- 9 hours ago
Igra sudbine - 1730 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:13¡Mama, me preocupa mucho mucho!
00:15¡Asia, tuja! ¡Bitaré todo bien!
00:18¡No te preocupes!
00:19Entonces, yo voy a estar en el restaurante en el que yo trabajo,
00:22y voy a ir a la policía que está en el civil.
00:24Pero, en general, no sé por qué te deben de hacer eso.
00:28¿Cómo se puede hacer con Grkljan?
00:30No, no, no me preocupes de nada.
00:34¿Qué es el problema?
00:35¿Qué es el problema?
00:36¿Dale mi algunas cosas pequeñas, ¿verdad?
00:39¿Vale, puedo hacer un poco y un poco y un poco?
00:42¿Por qué?
00:45¿Por qué?
00:47Si, por el día de mañana, creo que no voy a estar aquí.
00:51¿De acuerdo?
00:52Este es solo el principio.
00:54¡Oh!
00:56Solo que no soy el principio.
00:58¡Oh, todo está bien!
00:59¡Simetrica, escandinavista!
01:04¡Simetrica, escandinavista!
01:05¡Pero que existe!
01:06¡Pero que no soy el principio!
01:19¡Pero que no soy el principio!
01:21¡Pero que no soy el principio!
01:26¡Pero que no soy el principio!
01:55¿Por qué?
01:57¡Pero que hiciste el ayudante!
02:07¡Normir!
02:12¡Pero que no soy el再 doors de mi amor!
02:21¡O essayé de dosis!
02:23¡Pero que tú maticas m한, maskis en el del sitio,
02:25¡por qué apwaran!
02:27No, no, no, no, no, no, no.
03:03No, no, no, no, no, no, no.
03:27Lenka, to uopšte nije važno. Mene zanima nešto drugo.
03:30Marijana će da namote ako nešto ne preduztovajmo u skorije vrijeme.
03:34Mislim, to mi je otvoreno i rekla. Da je tražila drugi posao.
03:38Ja sve mislim da će ova kuća da se raspadne bez nje.
03:42Ne znam, stvarno, možda je baš vrijeme da se sad Aleksa umješa.
03:45On ima taj autoriteta da lepo objasni ovim dvema da je ona deo porodice,
03:50kao i svi mi.
03:52¿Lenka?
03:53¿Lenka? ¿Lenka? No hay Lenka.
03:56Ahora se en mi vida se pone un hombre
03:58y tú llegas y no te cuida,
04:01nos preguntamos, nos hablamos, nos hablamos.
04:04¡Muy, te lo que te hagas!
04:05¡Lenka!
04:07La última vez te lo pita,
04:09pero la última vez.
04:11¿Te sientes algo más en el momento?
04:13Sí, sientes.
04:16¿Quién se sientes?
04:17¿Quién se sientes?
04:18¿Quién se sientes?
04:22No hay...
04:23¿Quién se sientes?
04:24No hay más.
04:27¿Quién se sientes?
04:29¿Quién se sientes?
04:30¿Quién se sientes?
04:31¿No?
04:31¿Neme ir...
04:33¿No voy a vivir.
04:35¿ realtóis, esta física,
04:36¿Polerno te ver?
04:36No voy a ver, no voy a vivir.
04:43No voy a vivir.
04:44¿No vengo sobre esta guerra?
04:49¿Quién se sientes?
05:18¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
06:16¡Suscríbete al canal!
06:47¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
07:10¡Suscríbete al canal!
07:12¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
08:01¡Suscríbete al canal!
08:03¡Suscríbete al canal!
08:30¡Suscríbete al canal!
08:38¡Suscríbete al canal!
08:42¡Suscríbete al canal!
08:49¡Suscríbete al canal!
08:57¡Suscríbete al canal!
09:11¡Suscríbete al canal!
09:15¡Suscríbete al canal!
09:19¡Suscríbete al canal!
09:21¡Suscríbete al canal!
09:22¡Suscríbete al canal!
09:48¡Suscríbete al canal!
10:12¡Suscríbete al canal!
10:15¡Suscríbete al canal!
10:21¡Suscríbete al canal!
10:24¡Suscríbete al canal!
10:29¡Suscríbete al canal!
10:43¡Suscríbete al canal!
10:47¡Vidimos! ¡Aide! ¡Aide!
11:19¡Aide!
11:46ver...
11:49probadio se, ¿aí esta aynamo? ¡Dzegori!
11:52Ya failed… ¿Por qué me empezaste al cajda?
11:58¿Puedo te preguntar algo?
12:01¿ ¡Elbón!
12:09Sure, si per 1962
12:11no vaya a ver él,
12:12No, no, no, no, no, no, no, no.
12:42No, no, no.
13:12No, no, no.
13:14Nišna, čekamo sad.
13:15Ajde, zravo.
13:17Šefe, da pod deixete zumo.
13:23Izvoli.
13:24Hvala.
13:25Molim.
13:30Ajde.
13:33ooo
13:35ooo
13:36zdra
13:37zdravo ne bojš
13:39zašto kasniš objasni mi
13:41izvini volim te
13:43ma šta izvini ja otebe očekujem da budeš
13:45tačan u minut
13:49kažem izvini
13:50ma ja jesu izvini
13:51danas je akcija kapšenja daniela
13:53znam
13:54i kad si došao što ba nis došao
13:57trezame
13:58što si mi došao tako mamura
14:00znaš šta to liči čoveš hoću da budeš bistre glave oštar kao sabljan
14:04jasno i jesam spreman sam
14:07meni izgledaš spreman za lopatu znaš a ne za akciju
14:11možeš komoto da ideš da spavaš
14:12znaš što to liči
14:14ne da mi više dozdeš ovakav na posao
14:16ovo jeste jedna onako obična akcija
14:19ali hoću da sve protekne kako treba
14:22sve
14:24jasno mi je
14:26i nema potrebe da brineš zbubene
14:29nema potrebe
14:30nema potrebe
14:32kažem ti spreman sam za akciju
14:34okej idemo kapšenje daniela
14:36onda ga pokupimo i nemoj da mi soliš pavet
14:39mislim nisi vićale
14:42pa nisu
14:45pa nisu
14:46pa hoćeš da me ponudiš da sednem ili da
14:50pa se posedi i sedi za boga
14:54pa kad me tako nudiš
14:56ne znam da li da se zahvalim
14:58ne potrebe
15:02ne
15:03res
15:04a došao sam da
15:07zbog
15:10zbog nebojše sam došao
15:12nešto sam htio da
15:14popričamo da
15:14u kojom smislu zbog nebojše
15:19pa htio sam nešto da te zamolim
15:23da
15:24ajde
15:24a šta
15:26sada te zamolim da malo eto
15:29obratiš pažnju na njega
15:34kako misliš da obrati par
15:36pa
15:37tako le
15:38to brine me
15:41dobro sad ne
15:42je to baš nešto previše za priču
15:45znaš ali ovaj
15:48kako
15:49ima nebojša nekih problema
15:51pa sam mislio eto da malo obratiš pažnju na njega
15:56i da mu malo
15:58ako bih rekao malo da mu pričuvaš leđa
16:00i eto
16:03pa dobro
16:05mislim
16:07hoću da mu pričuvam leđa
16:08ali da bi nekome čuvao leđa
16:10moram znati
16:13kroz šta prolazi šta mu se dešava
16:18pa
16:20pa
16:21pa dobro sad to
16:22nije sad to toliko
16:24važno ne znam
16:26kako nije važno pa šta
16:28šta ti tražiš
16:29tačno od mene
16:30pa
16:31to su
16:32kako bih rekao porodični problemi tako da
16:35dobro dobro dobro
16:37nemam ni namiru ni ti želju da se
16:39mešavu vaš porodični odnos
16:41ali da bih mogao
16:43onda mi moraš zaista reći vrlo precizno
16:46šta tebi treba
16:48eto
16:49recimo
16:51da mi javiš ako se ne bojiš
16:54a bude tako nekako neočekivano
16:58ponašao ili
16:59suš
17:04razume mi i nije mi teško
17:05ja veću ti
17:07ne
17:09dolazi je kod mene
17:13da mi reci volim te
17:15kako je to neka vaša porodiča situacija neki problem
17:20on je telo da mi A kaže o tome
17:22o čemu se radi
17:23o čemu se radi
17:23o čemu se radi
17:24o čemu se pomognu
17:50e
17:51e
17:52o čemu se
17:53imamo neki problem
17:54Sí, me daño una cosa.
17:56Por favor.
17:58¿Por qué es el día de hoy?
18:00Ella está empezando a trabajar, ya sabes que la red tiene que pasar por seis meses.
18:05¿Sabes qué?
18:06No es tu cosa que brine, ¿a?
18:08Tienes mucho beneficio de este trabajo.
18:11Sí, estoy trabajando con mi trabajo.
18:12A lo que se trata de esto, me siento muy bien,
18:15hemos tenido mucho mejor candidato.
18:18Yo voy a escuchar tus pensamientos
18:20para que pueda ser necesario.
18:23¿Sabes?
18:23No hay necesidad de cambiar.
18:26Pero tengo una pregunta para ti.
18:29Escucho.
18:41Voy a decir, tengo un acuerdo con Alex,
18:44mañana a la empresa viene Mila y Goran.
18:47Bien, claro.
18:49Sí, me acuerdo, pero no sé qué es conmigo.
18:53No sé por qué me siento así.
18:54Solo debe de demostrar que soy una normal persona,
18:58no sé por qué.
19:00No sé por qué.
19:01No sé por qué.
19:02No sé por qué.
19:02No sé por qué.
19:07No sé por qué.
19:28No sé por qué.
19:29No sé por qué.
19:59No sé por qué.
20:00No sé por qué.
20:15No sé por qué.
20:29No sé por qué.
20:31No sé por qué.
20:54No sé por qué.
21:23No sé por qué.
21:27No sé por qué.
21:29No sé por qué.
21:32No sé por qué.
21:35No sé por qué.
21:41No sé por qué.
21:48No sé por qué.
21:53No sé por qué.
21:55No sé por qué.
21:58No sé por qué.
22:00No sé por qué.
22:22No sé por qué.
22:27No sé por qué.
22:30No sé por qué.
22:48No sé por qué.
22:49No sé por qué.
22:50No sé por qué.
22:52No sé por qué.
22:53Same por qué.
22:54No sé por qué se tuvo.
22:57No sé por qué.
22:59No sé por qué.
23:02T'a noterá la zeggen.
23:10No, no, no, no, no.
23:40No, no, no, no, no.
24:10No, no, no, no, no.
24:31No, no, no, no, no.
25:05No, no, no, no, no.
25:30No, no, no, no, no.
25:57No, no, no, no, no.
26:10No, no, no, no, no.
26:19No, no, no.
26:29No, no, no, no, no, no.
26:57No, no, no.
27:27No, no, no, no, no, no.
28:06No, no, no, no, no.
28:08No, no, no, no.
28:22No, no, no, no.
28:25No, no, no, no, no.
29:25No, no, no, no, no, no.
29:55¿Qué fue?
29:56No, nada. ¿Has visto todo bien?
29:59¿De acuerdo? ¿De acuerdo? ¿De acuerdo?
30:02No sé, me preocupa. ¿De acuerdo?
30:04Cieno de nuevo.
30:06¿Has tenido un trabajo con un buen cliente?
30:10No, no, no. No, no, no.
30:11No, no, no. No, no, no.
30:12No, no. No, no, no.
30:12No, no.
30:13Pero, solo te digo que es mejor que tu casa
30:20no tienes un buen mujer.
30:22No, no, no.
30:24No, no.
30:24¿Sutra vamos a tener un trabajo conmigo.
30:28¿Como Gale?
30:29Sí.
30:29¿De acuerdo?
30:30De acuerdo conmigo, ¿verdad?
30:33Entonces, me espero que nos metas en el interno.
30:37Claro.
30:38¿Cuál la experiencia de la expeditividad?
30:40Sí, sí.
30:40¿De acuerdo?
30:40Vamos a resolver lo que antes y volver a la trabajo.
30:56¿Qué es eso?
30:57Eso es eso.
30:59Espera.
31:01Quiero que te agradezco por lo que te enviaste.
31:04No me olvides agradecer.
31:05Tu estabas aquí para mí cuando dijéramos ese lugar.
31:07Ok, pero tengo que decirlo.
31:09Quiero decirte.
31:10Quiero decirte mucho agradecer.
31:12Claro que te voy a encontrar con mi hermano.
31:15Gracias.
31:16¿Qué te dije?
31:19Bueno, perdóname.
31:20No me olvides.
31:21No te voy a dar la culpa.
31:22No te voy a dar la culpa.
31:25No me parece tan bien.
31:27No te voy a ver mucho en la mujer.
31:28No te voy a dejar de dar la cara.
31:32A ver, hermano.
31:33Estoy seguro que se va a dar la culpa.
31:36Pienso.
31:38Espera.
31:40¿Puede que es mejor que te quedas en la pola?
31:42¿Puedes ver el agua?
31:45¿Y si escuchas?
31:47¿Eres algo malo o algo malo?
31:49¿O es un poco malo?
31:50Ok.
31:52Solo un poco.
31:54Vamos a ir.
32:12¿Qué ocurre?
32:14No.
32:16No.
32:17¿Cos vamos a ver?
32:20No.
32:20No se desechamos, sino que volvamos adquirir.
32:23¿Entonces tienes alguna experiencia en la pasada?
32:25No, no se desechamos. No se desechamos.
32:30No se desechamos, sino que tendremos que esperar y que se desechamos.
32:35No te has dado nada más sobre la pasada.
32:37Sí, bueno.
32:39Alors, ¿no tiene algún problema?
32:41No, no.
32:42Lo que me hace el que me hacía que él me hacía.
32:45¿Qué es eso?
32:47No, no, no, no, no, no, no, no.
33:22No, no, no, no, no.
33:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:55no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
34:16¿Qué es lo que te hagas?
34:45Quiero decir que estoy listo de olvidar de todo lo que se ha pasado entre nosotros.
34:53Y si, en el final de la noche tienes mi hijo.
34:58¿Está listo de olvidar de todo lo que se ha pasado entre nosotros?
35:02Sí.
35:06Pero yo no soy.
35:09Porque eres responsable de todo lo que se ha pasado en el pasado.
35:12Quiero decirte.
35:14Quiero decirte.
35:16Quiero decirte.
35:18Quiero decirte.
35:19Quiero decirte que he encontrado un buen trabajo.
35:22Y no vas a tener que preocuparte de ti.
35:25Believe me, ni yo no estoy tan estresado.
35:29Si, sinceramente, no te preocupes.
35:31No te preocupes.
35:32No te preocupes.
35:32No te preocupes.
35:33No te preocupes.
35:38¿Para qué?
35:39No te preocupes.
35:45No te preocupes.
35:48No te preocupes.
35:50No te preocupes.
35:52No te preocupes.
35:54Que es el vuelo.
36:08No, no, no, no, no, no.
36:36Lako je vama da to kažete.
36:38Ne brini ništa ako ti kažem sve uredno, bit će sve uredno.
36:51Se sećaš ti pančete, m?
36:53I mileta.
36:54Kao kroz maglu.
36:56Molim!
36:58Daću ja tebi maglu.
37:00Dole za ovo!
37:01Koju maglu ti pominješ?
37:03Gajila sam te, bre, od kilo mesa.
37:06Dođi ti kod mene, lepoto moja.
37:19Prodala si me, ej.
37:20Tek tako si me prodala.
37:22Šta je bilo, drotovi, a?
37:24Malo ste se zajebati.
37:25Polako, polako, polako.
37:26Ajde, nema potrebe da dižemo tenziju.
37:28Hoćeš da vidiš šta je tizanje tenzije, jeli?
37:40Još samo da dođe Goran i onda su pančetovići na okupu.
37:46A Goran je?
37:49Stanar?
37:50Da.
37:51U neku ruku, da.
38:05Pa drago mi je da smo sačuvali ovo.
38:08Znaš, mnogo mi je lakša je od naša je posljednja je susreta.
38:11Pa vidjela sam da si bio baš zabrinut.
38:13Ja nisam bio zabrinut, bio sam okinut.
38:27Šta biš da pričeš ti?
38:30Na to šta biš da pričeš?
38:34Me zrezeš?
38:36Ne, mila.
38:50Šta se dešava?
38:51Ništa, sve je u redu, moram da idem na terenu.
38:53Gde ćete?
38:55Objasnit ću ti sve kad se vratim.
38:57Ne, ne, ne možete me držiti u mraku, hoću da znam šta mi je sa mamom.
39:00Sve je u redu, sve su biti u redu.
39:02Ma nisam ja malo umna da me tako lažete.
39:15Aau!
39:16Joj!
39:17Aau!
39:19Uff!
39:21Jau!
39:22Ivo nešto radi se to.
39:34No, no, no, no, no, no.
39:53No, no, no, no.
Comments