Tale of the Nine Tailed (2020) Episode 15 | English Sub - video Dailymotion

EpicFilmsNarratives

Tale of the Nine Tailed (2020) Episode 15 | English Sub

Transcript

00:00:09Oh

00:01:18하나만 묻자.

00:01:21나랑 손잡기로 결심한 이유, 뭐냐?

00:01:26아마도 너랑 같은 이유가 아닐까?

00:01:39당신이 왜 여기 있어?

00:01:41네가 죽어져야 내가 사니까.

00:01:43내 손으로 모든 걸 끝낼 거야.

00:01:45이러지 마.

00:01:47이러면 당신...

00:01:48잘 가.

00:01:59그러게 지아가 경고했잖아.

00:02:02이럼 안 된다고.

00:02:06지아가 아니구나, 너.

00:02:10주인도 못 알아보나?

00:02:12버러지 같은 새끼.

00:02:14분해 넘치게 살려줬더니 감히...

00:02:16버러지?

00:02:18꽈리 아니었으면 옆에 붙어있지도 않았어.

00:02:22솔직히 말해서 너 진짜 역겹거든.

00:02:26신두, 인간도 되지 못한 이 컴플렉스 더블리.

00:02:34주절주절 말이 많구나.

00:02:37너무 오래 살았어, 넌.

00:02:39지옥에나 가라.

00:02:40식구들이 기다리고 있겠네.

00:02:45아버지!

00:02:47언제였더라?

00:02:49나도 목숨 바쳐 지키고 싶은 게 있었는데.

00:02:52아버지!

00:02:53어디 갔다 오셨어요?

00:02:55뭐 사오셨어요?

00:02:56내 아이들, 아내, 내 어머니.

00:02:59아버지!

00:03:00이제 그 얼굴조차 기억이 안 나.

00:03:22아내, 내 어머니.

00:03:30낯설다.

00:03:32내 잔을 채워준 이들은

00:03:34항상 내게 시간을 구걸하던 사람들이었는데.

00:03:38살고 싶다고.

00:03:40하루만 더.

00:03:411년만 더.

00:03:44친구 하나 없는 걸 뭘 그렇게 자랑하고 있냐.

00:03:47아무도 신뢰하지 않으니까.

00:03:49아무한테도 신뢰받지 못한다는 뜻으로 들리는데.

00:03:52지켜야 할 게 없다는 뜻이지.

00:03:53그게 너보다 날 강하게 만든 거고.

00:04:01지켜야 할 게 있어서

00:04:04내가 너보다 강한 거야.

00:04:07정말?

00:04:10지하 쪽에 무슨 이벤트가 생긴 모양이야?

00:04:12내 반쪽이 다시 눈을 떴어?

00:04:15뭐?

00:04:17앉아.

00:04:18이거 다 마시기 전에 자리 뜨면

00:04:20우리 동맹은 없었던 걸로.

00:04:24놈을 삼도 천으로 끌고 갈 기회는 이번 한 번.

00:04:28이 기회를 버리고 지하한테 갈 것인가?

00:04:31아니면?

00:04:32걱정하지 마.

00:04:33그 놈은 나름 위험을 느낄 때만 튀어나오잖아.

00:04:38피를 붕다 둔까?

00:04:40자기 보호본능이 강한 놈이야.

00:04:42별일 없을 거다.

00:04:44적어도 지하는.

00:04:55이게 너랑 나의 차이야.

00:04:58글쎄.

00:04:58너도 하나 있잖아.

00:05:00죽어라 지켜야 되는 거.

00:05:03그 놈.

00:05:04지하 안에 있는 놈은 어때?

00:05:06그게 죽으면 네가 상당히 하찮아진다는 소문이 돌던데.

00:05:11머리는 좀 쓴 것 같다만

00:05:12그렇게 소중한 걸

00:05:14왜 감히 내 사람 안에 숨겨서 이탈을 만들어?

00:05:20비늘 하나를 떼갔더라.

00:05:22돌려달라고?

00:05:23돌려줄래?

00:05:24지하 돌려주면.

00:05:25삼도천 노파가 먼저야.

00:05:43가까이 오지마.

00:05:48오지마.

00:05:51가까이 와버렸어.

00:05:53어쩔 거야?

00:05:54나 죽일 거야?

00:05:56내가 죽음.

00:05:58지하도 죽는데.

00:06:02써볼래?

00:06:03쏘라면.

00:06:05뭐 쏠까 봐?

00:06:06아까 봤겠지만 한 번에 끝내야 돼.

00:06:09난 그럼.

00:06:10술래가 바뀐다.

00:06:12자.

00:06:14지금부터 내가 셋을 셀 거야.

00:06:16그 안에 결정해.

00:06:19하나.

00:06:20우리 셋이 만난 게 우연이라고 생각해?

00:06:23운명이라고 생각해요.

00:06:25둘.

00:06:25나를 노리는 눈이 생각보다 가까이에 있어.

00:06:29니들이 전생에 날 지켜준 것처럼

00:06:31그럼 나도 니들 지켜주고 싶어.

00:06:35셋.

00:06:37에이씨 이럴 줄 알았어.

00:06:42남지야!

00:06:46정신 차려 이 기집애야.

00:06:51손에 피는 왜 이렇게 묻혔어.

00:06:54예쁜 옷 다 버렸네.

00:07:00김정신.

00:07:01김정신.

00:07:03그래 너야.

00:07:05이제 우리 알아보겠어?

00:07:15재환아.

00:07:17전 괜찮아요.

00:07:19하나도 안 다쳤어요.

00:07:23미안해.

00:07:25하!

00:07:30하!

00:07:31미안해.

00:07:33진짜?

00:07:33미안해.

00:07:34하!

00:07:36괜찮아.

00:07:38하!

00:07:38우리 셋 다 무사했어도 됐어.

00:07:40괜찮아.

00:07:41괜찮아.

00:07:41하!

00:07:42할아버idos.

00:07:44하!

00:07:45하!

00:07:46하!

00:07:46Okay, okay.

00:07:483도천 노파는 어떻게 잡을 거야?

00:07:52할멈에 대해서 얼마나 알아?

00:07:54눈 한 번 깜빡이면

00:07:55어지간한 산신쯤은 돌로 변해버린다는 거.

00:07:58게다가 그 눈으로 천리를 내다본다지.

00:08:01그 천리안이라는 거 말이야.

00:08:05어디까지 보이는 걸까?

00:08:07예를 들면 내 얼굴이라던가?

00:08:11CCTV가 아니야.

00:08:12그냥 세상의 전반적인 흐름을 읽는 거지.

00:08:16이를테면

00:08:17정확히 뭐라고 쑥떡대는지는 몰라도

00:08:20너랑 내가 지금 함께 있구나.

00:08:23디테일은 놓칠 수 있다.

00:08:27할멈에 눈만 봉쇄하면 승사는 있어.

00:08:31어떻게?

00:08:39네가 나 재우려고 보낸 물건이지?

00:08:42랑이가 입만 댔는데

00:08:44효과가 나쁘지 않더라고.

00:08:45그 노파가 이런 걸 마실까?

00:08:49마실 수도 있지.

00:08:51할멈이 유일하게 신뢰하는 상대를 이용하면.

00:08:55누구?

00:08:58현이용.

00:09:03와이프 말이라면 죽는 신용도 하는 게 현이용이라 했다.

00:09:07이젠 아냐.

00:09:09할멈 뜻을 거스르고 지하를 구한 게 그 증거고.

00:09:19우리가 도착하기 전에 그 자가 노팔을 재운다는 거지?

00:09:25할멈이 잠들면 네가 마무리해.

00:09:28실행은 언제?

00:09:29내일.

00:09:31내일.

00:09:32정호까지 거기로 와.

00:09:34일이 끝나면 넌 약속대로 삼도천의 주인 자리를 갖고.

00:09:38나랑 지하와의 야견은 거기서 끝.

00:09:50노파심인가.

00:09:52생각보다 일이 너무 쉽게 풀린다.

00:09:58아니야.

00:10:00일단 믿기는 물었어.

00:10:02어떻게든 이놈을 삼도천까지 데려가기만 하면.

00:10:08그 부부 사이에 아들이 하나 있지 않았나?

00:10:15네가 그걸 어떻게 알아?

00:10:17그냥.

00:10:18그냥 알아.

00:10:28이 이야기가 과연 어떻게 끝날까?

00:10:35무조건 해피엔딩.

00:10:48장소한

00:11:32사장님이 왔어. 김자기랑 같은 병에 걸렸더라고.

00:11:39날 죽이면 자기가 살 수 있다고.

00:11:44그 놈은?

00:11:46죽었어.

00:11:47내가 썼어.

00:11:52이무기로 변해서 내가.

00:11:59수명을 거스르고 몇백 년 동안 살아온 인간이야.

00:12:04네가 아니었어도 오늘을 넘기기 힘들었을 거고.

00:12:08재환이도 죽일 뻔했어.

00:12:12겨우 내 정신으로 돌아왔는데.

00:12:22잘 버텼어. 잘 버텼어.

00:12:26너무 무서워.

00:12:27얼마 안 남았어.

00:12:32내일이면 다 끝나.

00:12:40소변은 아무 말 없소?

00:12:42저 그런 거 잘 안 넣어.

00:12:45남의 영업장에 이불 떡하니 깔고 누워서 뭘 또 가리기는.

00:12:52그런데 저한테 왜 이렇게 잘해주세요?

00:12:56저 때문에 식당문도 다 드시고.

00:12:59아니 뭐 세상에는 돌고 도는 거 아니겠어요?

00:13:02오래전에 상처하셨다고 하셨죠.

00:13:06남편분은 어떤 분이셨어요?

00:13:11조기 하나를 구워먹어도 가시 발라서는 내 밥에 먼저 얹어주던 그런 양반이요.

00:13:19한 번은 한겨울에 내가 무심코 꿀떡이 먹고 싶다 그랬더니.

00:13:25눈 쌓인 재나와 꿀떡을 사다 안겨주던.

00:13:30배달대행 부시면 되지.

00:13:33그 눈 오는데 그 오바를.

00:13:34아니 그쪽은 왜 자꾸 내 눈앞에 서장되는 거예요?

00:13:40제가 혜자씨 음식을 이렇게 먹으면은.

00:13:44가슴 여기가 진짜 되게 간질간질해져요.

00:13:49뭔가 되게 익숙하고 그립고.

00:13:58이무기 건으로 간밤에 망자들 몇이나 넘어왔어?

00:14:02고백하고 셋?

00:14:06비상인력 풀로 돌리고.

00:14:08오늘 하루만 어떻게든 버티라고 전해.

00:14:20여보!

00:14:23여보!

00:14:40여보 눈이 침침할 때 여보 화를 가라앉힐 때 여보 배아리에 굿!

00:14:47빨리 ano..

00:14:50여 Frauen..

00:14:52이 나의 불편함은 있으세요?

00:14:55이만큼 간질력이 쪅 떨어질 타이밍인데.

00:15:00Ah, no. No, no, no. No, no, no, no.

00:15:04I'm going to go. You're in pretty good for me.

00:15:08I'm not going.

00:15:09I'm so sorry.

00:15:14Why did you change my life?

00:15:17Why did you get out of his life?

00:15:20I love you, so…

00:15:21I love you.

00:15:22I was so sorry like that.

00:15:25I don't know what kind of love is.

00:15:28I don't have a lot of bread.

00:15:30I don't have a lot of bread.

00:15:31I have a lot of bread.

00:15:33I have a lot of bread.

00:15:35I have a lot of bread.

00:15:35It's a good bread.

00:15:38It's a good bread.

00:15:41So you just look up?

00:15:49You're going to die for the boss's sake?

00:15:51You're going to die for that?

00:15:53That's not what's going on.

00:15:54What do you think about your mother?

00:15:55Get out of here!

00:15:57If I had to get out of here,

00:15:59I'd have to get out of here!

00:16:01But I don't want you to get out of here.

00:16:22I'm sorry.

00:16:23Oh, I'm sorry.

00:16:24You can see me later.

00:16:25I'll tell you about it.

00:16:27It's been a long time.

00:16:28I'll tell you about it.

00:16:29I'll tell you about it later.

00:16:35그래?

00:16:36알았어.

00:16:41뭐지, 이 반응은?

00:16:43그 계집애.

00:16:45죽은 거야, 산 거야.

00:17:00그게 무슨 말씀이세요?

00:17:02이 형님이 그 놈 비늘을 왜 먹어요?

00:17:06내가 비늘을 먹으면 지하 안에 있는 이 무기가

00:17:10나한테 옮겨탈 테니까.

00:17:14그러고 나면요?

00:17:15그 놈 데리고

00:17:17삼도천으로 뛰어댈 거야.

00:17:21안 돼.

00:17:22절대 안 돼.

00:17:27그거 말고 다른 방법이 분명 있을 거예요.

00:17:30지금 나한테는

00:17:35지하 말고도

00:17:36역병으로 죽어가는 수많은 사람들의 목숨이 달려있어.

00:17:40모든 가능성을 다 열어놓고 생각해 봤는데

00:17:47그 놈을 잡을 방법은

00:17:50이것뿐이야.

00:17:52그럼 제가 할게요.

00:17:54제가 그 놈 비늘 먹고

00:17:56제가 삼도천 뛰어들면 되잖아요.

00:17:59넌 이 무기 감당 못해.

00:18:03하지 마요.

00:18:05제발 그러지 마.

00:18:06그렇게 죽으면 혼도 못 건지잖아요.

00:18:09뭐 환생이고 뭐고 못 한다고요.

00:18:12알아.

00:18:13아시면 제발 죽는다는 얘기 좀 안 하시면 안 돼요?

00:18:26진주야.

00:18:35너는

00:18:38나 이해해줘야 돼.

00:18:43너니까 솔직하게 다 얘기하는 거야.

00:18:53진짜 못됐어.

00:18:55이현님 진짜 못됐어.

00:18:57너.

00:19:11여긴 어쩐 일이야?

00:19:13선물은 잘 받았어.

00:19:15선물?

00:19:16네가 보냈잖아, 우리 사장.

00:19:20알면서 이현한테 왜 말 안 했냐?

00:19:22나라도 그랬을 테니까.

00:19:24내가 너였으면 벌써 이현한테 꼰질렀을 텐데.

00:19:26난 안 했고

00:19:27앞으로도 안 할 생각이야.

00:19:30왜지?

00:19:32이현이 아끼는 놈이니까.

00:19:34널 잃으면

00:19:36이현이 슬퍼할 테니까.

00:19:43이현이 이 무기랑 손 잡는다는 게

00:19:46무슨 의미인 줄은 알아?

00:19:48무슨 의미인데?

00:19:50너를 살리고 죽을 작정인 거야.

00:19:53너 때문에

00:19:55이현이

00:19:57이현이

00:19:58이현이 날 살리려고

00:19:59죽을 생각을 했다고?

00:20:01뻔한 거 아니야?

00:20:04그래서 말인데

00:20:08내가 이 자리에서 널 죽이지 말아야 될 이유

00:20:12한 가지만 대봐

00:20:15그저

00:20:16소원이라면 말리진 않을 텐데

00:20:20딱히 권하고 싶진 않네.

00:20:22네가 죽거나 다칠 거야.

00:20:25좀 전에 누가 시험해봤거든.

00:20:31단도직입적으로 말할게.

00:20:33난 죽을 생각이 없어.

00:20:36적어도 아직은.

00:20:37Was it still?

00:20:44If you have a loss, I will only go to the end of my life.

00:20:50If you have a loss, I will only go to the end of my life.

00:20:52If you have a loss, I will only go to the end of my life.

00:21:00Actually, it's true.

00:21:01Are you serious?

00:21:05I'm not sure if we both are our goal.

00:21:08The goal is to protect our own.

00:21:11If you want to help me, I'll stay with you now.

00:21:17Okay?

00:21:31Quark.

00:21:35I'm going to do what I'm going to do.

00:21:40Don't get into this fight.

00:21:43Don't get into this fight.

00:21:47I'll keep you in the middle of my life.

00:21:51I'll keep you in the middle of my life.

00:21:55I'll keep you in the middle of my life.

00:22:02If you have a heart attack,

00:22:06I'll just say hello.

00:22:12I'll just say hello.

00:22:15I'll just say hello.

00:22:21I'll make you a little more.

00:22:25I'll make you a little more.

00:22:27This is a new gift.

00:22:29This is an apartment for the new house.

00:22:33I've been so much for my life since I've been here.

00:22:39You...

00:22:42I'm sorry.

00:22:43I'm sorry, I'm sorry.

00:22:46I'm sorry.

00:22:47I'm sorry.

00:22:50I'm sorry.

00:22:51I'm sorry.

00:22:55You know what I'm asking?

00:22:58When we were looking for our family,

00:23:01you were going to be a little bit more?

00:23:05You were going to be a little bit more?

00:23:05I'm going to be a little bit more.

00:23:08You're going to be a little bit more than that.

00:23:10I've eaten a lot of eggs,

00:23:12but you don't have eggs in the egg.

00:23:16You're eating eggs.

00:23:16You're going to be a little bit more.

00:23:18I'm sorry.

00:23:19I'll be getting eggs all over the egg.

00:24:05What did you say?

00:24:05What do you think about it?

00:24:07There's no meaning to it.

00:24:10What do you think about it?

00:24:12I don't want to eat it.

00:24:14I don't want to eat it.

00:24:16I don't want to eat it.

00:24:18Just eat it.

00:24:29You don't want to eat it?

00:24:32What?

00:24:33Do you know anything about something?

00:24:33が you care?

00:24:37너는 냉면 먹을 때 겨자만 넣어 먹는다고.

00:24:40그런 소리를?

00:24:41그거 되게 마음 많이 써야 알 수 있는 거다.

00:24:46내가 개 생명의 은인이야.

00:24:49나 아니었음 개 동물원에서 맞아 죽던 굶어 죽던 둘 중에 하나였어.

00:24:56그 집에 있는 꼬맹이는 뭐냐?

00:24:58겁둔괴.

00:24:59내가 전생에 데리고 다니던 그거.

00:25:04You're not so angry, but you're so angry.

00:25:07If you're a baby, do you want to put him a baby?

00:25:08You're a baby.

00:25:09You're a baby, baby.

00:25:12Why are you not?

00:25:17I don't think so.

00:25:19Your baby is a bad guy coming from here.

00:25:20I'm a kid from home.

00:25:23He's a bad guy.

00:25:24He's a bad guy.

00:25:26He's a bad guy.

00:25:28He's going to die.

00:25:37I don't want to eat it.

00:25:38If you don't eat it, I'll give it to you.

00:25:59Why are you so ugly and ugly?

00:26:01And you're in your house.

00:26:02I don't want to see you.

00:26:03I'm gonna go home.

00:26:05What?

00:26:07You have to go home?

00:26:09You've got your hand over to the first time.

00:26:12You've got your body to before.

00:26:13You've got your body to now.

00:26:16No, you'll be waiting for me.

00:26:20You know, you're here, too.

00:26:22You've got a lot of people who have been wrong.

00:26:24You've got your body to get quite a long time.

00:26:27You're gonna have to see your soul on your mind.

00:26:30Your soul will be dark.

00:26:35Don't understand why you're so sad.

00:26:40It won't be a surprise.

00:26:41You're just like a path.

00:26:43You're just like a path.

00:26:45You're just like a path.

00:26:47You're just like a path.

00:26:47So you're just like a dream.

00:26:50You don't want to stay in there anymore.

00:26:58I'll tell you what it's like.

00:27:05What did you do like that?

00:27:07I don't like it.

00:27:08But what did you do like that?

00:27:10What did you do like that?

00:27:11What did you do like that?

00:27:18He gave me my life to protect you.

00:27:20He gave me my life to protect you.

00:27:22If I don't like it,

00:27:24not all of you want to save me.

00:27:25But if I decide to protect youérre,

00:27:32do you want to protect me well?

00:27:34I don't have enough to protect you.

00:27:38I thought the Bolsonaro after the break is straight.

00:27:43You'd be careful because I would't like it.

00:27:48Don't you,

00:27:49and you should design it up.

00:27:52He?.

00:27:53Imoky Dokuto.

00:27:54Adoption, Imoky Dokuto.

00:27:57He is supposed to be a place for either the change in Hibu.

00:28:00Do you need to make a change?

00:28:01What do you plan?

00:28:03I'm worried about what.

00:28:06I'll give you a życie …

00:28:07I'm waiting for you to make a change in Hibu.

00:28:10You have to make a change in Hibu.

00:28:13I think you have two damn changes.

00:28:15It's our face to what else?

00:28:17You're so sad.

00:28:18Jesus gave you the reaction to you.

00:28:20Your reaction is not clear enough.

00:28:20You're…

00:28:21I'll never be able to die again for this time.

00:28:22He won't be dead.

00:28:23No, it's not a human.

00:28:29What happened to Kim Jong-un?

00:28:34Well, you are so good,

00:28:37when it's done, it shouldn't be the night of this scandal.

00:28:40Are we supposed to kill you?

00:28:43I heard a lot,

00:28:44you see a lot of yoursaying story with you?

00:28:47Do you know it?

00:28:51So I will tell you.

00:28:52I will tell you what.

00:28:54And I will tell you what you will have.

00:28:57I will tell you what you will have to fight?

00:28:58You will not have to do it.

00:29:01You will tell me what you will have to do.

00:29:03So you will tell me

00:29:05that you will go to the Sampochon.

00:29:07Are you going to?

00:29:08You will tell me you won't hold the table.

00:29:10You will then hold your arm right away.

00:29:12I will tell you.

00:29:13I'm not enlisting your opinion.

00:29:18You can tell me that you will tell me.

00:29:21I'm going to kill you.

00:29:24You can experience it.

00:29:25You're going to kill me.

00:29:26You're going to kill me!

00:29:30That's not what you're doing.

00:29:32If you kill me,

00:29:35you'll have to kill me.

00:30:00You're going to kill me.

00:30:05You're going to kill me.

00:30:10What do you got to tell me?

00:30:10if you kill me,

00:30:12it's not just you.

00:30:16It's just you're going to kill me.

00:30:19You're not going to be able to do that.

00:30:21That's not enough.

00:30:25What?

00:30:26We're going to see you.

00:30:37Where is this place?

00:30:38It's the place where this place is.

00:30:42Who is this place?

00:30:44My father is the bride of the husband.

00:30:47She is the bride of the husband.

00:30:49What is it you're the bride of the husband?

00:30:52I know it's good.

00:30:55But my father is the bride of the husband.

00:30:59He's a wife and a friend of the husband.

00:31:04You're the mother of her son.

00:31:08You are the bride of the husband.

00:31:09No matter.

00:31:14I've never been a friend of any of my own,

00:31:17I've never been a friend of mine.

00:31:25What?

00:31:27I've never been a friend of mine.

00:31:36I've never been a friend of mine.

00:31:41I had to take care of him.

00:31:46He gave me my father to him.

00:31:48I had to take care of him.

00:31:51He said he was a man.

00:31:52He said he didn't want to take care of him.

00:31:54He said he didn't want to take care of him.

00:31:57I'm going to tell you what I'm doing to tell you about it.

00:32:01My brother,

00:32:02I'm going to tell you about it.

00:32:07I'm going to tell you about it.

00:32:10I'm going to tell you about it.

00:32:13So you're not going to tell me about it.

00:32:26You're not going to be a lie.

00:32:28You're not going to be...

00:32:29I'm sorry, but I'm sorry.

00:32:30But I'm not going to be a lie.

00:32:32You're going to be a lie.

00:32:34I'm going to kill you.

00:32:43I'm going to give you this.

00:32:48Please...

00:32:50Your wife and her husband, leave it alone.

00:33:12What's your name?

00:33:13Where are you?

00:33:14I'm not going to go. I'll go and tell you.

00:33:21What?

00:33:22You're talking to me?

00:33:24You're talking to me?

00:33:25It was a mistake.

00:33:27You're talking to me.

00:33:28You're talking to me.

00:33:29You're talking to me.

00:33:33You're talking to me.

00:33:34What's your question?

00:33:35You're talking to me.

00:33:37I'm not.

00:33:41I don't trust you.

00:33:43But you're talking to me.

00:33:45I don't do anything or I'm the one.

00:33:46You're talking to me.

00:33:47You're talking about me.

00:33:52I'm not going to tell ya.

00:33:55You're talking about me.

00:34:01You're talking about me,

00:34:02you're talking about me.

00:34:02You're talking to me.

00:34:06I'm going to go.

00:34:08I'm going to go.

00:34:09Where are you?

00:34:40I'm going to go.

00:34:41기울이.

00:34:42나다.

00:34:48차가 있는 거 보니까 안에 있는 거 같은데

00:34:50그 놈이랑 있든 아니든 상관없으니까 그냥 들어.

00:34:54너 집에 돌아오면 일단 몇 대 좀 맞자.

00:34:57누가 네 멋대로 집주인 갈아타래?

00:35:04덕분에 내 불편함이 이만저만이 아니구나.

00:35:07냉면 사다 줄 놈도 없고

00:35:09꼬맹이는 내 몸에 스티커나 붙이고 앉아있고 환장하겠다.

00:35:13가져와서 무슨.

00:35:14안 듣고 있는 거 아닐까요?

00:35:16그냥 쳐들어갈까?

00:35:18이현이 말면 난리나요.

00:35:21그럼 저도 한마디만.

00:35:23유리야 이 새끼 용서해 주지마.

00:35:28유리씨.

00:35:31사과 나중에 할게.

00:35:33무사히 돌아와 주기만 해.

00:35:36그 놈이 뭐라 그러던 그 귓등으로도 듣지 말고

00:35:38유리씨 안전만 생각해.

00:35:41내가.

00:35:42유리씨 돌아오면 프로포즈 할라 그랬는데.

00:35:45나도 알겠다.

00:35:48유리.

00:35:51너는 내가 구해주마.

00:35:53내일까지만 참아.

00:35:57나도.

00:35:59유리씨.

00:36:00가자.

00:36:00아니 잠깐만.

00:36:01엄마.

00:36:01응.

00:36:10아.

00:36:13아.

00:36:17아.

00:36:21아.

00:36:24아.

00:36:26아.

00:36:44누구게?

00:36:48이 손만 봐도 누군지 알지?

00:36:51누가 남지하로 둔갑한 거면?

00:36:54그러면.

00:36:55내 심장이 이렇게 뛸 리가 없어.

00:37:01멘트가 예사롭지 않은데.

00:37:04600년 동안 독수공방한 거 확실해?

00:37:07확실하지 그럼.

00:37:08내 눈에는 오직 너만 보여.

00:37:11원샷이야.

00:37:14근데 우리 오늘 뭐해?

00:37:17우리 오늘은 되게 평범한 연인이야.

00:37:20기대해.

00:37:23평범한 거.

00:37:25너 안쪽으로 와.

00:37:34왜 하필 인형 뽑기야?

00:37:37내 로망 중에 하나야.

00:37:41나 정도 재력이면 이 오락실 통째로 사주고 남지만 뭐랄까 신성한 노동의 대가를 선물하고 싶어.

00:37:49자 봐.

00:37:51기계랑 싸우지 말고 달래야지.

00:37:56이렇게.

00:38:00우와.

00:38:07아 너무 귀엽다.

00:38:09다시 다시.

00:38:09하나 더 해봐.

00:38:10도와줘.

00:38:12네.

00:38:15눌러.

00:38:17된다 된다.

00:38:19오오오오오오오오오오오오.

00:38:20우와.

00:38:24우와.

00:38:25짜잔.

00:38:42죽어도 안 들어가네.

00:38:44아니야 아니야.

00:38:45자 가져가.

00:38:45잠깐만.

00:38:46아니 손을 이렇게 좀 받치고.

00:38:48놔.

00:38:48이건 나랑 이 자식 간의 싸움이야.

00:39:00비켜 비켜 비켜 비켜.

00:39:02비켜.

00:39:03비켜 비켜.

00:39:04비켜.

00:39:15비켜.

00:39:16비켜.

00:39:17비켜.

00:39:17민티 초코는 어때?

00:39:18여전히 청량해.

00:39:20입안에 숲을 먹어본 것 같아.

00:39:23바닐라는 어때?

00:39:27What's that?

00:39:30It's so sweet.

00:39:34I'll put it in a bowl.

00:39:37I'll put it in a bowl.

00:39:38I'll put it in a bowl.

00:39:54I love you too, too.

00:39:58I've lived there.

00:40:02I've lived in a year ago.

00:40:03I've lived in a season.

00:40:04But you're with me.

00:40:08I'm with you.

00:40:12I need you.

00:40:22What do you want to do with your face?

00:40:29Love you, Eon.

00:41:03I don't want you to die, but you're not going to die, but you're not going to die.

00:41:12So you're going to die?

00:41:16You're not guilty of your sins.

00:41:17You're not guilty of your sins.

00:41:19I'm guilty of you.

00:41:25You're not guilty of me.

00:41:36You're not guilty of me.

00:41:38What did you say to me?

00:41:39I don't know.

00:42:13You're so happy to have a gift.

00:42:19You have to pay me.

00:42:22You're a little bit.

00:42:23I'm not going to hurt you.

00:42:32I'm not going to hurt you.

00:42:38You're a little bit.

00:42:40I'm going to leave you there.

00:42:43I'm going to leave you there.

00:42:44No, I'm waiting for you.

00:42:48You're waiting for me.

00:42:57Don't worry.

00:42:59I'm going to be a man's life long.

00:43:02Did you give us a chance to give us a chance?

00:43:05I'm going to give you an amazing person in the world.

00:43:12I'm going to give you a chance to give us a chance.

00:43:18Please, we'll help you.

00:43:43Oh, my aunt.

00:43:48What?

00:43:49What?

00:43:56What's the meaning of the word?

00:43:58What do you think about that?

00:44:02I've been drinking for a long time.

00:44:07I've been drinking for a long time.

00:44:13One of you...

00:44:14One of you...

00:44:15One of you...

00:44:18He was a very sweet boy.

00:44:22But...

00:44:23She died when she died, she would shut up.

00:44:30She would have been a pity for her.

00:44:33Then she came to me.

00:44:35She took a lot of shoes.

00:44:36She's a bad guy.

00:44:40She's a bad guy.

00:44:42She's a bad guy.

00:44:44She's a bad guy.

00:44:48Did you hear that?

00:44:50It was so sad that I was going to take care of my father.

00:44:55It was so sad that my mother made a lot of shoes.

00:45:00I think it was a little bit more than that.

00:45:06I'm going to take care of my father.

00:45:09What is it?

00:45:12I'm going to take care of my father.

00:45:17What's that?

00:45:19You don't have to die.

00:45:22You can do it.

00:45:27That's what it is.

00:45:33It's been a lot of work.

00:45:35Good luck.

00:45:37Please go.

00:45:46Let's go.

00:46:10Let's go.

00:46:22Your body will not fall.

00:46:23It is not the way you fall.

00:46:25It is not the way you die.

00:46:25If you die every time, you can die, you will die.

00:46:32You can't die.

00:46:32What's your face?

00:46:33You don't have to use it.

00:46:35If you have a body of power, you will have to make it.

00:46:40You can't make it.

00:46:41You will have to make it.

00:46:44But...

00:46:45If you're dead, then you'll die.

00:46:50I'll kill you.

00:46:55I'll kill you again.

00:46:57My dad.

00:46:57I'll kill you again.

00:47:01I'll kill you again.

00:47:04And you'll be able to take your time and take your time.

00:47:07You're my friend and my son.

00:47:12There's no one.

00:47:13My aunt is a bad guy who's not a bad guy, so I can't tell you.

00:47:19You know what I'm saying.

00:47:48I'll take you back.

00:47:48You've seen the show before?

00:47:53You're not a person.

00:47:55You're good at your eyes.

00:47:59The person is not a person,

00:48:01but the person has been out.

00:48:04No, I'm going to find out what you need to find.

00:48:06If you want to find out what you need to find out,

00:48:08I'll go to jail.

00:48:11It's okay.

00:48:15I just found it.

00:48:18What's that?

00:48:24The sky of the sky.

00:48:38The sky of the sky.

00:48:39My mom is coming back to the sky.

00:48:43My mom is coming back to the sky.

00:48:45It was a feeling that you and I have been there.

00:48:49It's been a while.

00:48:57Just hold on.

00:48:57I'm gonna let you.

00:49:02Put it in the sky.

00:49:14I'll take care of the sky.

00:49:17I'll take care of it.

00:49:18It's all I got here.

00:49:20You're out of here.

00:49:26You're out of here.

00:49:27It's a very good place.

00:50:00You're going to find me now?

00:50:01I'm going to get a doctor?

00:50:02I'm going to get a doctor.

00:50:04You're going to get me here today.

00:50:05What do you do now?

00:50:07There's nothing.

00:50:09The world is a miracle.

00:50:11You can't find me.

00:50:14You can't find me.

00:50:15You're not a stupid kid.

00:50:18You'll kill me.

00:50:19You'll be in the middle of the hell.

00:50:26I'm so happy that you're going to die.

00:50:28I'm so happy that you're not going to die.

00:50:31I'm so happy that you're going to die without a loss.

00:50:36You're going to die without a loss.

00:50:37I'll be able to get you.

00:50:38Don't be afraid.

00:50:40You'll be able to die.

00:50:41You'll be really going to die.

00:50:47I'll go.

00:51:03No, no.

00:51:05Hiyan이랑 손잡지마.

00:51:06이것들...

00:51:08뭔가를 꾸미고 있어.

00:51:12상관없어.

00:51:14너는 지금부터 할 일이 있다.

00:51:42I don't know what he's doing.

00:51:43Why are you doing this?

00:51:46He's a victim.

00:51:48What?

00:51:50What?

00:51:50What are you talking about?

00:51:53Who are you talking about?

00:51:55Imukye.

00:51:56He didn't have anything.

00:51:58He didn't have anything to lose.

00:52:01He didn't have anything to lose.

00:52:08You're the guy.

00:52:12Here's a quiz.

00:52:13What are you talking about?

00:52:20What are you talking about?

00:52:24You...

00:52:27You...

00:52:28What are you talking about?

00:52:31What are you talking about?

00:52:38You want to see your face.

00:52:39Your mother died.

00:52:41You're the one.

00:52:42Your mother.

00:52:45Look at me.

00:52:47Your mother.

00:52:48My mother...

00:52:48She's one day.

00:52:52She's one day.

00:52:55Your mother.

00:52:56You're a little boy!

00:52:58My brother.

00:53:00You've been a child.

00:53:00You have a child.

00:53:03Time to engage.

00:53:10You've been a child.

00:53:14I will get you back.

00:53:16You've got a gun.

00:53:21You're going to get me back.

00:53:22You're going to get me back.

00:53:22When you're in a gun,

00:53:25you will be the one who's in my army.

00:53:37You will be the one who's in my army.

00:53:41I'm a very good boy.

00:53:42I'm the first one to me.

00:53:47I'm the first one to my friend.

00:53:50But do you know?

00:53:52I'm the one to my body.

00:53:56I'm the one to my body.

00:54:02Why...

00:54:03Why...

00:54:05Why...

00:54:09I'm the one to my friend.

00:54:12You're so happy.

00:54:25You're a bitch!

00:54:57You're a bitch!

00:54:58You're a bitch!

00:54:59Who knows?

00:55:00Why?

00:55:01Why don't you die?

00:55:02Why don't you die?

00:55:03Why don't you die?

00:55:04You're going to have hope to see you.

00:55:05You're going to have hope to see you.

00:55:07Oh, my God.

00:55:15You're welcome.

00:55:16Let's go.

00:55:17Let's go.

00:55:18Let's go.

00:55:21You're just going to get there.

00:55:24Let's go.

00:55:25Let's go.

00:55:26Let's go.

00:55:31Let's go.

00:55:33Let's go.

00:55:35Let's go.

00:55:36Let's go.

00:55:50할머니.

00:55:51할머니.

00:55:55할머니 어딨어?

00:55:58잡았어?

00:56:02역시 산신의 사대보호기야.

00:56:47모두가

00:56:50This is the one who is a king.

00:56:53The king of the king is a king.

00:56:56It is a king.

00:57:10It's a king.

00:57:13It's a king.

00:57:14It's a king.

00:57:14It's all you have to do.

00:57:15You have to give him a chance.

00:57:19The people died, the people died, and the people died, and the people died.

00:58:03The people died, the people died, and the people died.

00:58:19Jiha,

00:58:22please.

00:58:37He's in the middle of his hand.

00:58:40So he's dead.

00:58:43You have no choice.

00:58:45There's nothing to do with it.

00:58:47It's time for her to live.

00:59:23I'll take you.

00:59:27I'll leave you alone.

00:59:31I'll leave you alone.

00:59:34When I leave you alone.

00:59:38You must leave me alone.

00:59:47I don't know.

01:00:04You're here, what do you do?

01:00:09You're not going to go.

01:00:11I'm not going to go.

01:00:12You're not going to go.

01:00:16I'm here to help you and I have to go.

01:00:21If you have something to happen,

01:00:26you will die.

01:00:36Okay.

01:00:38Don't worry.

01:00:42I don't know.

01:00:48Don't worry about it.

01:00:52Don't worry about it.

01:00:55Don't worry about it.

01:01:00I'll protect you, I'm here.

01:01:03I'll do it.

01:01:09Bye.

01:01:38I'm not gonna die.

01:01:42I'm gonna die.

01:01:44I'm gonna die.

01:01:45She'll come back.

01:01:56You'll be your own,

01:01:57you're all for to protect.

01:02:10No, he will die.

01:02:12No, he'll come.

01:02:14No, he'll come.

01:02:17No, he'll come.

01:02:22You're dead.

01:02:28Now that you know what I have done, you will die.

01:02:32I will win.

01:03:06Oh, my God.

01:03:27What was it?

01:03:31It's not our case.

01:03:36The last one was I wanted to be pretty.

01:03:45But...

01:03:47We won.

01:03:57Oh

01:04:05It's my gift

01:04:06If you're weak, you're weak

01:04:11and you're weak

01:04:31It's a flower.

01:04:33It's a flower.

01:05:06I don't know.

01:05:33I don't know.

01:06:05I don't know.

01:06:10I don't know.

01:06:24I don't know.

01:06:26I don't know.

01:06:27I don't know.

01:06:29I don't know.

01:06:30I don't know.

01:06:43I don't know.

01:06:55I don't know.

01:06:57I don't know.

01:06:59I don't know.

01:07:02I don't know.

01:07:03I don't know.

01:07:09I don't know.

01:07:11I don't know.

01:07:15I don't know.

01:07:18I don't know.

01:07:26I don't know.

01:07:35I don't know.

01:07:45I don't know.

01:07:48I don't know.

01:07:51I don't know.

01:08:06I don't know.

01:08:08I don't know.

01:08:09I don't know.

01:08:16I don't know.

01:08:30I don't know.

01:08:33I don't know.

01:08:37I don't know.

01:08:38I don't know.

01:08:40I don't know.

01:08:42I don't know.

01:08:45I don't know.

01:08:48I don't know.

01:09:01I don't know.

01:09:12I don't know.

01:09:25Anne.

01:09:27Anne.

01:09:30Anne.

01:09:36I love you.

01:09:40Don't!

01:09:43Don't!

01:09:46Don't!

01:10:01Don't!

01:10:24그는 웃었다.

01:10:26마치 나를 구해서 그걸로 다행이라는 듯이 이것이 그의 해피엔딩이라는 듯이.

01:10:43마지막에 사랑이라는 단어가 들렸던 것 같기도 하다.

01:10:52아!

01:10:54아!

01:10:58아!

01:10:59아!

01:11:04아!

01:11:07아!

01:11:24아!

01:11:26아!

01:11:48아!

01:11:54아!

01:11:56아!

01:11:58아!

01:11:59아!

01:12:00아!

01:12:01아!

01:12:02아!

01:12:03아!

01:12:04아!

Tale of the Nine Tailed (2020) Episode 15 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended