- 21 hours ago
Igra sudbine 1730 epizoda (25/3/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:13¿Qué es lo que pasa?
00:30No, no, no, no, no, no, no.
01:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:29¿Cómo se hace?
01:30Así.
01:32Primero, debemos de estar caliente.
01:35Y tú y yo.
01:36¿Puedo pedirle?
01:37¡Hola, Ivane!
01:38¡No voy a permitir!
01:40¡No voy a dejarme!
01:42¡No voy a dejarme!
01:43¡No voy a ir!
01:44¡No te vayas!
01:45¡Quién es Andrak, chavete!
01:47¡Cállate!
01:49¡Estoy con Dr. Pušić.
01:53¿Cómo crees eso?
01:56¡No te vayas!
01:58Y tú y la empresa, y la redacción de todo.
02:01I ahora tengo un buen trabajo.
02:04Pero eso no es todo.
02:06Ahora me lo he idea.
02:07¿Por qué?
02:11¿Cómo podía saber eso?
02:13No, por supuesto.
02:14Me ha dicho que me ha hecho a la verdad de trajería que quería matar.
02:18No.
02:19Me lo he pedí, perdí.
02:20Él no tenía necesidad para ti matar.
02:21No, no, no, no, no.
02:23Eso no ha pasado.
02:24Espero que se suceda pronto.
02:30¡Au, ¿qué te decía Ivane?
02:33¿Qué me decía?
02:35No puedo creer.
02:38Espera, ¿es seguro que sí?
02:40Sí, claro, sí.
02:42¿Y a ese doctor que te envió?
02:45No sé.
02:46Ya, no sé.
02:47No sé, yo me daría la respuesta que no me daba la crédito para la cárcel, Estelino, oce, yo.
02:52Sí, sí, sí.
02:53Pero antes de mañana, cuando me llame Mila y Goran, todo se va a hacer.
02:56No, eso me debe de ser.
02:57Que toda la empresa escucha sobre mi vida privada.
03:01Sí, claro.
03:02Toda la empresa va a entender que eres una increíble y cualidad de la mujer
03:06y que todo esto es una gran laza y que son solo es una cagulación.
03:09Sí.
03:18Sí.
03:21Sí.
03:23Sí.
03:31Sí.
03:33Sí.
03:41Sí.
03:43Sí.
03:53Sí.
03:54Sí.
03:57Sí.
03:58Sí.
04:02Sí.
04:05Sí.
04:07Sí.
04:08Sí.
04:09Sí.
04:09Sí.
04:10Sí.
04:12Sí.
04:12Sí.
04:12Sí.
04:13Sí.
04:15Sí.
04:29Sí.
04:32Sí.
04:36Sí.
06:12Mamá, mene sve ovo mnogo brine.
06:14Asia, duša, bit će sve u redu.
06:17Nemoj da se plašiš.
06:18Dakle, ja ću biti u tom restoranu u kojem kao radim
06:21i bit ću okružena policijom koja je u civilu.
06:24Znam, ali uopšte mi nije jasno zašto tebe moraju da mešaju to.
06:27Što mu lepo ne kažu mesto i onda on kada dođe,
06:30onda sam mogu da ga zgrabe.
06:31Polako, polako, bit će sve u redu.
06:34Nemoj da brineš, ja ću biti, apsolutno ću biti sigurna i bezbedna.
06:37Ja se impac brinem za tebe.
06:39Sluha, duše moja,
06:40dakle, ja sami zajedničkim prijateljima.
06:42Rekla da ću biti u tom restauran.
06:43Dakle, nema šanse.
06:44Oni će njega sigurno dulove, razumeš?
06:47Biće sve ok.
06:48Sluha, ¿hoću i ja da budem tamo?
06:51Ne.
06:52Ma molim te, moram da znam da si dobra.
06:53Ne, ne, Asia, nikako.
06:55Rekla sam ti, imam policiju
06:56i oni će da me štite.
06:59Znam, ali...
07:00Ne, ne znaš, Asia, ne znaš.
07:03Sluha mi,
07:04Vukasin mi je rekao.
07:06Da je to već razrađen sistem.
07:08Znaš, ja ću biti...
07:10Biću bezbedna.
07:12Pa ako ćeš biti toliko bezbedna
07:13što onda ja ne mogu da budem tu?
07:15Ne može, Asia.
07:17Znači, to govoriš samo da bi me utešila, jel?
07:22Mići, moj, slušaj mi, Mila.
07:25Zna mama da ti mene čuvaš
07:27i da si ti moja hrabrost.
07:30E, ali ne može tako.
07:32Dakle, svako mora da bude tamo gde mu je mesto.
07:35Znaš, mislim, u granj slučaju
07:36to je policijska taktika.
07:39Svako bude tamo gde mu se kaže
07:40i sve onda ide po planu.
07:41E, ali, slušaj me.
07:43Policija je rekla
07:44da će čak i goste
07:46da skloni s tog restorana.
07:47Znam, znam celu priču,
07:49ali ja ne mogu da ne brinu.
07:51Juh, oj, ljubice moja,
07:53ljubice moja, ajde, polako.
07:55Prošle smo mi kroz sve
07:56i proći ćemo i kroz ovo.
08:16Kako ide s Grkljanom?
08:18A, vrate, bez veze, ne pitaj mi ništa, majkine.
08:22Šta je problem?
08:23Šta je problem?
08:24Znam, da daj mi sve neke sitne poslove, razumeš?
08:27Bukualno mogu da ih odradim s jednim okom
08:28i s jednom rukom.
08:29Znam, polako.
08:31Šta polako?
08:34Dobra, ako se pojutro je dan poznaje,
08:36veruj mi, ja ovde neću biti zadovolj, kasnije.
08:39Razumem te,
08:41ovo je tek početak.
08:42Uhu.
08:43Samo što ja nisam početnik.
08:46Nisi.
08:47Dobra, ja znam da nemam neki
08:50rezim...
08:51Renome.
08:52Renome, kako god.
08:53Znam da, ali valjde je do sada video šta umem čovječe.
08:56Ostalo, ne znam.
08:57Možda Grkljan misli da ja...
09:00da ja nema herca, vrate, za ozbiljan posao.
09:02Nemam pojma.
09:03Imaš.
09:04Samo sa njim to ne ide baš tako.
09:07On je stara škola.
09:10Vreme kad je on počinjao,
09:11nije svako mogao da se bavi veni posao.
09:14Dobro.
09:15Nisak li reću?
09:16Samo znaš privremeno.
09:18Biće sve u redu, vajte.
09:20Dobro, daći mu šansu.
09:21Naravno da ćeš mu dati šansu.
09:26Vidi.
09:29Ovo bih...
09:30jedno mogu za tene.
09:32Reci.
09:35Reci.
09:42Reci.
09:43No, no, no, no.
10:13Pa eto, hteo sam malo da napravim ambijent za naše pregovore.
10:21Dakle?
10:23Dakle?
10:24Koliko će da košta da ti snimci nestanu?
10:29A to, e, oni nisu na prodaju.
10:33Ja vidim da sve ovo tebi pričinjava veliku zadovoljstvo.
10:39A što radiš to, ne bojši?
10:41Ne, sve si pogrešno shvatio.
10:44Baš nije lično.
10:45Meni ne bojša toliko simpatičan čovjek.
10:49A što onda to radiš?
10:51Za koga to radiš?
10:53Za grkljana?
10:56Slušaj me, ja sam veoma strpljiv čovjek, ali kad iskupim živce, ne podnose muškarice koji udaraju žene, ali tebe bih
11:17udario i pomio kao ovu čašu zad uza zid.
11:22Dobro, a znaš šta će biti ako me povrediš?
11:25Jel znaš?
11:26Fotografija će stići svuda.
11:28Tvoj nešica može samo da se oceli, a i ti možeš samo pod kamen.
11:33Vrata ovog fejma će biti otvorena za svakojake krimose, a ti se nećeš zaštititi.
11:40Tako da, izvoli.
11:42Ko će da radi uopšte za čoveka koji ne može sobstveno dete da obuzda u gadnim nastranostima?
11:49Eto.
11:54Pa vidjet ćemo.
11:56Vidjet ćemo.
11:57Ne bih voleo da budeš blizu mene kad dođe mojih pet minuta.
12:02Žao mi je što ovaj sastanak moram da prekinem.
12:05A tako sam te se užela.
12:07Smrtno.
12:09A mislim da smo imali vrlo konstruktivan i fin razgovor.
12:14Yes.
12:37Ajde, reci, slušam te.
12:39Pa, trebala bi mi jedna usluga.
12:45Dobro, to sam shvatio, sad još samo da čujem koja usluga.
12:49Pa trebalo mi da budeš tu uz mene u jednoj situaciji, to sam mislim.
12:53Dobro.
12:55Saznalo sam gde mi radi ona moja, razumeš?
12:58I planiralo sam donen sutra da je posetim na postu.
13:01Čekaj, čekaj, čekaj.
13:02Ti hoćeš da me pitaš?
13:04Da idem sa tobom kod tvoje pivše?
13:08Da.
13:10Pa sjaj.
13:12Dobro.
13:13Eba mi podrška, razumeš.
13:15Potrebno mi je da li budeš tu uz kuzna, možda se neko nešto ispreči između nas, razumeš?
13:19Dobro, mi se sve više sviđaš, šta je ovo kao neko otimanje mlade, tako nešto, a?
13:25Dobro.
13:27Nemoj tako da me gledaš.
13:29Naravno da ću biti tu za tebe.
13:34Ti si naš Banović Strahinj.
13:40Hvala ti, vreći.
13:42Ne mojim se da zahvaljujoš, nego platituru.
13:45Hvala.
14:10Dobro večer, Lenka.
14:12Opa, što smo zvanični, a?
14:14Nikako.
14:15Samo sam želeo da proverim, da li ti je divna noć.
14:19Pa, boga mi, nakon onako lepog i ukusnog znaka pažnje, stvarno mi je divna noć.
14:25Pravo da ti kažem, najla sam se kao prase.
14:29Slatko, morsko, prase.
14:31Pa, ne znam baš za to, ali osjećam da će farmerke pokolno da mi puknu.
14:37Ja verujem da si slatka kao i uvijek.
14:40Pa, hvala.
14:43Osim što uživaš, šta još radiš?
14:46E, pa, pravo da ti kažem, crtam neke skice.
14:49Boga mi, imam baš dosta novih klijenata, zahvaljujući Billboardu.
14:52Tako da sam htjela da ti zahvalim i na tome.
14:55E, nema na čemu, ali taj poklon sam ja prosledio jer jednostavno ne volim sireve.
15:01Aha, okej, nego...
15:03Šalio sam se, Leng.
15:05Nema na čemu, zaista.
15:07Atelje L zaslužuje i mnogo veći i bolji Billboard i mnogo više stvari.
15:14Nego, pozvao sam te da ti ispričam o jednom događaju, nešto.
15:19Jao?
15:20Da, išao sam kod Alekseo Žegovića u kancelariju da malo popričamo.
15:26Stvarno? O čemu?
15:29Dobro, to nije važno sad. To je stvar između nazvojice.
15:33Aha, ali ipak si me nazvao da mi to kažeš?
15:36Da, jer želim da budem iskren sa tobom.
15:39Ali sve ostalo što se desio, to je prosto muška stvar.
15:43Pa, dobro, mada meni to zvuči kao neka selektivna iskrenost.
15:49Ja želim sa tobom zaista da budem iskra.
15:52Iako ti želiš, mogu detalje da ti ispričam, ali uživo.
15:58Dobro, hoćeš sutra?
16:01Zvuči idealno. Šanjem ti precizno vreme.
16:04Vaši, vaši. Ćao.
16:06Lenka?
16:07Hm?
16:09Laku noći.
16:11Laku noći.
16:17Laku noći.
16:40¿Qué es eso?
16:51¿Qué es eso?
16:52¡Mido! ¿Estás dormido?
16:54¡No!
16:57Dios mío, Dios mío!
17:00¡No se pierde!
17:02¡Bogotec!
17:03¿Qué es esto?
17:05¿Cómo se hace esto?
17:07¡Oh, Dios mío!
17:10¡Nada!
17:10¡Nada!
17:11¡Nada!
17:18¡Nada!
17:21¡Mido!
17:22¿Estás comprado todo lo que te decía?
17:26¡Rakio!
17:27¡Ja!
17:28¿Qué es eso?
17:32¡Nada!
17:36¡Nada!
17:40¡Nada!
17:42¡Ne debo decirme!
17:43¡Nada!
17:43¡No.
17:44¡Nada!
17:45¡Nada!
17:54¡No, no!
17:57¡Nada!
17:59Tebe, uv.
18:01Daj mi vode.
18:03Vode mi daj.
18:05E, udavio se da Bogdan.
18:07Na oči ne mogu da te vidim,
18:09sama da znaš.
18:10Na oči.
18:11Važi sreće, važi.
18:13Es je.
18:16Uf.
18:17E, coj mi te voz,
18:20boc.
18:21Ja, s kim ja živim,
18:24prase ne prase.
18:25I usnu te drnda holesterol.
18:28Govedo jedno.
18:30S kim sam ja našla tikve da sadim?
18:33Pa nema, pa nema.
18:35Ode čovek sa sela.
18:36Ode!
18:37Al ne ode, sela je uš čoveka.
18:40Rukelo, jedna, ne mogu na oči da te vidim.
18:43Ja bre, ne mogu.
18:44Ja ne znam gde sam, ne znam gde mi je glava.
18:46Doći će mi nada, ne znam nikad.
18:49On hrče ko beba.
18:51Ni brige, ni pameti.
18:54Da sam sve kupila, da sam sve nama.
18:58Dobro, sutri ću pogaća, ujutru je rano.
19:01Ajde.
19:02Uh, ajde, sve je dobro.
19:04Simetrična Skandinavka.
19:05Čičiči, pa je sa...
19:08Simetrična Skandinavka,
19:09pošto postoji, ne znam...
19:35Vidim da ješ sebi za pravo da baneš ovde kada oćeš.
19:38Pa ne bih ni dolazio da se nije desila neka prilično zanimljiva stvar.
19:42Oči, gladno jako zanimljiva.
19:43Da, jeste veoma zanimljiva.
19:45Onaj tvoj mi je dolazio u posetu i rekao mi da se ne mešam u vaš odnos.
19:50Misliš na Uraša?
19:51Da, na njega. I bio je prilično pasivno agresivan.
19:53I? Šta je problem s tim?
19:56Pa vidiš, ne bi bilo nikakvog problema da ne dobijam neke kontradiktorne komentare vezano za tebe.
20:01Ne razumem.
20:02Komentare da i dalje razmišljaš o meni.
20:04Ja da razmišljam o tebi?
20:06Može, izvini molim te odakle tebi ti komentari.
20:10Nije važno odakle su ti informacije, važno je da su stigle do mene.
20:13Ne, Aleksa, važno je. Jako me zanima ko tebi kaže da ja mislim o tebi.
20:17Ko je rekao to? Šta je, ti gala rekla?
20:19Ne vidi, Lenka, to uopšte nije važno. Mene zanima nešto.
20:44Mene zanima nešto.
21:01Gidi, gidi, gidi koliko si mi lepa.
21:04Gidi mi je lepotica moja.
21:08Mnogo si je lepa, Nadu.
21:10Samo sam odraslija.
21:12Mi si odraslija, izrelija i najbolja i najdivnija i najšarmantnija oko moje duboko vidije.
21:27Ruža, ili tu?
21:29Ostavila sam je u hotelu da malo odmori.
21:31Kako, u hotelu, Nadu, šta će ruža? Što niste došli zajedno?
21:36Htela sam prvo da te ja vidim na samu, da se malo nazve vidimo i ispričamo da ona malo odmori,
21:42da se, da dođe sebe.
21:43Dobro, dobro.
21:45O, panči!
21:46Sunce moje.
21:49Sunce moje najdraže.
21:52Ljubavi moja, ljubavi moja.
21:55Prvo sam kod elega šla.
21:56Pa kod mene?
21:57Pa kod elega.
21:57Pa gdje ćeš? Kod koga ćeš nego kod tvoje panči?
22:00Dobro, pod Alek se, ali nisam htjela njega da remetim, pa...
22:04Pa koga je, ko šta, šta da se sprega za Alek se pre...
22:07Pa što nisam htjela? Što, što nisam htjela?
22:10Pa da ga ne remetim, šta sam?
22:11Ti da remetim. Pa koga ti na ovoj planeti možeš da poremetiš?
22:17Sve ja tebe razumijem. Ako ste se prvo malo u hotelu smestili, onda ćete da dođete kod mene, pa ćemo
22:22sve tako polako, jedno po jedno.
22:25Ne mogu da veram da sam ovde.
22:29A tek ja?
22:32Na to, moj.
22:33Tu sam sad. Ne idem nigde.
22:35Nigde.
22:38A ružu, jel, čuvaju tamo u hotelu, strahinja i tića.
22:45Ajde, molim te da sednemo.
22:47Pa da se... Jo, izvini, molim te.
22:49Sedaj, ljubavi moja.
22:52Sedaj, srećo moja.
22:53Jel, vidiš ti koliko sam se ja pogubila i ovaj mido me iznervirao.
22:57Nema to ni vas.
22:59Sedaj, desi ti došla.
23:02Desi ti meni došla.
23:04Opa je sve tvoje.
23:08Bogu sam spojila.
23:11Da dođeš.
23:13Da dođeš.
23:16Ja moguće.
23:18Evo, poštinim.
23:20Ma.
23:21Moguće je.
23:33Dobro, ajde, da čujem šta te zanima.
23:36Alenka nešto me muči već neko vrijeme.
23:38Čak i sanjem to.
23:40Ajde, pređi na stvar, molim te.
23:43Razmišljamo nama.
23:45Razmišljamo svemu što smo prošli.
23:47O svemu što smo osjećali jedno prema drugom.
23:49Smešno je.
23:51Pa smešno je.
23:52Mislim šteca što nisi razmišljao o tome u Budimpešti
23:55dok si Gabrieli pravio dete.
24:30Šta se zrešo ovo?
24:32Dobro jutro, Alixa.
24:36Šta će ti nudi?
24:38A?
24:39Donao sam ti kafu.
24:40Mam u ruki, do.
24:42Prijeći ti.
24:43Evo ka.
24:44Evo ka, čekio si.
24:46Asi ti spavala?
24:50Naravno da sam spavala ovdje.
24:54Ajde.
24:55Ne moraš ništa da mi govoriš, Alekse, stvarno.
25:00Sve što desi?
25:04Bio si fantastičan.
25:09Nije da nisam zamišljala o to tako,
25:11ali ipak si prevaziš o moje očekivanja.
25:15Ne, ovo nije moguće.
25:17Šta?
25:18Šta se dešava, bravo?
25:20Ajde, upusti se.
25:21Gabriela, ja, ja se ne sjećam ničega.
25:25Kako se ne sjećaš ničega?
25:28Ne sjećam se ničega.
25:29Kako to?
25:31Ne znam, ne sjećam se.
25:34Sjećam se da smo bili u kafiću i da smo bili prilično pijeni.
25:40I?
25:41I to mi se prekidam film, ne znam, ne znam, ne šta se.
25:44Ne sjećaš se kako smo izašli iz kafića?
25:48Ne, ne sjećam se ničega.
25:50Pa pijeno smo izašli.
25:53Smijali smo se, teturali smo se.
25:56Onda smo došli do vrata tvoje sobe.
26:00Ja sam ti tu poželjala laku noć.
26:03Ti si me onda zgrabio i ona unutra.
26:06Da, ja sam se ne čekala, znaš?
26:08Ne, ne, ne.
26:09Ne, ja sam se ne čekala zato što znam da si sa Lenkom i njim je baš bilo prijetno,
26:13ali ti si bio toliko ubedljiv i toliko strastan da se joj na kraju pristala.
26:16Ne, ne, Gabriela, to nije moguće.
26:18To nije moguće.
26:18Ali možda ti kažem nešto?
26:19I uopšte ne želim zbog toga, znaš?
26:21Toliko je bilo fantastično.
26:22Ne, ovo se ne dešava, Gabriela, to se ne dešava.
26:24Što se ne dešava? Vrlo se dešava.
26:28Ne, nemo, nemo, treba i vazduha, nemo vazduha.
26:31Moramo.
26:32Onda izaćemo.
26:34Ne li ziđu napijem, ovdje.
26:36Ne, nemo vazduha.
26:47Šta, nije ti smešno sad?
26:50Aleksa, jesi ti svestan što si ti meni uradio?
26:53Si ti svestan kakve je to posljedice imalo na mene?
26:56I uopšte nije fair da dolaziš tako nijotkuda i da mi pominješ te stvari.
27:02Lenka.
27:03Šta Lenka?
27:04Nema Lenka.
27:06Sad se u mom životu pojavi neko ozbiljan i ti dođeš i nijotkuda razmišljamo nama, priča mi se u nama.
27:13Ma daj, molim te, sram te bre, bilo.
27:17Poslednji put te ovo pitam.
27:19Ali poslednji put.
27:21Evo ti osjećaš i dalje našto prema meni?
27:23Da, osjećam.
27:27Ali nema veze šta ja osjećam zato što ono što si uradio je neoprostivo.
27:32Dete koje sam ja htjela s tobom ti si napravio drugoj ženi.
27:36Ja preko toga neću preći nikad.
27:42Možeš da ideš.
27:47Izađi napolje!
28:11Sve le smo.
28:12Iza te sve slušam.
28:14Uvo sam se pretvorila priča i mi šta god osješ.
28:20Vidje, panči, nije priča ni malo jednostavna ni laka.
28:24A kad je naša i jedna priča bila jednostavna i laka?
28:28Slušam.
28:30A ne znam da li znaš tamo su oni otvorili na plaži jedan mogu lep lokal.
28:36Znaš kako je bio lep i mnogo je bio popularan.
28:40Baš su dobro razradili posao.
28:42Bio je popularan pogotovo kod naših ljudi sa kruzera.
28:44A, vidiš ti, opasni su oni.
28:47Oni se povezali sa našim ljudima.
28:49A ovi naši sa ovim drugim ljudima što se zovu turisti.
28:53I onda turisti dođu, nemaju gde da troše pare.
28:56Pa sve kod njih je uspeh je bio za garantu.
29:00Znaš kako su razradili posao.
29:03Fantastično.
29:04Na dobi.
29:05To sam ih sve ja naučila.
29:09Pa znao je, ti će da kaže.
29:11Znaš kako?
29:12Kaže.
29:13Jo, da me vidi sad moja pančeta.
29:16Znaš kako bi bila ponosna na mene.
29:19Je li tako kaže, ti će?
29:21Da.
29:22A Strahinja bi naravno bio u fazonu
29:24ajde ne zanosi se, našla bi ti odmah neku zamerku.
29:29Pa i bih.
29:33Jao.
29:34A čaki, nale, što zbog toga da sednemo?
29:39Mislim, ja tebe neću izdati nikad.
29:43Ti znaš?
29:44Ja ću kad oni dođu da se pravim luda,
29:47da ništa ne znam.
29:48Oni će sve da pričaju, veđu se pravim ima da glumim.
29:51Znaš kako?
29:52Kao da pojma nema.
29:54A ti znaš kakva sam ja glumica?
29:56Znam.
29:57Mhm.
30:00I...
30:02Staj.
30:06Neće dođi.
30:12Neće dođi.
30:16Neće dođi.
30:34Marijana će da nam ode, ako nešto ne preduzvemo u skorije vreme, stvarno.
30:38Mislim, to mi je otvoreno i rekla, da je tražila drugi posao.
30:42Ja sve mislim da će ova kuća da se raspadne bez nje.
30:46Ne znam, stvarno, možda je baš vreme da se sad Aleksa umeša.
30:49On ima taj autoritet da lepo objasni ovim dvema da je ona deo porodice, kao i svi mi.
30:56Sad ne znam, jedino, da li ja da ga smaram opet sa istim problemom?
31:00On toliko čovek ima problema, ja sam toliko puta pričala na istu temu s njim.
31:04Ne znam.
31:05Možda, Ivane, da ti popričaš sa Gabrijelom i Sebiljanom o celoj ovoj situaciji?
31:12Videće.
31:14Ivane?
31:16Oni.
31:18Šta je? Šta je s ovo?
31:21Ma ništa, ne.
31:22Ma kako ništa? Šta se dešalo, kaži.
31:25Hm?
31:30Olga, imam nešto važno da ti kažem.
31:50A što neće doći?
31:53Mislim, što ne žele da dođe?
31:56Polako, pančeta.
31:58Pa da, polako, čitav život, polako. Ne mogu više po... Evo, polako ću. Evo.
32:04Slušam polako.
32:33Tako ovako.
32:35Pa da isteruje pravdu.
32:37Ima, nije hteo da da plati to po cenu da im zapala onaj lokal.
32:42Nada? Pa još su im zapalili lokal?
32:48Nisu.
32:51Dobro.
32:51Ali su Otelitiću.
32:54Ka...
32:55Kako Otelitiću?
32:56I onda je Strahinja, naravno, pokušao sve...
33:01Da ga nađe i trudio se i tražio.
33:06Pa je platio?
33:08Pa nek je platio. Pa neka Nado. Pa neka je dao sve te paruštije. Nek je dao džalvolu. Samo nek
33:15se goni.
33:18I... I...
33:19Platio je, naravno, platio je.
33:24Ali tad kad je platio, više od tada nije bilo Otelitići ni traga ni glasa.
33:30Kako nije ga?
33:31Pa nije, panči.
33:34Nije, više mogu da ga nađe.
33:41Unero su.
33:44Ubili su ga.
33:46Koga su ubili?
33:50Nema ih.
33:52Koga nema?
33:53Nema ih više.
33:56Koga nema?
33:57Znaš šta smo sve ruže i ja prošle, jedva smo živu glavu izbukale.
34:02Nemoj mi ovo molim te, pančeta.
34:05Zipaj mi odnije.
34:06Nemoj, molim te.
34:07Odnije odnije živi.
34:09Pančeta, molim te, vidi.
34:11Nemoj, molim te.
34:13Pa nisam ja sve ovo sad preživjela da bi ovde došla tebe da se...
34:17Koga su ubili?
34:21Dođi, panči.
34:22Mogu da sedem ja tu kod tebe kao nekad.
34:26Znaš šta preživljela da bi ovo.
34:37Jao.
34:38Jao.
34:40Drži još.
34:41Jao.
34:55Znaš šta preživljela da bi ovo.
35:06Kaži mi, izvini.
35:08Ma ja, izvini.
35:09Danas je akcija kapšenja Daniela.
35:11Znamo.
35:11Znaš.
35:26Znaš šta preživljela da bi ovo.
35:36Znaš šta preživljela da bi ovo.
35:41Znaš šta preživljela da je stvar da brineš, ahoj.
35:42Znaš šta preživljela da bi ovo.
35:55Znaš šta preživljela da bi ovo.
36:19Znaš šta preživljela da bi ovo.
36:28Molim te, nemaj Alexira daješ lažnu nadu.
36:33Izvini, džojko, o čemu pričaš ti?
36:35O tome da ti njemu prenosiš svaku moju reč
36:38i za svi time stiče utisak da je sve moguće.
36:41Pa, bro, šta sad kao?
36:44Nije moguće da...
36:46Pa šta ti misliš šta?
36:47¿Cómo es posible que nos despedimos? ¿Que nos despedimos a hacer contacto y estar en la vida? ¿Qué es eso?
36:53¿Cómo es el fin normal? No me ha olvidado el nacimiento, Danchovač.
37:07Ok, ¿qué es lo que yo quiero decirle a Daniela cuando él llega?
37:11Nada. ¿Vale a ver si no viene ni nada?
37:14No, no tengo nada.
37:15No hay nada que preocuparte porque todo va a ser pronto.
37:19Solo que todo va a ser terminado.
37:22Hoy vamos a terminar con Daniela.
37:27¿Puedo?
37:28Gracias.
37:29Gracias a ti.
37:30Gracias a ti.
37:32¿Estás listo?
37:36Vamos.
37:53¡Kao!
37:55¡Kajče!
37:56¡Danas es un muy importante y gran día!
37:59¡Va a ti y muh!
38:01¡Para todo es un gran y muy importante y muy importante!
38:06¿A qué quieres? ¿Para mí te molen?
38:09¿No?
38:10No, cuando te molen, ¿qué se hace?
38:12No, no.
38:14¿Qué no entiendes?
38:25¿Qué es lo que pasó?
38:27No, no lo que pasó. ¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está
38:31bien?
38:32No, no, me preocupo. ¿Cinan, si pasé bien. ¿Está bien? ¿Está bien?
38:36Pues, tenía un trabajo con un cliente con un cliente.
38:39Bueno, Aleksa, no te doy. No te doy, no te doy. No te doy. No te doy. No te doy.
38:44No te doy. No te doy.
38:57¿Es eso? Eso es eso.
39:00¿E, espera.
39:02Querido, te lo agradeceras por la palabra.
39:04No te doy, no te doy.
39:06Estabas aquí cuando dijimos ese mensaje.
39:08Sí, ya te doy.
39:09¿Estás bien?
39:09Te lo agradeceras a ti.
39:12y muchas gracias.
39:13Claro que voy a ver mi hermano.
39:15Gracias.
39:17¿Qué dije?
39:30Gracias.
39:32Gracias.
39:37Gracias.
39:40De acuerdo.
39:41De acuerdo.
39:42¿Quieres que te hablar un saludo?
39:48No, la verdad.
39:52¿Quieres que apoye?
39:56¿Quieres que preguntara un saludo?
39:58Gracias.
39:59Esto es un saludo de romános.
40:00Gracias.
Comments