L' ULTIMO SQUALO              (Enzo G. Castellari; Horror-Shark Movie; 1981) - Video Dailymotion

carlonicotera84320

Regia:  Enzo G. Castellari Paese:  Italia Genere:  Horror  -  Shark Movie  Interpreti:  James Franciscus: Peter Benton;  Vic Morrow: Ron Hamer; Micaela Pignatelli: Gloria Benton;  Joshua Sinclair: sindaco William Wells;  Giancarlo Prete: Bob Martin;  Stefania Girolami Goodwin: Jenny Benton;  Joyce Lee: Kelly Michaels;  Massimo Vanni: Jimmy;  Thomas Moore: Matt Rosen;  Billy Fields: Paramedico;  Romano Puppo: Briley.     TRAMA:  A South Bay, città costiera della Georgia, alla vigilia dell'allestimento di un'importante regata di windsurf organizzata dai politici della città, un ragazzo scompare mentre si esercita con il windsurf. Peter Benton, uno scrittore specializzato in libri sugli squali, impensierito dalla scomparsa del ragazzo, contatta l'amico Ron Harmer, un cacciatore esperto di squali, che nel frattempo ha trovato un pezzo della tavola da windsurf del ragazzo, frantumata da quello che sembra il morso di un enorme animale...   NOTE:   Il film ebbe molto successo negli Stati Uniti (dove venne distribuito con il titolo The Great White), incassando nel primo mese ben 18 milioni di dollari, attirandosi così le ire della Universal (in quel periodo era in produzione Lo Squalo 3) che decise di far causa per plagio a Castellari. La Universal vinse la causa, facendo così ritirare il film da tutte le sale cinematografiche statunitensi.  Anche in Italia, nonostante il parere negativo espresso della maggior parte dei critici, il film ebbe un discreto riscontro di pubblico.  La rivista Nocturno lo ha definito "Il miglior sequel dello Squalo", anche se non è ritenuto un seguito ufficiale.  Il film è stato girato negli Stati Uniti, nella città di Savannah in Georgia, in Italia, in modo particolare nei pressi del Monte Circeo, e a Malta. Per la produzione dell'animatrone dello squalo bianco fu chiamato Giorgio Ferrari, già tecnico di Giochi Senza Frontiere, che dopo due mesi mise in opera il mostro, di cui costruì solo la testa per volontà della produzione.   #LUltimoSqualo   #TheGreatWhite   #EnzoGCastellari   #Horror  #SharkMovie  #SurvivalHorror #CinemaItaliano  #Anni80   #CultMovie   #JamesFranciscus   #VicMorrow   #GuidoEMaurizioDeAngelis   #EffettiSpeciali   #JawsRipOff

Transcript

00:00:00A presto

00:00:38A presto

00:01:25A presto

00:01:50A presto

00:02:16A presto

00:02:49A presto

00:02:52A presto

00:03:23A presto

00:03:52A presto

00:03:58A presto

00:04:01A presto

00:04:19A presto

00:04:22A presto

00:04:24A presto

00:04:26A presto

00:04:27A presto

00:04:29A presto

00:04:31A presto

00:04:33A presto

00:04:44A presto

00:04:47A presto

00:04:48A presto

00:05:07A presto

00:05:14A presto

00:05:16A presto

00:05:17A presto

00:05:26A presto

00:05:27A presto

00:05:28A presto

00:05:31A presto

00:05:49A presto

00:05:50A presto

00:05:51A presto

00:06:00A presto

00:06:02A presto

00:06:09A presto

00:06:12A presto

00:06:14A presto

00:06:23A presto

00:06:32A presto

00:06:33A presto

00:06:42A presto

00:06:52A presto

00:06:53A presto

00:07:06A presto

00:07:10A presto

00:07:26A presto

00:07:40a presto

00:07:47Peter

00:07:48Capisco che un grande scrittore

00:07:50abbia altre cose molto più importanti a cui pensare

00:07:52Ma ti avevo chiesto

00:07:53cioè di mettere su il caffè

00:07:57Stamattina non riesco a concentrarmi

00:08:02E poi io faccio il peggior caffè della George

00:08:04Le scuse non ti mancano mai eh

00:08:06Com'è il mare stamani?

00:08:09E' calmo e liscio come una tavola

00:08:16Jenny sta ancora dormendo?

00:08:18No, è uscita poco dopo di te

00:08:20E' andata a fare windsurf

00:08:23Oh, a proposito, ti ricordi che c'è la riunione del comitato per il centenario?

00:08:27Ho promesso che saremo andati insieme

00:08:30Oh, è vero

00:08:33Va bene, ci verrò

00:08:35Credo proprio di aver esaurito tutte le scuse

00:08:38Eh sì, credo proprio di sì

00:08:41Papà, papà

00:08:41Ci devi aiutare

00:08:43Jenny, che è successo?

00:08:44Ma è che è scomparso

00:08:45Scomparso, come sarebbe?

00:08:46Si stava allenando a windsurf

00:08:47Era circa 300 metri dalla riva

00:08:49E a un certo punto non l'abbiamo più visto

00:08:51Sì, era in acqua da un paio d'ore

00:08:52Poi a un tratto è sparito

00:08:53Non c'è più traccia né di lui né della sua tavola

00:08:56Ci serve il tuo motoscafo

00:09:05Ricapitoliamo

00:09:05Philip si occupa degli istruzioni per la spiaggia

00:09:07Palmer, lei dovrebbe sollecitare l'ufficio elettorale per avere quelle autorizzazioni

00:09:10Sì, non si occupa

00:09:11Poi bisognerebbe controllare il numero dei casserini di riconoscimento

00:09:13Non dovrebbero essere più di 200 e devono avere tutti la fotografia

00:09:19Peter non si degna neanche oggi

00:09:21Ci avrei scommesso

00:09:22Ha le sue buone ragioni, Matt

00:09:24Ah, come no?

00:09:25Un artista non può scomodarsi per delle sciocchezze come le celebrazioni della sua città natale

00:09:30Peter non ti deve nessuna spiegazione

00:09:32E io neanche

00:09:35Signor Rosen, a momento per me

00:09:37Dopo, dopo

00:09:37Buongiorno, signora

00:09:38Buongiorno

00:09:40Ciao, ciao

00:09:40Salve

00:10:14Grazie

00:10:29Ehi, Peter

00:10:38Salve, Ian

00:10:39Che piacere rivederla

00:10:41Come sta?

00:10:43Contiamo tutti su di te, Bill

00:10:45Ma devi cercare di tenere un po' a bada il tuo temperamento

00:10:48Questa è una chance che non possiamo proprio lasciarci suggire

00:10:52Bill

00:10:53Gloria

00:10:56Dov'è Peter?

00:10:57Non è potuto venire

00:10:59Avevi promesso di convincerlo questa volta?

00:11:01Sì, lo so, ma...

00:11:02Oh, beh, sa come sono fatti gli scrittori, signor Wells

00:11:04Sono dispensati dalle banalità della vita

00:11:06Guai interromperli durante l'ispirazione

00:11:09Gloria

00:11:10Sai che con tu su Peter ho già annunciato che ci sarà anche lui

00:11:13Oh, certo, lo so

00:11:14E lo sa anche Peter

00:11:15E' solo che...

00:11:17Ha avuto dei problemi questa mattina

00:11:19Dei problemi?

00:11:20Quali problemi?

00:11:21Uno dei malici di Genno

00:11:22Sì?

00:11:22Da Washington, al telefono per lei

00:11:24È urgente

00:11:27Ok, adesso spostate lentamente i cappelli

00:11:29Stai con loro, stai con loro

00:11:31Voi andate

00:11:31Li seguo?

00:11:32Sì, segui

00:11:34Ecco, li segui per un po'

00:11:35E poi con una panoramica lenta

00:11:37Arrivi fino ad inquadrare il faccione del capo

00:11:40Ah, signor Wells

00:11:41Noi abbiamo finito con le riprese

00:11:43Bene, quando posso vedere il materiale?

00:11:46Diciamo domattina, le andrebbe bene?

00:11:48No, lo voglio tra mezz'ora nel mio ufficio

00:11:51Tra mezz'ora?

00:11:52Mi dispiace, signor Wells, ma...

00:11:53Ma, conto su di te

00:12:06Una cosa è certa

00:12:07Non è stata una sega galleggiante

00:12:11Io vivo qui da trent'anni

00:12:12E non si è mai visto uno squalo di proporzioni tali

00:12:15Da poter fare una cosa del genere

00:12:22Deve essere un animale gigantesco

00:12:24Il guaio è che una volta che mangiano gratis ci prendono gusto

00:12:29E restano in zona per seguitare il banchetto

00:12:35Comunque manca l'altra parte del surf

00:12:38Forse Mike ci sta attaccato e sta andando alla deriva

00:12:41Può darsi

00:12:44Ma, Cristo

00:12:50Che c'è?

00:12:51C'è la regata di Winsert il sabato

00:12:53Io non ci conterei molto

00:12:59Chiamo la guardia costiera

00:13:02Gli chiedo di cominciare le ricerche

00:13:04Ok

00:13:25Gli chiedo di cominciare le ricerche

00:13:40Ma, dico, vi siete impazziti

00:13:41Mi avete quasi scorticato viva

00:13:43Scusaci, Jenny

00:13:45Credevo di averti visto in difficoltà

00:13:54E che ti dice che sia uno squalo

00:13:56Se fosse stata un elita

00:13:58Andiamo, Bill

00:13:58Guarda bene quei segni

00:14:00Credi che un elita avrebbe fatto un lavoro simile?

00:14:02Ma siamo sicuri che fosse proprio il surf di Mike?

00:14:04Potrebbe essere arrivato dalla Florida

00:14:06O chissà da dove

00:14:08No, non mi convince

00:14:10Andiamo, Matt

00:14:11Non è questione di essere convinti o meno

00:14:12C'è un ragazzo che è sparito

00:14:14Questa è la realtà

00:14:15La guardia costiera lo sta già cercando

00:14:16Ed Glover è fuori in perlustrazione

00:14:18Forse sa già qualcosa

00:14:21Qui è dove abbiamo trovato la tavola

00:14:23E la corrente in questo punto va verso Eagle Rock

00:14:25Suo figlio questo lo sa

00:14:26E non proverebbe mai a nuotare controcorrente

00:14:29La guardia costiera lo sta cercando

00:14:32E quindi vedrete che...

00:14:35Scusate

00:14:40Pronto?

00:14:41Potrebbe essere ferito

00:14:42Oh, calmati, Emi

00:14:43Ma se è stata una barca che lo ha investito

00:14:45Perché non l'hanno preso a bordo?

00:14:46Va bene, veniamo subito

00:14:48Su, forse l'avranno detto

00:14:50Oh, pure se il cielo

00:14:51Era Jenny

00:14:52La guardia costiera ha trovato qualcosa

00:15:34Guardate com'è conciata

00:15:36E' un miracolo che stia ancora a galla

00:15:37Forse hanno qualche notizia di Mike

00:15:39Non vedo nessuno

00:15:41C'è qualcosa che non mi convince

00:15:42Ma non so cos'è

00:15:57Signor Bento

00:15:58Buongiorno

00:15:59Ciao papà

00:15:59Salve ragazzi

00:16:00Sono arrivati in questo momento

00:16:08Chris, di chi è quella barca?

00:16:14Di Eddie Glover

00:16:17Charlie, che è successo?

00:16:19Era mezzo allagata

00:16:21Deve essere andato contro gli scogli

00:16:22Vicino a Eagle Rock

00:16:23Dov'è Eddie?

00:16:25Non c'era nessuno sulla barca

00:16:37Ed Glover è l'ultima persona

00:16:39Che si lascerebbe fregare

00:16:40Dalle acque di Eagle Rock

00:16:42Dalle acque no

00:16:43Ma dall'alcol

00:16:47Quella è la barca di Ed Glover

00:16:50Davis

00:16:51Controlla in cabina

00:17:00Non mi verrai a raccontare

00:17:02Che anche questa è opera dello squadro

00:17:04Non sono qui per raccontarti niente

00:17:06Ma due dispersi in un giorno solo

00:17:08Cominciano a preoccuparmi

00:17:09Capo

00:17:10Presto

00:17:24Oh mio Dio

00:17:27Forse è il caso di rinunciare alla regata

00:17:29Potrebbe essere stato qualcos'altro

00:17:31Potrebbe essere stata un'esplosione

00:17:33Lo sapete anche voi

00:17:34Che Ed aveva l'abitudine di pescare con le bombe

00:17:36Ma di che vai parlando?

00:17:38Qui non si tratta di un'esplosione

00:17:40Vedi segni di polvere da sparo?

00:17:42Guarda

00:17:43Ti pare opera di una bomba?

00:17:45Non so di chi sia stata opera

00:17:47Ma io non mi arrendo mai

00:17:49Peter

00:17:50South Bay avrà la sua regata

00:17:52Niente potrà impedirlo

00:17:54Non puoi farlo Peter?

00:17:55Ah no?

00:17:56Non è questione di potere o no

00:17:57Io voglio farla

00:17:58Significa troppo per me

00:18:03Peter!

00:18:04Guarda

00:18:06Guarda

00:18:11È l'altra parte del surf di Mike

00:18:13Ci sono ancora dubbi?

00:18:16Oh Mike

00:18:18Oh Mike

00:18:21Non permetterò a uno squalo di rovinarmi il lavoro di un anno

00:18:25La regata si farà comunque

00:18:26Me ne assumo io le responsabilità

00:18:35Questo non è un mago

00:18:37Né uno squalo tigre

00:18:40È un solo animale al mondo

00:18:41Capace di fare una cosa del genere

00:18:43Credimi

00:19:01Ho voluto essere io personalmente a tranquillizzarvi

00:19:04E farvi sapere che non ho abbandonato a se stessa la mia città

00:19:09Voglio essere io a dirvi quali sono le misure protettive

00:19:12Che sono state prese per proteggere la zona della regata

00:19:15Come potete vedere questa porzione della baia

00:19:17È stata completamente recintata

00:19:19Con speciali reti anti squalo che vanno da qui fino a qui

00:19:23Speciali posti di osservazione

00:19:25Sono stati istituiti in vari punti strategici

00:19:27E uomini armati saranno a bordo di barche ancorate al di là delle reti

00:19:31Qui, qui e qui

00:19:35E quindi il triangolo nel quale la regata avrà luogo

00:19:39Sarà sicuro al cento per cento

00:19:42Signori

00:19:44Non può succedere assolutamente niente

00:19:46Avete la mia parola

00:19:48Le piace?

00:19:49Perfetto

00:19:51Aggiungi qualche altra scena e mettile da parte

00:19:54Così avremo la documentazione di tutte le misure di sicurezza

00:19:56Che abbiamo preso per la regata

00:19:58E nel caso

00:20:01Dovesse succedere qualcosa

00:20:02Io mi auguro di non

00:20:04Ma siccome è un rischio, c'è sempre

00:20:05Sta pronto a tirarle fuori

00:20:08Perché contro uno squalo si può lottare

00:20:10Ma è molto difficile lottare contro il panico

00:20:12Ehi, un momento signor Wells

00:20:14Ha detto

00:20:16Panico?

00:20:18Sì

00:20:18E questo bisogna evitarlo a tutti i costi

00:20:21È chiaro?

00:20:22Sì, chiarissimo

00:20:23Ma mi mette in una posizione un po' equivoca

00:20:25E poi cosa ci guadaglio?

00:20:27Niente

00:20:30Sta tranquillo

00:20:31A te ci penso io

00:20:45Signor Wells

00:20:47Di quante varche avremo bisogno?

00:20:53Direi che otto basteranno

00:20:54Compresa la sua

00:20:56Beh, sarà meglio fare dieci

00:20:58Il mio ufficio ha l'ordine di darvi tutto ciò che vi serve

00:21:01Basta chiamare

00:21:02C'è solamente una cosa che mi farebbe stare tranquillo

00:21:06Sarebbe?

00:21:07La testa di quell'urido assassino bianco

00:21:13Soltanto la testa

00:21:28Eccolo signori

00:21:29Il grande mostro bianco

00:21:32Altrimenti conosciuto nei tropici come la morte bianca

00:21:34Ormai è chiaro che si tratta di un bianco

00:21:36Nessun altro animale può aver provocato i danni che abbiamo visto

00:21:40Si tratta di una specie che si riteneva estinta

00:21:43E invece evidentemente ne esiste ancora un esemplare

00:21:45E sfortunatamente si trova nelle nostre acque

00:21:48E probabilmente è affamato e si avventa su tutto quello che gli capita

00:21:52Anche se non è commestibile

00:21:56Dunque la

00:21:57La sua lunghezza dovrebbe essere sui 12-15 metri

00:22:02E i suoi punti vulnerabili sono

00:22:08Ron, sei tu l'esperto, vieni

00:22:12Allora i punti deboli sono

00:22:15La base della testa

00:22:18E sotto la pinna dorsale

00:22:20E quindi dovete essere precisi

00:22:23Mirare solo a una di queste due zone

00:22:25Il grande assassino bianco non si spaventa

00:22:28Non ha paura di niente

00:22:30Non fatevi illusioni

00:22:32Se avvertisse

00:22:34La vostra presenza

00:22:36Non vi darebbe tregua

00:22:39Le reazioni del grande squano bianco

00:22:42Sono imprevedibili

00:22:45Perché non è la fame che lo spinge ad attaccare, no

00:22:50Vuole uccidere

00:22:54Quindi voi avete due scelte

00:22:58Una è scappare

00:23:02L'altra

00:23:07Affrontarlo

00:23:11Sparare

00:23:11E cercare di ucciderlo

00:23:15Perché altrimenti è lui che uccide voi

00:23:17Ci sono domande?

00:23:45E cercare di ucciderlo

00:23:57Sparare

00:23:59E cercare di ucciderlo

00:24:27Io vado a fare il bagno, chi viene?

00:24:29Tio, Tio, Tio, aspettatevi

00:24:58E cercare di ucciderlo

00:25:13Grazie a tutti.

00:25:43Grazie a tutti.

00:26:19Grazie a tutti.

00:26:55Grazie a tutti.

00:26:58Tony arriva al secondo alla regata dell'altro anno.

00:27:00Per me stavolta vince.

00:27:01No, per me vince Billy Joe.

00:27:03Scommetto che era una rottura quella festa.

00:27:04Mica tanto, eravamo io, Frank e quella cicciona di Gladys.

00:27:07Non ci si stava in quella T.A.

00:27:09Allora gli ho detto, Frank, o ti fai una macchina più grande

00:27:11o una ragazza più piccola.

00:27:12E che ci vuoi?

00:27:13Kenny, prendi le cinture di salvataggio dalla macchina.

00:27:17Sentiamo un po' di musica.

00:27:19Ma no, non sono quelle.

00:27:20I giorni pari sono sempre opriati.

00:27:22No, mi dispiace, non ho problemi.

00:27:52Oh, little Catiline, I'm feeling so lonely

00:27:53Where we can love each other

00:27:55Live together till the end of time

00:27:57I can't believe it, you sweet Catiline

00:28:01I hope that someday soon you'll be on mine

00:28:05As I sit here by my fire

00:28:08I can feel a warm desire

00:28:10Tonight I dream of you, my Catiline

00:28:21Little Catiline

00:28:29Bye

00:28:31Vota...

00:28:32WELLS!

00:28:36WELLS!

00:28:38Grazie a tutti.

00:28:40Auguri.

00:28:42Salve signor West.

00:28:43Anche tu voti per me.

00:28:44Ancora no signor West.

00:28:46Grazie.

00:28:47Grazie a tutti.

00:28:47Salve signor West.

00:28:48Grazie.

00:28:49Signor West, dovremo farle qualche domanda.

00:28:51Sì, ma più tardi.

00:28:53Auguri.

00:28:54Grazie.

00:28:55Salve.

00:28:57Salve.

00:28:58Gloria, sei bellissima oggi.

00:29:01Ah, non lo sono sempre.

00:29:02Oh, certo.

00:29:03Grazie per aver trascinato Peter.

00:29:05L'avevo promesso.

00:29:06Grazie.

00:29:08Speriamo che i giovani leoni di South Bay si facciano onore oggi.

00:29:12Anche se vincere non sarà un compito fatto.

00:29:15Infatti molto agguerrita è la partecipazione di concorrenti venuti anche da...

00:29:19I uomini sanno che devono tenere nascosto l'equipaggiamento?

00:29:22Sì, gliel'ho detto io personalmente.

00:29:23I fucili non si vedranno.

00:29:25Sempre che non debbano usare.

00:29:27Certo.

00:29:28Siamo pronti per la conferenza stampa, signor West.

00:29:30Va bene, ti raggiungo te un minuto.

00:29:36A dopo.

00:29:38Come sapete, questa regata è valida come terza prova del trofeo della costa orientale.

00:29:43Un vero e proprio campionato nazionale della specialità.

00:29:46Le reti ci sono, le boe sono al loro posto, gli uomini anche.

00:29:50Ma la festa può cominciare.

00:29:52Speriamo che non ci capiti qualche ospite desiderato.

00:29:56Tieni le dita incrociate.

00:29:57Andrà molto bene.

00:29:58Tu incrociate.

00:30:00Siete pronti?

00:30:01Dai andiamo, che comincia la gara.

00:30:03Ciao piccola.

00:30:05Andiamo a tutto di perfetto.

00:30:06Guardate ragazzi.

00:30:07Mai stati meglio.

00:30:08In forma perfetta.

00:30:09Riuscirete a far restare il trofeo a South Bay?

00:30:12Speriamo.

00:30:12Ma ci sono un paio di ragazze di Santa Monica che hanno giurato di portarselo a casa.

00:30:15Per me hanno messo le targhe della California sulla macchina per farci paura.

00:30:19Magari vengono da Chicago o da chissà dove.

00:30:21Sì, ma noi non abbiamo paura di nessuno, anche se venissero dalla luna.

00:30:24Andiamo ragazzi.

00:30:25Ci vediamo, signor Bell.

00:30:26Arrivederci.

00:30:27Dave, sì, prudente.

00:30:28Ah, sta tranquillo, Jane.

00:30:30Non è mica la prima volta che faccio questo.

00:30:33Concorrenti, alla linea di partenza.

00:30:36Il giudice di gara ha chiamato in questo momento i concorrenti.

00:30:41Due minuti allo start.

00:30:43Mancano due minuti alla partenza della regata.

00:30:46Ripeto.

00:30:46I concorrenti si stanno portando sulla linea di partenza.

00:30:50Concorrenti alla linea di partenza.

00:30:55Sì, va bene.

00:30:57Camera tre, vai sugli spettatori.

00:31:02Così, bene.

00:31:03C'è molta eccitazione tra i ragazzi che si stanno scaldando,

00:31:06ma creano forse un po' di confusione intorno al giudice di gara.

00:31:10Concorrenti, a freddarsi.

00:31:12Jimmy.

00:31:13Vai sulla piattaforma di partenza e prendimi il dettaglio dello sparo.

00:31:16Anche il pubblico a costo di mezzo di South Bay

00:31:18è eccitato da questo importante avvenimento sportivo.

00:31:22Dave, si è messo molto lontano.

00:31:24Beh, forse è un trucco tattico.

00:31:26Così non dovrà virare stretto.

00:31:29Tre secondi alla partenza.

00:31:31Il giudice ha chiamato ora i 30 secondi.

00:31:34I concorrenti finalmente sono...

00:31:35Non c'è squala al mondo che possa passare attraverso quelle reti.

00:31:39Ci mancherebbe anche questo, con tutti i soldi che ci sono costati.

00:31:4515 secondi alla partenza.

00:31:48Ci siamo.

00:31:49Qualche seconda alla partenza.

00:31:5210, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

00:32:04Partito.

00:32:05Partito.

00:32:05Partenza valido.

00:32:06Tutti i concorrenti hanno preso un buon avvio, anche se il vento non è dei migliori.

00:32:09Le tavole viaggiano a una buona velocità.

00:32:11Riusciamo a distinguere in buona posizione...

00:32:13Andiamo Dave, cosa aspetti?

00:32:15Mentre i nostri ragazzi stentano un po' a prendere il vento.

00:32:17No, è quello tra Steve e Viglio.

00:32:19La regata si svolge sul percorso di un minuto.

00:32:22E la prima boa deve essere affrontata di volina molto stretta.

00:32:25Per poi cambiare e portarsi leggermente più al proverso.

00:32:28Il gruppo comincia a sgranare.

00:32:31Anche a causa del vento che ha rinforzato un po'.

00:32:33Siamo a metà strada per la prima boa.

00:32:35Andiamo Dave, ti aspetti, forza!

00:32:38I nostri ragazzi sono sempre in buona posizione.

00:32:43E noi vediamo Kellogg e Mottoschi che guadagnano una ventina di venti

00:32:46Non vi ostacolate!

00:32:47Forse il pronostico della vigilia sta per essere rispettato.

00:32:50Non vi ostacolate!

00:32:51Peterson, qualificato!

00:32:55I concorrenti stanno ormai tirando la prima boa e transitano in questo ordine.

00:32:58Primo...

00:33:00...e sempre un po' a prendere i nostri ragazzi.

00:33:04Dave e Billy Joe.

00:33:05E sempre Kellogg a comandare la gara con un piccolo margine di passaggio

00:33:08sul suo compagno californiano.

00:33:09Kellogg, debba il binocolo, presto!

00:33:17Che c'è?

00:33:18All'uscire dall'acqua.

00:33:20Presto, presto!

00:33:21Vediamo infatti cadere un concorrente, probabilmente urtato dalla tavola di un compagno di gara.

00:33:25Ah, ecco!

00:33:26È quello che temevamo!

00:33:27Un altro concorrente in acqua!

00:33:29Strano, poco strano!

00:33:31Non si spiega!

00:33:31Attenzione!

00:33:32Uscite tutti dall'acqua!

00:33:33Tornate a riva!

00:33:37Ma che succede?

00:33:38Sono tutti impazziti!

00:33:40La regata è sospesa, ripeto!

00:33:42Raggiungere la riva!

00:33:43La regata è sospesa!

00:33:47Dammi il binocolo.

00:33:51Che diavolo sta succedendo?

00:33:55Attenzione, attenzione!

00:33:57Abbandonate i surf!

00:33:58Attenzione!

00:33:59Raggiungere la riva con questa imbarcazione!

00:34:01Non vi ostacolate, ragazzi!

00:34:03Non vi ostacolate!

00:34:04Attenzione, attenzione!

00:34:06Salite su questa barca!

00:34:09Tutti a riva!

00:34:10Fuori dall'acqua!

00:34:11Calvi!

00:34:11State calvi!

00:34:12C'è una barca che si è staccata alla cifra!

00:34:14Uscite dall'acqua!

00:34:15Se fuori dall'acqua!

00:34:17Sì, dall'acqua, presto!

00:34:18Aguardate queste cifre!

00:34:20Salite a bordo!

00:34:21Forse, salite a bordo, ragazzi!

00:34:25Ecco, eccezionale!

00:34:28Fantastico!

00:34:29Deve essere successo qualcosa di grave!

00:34:31Solo bocchino correndo i ragazzi sulle tavole!

00:34:33E se i bocchino pensano sempre più alla gara!

00:34:36Uno, due, due, due, due, due!

00:34:39Esce dall'acqua!

00:34:41Presto, ferite!

00:34:42Tutti fuori!

00:34:43State calvi!

00:35:01Capriati, presto!

00:35:02Sulla terra!

00:35:03Presto!

00:35:04Sulla terra!

00:35:06Pregateli!

00:35:19Tornate a riva!

00:35:24Pregateli!

00:35:27Forza!

00:35:27Non tenete la gara!

00:35:34Fuori, presto!

00:35:36Fuori, presto!

00:35:40Ma cosi?

00:35:47Jimmy, presto, zooma!

00:36:06Io mi ero assunto tutta la responsabilità e avevo...

00:36:09E' ancora convinto che quelle sullo squalo fossero solo delle voci?

00:36:13Questo non è il momento di fare dichiarazioni.

00:36:15Perché non avete preso tutte le misure di sicurezza?

00:36:16Io avevo...

00:36:17Andatelo lì!

00:36:18Un momento!

00:36:19Le misure di sicurezza sono state prese, ma non per un esemplare di quelle dimensioni.

00:36:24Non ho mai visto niente del genere in vita mia e ho dato la caccia agli squali in tutto il

00:36:28mondo.

00:36:29Dovete scriverlo sui giornali.

00:36:31Le misure di sicurezza erano state prese.

00:36:35Sì, però...

00:36:37Lo squalo!

00:36:39Sta tornando!

00:36:40Stato.

00:36:41Stato!

00:36:43Stato!

00:36:45Stato!

00:36:47Stato!

00:36:48No, no, no!

00:37:44No, no, no!

00:37:49La politica giustifica i mezzi. È questo che pensi?

00:37:54La politica giustifica i mezzi?

00:37:56Oh, lasciamo perdere questo macchiavellismo.

00:37:59E va bene, è stata una mosso sbagliata.

00:38:02Ma avevo anche preso tutte le precauzioni.

00:38:05Benton e Hammer sono due noti esperti.

00:38:07Loro possono anche sbagliare.

00:38:08E io come candidato non posso, è così?

00:38:10Beh, l'opposizione sta montando una grossa campagna di stampa

00:38:14e noi non abbiamo argomenti per rispondere.

00:38:15Cosa vuoi che faccia?

00:38:16Che mi tuffi e vada ad ammazzare io quel mostro?

00:38:18Oh, no, di certo.

00:38:19Ma ci vuole una mossa spettacolare per tranquillizzare i nostri finanziatori.

00:38:23Paul, ho la sensazione, e forse più che la sensazione,

00:38:28che tu stia cercando di defilarti e che tu voglia

00:38:31scaricare la responsabilità sulle mie spalle.

00:38:34Cerchiamo di mettere in chiaro una cosa.

00:38:37Bill, io voglio arrivare lontano

00:38:39e quindi devo essere sicuro di appoggiare il vincitore.

00:38:43E per vincere tu devi essere in grado

00:38:45di provvedere alla distruzione di quello squadro.

00:38:47Sono stato chiaro?

00:38:51E non fra una settimana.

00:38:53Ora.

00:38:55Ho risolto problemi ben più gravi.

00:38:57Risolverò anche questo.

00:38:59Lo spero proprio.

00:39:06E' il tuo bene.

00:39:16Sta tranquillo.

00:39:19Ce la farò.

00:39:20Andrò fino in fondo.

00:39:24L'olio di balena esce regolarmente.

00:39:27Quanto ci metterà a svuotarsi?

00:39:28Beh, se è a metà ci vorrà un'oretta.

00:39:37Non ci resta che il vecchio sistema, la dinamite.

00:39:39Dinamite?

00:39:40Ma sei impazzito?

00:39:41Vuoi rischiare di saltare in aria come a Santo Domino?

00:39:43Eh no.

00:39:44Eh no, quella carica era difettosa e lo sai anche tu.

00:39:46Esplose troppo presto, tutto qui.

00:39:48Sì, sì, ricordo.

00:39:49A momenti ci rimanevi.

00:39:51Il risultato fu che da un sacco di tempo

00:39:53non puoi più scendere oltre i 30 metri.

00:39:55Non ti è bastata quell'esperienza?

00:39:56Stavolta ho preso tutte le precauzioni.

00:39:59Va bene che scendo con questa città piena di dinamite.

00:40:01Ma non è innescata.

00:40:03E per farla esplodere userò un detonatore a distanza.

00:40:06Ok, comandante.

00:40:08Però valci piano, eh.

00:40:09Non ti azzardare a farmi lo scherzo di disintegrarti nell'acqua

00:40:12e di lasciarmi a giocare da solo con quel bestione.

00:40:16Non mi solletica per niente un'idea del genere.

00:40:18E poi potrebbe essere già lontano.

00:40:20Certo.

00:40:21Oppure potrebbe essere sotto la barca.

00:40:25Certo, come no.

00:40:26Comunque se ha meno di tre miglia

00:40:28e sente quell'olio di balena

00:40:32arriva qui come un fulmine.

00:40:36Ehi, Gloria.

00:40:37Prepara l'apparecchiatura sonora e i microfoni subacquei.

00:40:40Dobbiamo rimanere in contatto?

00:40:42Sì, subito. Sono pronta.

00:40:45Controlla che funzioni, no?

00:40:46D'accordo.

00:40:48Vedi, Peter.

00:40:48E' probabile che oggi vedremo qualcosa di molto interessante.

00:40:52Speriamo di poterla raccontare.

00:40:55Facciamoci gli auguri.

00:40:57Ehi, e se tuo padre viene a cercare la barca?

00:40:59No, è troppo occupato.

00:41:01Ha altre cose a cui pensare.

00:41:02E poi, quando ci vedrà trascinare quel mostro in porto,

00:41:05sarà troppo fiero di noi per arrabbiarsi.

00:41:08I ragazzi di South Bay vendicano un amico

00:41:10e uccidono lo squalo.

00:41:13Mi sembra di vederli già i titoli sui giornali.

00:41:16Sì, e se invece torniamo a mani vuote?

00:41:18Ma vorrei scherzare.

00:41:20Dieci a uno che torniamo col bestione a rimorchio.

00:41:22Questo è matto.

00:41:23Credo di andare a pesca di sardine.

00:41:25Ragazzi!

00:41:28Questo è tutto quello che ho trovato.

00:41:30La muta e le bombole papà se le portate dietro.

00:41:32Fa vedere un po'?

00:41:33Calibro 12.

00:41:36Ehi!

00:41:38Guarda che cannone.

00:41:39Coraggio ragazzi, andiamo a prendere la marca.

00:41:42Ok, io scendo.

00:41:48Mi sentite?

00:41:50Sì, mi sento benissimo.

00:41:52Anch'io.

00:41:53Bene, ora proviamo il sonar.

00:41:55Ok, lo mando giù.

00:42:04Calalo un po' di più.

00:42:06È troppo alto.

00:42:07Gloria, vieni.

00:42:09Fallo scendere un altro po'.

00:42:12Il fondale sarà di una quarantina di metri.

00:42:16Ecco, così va bene.

00:42:17Ecco.

00:42:17Un po' di più.

00:42:48Ancora.

00:42:54Buongiorno, Davis.

00:42:55Ciao, figliolo.

00:42:57Vorremmo andare a pesca con la barca.

00:42:59Ehi, dov'è tuo padre?

00:43:01Non è potuto venire oggi.

00:43:03Ma lo sa che prendete la sua barca?

00:43:04Certo, è lui che mi manda.

00:43:06Va bene.

00:43:07Ma tornate indietro se il vento gira dal nord-est, eh?

00:43:11Va bene, sta tranquillo, Davis.

00:43:18Attenti, piano.

00:43:24Ma che è inutile.

00:43:25Qui dello squalo non si vede neanche l'ombra.

00:43:28Aspetta un momento, andiamo avanti.

00:43:30Può darsi che dopo ci sia qualcosa.

00:43:31Io non ho bisogno di qualcosa, ho bisogno dello squalo.

00:43:33Se ci siamo persi quest'occasione, possiamo cambiare mestiere tutti e due.

00:43:39Eccolo!

00:43:40Te l'avevo detto.

00:43:41Cristo!

00:43:41Questa è dinamite!

00:44:06Qui sotto c'è una verdura.

00:44:12Ma andiamo.

00:44:34È abbastanza grande.

00:44:36Un tre verso della satana.

00:44:40Gloria, ti senti?

00:44:43Sì, benissimo.

00:44:44Datemi notizie.

00:44:45Abbiamo trovato una grotta.

00:44:48La stiamo ispezionando.

00:44:54La grotta finisce qui.

00:44:58Gloria, stiamo tornando.

00:45:01Perché?

00:45:02Qualcosa non va.

00:45:12Porta la sta prua, io preparo la cima.

00:45:15Sì, certo.

00:45:23Questa è una grotta con la spira.

00:45:33Grazie a tutti.

00:46:09Grazie a tutti.

00:46:36Grazie a tutti.

00:47:06Grazie a tutti.

00:47:25Siamo bloccati?

00:47:26Sei sicuro che non ci siano altre uscite?

00:47:29No.

00:47:30Andiamo verso il fondo.

00:47:56Piesel, la giunta è un'apertura.

00:48:00Noi?

00:48:02Lo vedo, ma è troppo stretta.

00:48:05Come facciamo?

00:48:06Con questa!

00:48:09Con questa!

00:48:19Rifariamoci là dietro o il scontracurfo potrebbe essere molto violento.

00:48:25Attenzione, ecco la carica è innescata e basta questo per dare in forza al detonatore.

00:48:45Peter!

00:48:49C'è rotto il tubo dell'arrogatore.

00:48:57Peter!

00:48:58Avete solo tre minuti di aria.

00:49:01Ok, è tutto pronto.

00:49:02Buttatela in acqua.

00:49:05Speriamo sia di suo gusto.

00:49:11Ehi, Billy Joe, comincia a rallentare.

00:49:22Gloria, stiamo risolendo.

00:49:29Ron è in difficoltà.

00:49:30Preparati ad aiutarmi.

00:49:32Ok, Peter.

00:49:42Grazie a tutti.

00:50:04Jenny, urla quando lo vedi.

00:50:06Sì, certo.

00:50:15Tutto bene, si sta riprendendo.

00:50:18Gloria, portaci a te.

00:50:23L'abbiamo preso.

00:50:25È lui che stava per prendere noi.

00:50:28Non avevo mai visto un mostro simile.

00:50:32L'abbiamo ferito almeno.

00:50:34No, neanche un graffio.

00:50:37Guarda, la barca di Wells.

00:50:39Chissà dov'era.

00:50:41Quando ne avevamo bisogno.

00:50:42Magari in giro per la contea.

00:50:44A caccia di voti.

00:51:04Le dimensioni, com'era grossi.

00:51:07Direi almeno 30 piedi.

00:51:08Ed è una stima approssimativa.

00:51:11Tu che ne dici, Peter?

00:51:13Gli abbiamo anche sparato.

00:51:15Neanche un graffio.

00:51:17Allora, l'avete visto?

00:51:18L'abbiamo visto e come?

00:51:21Faccia a faccia.

00:51:22Come hai fatto a rientrare così presto?

00:51:24Rientrare?

00:51:25Rientrare da dove?

00:51:26Ti abbiamo incrociato a largo.

00:51:28Ma che dici?

00:51:29Io non esco da una settimana.

00:51:30C'è uscito suo figlio, signor Wells.

00:51:32Mi ha detto che aveva il suo permesso.

00:51:34Erano in quattro.

00:51:35C'era anche la sua Jenny, signor Benton.

00:51:37Avevano un sacco di equipaggiamento.

00:51:39Accidenti.

00:51:56Eccolo!

00:51:57Eccolo là!

00:51:59Guardate!

00:52:00Laggiù si vede la pinna.

00:52:01E' un bestio.

00:52:02Avvicinati dai, vieni!

00:52:03Dai, non c'è a scappare!

00:52:05Dai, stai lì vicino!

00:52:06Dai, per lui!

00:52:07Dai, dai!

00:52:08Avvicinati!

00:52:10Accosta, accosta!

00:52:12Dai, facci scala!

00:52:13Spara, Steve!

00:52:14Facci dietro!

00:52:24Dai, spara!

00:52:25Guarda!

00:52:25Guarda che sei inattato!

00:52:27Forza, guarda!

00:52:31Torna verso di noi!

00:52:37Che facciamo?

00:52:41Che aspetti, forza!

00:52:48I comandi non rispondono!

00:52:51I comandi non rispondono!

00:53:14Caliamo di nuovo l'esca!

00:53:15Forse lo staviamo da qui sotto!

00:53:21Mercado, per tutti!

00:53:22Corpo

00:53:33Oh, no.

00:53:53Oh, no.

00:53:56Oh, no.

00:54:24Oh, no.

00:54:27Oh, no.

00:54:29Oh, no.

00:54:54Oh, no.

00:55:13Oh, no.

00:55:44Peter, mi dispiato.

00:55:46Non è colpa tua.

00:55:48Se non era per il tuo elicottero avremmo potuto perderla.

00:55:51No, è colpa tua.

00:55:54Non potevi sapere che i ragazzi avrebbero preso la tua barca.

00:55:57Dovevo saperlo.

00:55:59Dottor Nicholson, radiologia.

00:56:02Dottor Nicholson, radiologia.

00:56:05Mi scusi, infermiera.

00:56:07Sono più di due ore.

00:56:08Non può dirmi qualcosa?

00:56:09No, mi dispiace.

00:56:11No, mi dispiace.

00:56:11Tenito l'intervento il dottore parla.

00:56:14Papà, io volevo soltanto aiutarti.

00:56:34Ci vuole una mossa spettacolare per tranquillizzare i nostri finanziatori.

00:56:38e per vincere tu devi essere in grado di provvedere alla distruzione di quello suale.

00:56:51Coraggio del dottor Nicholson.

00:56:56Oddio, non è giusto.

00:57:23Signor Benton?

00:57:26Si sta svegliando ora, se vuole vederla solo per pochi minuti.

00:57:31Lei sa?

00:57:32No, per ora è sotto l'effetto dell'anestesia.

00:57:35Avrà la sensazione di avere ancora la gamba per dei mesi, forse anche di più.

00:57:42Non è il caso di dirglielo.

00:57:43Se ne renderà conto presto.

00:57:48No, va tu.

00:57:50Io, io non...

00:57:52Non sono ancora pronta.

00:58:00Dottor Kent, la statteria.

00:58:02Il dottor Kent, la statteria.

00:58:32Mi ha ristesa in terra, con tutta la gamba insanguinata, immobile.

00:58:40Ricordo che corsi verso di te, cominciai a sovevarti.

00:58:44Eri piccolo allora.

00:58:46Ad un tratto, mi hai guardato negli occhi.

00:58:50E io...

00:58:51Io ho capito.

00:58:54Ho capito che...

00:58:55Che non volevi che io ti aiutassi.

00:58:58Che volevi fare da sola.

00:59:00Allora mi sono tirato indietro e...

00:59:02E ti ho guardato.

00:59:04Mentre tu ti pulivi la gamba dal sangue.

00:59:09Poi ti sei rialzata...

00:59:11E hai guardato quella grande bicicletta come se fosse...

00:59:16Una specie di drago fiammeggiante che ti sfidava.

00:59:22L'hai rialzata.

00:59:24Era grande almeno il doppio di te.

00:59:26Eppure ce l'hai fatta.

00:59:29Ci sei risalita e hai ricominciato a pedalare.

00:59:32Ricordo che sentii il cuore perdere qualche colpo.

00:59:38Non solo per quello che era successo.

00:59:43Ma anche perché ero fiero di te.

00:59:46Ma stavolta non dovrai fare tutto da sola perché io sono qui.

00:59:50Tua madre è qui e tutta...

00:59:52Tutta la nostra forza...

00:59:54Adesso è tua.

00:59:58Tu uscirai camminando da questo ospedale.

01:00:03Camminerai.

01:00:09Con la stessa espressione grintosa di quel giorno, te lo prometto.

01:00:16Lo so, a volte la vita sembra così ingiusta.

01:00:19E agire sembra impossibile.

01:00:21No.

01:00:23Aiutami.

01:00:25Jenny.

01:00:27Aiutami.

01:00:29Papà ti prego.

01:00:32Uccidilo.

01:00:33Uccidilo.

01:00:35Uccidilo.

01:01:01Eccolo lì.

01:01:02Comincia a scendere.

01:01:10Ecco, gli stiamo sopra.

01:01:37Ecco, gli stiamo andando così.

01:01:44Ecco, gli stiamo andando così.

01:01:56E niente.

01:02:15No, no, no, no, no, no.

01:02:30No, no, no, no.

01:02:40No, no, no, no, no.

01:02:58No!

01:03:03No!

01:03:18No!

01:03:25No!

01:03:29No!

01:03:44No!

01:03:45No!

01:03:46No!

01:03:48No!

01:03:50No!

01:03:52No!

01:03:54No!

01:03:56No!

01:03:57No!

01:04:06No!

01:04:08No!

01:04:23No!

01:04:25No!

01:04:28No!

01:04:29No!

01:04:30No!

01:04:31No!

01:04:33No!

01:04:45No!

01:04:52No!

01:04:58No!

01:05:00No!

01:05:01No!

01:05:02No!

01:05:19No!

01:05:20No!

01:05:23No!

01:05:34No!

01:05:36No!

01:05:42No!

01:05:44No!

01:05:48No!

01:05:55No!

01:06:01No!

01:06:02No!

01:06:04No!

01:06:06No!

01:06:09No!

01:06:10No!

01:06:12All' wizards!

01:06:12Allora?

01:06:13Allora?

01:06:26Allora?

01:06:27Tutto a posto.

01:06:28Ok!

01:06:30Bene!

01:06:31Prepariamo la telecamera.

01:06:33Tu pensi che funzionerà?

01:06:35Il gioco vale la candela.

01:06:37Far arrivare le immagini di uno squalo assassino in casa di milioni di persone...

01:06:40E far arrivare il tuo nome nel giro grosso.

01:06:42E quello del mio cameraman.

01:06:45Ho detto no.

01:06:47La barca è mia e gli ordini li do io.

01:06:49No, per Dio.

01:06:51È il mio squalo.

01:06:52E tocca a me.

01:06:53Scendo io.

01:06:54Non dire sciocchizze!

01:06:55Qui non si tratta del tuo squalo.

01:06:57Non è una vendetta personale.

01:06:59Ci saranno molti altri morti se non la facciamo finita.

01:07:03Oh, Cristo, Peter.

01:07:05Credi che io non capisca che cosa senti?

01:07:08Ma quella bestia è lì sotto e sta aspettando il momento di attaccare.

01:07:13Come ha fatto con Mike, i ragazzi, tua figlia e Wells.

01:07:16E c'è un solo modo col quale possiamo annientarlo.

01:07:19Ma è rimasta una sola cintura con la dinamita.

01:07:21È inutile rischiare la pelle tutti e due.

01:07:25Io sono andato a caccia di squali per tutta la vita.

01:07:28Mentre tu hai scritto solo libri su questo argomento.

01:07:31Sono io l'esperto.

01:07:33E ci vuole un esperto per questo bastardo.

01:07:37Peter, tu mi servi qui.

01:07:39Qui sopra la barca.

01:07:41Perché se mi trovo nei guai, tu sei l'unico che può tirarmi fuori.

01:07:45Allora, sono stato abbastanza convincente.

01:07:54Va bene, va bene.

01:07:56È inutile star qui a litigare come due imbecilli.

01:07:59Non c'è tempo da perdere.

01:08:02Certo che quando ti ci metti, sei un gran rompiballe, lo sai.

01:08:06Dai, inseriti che ti aiuto.

01:08:11Forza, dammi il braccio.

01:08:13L'altro adesso.

01:08:15Forza.

01:08:39Grazie.

01:08:55Grazie.

01:09:34Grazie.

01:09:59Grazie.

01:10:28Grazie.

01:11:00Grazie.

01:11:29Grazie.

01:12:03Grazie.

01:12:23Grazie.

01:12:23Brailly?

01:12:24Martin?

01:12:25Sì, Bob Martin.

01:12:27Piacere di conoscerti.

01:12:29Piacere.

01:12:30È questo il posto?

01:12:32Sì, là.

01:12:33Abbiamo messo 30 chili di carne appesa ad un pilone.

01:12:36Lo squalo sentirà l'odore e dovrebbe avvicinarsi.

01:12:38Dove l'avete messa esattamente?

01:12:39Sotto quel pontile.

01:12:42Siete stati meravigliosi.

01:12:44Non so come ringraziare.

01:12:45Jenny è stata molto coraggiosa.

01:12:47Si riprenderà presto, vedremo.

01:12:52Peter dovrebbe farsi vivo.

01:12:54Sono più di 8 ore che fuori.

01:12:55Anche mio padre.

01:12:56È parecchio che hai partito con l'elicota.

01:12:57Come mai c'è anche la TV?

01:12:59Avranno fiutato la notizia grossa.

01:13:01Come vorrei che lo avessero trovato

01:13:03e ci fossimo liberate finalmente da questo incubo.

01:13:05Ecco, questo è un modello speciale.

01:13:08La carica è molto potente.

01:13:11Ne basterà uno di questi confetti.

01:13:13Lo faccio secco appena si fa vivo.

01:13:15Sì, ma io devo avere il tempo per girare.

01:13:17Non c'è problema.

01:13:18Aspetto il tuo via.

01:13:19Ok.

01:13:33Sei sicuro di farcela al primo colpo, Braille?

01:13:35Sta tranquillo, basta che l'operatore mi segua come un'ombra.

01:14:01È probabile.

01:14:04Un problema.

01:14:05È barri différence.

01:14:06E' ver Bes' entrance!

01:14:30Non ci siamo, ci siamo finalmente, gira

01:14:34Io vado in regia, ti mando a togli

01:14:47Tommi, vai sul pontile, ci siamo

01:14:49Vai lì e gira tutto quello che puoi, sbrigati

01:14:57Tristo, il fucile!

01:14:59Oddio che sono i cil, vado che è giù i cil

01:15:01Stiamo andando a largo!

01:15:06Spottiamoci!

01:15:06No!

01:15:07Siete pazzi, fermi, è qui sotto!

01:15:10Jimmy, riesci a sentirmi?

01:15:11Sì, Bob, chiama la guardia costiera, tu sei l'unico in grado di farlo, non perdere un attimo!

01:15:16Sì, certo, li contatto immediatamente!

01:15:20Fantastico, fantastico!

01:15:22Aiuto!

01:15:24Si sta portando via!

01:15:26Vi prego, fate qualcosa!

01:15:28Non ci ha fatto male di qui!

01:15:30Si sta portando all'arco, fate qualcosa!

01:15:35Aiuto!

01:15:36Aiuto!

01:15:50Siamo fermi, se ne è andato!

01:15:51Se ne è andato!

01:15:52No, è ancora qui!

01:15:53Cerchiamo di raggiungere la spazio al nord!

01:15:55Ma perché?

01:15:56Non so che ne hai pazzo ci!

01:15:57Perché Peter non è qui?

01:15:58Io mi butto!

01:15:59Ma che ti butti, sei impazzito!

01:16:01Prima o poi qualcuno verrà a prendere!

01:16:02Non si vede, se ne è andato!

01:16:04Non so!

01:16:32Se ne è andato!

01:16:35Sì, è scomparso di nuovo!

01:16:36Non ci sperare!

01:16:38Tornerà!

01:16:39Bob!

01:16:40Bob!

01:16:41Mi senti?

01:16:43Rispondi, Bob!

01:16:44Maledetto!

01:17:08Rispondi, Bob!

01:17:11Rispondi, Bob!

01:17:27Ah, nooo!

01:17:30Calma di Gaglia!

01:17:32No!

01:17:33No!

01:17:34No!

01:17:36No!

01:17:36Calma di Gaglia!

01:17:37No!

01:17:38No!

01:17:40No!

01:17:43No!

01:17:45No!

01:17:47No!

01:17:57No!

01:18:02No!

01:18:15No!

01:18:17No!

01:18:18No!

01:18:19No!

01:18:21No!

01:18:22Belli!

01:18:23Muaviti ! Muaviti !

01:18:26Torna sulla tracca !

01:18:54Vite !

01:18:55Vite !

01:18:56Siamo salvi !

01:18:57Vite !

01:18:58Vite !

01:18:59Vite, sta presto !

01:19:01Presta !

01:19:02Giù !

01:19:02Vite !

01:19:03Vite !

01:19:05Fregati !

01:19:05Su, salda !

01:19:07Salda !

01:19:08Presta !

01:19:09Vite !

01:19:10Gloria !

01:19:12Su, su !

01:19:23Vite !

01:19:24Vite !

01:19:25Vite !

01:19:26Vite !

01:19:50Vite !

01:19:58Vite !

01:20:01Vite !

01:20:02Vite !

01:20:04Vite !

01:20:08Vite !

01:20:10Vite !

01:20:15Vite !

01:20:17Vite !

01:20:18Vite !

01:20:19Vite !

01:20:21Vite !

01:20:22Vite !

01:20:23Vite !

01:20:36Grazie.

01:21:00Grazie a tutti.

01:21:34Maledetto!

01:21:59Una grande giornata. È un avvenimento senza precedenti.

01:22:02Lo squalo che ha terrorizzato la nostra città finalmente è stato distrutto.

01:22:05E noi siamo i primi, come al solito, a darvi questa notizia.

01:22:07Sì, gente, qui è Bon Martin sul molo di South Bay a ricevere Peter Benton,

01:22:10che ha realizzato quest'impresa.

01:22:12Cercheremo di avvicinarlo e di fargli qualche dono.

01:22:16Signor Benton, vuol dire qualcosa per i nostri ascoltatori?

01:22:28La sua impresa è andata in diretta.

01:22:31Signor Benton, lei deve dire qualcosa.

01:22:33Per favore.

01:23:31La sua impresa è andata in diretta.

01:23:35Grazie a tutti.

01:23:35Ciao!

01:23:44Ciao!

L' ULTIMO SQUALO (Enzo G. Castellari; Horror-Shark Movie; 1981)

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato