- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:52Neslihan Hanım kahvaltı hazır
02:09Cahide Hanım son zamanlarda pek ilgi gösteremedim size kusura bakmayın
02:13siz nasılsınız Cengaver Bey iyi görünüyorsunuz
02:19hiç değilse aramızda biri iyi
02:31ne laf ama değil mi
02:39günaydın Maren Bey
02:40saat gibisiniz
02:42gel yardım et gel
02:44geç mi kaldık
02:46yok yok
02:52bunu sana aldım numaralar içinde benim dükkanın Perihan Hanım'ın Afife'nin falan işte
02:58sağ olasın
03:02ben artık gelmiyorum
03:11sen illa gideceksin yani
03:16derdin ne oraya
03:18seninkinle aynı
03:22benim derdim mi?
03:26kendini ancak orada iyi hissediyorsun
03:31öyle mi?
03:33hayvanlar etrafında dolaşıyor
03:35her köşeden bitki fışkırıyor
03:38bir köşede evsizler yemek yiyor
03:40herkes derdini tasasını insan gibi taşıyor
03:44yalan yok dolan yok
03:46işte
03:50gidiyoruz
03:51derin bir nefes alıyoruz
03:54almıyor muyuz?
04:00kendi başına gidebilecek misin?
04:03ya senin karşında çocuk mu var?
04:08sen niye gelmiyorsun?
04:13tahmin et
04:24davran
04:28evlilik ne zaman?
04:33Afife
04:34dün gece düşündüm de
04:35iyi yaptın arada kafayı çalıştırmak gerek
04:37abla bana veyibi gördün yolumu değiştirdim
04:40Allah'ını seviyorsan şu borcu bir öde
04:41dur dur Ali
04:42Afife
04:43sağ olsun tevay borç ödeme tarihini ileriye attı
04:46ama o zaman da ödeyemezsek
04:48anne ben cevabını bilmediğim soruları düşünmüyorum
04:51sen de öyle yap
04:51fidan nerede?
04:53sınava girmezse atılacakmış
04:54atılmamaya karar verdim
04:55oğlum zaten ucu ucuna yetişiyoruz
04:57niye son dakika söylüyorsunuz şunları ya?
04:59abla söyledi ya kız
05:00söyledi mi?
05:02ha
05:02afife en kötü senaryoya hazırlıklı olmak lazım
05:04anne bundan kötü senaryoyu ben bile yazamam
05:07e ne yapacağız?
05:10benim zaten aklımda
05:11şu avukat Neşe var ya
05:13ona gideceğim
05:18muharem bey
05:19hoş geldin muharem amca
05:20hoş bulduk kızım
05:22hoş geldin
05:24hoş bulduk
05:24gel gel
05:25aklıma çok güzel bir şey geldi
05:26hayırdır inşallah Perihan Hanım?
05:28kırmızı biberleri közlüyoruz ya
05:30bak bu sefer diyorum ki fırına koyalım
05:32sen şimdi beğenmeyeceksin
05:33estağfurullah
05:34çok aklıma güzel bir şey geliyor
05:36öyle kıyım
05:37ne haber Ali?
05:38iyi abla sen?
05:39iyi
05:39sıcak sıcak poğaça geldi
05:41hayır ısırmak
05:43seversin sen
05:43ısır bakayım
05:44ay yok
05:46Kemal artık gelmeyecekmiş
05:47yani senaryo işleri için falan da gelmeyecek
05:50gitti yani
05:53bir eleman eksik
05:55niye gelmiyor?
05:56öyle gerekiyormuş
05:57o ne demek ya
05:58siz başlayın çalışmaya
06:00benim avukata gitmem gerek
06:05kemal bugün yok mu?
06:07yok
06:09ben anlamadım zaten
06:11hangisi ne zaman geliyor?
06:13bak kusura bakma da
06:14bir tane var sevimsiz
06:15o gelmesin de
06:16ton biş gelsin
06:17ben onu seviyorum
06:18niye seviyorsan
06:20tık nefes diye herhalde
06:24Kemal artık gelmeyecek
06:27niye bir şey mi oldu?
06:29olsa da
06:30derdini belli etmez o
06:32bir dert mi var?
06:34yok
06:37evleniyor
06:38bu mu dert?
06:39insan sevinir ayol
06:44sanki sen de sevinmiyorsun
06:49senin biberleri öyle koydun ama
06:52fırını açmasan
06:53öyle bekler durur
06:56kafayı sepir yalnız
07:00ya ben hep aynı soruyu soruyorum ama
07:02avukat hanım başımıza en kötü
07:04ne gelebilir bu beyaz kağıtla?
07:06ben de hep aynı şeyi söylüyorum
07:07onların insafına kalmışsınız
07:09siz bana anlattınız ama
07:11ben o zaman ilk şokla tam anlayamadım
07:13bakın
07:15boş kağıt esasında boş kağıt değil
07:17o lafın gelişi öyle
07:19ödeyeceğiniz bölümü boş bırakırlar
07:21size de derler ki oraya borcunuz neyse
07:24onu yazacağız
07:24sonra siz ödeyemediniz
07:26onlar umudu kesti
07:27o zaman doldururlar işte boş yeri
07:30oradaki iyiyle şu
07:31oraya borcunuzu değil
07:32sizin elinizde alabilecekleri ne varsa
07:34onun karşılığını yazarlar
07:36kesin teminat sormuşlardır
07:38annen ev ve dükkan var demiştir
07:41onlar onun hesabını yaparlar
07:43ya o malların karşılığı neyse
07:44borcu onu yazarlar
07:46yani yazacaklar
07:47tefeciliğin özü bu
07:49verdikleri borca bakmazlar
07:51karşılığında sizin elinizden
07:53alabileceklerine bakarlar
07:54bu durumda da
07:55ev ve lokanta
07:57verdikleri tarihte eğer borcunuzu
07:59ödeyemezseniz
08:00ya parayı verin
08:01ya da evi dükkanı
08:03üzerimize yapın diyecekler
08:04sizi tapuya götürecekler
08:06falan
08:07mallarınızı alana kadar
08:08size rahat
08:09uzur vermezler
08:33yav
08:34salat kaç
08:35kemal yanıklar
08:36neredesin
08:42anne polis kardeşlerimiz
08:44nerede kaldı
08:44diye merak ediyordum
08:45tahammül ettim
08:49seninle biz
08:50bir daha bir görüşelim
08:52ama bu sefer
08:53bir arkadaş daha
08:54katılmak ister
08:54sorguya mı
08:56sorgu demeyelim
08:57sorgu kötü laf
08:59böyle misafirimiz ol
09:01sohbet
09:02has bir hal
09:07macit abi
09:08bil bakalım bu ne
09:09zar
09:10borcumun tamamı
09:12inanmam
09:12valla
09:13sağ ol be hafife
09:14emin misin
09:16al sus
09:16pişman etme
09:17geri alırım ben
09:18tamam tamam
09:22hah eyyp abi
09:23al buyur
09:25çok beklettim
09:26tam para
09:27eksiksiz
09:27ooo
09:28tam zamanında
09:29ilaç gibi geldi valla
09:31gerçi
09:32bunlar biraz anlık tedaviler
09:34ama
09:34neyse
09:37evet
09:47nasıl Kemal
09:50uğraşmışız değil mi
09:51bir eksimiz varsa düzelt
09:53elinize sağlık
09:55Kemal'cim
09:56artık tanışalım
09:58ben
09:59azmi komiser
10:00bu bey
10:01ayhan müdürüm
10:02biliyorsun
10:03sizi uzun zamandır
10:04takipteyiz
10:05onu fark ettim komiserim
10:08bütün işlerinizi radarın tam ortasına aldık
10:11sırf bunun için bir birim kuruldu
10:13kurduk
10:13biz de başındayız
10:15hayırlı olsun diyelim
10:16eyvallah
10:19şimdi
10:21siz tefecilikten bıktınız
10:24müteahhit Yasin'e dediniz ki
10:26biz para koyalım
10:27sen bize bir
10:29avm yap
10:31çıkalım bu hayattan
10:32bıktık
10:32o da size zaten borçlu
10:35çok para verdiniz bu herife
10:36tamam dedi
10:37o taraflarda
10:38arazi işine
10:40kara nurullah
10:40bakar
10:41size yeri o buldu
10:42şimdi içeride
10:43yerine kardeşi Şükrü bakıyor
10:46neredesin Şükrü
10:47ha Şükrü buradasın
10:49Haluk Gürtaş
10:51anasının gözü
10:53Ankara'dan izinleri ayarladı
10:55özet
10:57siz tası tarağı toplayıp
11:00legale yelken açacaksınız
11:02siz kim
11:04aha da
11:05yanıklar
11:06yani
11:07komiserim şimdi beni yanlış
11:09anlama da
11:09ben buraya
11:10mali şu medyaya geldim
11:11nüfus müdürlüğü çıktı
11:12Azmi
11:13çok konuştun
11:13hadi biraz soluklan
11:16yani
11:17teceremizi iyi biliyorsunuz
11:20fotoğraflar falan
11:22pebrikler
11:23dinleme
11:24kameraya iş yapıyorsunuz
11:27Azmi komiserim şovunu yaptı
11:30da
11:30yani ortada bir kanıt yok
11:31suç yok
11:32hani
11:34ben niye buradayım
11:35çünkü
11:36onca zamandır
11:38bir tek senin derdinin
11:39niyetini
11:39havanı suyunu
11:40çözemedik Kemal Yanıklar
11:43Azmi komiserimle
11:44uzun zamandır konuşuyoruz
11:45bu işlerin içindesin
11:47ama değilsin gibi
11:49elham tekisin
11:50ama aynı zamanda
11:51biz korkarız
11:52senin gibi adamlardan
11:52estağfurullah
11:53komiserim olur mu öyle şey
11:54Emal
11:55çok can yaktınız siz
11:59tanıklar çok insanı
12:00yerinden yurdundan etti
12:01insanlar sizin yüzünüzden
12:04intihar etti
12:04evlerini yaktınız
12:06her seferinde de
12:08bir şekilde kurtuldunuz
12:10bildiğin numaralar
12:11bir telefon önümüz kesildi
12:15ama artık yeter
12:17biz sizi enseleyeceğiz Kemal
12:19bugün yarın
12:21ha
12:22ama o zaman
12:2320 yaşında yaptığın gibi
12:24amcanın yerine içeri girmek yok
12:27babam Muharrem'in suçlarını
12:29üstlenmek yok
12:31bütün yanıkları indireceğiz
12:32hepinizi
12:36bak bu sefer içeri girersen
12:38zor çıkarsın
12:42eline bakan babam var
12:43adamı ortada bırakma
12:48ya dur
12:49ben o kızı hiç anlamadım
12:50hangi kız
12:52bir sürü gözaltısı var
12:54her şeyin içinde
12:57feminist protestolar
12:58LGBT yürüyüşler
13:00imza kampanyaları
13:01tekin bir kadın değil
13:03ama asıl seninle alakasını çözemedik
13:06tuhafta bir ad
13:08neydi o
13:09affe komiserim
13:10affe cale kazan
13:13valla çok enteresan adamsın Kemal
13:18bu kızın bu işlerle hiçbir ilgisi yok komiserim
13:20var var
13:21sizin kurbanlarınızdan biri
13:24ama senin imayenle görünüyor
13:29velhasılı kelam konunuza dönelim
13:31bugüne kadar çok dosyanız raflara gömülmüş
13:34ama biz dinlemeyiz
13:35her şey orda ya da bilecek
13:38er ya da geç
13:41ha
13:42ama eğer sen bize yardım edersen
13:45sadete geldik
13:48nasıl bir yardım
13:49sen niyetli ol
13:51biz yolunu buluruz
13:56beni iyi tanıyorsunuz belli
13:58ama bu işleri yapmayacağımı çok iyi bilmeniz gerekiyor
14:01bizde aile kutsaldır
14:04neden ailemi ihanet edeyim
14:06hani
14:07siz istiyorsunuz diye mi
14:09yok
14:12vicdan sahibi olduğun için
14:14hayır bir de akıllısın
14:15kafanda bir şey tık tık tık tık tık
14:19giyip duruyor seni Kemal
14:23aklın başına geldiğinde
14:25her şey için çok geç olursa ne yapacaksın Kemal
14:28e bugüne kadar aklın başıma gelmediyse
14:31bundan sonra da gelmez komiserim
14:32kusura bakmayın valla
14:36amirim
14:41tamam geliyorum
14:45seni tutmayalım
14:47Nail
14:49sen Kemal kardeşimizi uğurla
14:53Kemal
14:54biz açılışımızı yaptık
14:56meramımızı ilettik
14:58artık iş sende
15:30ben tahmin etmiştim zaten
15:32...boşatıp dolu tutturmaya çalışıyorlar.
15:36Kemal'im...
15:36...it very well.
15:38Her şeyden haberleri varmış baba.
15:41Senin bizi hepimizi izlediğine kadar her şeyi biliyorlar.
15:44Oğlum...
15:45...evladım...
15:45...ben ne bilmelerini istiyorsam o kadarını biliyorlar.
15:49Sen merak etme.
15:50O ne demek baba?
15:51Bunların ipini kim tutuyorsa...
15:54...hepsini tanıyorum.
15:56Fazla yaklaşırlarsa çekeriz o ipi...
15:58...sallanırlar.
15:59Okay, you don't give it, then, my feet are our way.
16:02Okay, okay, I'll see you I'll see you, I'll see you, I'll see you.
16:09Okay, I won't see you, yeah, okay.
16:09But you don't know, I can't do it anymore.
16:11I don't know, I'm not speaking.
16:11I don't know how to do it anymore.
16:16You don't know what else to do.
16:19Okay, I won't give it anymore.
16:20I'm a good guy, I'm a good guy.
16:21Neslihan, I'm showing you to show you.
16:25Can you show me?
16:27Yes, I'll do it.
16:43Thank you for your time.
16:46Look, uğraştın ama.
16:50Uğraşmak benim işim.
16:53Güzel olmuş.
16:56Duvarlar tam istediğim renk olmadı ama.
16:58Olsun.
17:06Yarın seni erkenden alayım tamam mı?
17:08Şu kalan işlerimizi halledelim.
17:11Nikah gününü alalım ki Bedia bizi mahvetmesin.
17:17İstersen.
17:20İstiyorum.
17:33Ağılım aldım aldım, kapanmamış daha.
17:58Come on, come on, come on, come on.
18:04I'm going to get you.
18:07It came to me.
18:08Go.
18:15I'm going to get you.
18:26I'm going to get you.
18:28Okay.
18:34Afife.
18:40Sen bu evlilik işini duydun mu?
18:45Ne evliliği?
18:59Lokantada yaptık.
19:01Sağın getirdim.
19:16Sağın getirdim.
19:27Sağın getirdim.
19:34Hala geç değil oğlum.
19:38İstemediğin bir hayatı kabul etme.
19:46Neden bu evliliği istemiyorsun?
19:48Sen niye lokantaya gitmiyorsun?
19:51Başlama yine.
19:53Sesim az çıkıyor ama kör müyüm Kemal?
19:58O kız tıpkı anana benziyor.
20:03Ananda bulaştığım çamurun üstüne sıçramasını istemedi.
20:10Gidelim dedi.
20:14Gidelim dedi.
20:14Vazgeç dedi.
20:17Ben gidemeyince...
20:21...o benden vazgeçti.
20:24Gitti.
20:26O kadın seni başka bir herif için terk etti.
20:30Kimmiş o adam?
20:34Gören var mı?
20:37Adını biliyor musun?
20:44Niye indirmedim o zaman o adamı?
20:48Niye ananı kolundan tutup getirmedim?
20:56Hepimiz inanmak istediğimize inandık.
21:03Aile dedik.
21:06Söz dedik.
21:09Sen yapma oğlum.
21:12Beni dinle.
21:31Kemal sizin tarafı beğendi mi?
21:34Çok.
21:36O zaman hızlandır sen de işleri.
21:40Merak etme.
21:47Bu ara çok düşünüyorum Bediha anne.
21:50Ne düşünüyordun güzel kızım?
21:55Biz...
21:56...bir aile kuruyoruz ama...
21:59...benim bir tarafım çok eksik.
22:02O ne demek?
22:05Nerede benim anam babam?
22:08Burada.
22:11Nankörlik etmek asla istemem Bediha anne.
22:14Ne olur yanlış anlama ama benim...
22:15...düğünüme gelecek bir anam babam yok.
22:19Üstüme kol kanat gelmiş bir ailem var.
22:22Çok şükür ama bu...
22:23...başka.
22:26Gerçek ana babanın yerini hiçbir şey tutmaz.
22:30Bilirim kızım.
22:31Ama sen olmayana değil...
22:34...olana bak.
22:36Kendime ait bir hikayem yok.
22:39Tarihim yok.
22:42Herkes bir şeyler anlatıyor ama...
22:45...ben kimim...
22:46...nasıl bir annem, nasıl bir babam vardı...
22:49...orası kocaman bir boşluk.
22:50Bir merak...
22:53...bin tane borcu ödemez kızım.
22:56Sen önüne bak.
22:59Benim kızımın hikayesinin...
23:02...en güzel tarafı şimdi başlıyor.
23:04Onu düşün.
23:09...bence gel.
23:13Hadi gel.
23:15Hadi gel.
23:15Gel gel.
23:30Abre el arbi misafirin var.
23:33Oho Nuri.
23:35Hoş geldin.
23:36Kemal merhaba kardeşim.
23:38Kızlar öpün bakayım amcanızın önünü.
23:40Estağfurullah estağfurullah oturun Nuri.
23:44Prenseslere bak prenseslere.
23:46Meyosu içer misiniz?
23:48Olur.
23:50Kızlar gelin hadi meyosu içelim.
23:52Hadi gelin bakalım.
23:53Kuş kuş kuş.
23:54Ee Nuri?
23:57Bunu da böyle koyayım.
23:58Sağ olasın eksik olma.
24:01Kemal işe döndüm.
24:04Allah da yardım etti.
24:06Toparlıyorum.
24:07Oho çok şükür.
24:08Bak.
24:10İnat bazen işe yarıyormuş değil mi?
24:15Bahsettiğin tarihte borcumu kapatacağım.
24:17Belki daha önce.
24:20Anca kendi hayalini işleri düzeltmeden ziyaretine gelmek istemedim.
24:25Sen benim artık dünya hayalet kardeşimsin Kemal.
24:30Sana can borcum var.
24:33Bir sıkıntın olduğunda bir telefonun yeter.
24:38Nerede ne lazımsa.
24:40Ne zaman lazımsa.
24:42Düşünmem bile yeter Nuri.
24:44Sağ olasın.
24:45Eyvallah.
24:47Baturay.
24:48Sen vazifelerini yerine getiriyorsun değil mi?
24:51Kesinlikle.
24:52Hı.
24:52Şimdi banka müfettişi bir adam buldum.
24:54Bu tefecilik vesaire konularında uzman.
24:56Hani hikayeyi onaylatmak için.
24:57Tamam.
24:58Bölüm özetleri bende.
24:59Tamam süper.
25:00Karakter çalışması da Afife de.
25:02Afiyet olsun.
25:03Afife.
25:04Hı.
25:05Yok bir şey.
25:06Biz çıkıyoruz.
25:07Bekleyeyim bizi beraber çıkalım.
25:08Hadi Defne.
25:09Ben biraz daha kalacağım.
25:11Hı.
25:17Bir şey soracağım.
25:18Ne oluyor?
25:21Ne oluyor?
25:22Kafan nerede?
25:24Hikaye hiç içime sinmiyor.
25:26Feci klişe, melodramın tillahı.
25:28Karakterler karton.
25:29Çok fena.
25:29Çok fena.
25:30Bu mu yani mesele?
25:32Mesele yok.
25:33Bu gece takılalım mı?
25:35Ne yapacağız?
25:36Kızım eskiden haftanın beş gününü ne yapıyorduk?
25:37Onu yapacağız.
25:38İçeceğiz.
25:38Gözler teşeceğiz.
25:44Kemal.
25:45Hı?
25:46Değil mi?
25:47Nereden çıktın?
25:48Hı.
25:49Şu surattan.
25:50Kızım sen hiçbir şey saklayamazsın ki.
25:53Farkındayım bir şeyler oluyor.
25:55Yok canım dedim önce olur mu?
25:57Sonra düşündüm niye olmasın?
26:00Ne oluyormuş ya?
26:02Hayatım senaryo gerçek oluyor.
26:05Gerçi normalde tersi olur ama sen antik olduğun için her şey mümkün.
26:14Yazdığımız şey mi bizi taklit ediyor?
26:16Biz mi onu taklit ediyoruz anlamıyorum artık.
26:21Şimdi bana diyeceksin bize o kadar çemkirdin gittin kendin aynısını yaptın.
26:28Yaptın mı kız?
26:34Batura ile ilişkinizi öğrendiğimde rahatladım biliyor musun?
26:37Maşallah hiç göstermedin.
26:40Nedenini anlayamamıştım.
26:42Sonra hepsi yerli yerine oturdu.
26:45Neymiş?
26:49Karanlığa bıraktım kendimi Defne.
26:53İnandığım her şeye ihanet ettim, ediyorum.
26:58Elimde değil herifi beğeniyorum.
27:03Nerede teori?
27:05Nerede pratik?
27:07Değerler nerede?
27:11Meleğin karşısındaki şeytanı seçmek gibi bir şey.
27:17Afifeciğim bazen öyle gerekir.
27:20Ya bırak kendini bir kere.
27:23Bakalım.
27:24Belki kim bilir.
27:26Mümkün değil.
27:27Neymiş mümkün olmayan?
27:29Afife ile Kemal.
27:30Niye mümkün değil?
27:35Evleniyormuş.
28:01Kemal'e rakı koysa.
28:02Dur dur birazdan olurum.
28:03Koy sen koy.
28:04Yavaş koy.
28:07Kemal.
28:08Kemal.
28:08Şu senin güneye kaçma işi var ya.
28:10Bunun için bankada para hazır.
28:12Senin adına.
28:14İstediğin gibi yürü.
28:15Hadi artık ya.
28:28Berat abim hoş geldin.
28:29Bir emirin olur mu?
28:30Ortama uygun bir şey yapalım ya.
28:32Sakin bir şey yapalım.
28:33Gel.
28:51Kimin bestesi bu?
28:52Kimin?
28:54Selahattin Pınar.
28:57Güzel şarkıdır.
28:59Kime aşktı o?
29:01Kime?
29:03Afife Cale'ye.
29:05Gerçek Afife Cale'ye.
29:08Tiyatrocu aşk.
29:25Eski K
29:45Tiyatrocu abi
29:48You're looking at the camera.
29:50You're looking at the camera.
29:51I'm looking at the camera.
32:18Bitmedi mi o hikaye?
32:19Ya Afife ablaya kalırsa çok kötü durumdalar.
32:21Yani başka bir şey olsun.
32:22Çok moralsiz.
32:23Ama o hep öyle ya.
32:25Eyvallah kardeşim.
32:26Herkese selam söyle.
32:28Ya abi gelip kendi söylesene.
32:30Benim yarım doğum günüm.
32:31Lokantada akşam parti var arkadaşlar falan.
32:33Gelsene.
32:34Bilmem.
32:35Becerebilir miyim ki?
32:37Bakalım.
32:38Hadi ikin biraz marla hadi hadi.
32:40Hadi gidelim işte.
32:44Bartu babam geldi mi?
32:45Yan tarafa.
32:48Bakalım.
32:49Şöyle.
32:51İşler nasıl?
32:52İyi çok şükür.
32:53Fidan'cım içki siparişlerimizi alacak mısın?
32:57Ama önden su lütfen.
32:59Ben alayım abi siparişlerimizi.
33:01Ya ne zaman bu kızdan bir şey istesem sen geliyorsun karşıma.
33:05Mal mısın oğlum?
33:05Bak işine yürü.
33:06Ben size servis yapmayı seviyorum ama.
33:11Geçen sefer içki davetimi reddetti.
33:13Gel bari bir suyumuzu iç bir dam.
33:15Yorulmuşsunlar.
33:16İş var sağ ol.
33:17Otur otur ya sohbet muhabbet.
33:21Dur ya.
33:22Ne bu acele?
33:23Bırakır mısın ya?
33:24Abi sen de biraz fazla ısrar çıkmışsın.
33:26Çekten elini kırmayayım bir tarafını.
33:31Sakin ol.
33:32Buyur abi.
33:33Bir sıkıntı mı var?
33:35Var mı?
33:35Ben sakinim.
33:37Çeksene elini koluna.
33:38Çık istersen abicim.
33:40Mekanımda bana la gül go yapmayacaksın herhalde.
33:43Yani.
33:44Benim öyle bir niyetim yok.
33:46O zaman sana müsaade.
33:48Pira da bizden olsun.
33:49Yürü.
33:50Bence pişman olacağın bir şey yapma.
33:52Bak pişman olmak güzel bir şey değil.
33:55Ne diyorsun beysen?
33:56Yürü dede.
33:58Yürü.
34:19Ağzına sıçtıracağım senin.
34:21Bartu.
34:22Babamı ara lan.
34:23Babamı ara.
34:27Ben Kemal Yanıklar.
34:29Babana söyle.
34:31Nerede ne zaman nasıl görüşmek isterse...
34:33...oraya gelirim tamam mı?
34:35Dert etmese.
34:44Bugün size bayri olsun.
34:53Arada mı var?
34:58Abi şu hareketleri bana da öğretsene.
35:00Yok ya.
35:01Sonra ablan çocuğu şiddete özendiriyorsun diye...
35:03...beni paralasın ha.
35:04Bu arada bak ablan demişken...
35:06...ben buraya gelmedim.
35:07Bir şey yaşanmadı tamam mı?
35:09Bizi kovarlar herhalde.
35:10O zaman söylemek zorunda kalabilir.
35:12Ablam da beni paralar ama değer.
35:15Hadi hadi gelin şurada düzgün bir şeyler içeri.
35:17Gelin.
35:18Hadi bakalım.
35:23Ben profesyonel miydim?
35:25Sanımıyorum.
35:25Cenab-ı bilim.
35:26Bunlar birerden birleştirdim.
35:28Çok sevdi.
35:29Ben elini görmedim.
35:30Ben çok sevdi.
35:32Görüyorum.
35:40Ne oldu?
35:43Birden saldırdılar baba.
35:45Hesap kavgası.
35:47Yok ya.
35:47Kaç kişiydiler?
35:49Bir kişi.
35:50Bir mi?
35:52Lan ben senin kalıbına tüküreyim ya.
35:55Kimmiş bu adam?
35:56Neyin nesiymiş?
35:57Manyağın teki.
36:11Lan oğlum.
36:13Sen bu adamla mı kavga ettin?
36:15Ha?
36:15Ya senin Allah belanı versin ya.
36:18Nerede şimdi nereye gitti?
36:19Karşı barda patron.
36:21Yürü hadi yürü yürü yürü.
36:24Siz de gelin.
36:35Sağlığınıza.
36:36Abi içerisi mi da almış?
36:38Ne olmuş?
36:39Siz bekleyin burada.
36:43Yürü.
36:45Yürü.
36:46Biz yanına tarafa geçiyoruz.
36:48Geliyorum burada.
36:49Dur telefonla yapışsın.
36:52Kemal Bey.
36:53Kemal Yanıklar değil mi?
36:55Buyur.
36:56Kemal Bey.
36:57Benim oğlan bugün bir cahillik yapmış.
37:00Yok.
37:02Fazlasını yaptı.
37:04Yapmıştır ayran.
37:06Kusura bakmayın.
37:07Sizi tanıyamamış.
37:09Gel buraya.
37:09Ne diyecektin Kemal Bey'e?
37:12Kusura bakma Kemal abi.
37:14Özür dileriz.
37:18Özür dileriz arkadaşlar.
37:20Fidan.
37:21Ali.
37:23Siz de.
37:24Siz de.
37:25Özür dileriz.
37:26Bakma Kemal.
37:29Bak bu gençler benim kardeşlerim olur tamam mı?
37:33Eğer müsaade edersen bu akşam izinli olsunlar.
37:37Tabii iyi.
37:38Tamam.
37:39Yarın Ali'nin doğum günü var.
37:41Yarın da izinli olsunlar.
37:43Olur.
37:44Olur.
37:44Olur.
37:45Olur.
37:46Bir de yani şimdi bir doğum günü ikramiyesi vermek gerekir değil mi?
37:53Şık olur.
37:54Miktarı sen belirlersin.
37:56Tamam.
37:57Tamam Kemal Bey.
37:59Kardeşlerim sana emanet.
38:01Eğer nezle olurlarsa senden bilirim ben tamam mı?
38:04Tamam Kemal abi.
38:05Tamam.
38:07O zaman.
38:09Afiyet olsun.
38:15Ali sizin bak bu kovulma işi de halde oldu.
38:17Valla afiyet olsun.
38:20Çiçek gibi olmuş buraları.
38:23Daha da olacak.
38:25Kız çevir kafanda bir bağın.
38:29Marem nerede oturacakmış?
38:31Kemal bir şey dedi.
38:33Babam benim evimde kalır dedi.
38:37Bunca Badire'den sonra babasına bu kadar sahip çıkmasını çok takdir ediyorum Kemal'in.
38:42Güzel kızım.
38:44Senin Kemal'i takdir etmediğin herhangi bir şey var mı?
38:47Hı.
38:48Değil mi?
38:52Bede anne ben...
38:54...Kemal'e bu kadar takıntılı olmamın sebebi...
38:58...sana geçen bir eksikten bahsettim ya.
39:04Kemal'i o eksiği kapıyor.
39:07Bütün dünya mı?
39:09Ya kimlerledir, ne yapıyordur, ne hissediyordur?
39:12Kafam hep meşgul.
39:15Bazen böyle yan gözle telefonuna gelen mesajlara bakarken yakalıyorum kendimi.
39:19Ya hayatta yapacağım şey değil.
39:21Zırk kırt arıyorum, iş yerinde mi diye kontrol ediyorum.
39:23Bazen de spordan çıktıktan sonra evinin önünden geçiyorum özellikle.
39:26Arabası orada mı diye bakmak için.
39:28Yani gizlice peşine düşüp takip etmek istiyorum adamı.
39:32Utanıyorum ama elimde değil.
39:34Onu kaybetmekten o kadar korkuyorum ki Bede anne.
39:39Yani belli etmemeye çalışıyorum ama bence o...
39:42...bence o anlıyor.
39:44Şimdi diyeceğim ki kızım, erkekler çapkındır, her boku yerler.
39:49Ama benim Kemal'ım öyle değildir.
39:52Bunlar boş korkular.
39:55Ne oldu?
39:56O oldu, bu oldu.
39:58Gene sana döndü.
39:59Ailesine döndü.
40:04Geri dönen Kemal mi anne?
40:09Yoksa Kemal taklidi yapan bir...
40:12...yaratık mı?
40:16...yaratık mı?
40:22...yaratık mı?
40:43...yaratık mı?
40:56...yaratık mı?
41:10...yaratık mı?
41:12...yaratık mı?
41:12...yaratık mı?
41:14What about you?
41:16I'm trying to say this, I got a mail.
41:20I'm trying to get a mail.
41:21I'm getting a mail.
41:22I'm trying to get a mail.
41:24And?
41:27I'm begging you.
41:29How are you?
41:29How are you?
41:30No, really, I'm not going to be a mail.
41:35What are you doing over there?
41:37I am not going to say it.
41:44I think it did helpful.
41:47And to go.
41:51To actually, we're really silly, we've got to see you in the same way.
41:55Okay.
41:56Okay, I mean...
41:59I'm a two-to-one relationship with my friends,
42:05but I'm a little friend,
42:07and I thought I was a little friend.
42:12This is not going to happen.
42:14He didn't do anything to do.
42:16No, it's not going to happen.
42:21If you don't know Baturay did you do what you want to do?
42:24Look, the situation is going to happen to me.
42:28It's not going to happen.
42:42I don't know what I'm going to say.
42:44Hello, Baturay.
42:45Hello.
42:46How are you going?
42:48How are you going?
42:50The scenario is going to go?
42:52Okay.
42:53I'm talking about something about that.
42:59How are you going?
43:01I'm talking about something wrong.
43:05Look, there's a lot of things to be done.
43:07I'm not going to go.
43:09I'm not going to kill you.
43:10Amal.
43:11Yüz mu onu?
43:13Yoksa karşılında beni bulursun.
43:15Eyvah.
43:16Tamam yani muhtemelen sen beni feci döversin ama yine de dikilirim karşına.
43:21Uğruna seve seve dayak yiyeceğim tek insan hafifedir.
43:23Bak kardeşim benim sana elim katmaz.
43:26Tamam?
43:27Vallahi ben bilmem.
43:30Eğer bir yanlışım olursa bak söz veriyorum sana.
43:33İlk önce yanağımı sana uzatacağım.
43:36Ama bir yanlış olmayacak.
43:37Böyle beş tek kalına geldim bir emaneti bırakıp çıkacağım.
43:42Yokum artık.
43:43Ama mesajını aldım merak etme.
43:45O zaman anlaştık.
43:48Ali'yi çağırabilir misin bana?
43:50E sen girmeyeceğim.
43:51Yok sağ ol.
43:52Tamam.
43:54Ali.
43:58Kemal abi.
44:01Doğum günün kutlu olsun.
44:03Bu ne abi?
44:04Gitarın.
44:07Onu anladım da.
44:10Kemal.
44:12Selam.
44:13Epey ayrı kaldın özledin artık değil mi?
44:15Ne diyorsun abi sen?
44:18Ferhat'ın onunla almak şeydi mi bu gitarı?
44:21Biz başka bir gitar aldık onu.
44:22Bunun da kıymetini bilen birisinin de olması gerekiyor.
44:25Ya Kemal abi sen ne yapıyorsun ya?
44:28Mutluydular koçum.
44:29Kemal abi hoş geldin.
44:32Hoş bulduk.
44:33Ne oluyor?
44:34Geri geldin.
44:35Yok artık.
44:37Hadi hadi hadi.
44:38Arkadaşlarınızı bekletmeyin.
44:40Koş.
44:41Koş.
44:45Gelseydin.
44:49Gideyim ben ya.
45:01Emin misin?
45:02Bir şey içmez misin?
45:04Olmayacak düşlerin peşinde koşmak bile.
45:10Sağ ol.
45:12Her şey seninle güzel.
45:15Bu toprak bu taş bile.
45:19İçimdeki korku.
45:22Gözümdeki aşmı.
45:24Sağ ol Kemal.
45:27Her şey için.
45:52Tsk.
45:57her şey için.
45:58Hayat ölümünün.
45:58Bir şey için.
45:58...
45:58Takim
46:09Beklemmedik bir anda
46:11Ayrin
46:13İyi ki doldun
46:16Ayrin
46:17İyi ki doldun
46:19İyi ki doldun
46:21İyi ki doldun
46:25Ayrin
46:27Dilek çıkıyor o zaman bey?
46:30Hülle hülle hülle.
46:33Hülle !
46:34Aslan kardeşim bey, gel.
46:40Teşekkür ederim. Hoş geldiniz tekrar hepiniz.
46:44Ya çok mutluyuz.
46:47Ya ağlamayacağım ben. Ağlamayacağım.
46:50Hiç, gülüyorum.
46:50Ay anne.
46:51Canım anne, nygulluk yapma.
46:52Allah olmazdı ya.
46:53Arkadaşlar, ne sarıl arkadaşlığını bak sen ya.
46:55But this is a very good thing.
46:56It's a very good thing.
46:59What do you do?
47:00My brother's daughter.
47:03I'm a baby.
47:04I'm a baby.
47:06What do you drink?
47:08It's not a baby.
47:08It's not a baby.
47:09I'm a baby.
47:10I'm a baby.
47:12I'm a baby.
47:13I'm a baby.
47:16Gençler ne içiyorsa ondan içelim.
47:26Hoş geldin Neslihan. Nasılsın?
47:28İyi Baturay sen nasılsın? Ortam şahane.
47:31Değil mi?
47:32İnsanın aklını başından alır.
47:35Geldim geldim bekleyim.
47:37Şimdi anladım.
47:39Kemal neden hep burada?
47:41Muharrem amca ne iş var değil mi ya?
47:43Adama yüzüne kan geldi.
47:45Hayata döndü.
47:46Gel onlara da içerim gel.
47:53Seni hafife almışım.
47:55İtiraf ediyorum.
47:57Ben bile kaptırabilirim kendimi o kadar yani.
48:00Niye buradasın Neslihan?
48:04Onu ele geçirmeye çalıştığım farkındayım.
48:07Kim?
48:09Kemal'e Kemal'e.
48:11Saf numarası yapma.
48:13Senaryo dersleri falan.
48:15Ne oldu?
48:16Yaptınız mı? Yazdınız mı sonunu şeyin?
48:18Senaryonun?
48:19Tamam.
48:19Hocam.
48:21Neyse abiciğim.
48:22Oturay abiye sor.
48:24Tamam.
48:26Neyse abiciğim herkese.
48:29Hop.
48:30Konuşma yapmak istiyorum.
48:34Bugün burada Ertaşımızın Ali değil mi Ali?
48:37Ali'nin doğum gününü kutluyoruz.
48:39Nice mutlu seneleri Ali.
48:41Ama esas ben seni kutlamak istiyorum Afife.
48:45Kim bu kadın?
48:45Çoğunuz bunu bilmiyor.
48:47Bu hanımefendi benim nişanlımla...
48:51...bir nişanlımı ele geçirmek için...
48:53...böyle ince ince bir çaba içinde bir çaba gösteriyor.
48:58Emeği takdir etmek lazım değil mi?
49:01Alkış yok mu?
49:05Ne diyor bu ya?
49:07İyi bir şey demiyor.
49:09Afife Jale.
49:11Ben senin gibi karıları çok iyi tanırım.
49:13Neslihan yeter.
49:15Daha yeni başlıyoruz.
49:16Buradan.
49:17Dur dur dur dur.
49:18Sözümü bitireyim bir dakika.
49:19Senin gibiler hepiniz aynısınız.
49:23Biz.
49:24Bir yılan gibi böyle sinsice yaklaşıp...
49:27...avını sarıp yutmaya başla.
49:29Hem karşındakini küçümse...
49:30...hem de vücudunu ona yasla.
49:33Ne anlatıyorsun sen ya?
49:35Hayvani dürtüler.
49:37Her şeyin önüne geçer.
49:39Zavallı ağına düşer.
49:41Sonra ne olur biliyor musun?
49:43Elinde sadece posası kalır...
49:44...o posa sana yetmez olur...
49:47...vırlatıp atarsın köşeye.
49:48Ta ki yeni bir af karşına çıkana kadar.
49:51İşte benim nişanlımla...
49:53...bu karının yapmaya çalıştığı şey...
49:56Olmaz mı?
49:56Bir araya girsin yani.
49:58Ama onu üzmene müsaade etmem.
50:01Müsaade etmem.
50:02He.
50:03Kendi karar veremiyor mu?
50:05Kemal'i ne duruma düşürdüğünün farkında değil misin?
50:07Ben her şeyin farkındayım.
50:08Ben her şeyi anlarım.
50:10Bir halttan anladığın yok.
50:11Ha yok pardon.
50:12Paradan çok iyi anlıyorsun.
50:14Hırsızlıydın lan oradan.
50:15Ablacığım sen ne yapıyorsun ya?
50:17Konuşuyoruz.
50:18Yeter.
50:18Ne var konuşuyoruz.
50:19Ya yeter.
50:20Bu benim doğum günüm.
50:21Sen de davetli değilsin tamam.
50:22Hadi yürü.
50:23Öyleyim tamam.
50:25Bana bak bana.
50:26O çocuğa dokunma seni mahvederim.
50:28Kırk yaşındaki adama çocuk deyip duruyor ya.
50:31Kemal için cidden üzüldüm şimdi.
50:33Yaklaşma ona.
50:34Seni çok kötü yaparım.
50:35Beni tehdit etme.
50:36Aaa.
50:37Doğru.
50:37Doğru.
50:38Ben onun için gelmiştim.
50:39İyi hatırlattın ha.
50:40Ben seni tehdit edeceğim.
50:43Ben onun için geldim zaten.
50:44Senin annene yarın.
50:45Senin annen var ya Ferihan Hanım merhaba.
50:47Senin imzaladığın sözleşme var ya.
50:51Yarın onu doldurup işleme koyuyorum.
50:54Ne?
50:54Kafa iyiymiş ya.
50:55Ya.
50:56Evin var lokantan var.
50:59Satarsın ödersin.
51:03Afife jale kazan.
51:05Ucuz kahraman.
51:07Sen gerçekten çok.
51:10Öyleyim.
51:12Öyleyim.
51:15Hıh.
51:16Evin,
51:22Aslı yıllar sana,
51:26mutlu yıllar sana,
51:34mutlu yıllar sana...
51:43Mutlu yıllar sana,
51:46Mutlu yıllar sana
51:50Mutlu yıllar
51:55Mutlu yıllar
51:57Mutlu yıllar sana
52:17Mutlu yıllar
53:14Mutlu yıllar
53:40Mutlu yıllar
54:11Mutlu yıllar
54:19Mutlu yıllar
54:29Mutlu yıllar
55:00Mutlu yıllar
55:27Mutlu yıllar
55:30You
56:28You
56:42You
Comments