Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:16Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:14Transcription by CastingWords
00:02:44Transcription by CastingWords
00:02:50Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:38Transcription by CastingWords
00:03:43Transcription by CastingWords
00:03:56Transcription by CastingWords
00:03:57Transcription by CastingWords
00:04:08Transcription by CastingWords
00:04:18Transcription by CastingWords
00:04:21Transcription by CastingWords
00:04:23Transcription by CastingWords
00:04:30Transcription by CastingWords
00:04:31Transcription by CastingWords
00:04:34Transcription by CastingWords
00:04:40Transcription by CastingWords
00:04:42Transcription by CastingWords
00:04:43Transcription by CastingWords
00:04:44And you know what I'm saying?
00:04:53You know what you're doing?
00:04:53I can't wait to see you.
00:04:54It's really not me.
00:04:56It's going to be something that I can't wait to see you.
00:05:00I can't wait to see you.
00:05:03That's what I'm saying.
00:05:08It's going to be a job for me.
00:05:11It's a good thing.
00:05:13It will be a lot longer.
00:05:16I won't go anywhere.
00:05:19I will have to go.
00:05:20Anyway, I don't have to worry about it.
00:05:25I'll tell you all.
00:05:30Thank you for having me.
00:05:35Okay.
00:05:37Then I'll talk to you later.
00:05:49I want to see you later.
00:06:08I'll talk to you later.
00:06:14I'll talk to you later.
00:06:28์ฐพ์•„๋ƒˆ์–ด, ์‹ฌ์„ฑ์ด.
00:06:31๋น—์ž๋ฃจ ์นผ๋นต ๋‚ ๋ฆฐ ๊ทธ ๋™์ฐฝ์ƒ.
00:06:33์—ฌ๊ธฐ.
00:06:38๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ, ๊ทธ ์œ ํŠœ๋ธŒ์—์„œ ์ด์ƒํ•œ ๋ง ํผ๋œจ๋ฆฐ ๊ทธ ๊ธฐ์ž.
00:06:41๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์ด์•ผ.
00:06:43๋„ค ๋ง ๋“ฃ๊ณ  ์•Œ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:06:45๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฐฉ์†ก ์ดํ›„๋กœ ํ›ˆ์ ๋„ ์—†์ด ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
00:06:48์ด๋ฏผ์ด๋ผ๋„ ๊ฐ„ ๊ฑด์ง€.
00:06:49์–ด?
00:06:50๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ธ์ œ?
00:06:52๊ทธ๋‚  ์œ ํŠœ๋ธŒ ๋ฐฉ์†ก ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๊ณ  ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๋‚ .
00:06:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ.
00:06:56์‹ฌ์„ฑ์ด ๊ฐ‡ํ˜”๋‹ค๋Š” ํ•ด๋ฐ€ ์ •์‹ ๋ณ‘ํ™”.
00:06:59๋ฌธ๋„ํ˜ ์ „์ฒ˜ ์žˆ์ž–๋ƒ.
00:07:02๊ทธ ์ „์ฒ˜๋„ ๋ฌธ๋„ํ˜์ด๋ž‘ ์ดํ˜ผ ํ›„์— ์ด ๋ณ‘์›์— ์ž…์›ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:07:10์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:07:11๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ํ•ด๋ฐ€ ์ •์‹ ๋ณ‘์› ์ง‘ ์˜จ์ง€ ์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ€๋ฉด ๊ทธ ์ „์ฒ˜๋„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:16์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ทธ๊ฑด ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:07:17์ด์ชฝ๋„ ํ•œ 1๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋ณ‘์›์—์„œ ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋Œ€.
00:07:21์‹ค์ข…์ด๋ž€ ๊ฑฐ๋„ค.
00:07:23ํ–‰๋ฐฉ๋ถˆ๋ช….
00:07:24์•„๋ฌด๋ž˜๋„.
00:07:26์ด๊ฑด ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ ํ•ด๋ฐ€ ๋ณ‘์› CCTV ๋ฉฐ์น ๊ฐ„ ๋ณต์‚ฌ๋ณธ ๋œฌ ๊ฑฐ.
00:07:30๋Œ€์ถฉ ํ›‘์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†๊ธด ํ•ด.
00:07:32์˜ˆ์Šต์€OFF.
00:07:33๋ฉฐ์น  ๊ฑท.
00:07:53๊ทธ ๋Œ€์ถฉ ํ•œ ๋ช… bzw.
00:07:56reparbourne.
00:07:58์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:08:24What the hell is this?
00:08:27You can't think about it.
00:08:28Do you think about it?
00:08:31Still, I'll just think about it.
00:08:34I'm going to have a lot of time.
00:08:39I'm going to talk about it.
00:08:41I'm not going to be a lot of art.
00:08:43You're a lot of art, but it's still going to be a lot of work.
00:08:52Yes, I do think so.
00:08:53How are you doing?
00:08:57I'm not going to leave you alone.
00:08:59I'm sorry.
00:09:00I'm not going to sleep.
00:09:01I'll go.
00:09:06Let's go.
00:09:07Hey, hey.
00:09:09Hey, hey, hey.
00:09:11Hey, hey, hey, hey.
00:09:11Hey?
00:09:11I think it's a good idea.
00:09:18Hey?
00:09:19So, you're both good and it's hard to get out of the way.
00:09:26It's hard to get out of the way.
00:09:32I'll give you two of them.
00:09:34Yes.
00:09:38I'm going to do this for you.
00:09:42You're your husband?
00:09:43Yes.
00:09:45You're very good to see them.
00:10:17์œค์„ํ•˜ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์•„๋‹ˆ์„ธ์š”?
00:10:21์ € ํ•œ์ง€๊ทœ ํ”ผ๋””์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:23๊ณ„์† ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ค๋„ ๋ถ€์žฌ์ค‘์ด์…”์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์•„๋ตธ๋‚˜ ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:27์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹ค ๋ต™๋„ค์š”.
00:10:30ํ˜น์‹œ ์‡ผํ•‘ ๋๋‚˜์‹  ๊ฑฐ๋ฉด ์ž ์‹œ ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ๋‚ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์‹ค๊นŒ์š”?
00:10:35์•„์ฃผ ์ž ๊น์ด๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:37๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ง€๊ธˆ ์ผํ–‰์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:10:40๋‹ค๋“ค ๋‚˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ”ผ๋””๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๋งˆ์ € ๋ณผ์ผ ๋ณด๊ณ  ์™€.
00:10:43์˜ค์ฃฝ ๊ธ‰ํ•˜์…จ์œผ๋ฉด ๋ฐฑํ™”์  ๊ธธ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ถ™์žก๊ณ  ์ด๋Ÿฌ์‹œ๊ฒ ๋‹ˆ.
00:10:48์ œ๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ ๋น„์ผœ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:10:50์•„ ์˜ˆ ๊ทธ๋ž˜ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ฃ .
00:10:53์ง‘์—์„œ ๋ณด์ž.
00:10:58์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ž‘ํ’ˆ ๊ณต๋™์ •๋ณด ์™€์ด ํŒฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์ œ๊ฐ€.
00:11:01์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ Š์€ ๋‚˜์ด์— ๊ทธ๋Ÿฐ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์“ฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ฐํƒ„ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ดค๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:11:06๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ธ๋ฌผ๋“ค๋งˆ๋‹ค ์บ๋ฆญํ„ฐ๋„ ๊นŠ์ด ์žˆ๊ณ ์š”.
00:11:09์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ฑ…์„ ์ฝ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์ตœ๊ทผ ๋„๋Š” ์œ ๋ช… ๋ฐฐ์šฐ ์ฐŒ๋ผ ์”จ๋ž‘ ๋‚ด์šฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํก์‚ฌํ•ด์„œ์š”.
00:11:17์ฐŒ๋ผ ์”จ์š”?
00:11:18๋„ค.
00:11:19์ตœ๊ทผ ๋ฐฐ์šฐ ๋ฐฑํ™”์ง„ ์”จ ๊ด€๋ จํ•ด ๋„๋Š” ์ฐŒ๋ผ ์”จ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:11:24๊ทธ ๋ฐฑํ™”์ง„ ๋ฐฐ์šฐ ์–ผ๋งˆ ์ „์— ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋™์ฐฝ์ƒํ•œํ…Œ ํ”ผ์Šต๋‹นํ•˜์‹  ๊ฑด ์•„์‹œ์ฃ ?
00:11:30์ž ์‹œ๋งŒ์š” ํ”ผ์Šต์ด๋ผ๋‹ˆ์š”?
00:11:31์•„ ๋ชจ๋ฅด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:11:34ํฐ ๋ถ€์ƒ์€ ์•„๋‹ˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ ์˜ํ™” ์ดฌ์˜์€ ์ž ์‹œ ์ค‘๋‹จ๋๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:11:37์•„๋ฌดํŠผ ๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด ์ดํ›„๋กœ ๋ฐฑํ™”์ง„ ์”จ ์ฐŒ๋ผ ์”จ๊ฐ€ ์—„์ฒญ ๋Œ์•„์„œ.
00:11:47์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:11:51๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ์“ฐ์‹  ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ๋‚ด์šฉ์ด ๋˜‘๊ฐ™์•˜์ž–์•„์š”.
00:11:56๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜น์‹œ ์‹คํ™”๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์“ฐ์‹  ๊ฑด ์•„๋‹Œ์ง€ ์ทจ์žฌ์ฐจ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฐ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:06๋งŒ์•ฝ ๋ฐฑํ™”์ง„ ์”จ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋งž๋‹ค๋ฉด ์ €ํฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๋‹ค๋ค„๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:12:12์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ž‘ํ’ˆ์€ ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์†Œ์„ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:18๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์”€ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๋ฉด ์ž˜๋ชป ์ฐพ์•„์˜ค์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:12:21์ € ์ž ์‹œ๋งŒ์š” ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:12:27์•„์ง„์ด ํ”ผ์Šต๋‹นํ•œ ๊ฑฐ ์ •๋ง์ด์•ผ?
00:12:30์™œ ์ง๋ถ์ด์•ผ?
00:12:32๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ–ˆ๋ƒ?
00:12:34๊ธฐ์„ธ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ช‡๋ฐฑ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:12:36๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๊นŒ์ง€ ์ „ํ™”ํ•˜๋ƒ?
00:12:38์ง€ ํ˜ผ์ž ์ž ์‹œ ํƒˆ ๋•Œ ๋ˆˆ์น˜๊ณ .
00:12:39๋งŽ์ด ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:12:40๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฑฑ์ •์€ ๋˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:12:42๊ถ๊ธˆํ•˜๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ฐพ์•„์˜ค๋“ ๊ฐ€ ์ธ๋งˆ.
00:13:22I'm sorry.
00:13:30Ma'am?
00:13:32What do you need for?
00:13:34You can't wait for the nhiแป‡mang.
00:13:37I'm going to sleep.
00:13:40I'm going to sleep so I can't wait for you.
00:13:47I'll go.
00:13:48Now, I'm going to do my work, and we are supposed to bring him a new job.
00:14:02The reporter has been killed by the one who has been on the floor.
00:14:16How are you getting ready?
00:14:21Here's a hot tub.
00:14:30Hello?
00:14:34Hello?
00:14:35Hello?
00:14:57I'm sure I've been drinking water.
00:18:20I want to kill you so much.
00:18:23So, I was born.
00:18:26And then...
00:18:28Finally, my mind is completely gone.
00:18:32I'm now at the hospital hospital.
00:18:38I'm going to give you the answer to that.
00:18:52I'm sorry.
00:18:59I'm sorry.
00:19:01I'm sorry.
00:19:02Ah, my son.
00:19:04You can come to the hospital?
00:19:10You're a crazy person?
00:19:14No.
00:19:15No, that's not true.
00:19:16Oh, I'm so much.
00:19:21I don't remember when I'm in the mood.
00:19:23It's not a place to go.
00:19:29I don't have to worry about it.
00:19:30I'm not worried about you.
00:19:32I don't have to know the mind.
00:19:40I said that I wasn't.
00:19:43I'm not a woman.
00:19:45I don't want to take any of you all.
00:19:51I have to tell you something else.
00:19:55You can't do anything else.
00:19:59I know?
00:20:00Yes, my father.
00:20:13Oh, my God.
00:20:44Oh, my God.
00:21:32์•„์ €์”จ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:21:34์•„, ๊ธฐ์‚ฌ ๋ณด๊ณ  ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ํ™”๋„ ๋‹ค์‹œ ์ดฌ์˜ํ•˜๊ณ  ์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:21:42๊ฑฑ์ •ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:21:44์˜ํ™”์•ผ, ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค.
00:21:46ํฐ์ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์น˜๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€๋ฐ•๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:21:51์ด๋”ฐ ๋ด์š”.
00:22:00์ฃผ๋‹˜.
00:22:01์ €๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•œ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:09์ œ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์žŠ๊ณ  ์šฉ์„œํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:19ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ์‚ด์•„๋‚จ์•˜๊ณ  ์ €๋งŒ...
00:22:25์ €๋งŒ ํ˜ผ์ž ์ด ๊ณ ํ†ต์˜ ์ง€์˜ฅ ์†์— ๋‚จ์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:32์ด๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์˜ ์€๋‹ด์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:56๋ณด์Šค.
00:23:08๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:23:09๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:23:11๋ณธ์ธ์ด ๋จผ์ € ์—ฐ๋ฝํ•ด ๋†“๊ณ .
00:23:14๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:23:18๋ญ์•ผ?
00:23:20๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์„œ ๋ฌป๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:23๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:23:26๋„ค๊ฐ€ ์ž”๋œฉ ๋ถˆ์•ˆํ•ดํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:23:29์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:23:30๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:23:31๋ฌธ๋„ํ˜์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:23:36๋ฌธ๋„ํ˜์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
00:23:42๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜.
00:23:44๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•œ ๊ฑฐ.
00:23:50์•„์ง„์•„.
00:23:52๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:23:55๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:23:57๊ณ„์† ์•…๋ชฝ ๊พธ๊ณ  ๊ธฐ์–ต ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:24:00์ด๊ฑฐ ๋ฌธ๋„ํ˜ ๊ทธ ์ž์‹์ด๋ž‘ ์—ฐ๊ด€์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•ด.
00:24:02์•„๋‹ˆ?
00:24:03๊ทธ ์ž์‹ ์ง“์ด์•ผ.
00:24:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌธ๋„ํ˜ ์ „์ฒ˜ ์•Œ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ
00:24:08๊ฒฐํ˜ผํ•œ ํ›„์— ์ •์‹  ์ด์ƒํ•ด์กŒ๊ณ 
00:24:10์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ ์ •์‹ ๋ณ‘์› ๋“ค์–ด์™”์–ด.
00:24:14์ง€๊ธˆ์€ ์‹ค์ข…๋๊ณ .
00:24:16์‹ค์ข…๋๋‹ค๊ณ ?
00:24:18์‘.
00:24:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ฌ์„ฑ์ด ์ชฝ๋„ ํŒŒ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:24:20๋„ˆ ์Šต๊ฒฉํ•˜๊ธฐ ๋ฉฐ์น  ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ˆ์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Œ€.
00:24:26์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฌธ๋„ํ˜์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋ฉด์„œ
00:24:27์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ์ž๋ž‘๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ .
00:24:31๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:24:36์‹ฌ์„ฑ์ด๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ๋ฌธ๋„ํ˜์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:40๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์‹ฌ์„ฑ์ด๊ฐ€ ์ž…์›ํ•ด ์žˆ๋Š” ์ •์‹ ๋ณ‘์›์ด ์–ด๋”˜์ง€ ์•Œ์•„?
00:24:45ํ•ด๋ฐ€ ์ •์‹ ๋ณ‘์›.
00:24:48๋ช‡ ๋…„ ์ „์— ๋ฌธ๋„ํ˜์ด ์ธ์ˆ˜ํ•ฉ๋ณ‘์› ํšŒ์‚ฌ์•ผ.
00:24:52์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์šฐ์—ฐ์ผ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:24:54๊ทผ๋ฐ ์•„์ง„์•„.
00:24:55์ด ๊ฒฐํ˜ผ ์ถ•๋ณต์ผ๊นŒ?
00:24:59์žฌ์•™์ผ๊นŒ?
00:25:01์ด ๋‚จํŽธ.
00:25:07์šฐ์—ฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚˜๋ณด๊ณ  ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
00:25:13์ดํ˜ผ์ด๋ผ๋„ ํ•ด?
00:25:15์•ˆ ๋ผ.
00:25:17๋‚œ ๋ชปํ•ด.
00:25:19์™œ ์•ˆ ๋ผ?
00:25:19์™œ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:25:20๋„ˆ ์ง„์งœ ์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ํฐ์ผ ๋‚˜.
00:25:22์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋ ค๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:25๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ํž˜์„ ๋‹คํ•ด์„œ ์Œ“์•„์˜จ ๊ฒƒ๋“ค.
00:25:27์ดํ˜ผํ•˜๋ฉด ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋ฌด๋„ˆ์ ธ.
00:25:29๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€?
00:25:32์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๊ณ„๋ž€ ๋งž๊ณ  ์†๊ฐ€๋ฝ์งˆ ๋ฐ›์•„?
00:25:34์•„์ง„์•„.
00:25:35์‹ซ์–ด.
00:25:36์‹ซ์–ด.
00:25:37์‹ซ์–ด.
00:25:38์‹ซ์–ด.
00:25:38๋‚˜ ์ง„์งœ ์‹ซ์–ด.
00:25:40์™œ ๋‚˜๋งŒ ํž˜๋“ค์–ด์•ผ ๋ผ?
00:25:42์™œ ๋‚˜๋งŒ ํž˜๋“ค์–ด์•ผ ๋ผ?
00:25:44์™œ?
00:25:45์™œ ๋‚˜๋งŒ ํž˜๋“ค์–ด์•ผ ๋ผ?
00:25:50์•Œ์•˜์–ด.
00:25:51์•Œ์•˜์–ด.
00:25:52์•Œ์•˜์–ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:02๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:26:07๋‚œ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:26:10๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒƒ๋“ค.
00:26:13๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ๋“ค.
00:26:17์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:26:20๊ทธ๋ž˜ ์•Œ์•˜์–ด.
00:26:24๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:26:30๋‚˜ ๋ด๋ด.
00:26:33์ดํ˜ผ์ด ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๊ทธ ์ž์‹์ด ๋”๋Š” ๋„ˆํ•œํ…Œ ์–ด๋–ค ์ง“ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋ชฉ์ค„์ด๋ผ๋„ ์ฑ„์›Œ์ฃผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:26:41๊ทธ์น˜?
00:27:09๊ทธ์น˜?
00:27:11๊ทธ์น˜?
00:27:14๊ทธ์น˜?
00:27:27๊ทธ์น˜?
00:27:28๊ทธ์น˜?
00:27:29๊ทธ์น˜?
00:27:32๊ทธ์น˜?
00:27:43๊ทธ์น˜?
00:27:45๊ทธ์น˜?
00:27:54๊ทธ์น˜?
00:28:00๊ทธ์น˜?
00:28:02๊ทธ์น˜?
00:28:03๊ทธ์น˜?
00:28:04๊ทธ์น˜?
00:28:05๊ทธ์น˜?
00:28:06๊ทธ์น˜?
00:28:08๊ทธ์น˜?
00:28:11๊ทธ์น˜?
00:28:19๊ทธ์น˜?
00:28:21๊ทธ์น˜?
00:28:21๊ทธ์น˜?
00:28:42๊ทธ์น˜?
00:28:49๊ทธ์น˜?
00:28:49๊ทธ์น˜?
00:29:04๊ทธ์น˜?
00:29:05๊ทธ์น˜?
00:29:32๊ทธ์น˜?
00:29:37๊ทธ์น˜?
00:30:00๊ทธ์น˜?
00:30:04๊ทธ์น˜?
00:30:04๊ทธ์น˜?
00:30:05๊ทธ์น˜?
00:30:05๊ทธ์น˜?
00:30:10๊ทธ์น˜?
00:30:11๊ทธ์น˜?
00:30:21๊ทธ์น˜?
00:30:31์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:30:32So many of us are not sick.
00:30:37I'm not afraid.
00:30:40But I'm not worried about you.
00:30:42I'll take a picture.
00:30:45I'll be right back to you.
00:30:47Okay?
00:31:25It's been a long time for a while, but it's been a long time for a long time.
00:31:29You're all good?
00:31:31I'm not a kid.
00:31:33You're a little bit curious.
00:31:34I'm not a kid.
00:31:38I'm not a kid.
00:31:38I'm not a kid.
00:31:39I'm not a kid that's a kid.
00:31:40He's not a kid.
00:31:43I'm a kid that's a kid.
00:31:47I'm not a kid.
00:31:49What's the thing?
00:31:52That's what a kid's dad.
00:31:53He's a kid who's a kid.
00:31:55He's a kid's kid.
00:31:58I'm not saying anything.
00:31:59I'm not saying anything, because I told them.
00:32:01And the first thing I was thinking about, is you?
00:32:04I'm not saying anything.
00:32:05I'm not saying anything about Ayzyn.
00:32:06I don't know anything about Ayzyn.
00:32:09I'm not saying anything about Ayzyn.
00:32:14What about Ayzyn?
00:32:16You've done nothing, though.
00:32:20You're not saying anything about Ayzyn.
00:32:22So?
00:32:23What?
00:32:24He's a kid who didn't feel the same way.
00:32:29He's a good guy to stay alive, but he wants to be able to move.
00:32:34He knows what he's like!
00:32:36He's not going to stay alive!
00:32:38Kim-Jae-ho.
00:32:41He's a good guy.
00:32:43He's a good guy, he's a good guy.
00:32:46He's a good guy, he's a good guy.
00:32:48He's a good guy, he's a good guy.
00:32:50He's just like, what's the name?
00:32:53I'm so excited!
00:32:55He's a real man!
00:32:56You know what I'm doing?
00:32:59You're not going to be the same thing, you little kid.
00:33:04You little kid.
00:33:05What a s**k.
00:33:15If you don't get married, you don't get married.
00:33:23Yes, hello.
00:33:28The name is just a bit different.
00:33:29I'll see you.
00:33:42So, here's the plan.
00:33:46What's the plan?
00:33:48What's the plan?
00:33:49It's not like that.
00:34:31Do you have any questions?
00:34:31Have you ever been there?
00:34:37Have you been there?
00:34:40I've been there.
00:34:46Your father, are you okay?
00:34:48Your father...
00:34:50Are there any problems?
00:34:52No.
00:35:07Ready, action!
00:35:41Cut, NG.
00:35:50Ready, action!
00:36:12Cut!
00:36:16Sorry, I'll do this again.
00:36:22Ready, action!
00:36:58Oh, oh, oh, oh, oh.
00:37:01I'm going to take a break.
00:37:09You're not going to die.
00:37:12You're not going to die.
00:37:14You're not going to die.
00:37:34Just go, get back.
00:37:35I'll go.
00:37:36Let's go.
00:38:17I'm sorry.
00:38:21Hasina.
00:38:21Hasina.
00:38:33.
00:38:34.
00:38:34.
00:38:34.
00:38:39.
00:38:40.
00:38:40.
00:38:40.
00:38:42.
00:38:43.
00:38:43.
00:38:46.
00:38:47.
00:38:47.
00:38:47.
00:38:47.
00:38:47Get out of here!
00:38:52It's okay!
00:38:53It's okay, so you can get out here.
00:38:55I'll get out here!
00:38:57Just go!
00:38:58It's okay!
00:39:00It's okay.
00:39:01It's okay.
00:39:49๊ฐ๋…๋‹˜, ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์„๊ฒŒ์š”.
00:39:53๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์˜ฅํƒ‘ ๋ฐฉ์‹  ์›๋ž˜ ๊ทธ๋Œ€๋ถ„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:39:57๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๋ฐ•ํžŒ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:39:59๊ทธ๊ฒŒ ํˆฌ์ž์ž๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํˆฌ์ž ์ฒ ํšŒํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ์ด์ƒํ•œ ์š”๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:40:05ํˆฌ์ž์ž์š”?
00:40:07์„ธํ„ด, ์•„์ €์”จ ๋‚จํŽธ์ด ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ์žˆ๋Š”.
00:40:12์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:40:14์‚ฌ๋ชจ๋‹˜, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:40:16๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์™ธ์ถœํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
00:40:19์–ด๋””๋กœ์š”?
00:40:20์ž ์‹œ ์šด๋™ ๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:44์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ์™”๋„ค์š”.
00:40:50์™œ ๋Œ€๋ณธ์„ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์š”?
00:40:55๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:40:57๋‚˜๋Š” ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „์ ์œผ๋กœ ์˜์ง€ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์•„์ €์”จ๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ์ƒ๊ฐ์ด ์—†์–ด ๋ณด์—ฌ์„œ.
00:41:03์•„, ๋ฌด๋Œ€ ์ด ์ •๋„๋Š” ๋ชฐ์•„์„ธ์›Œ์•ผ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ชผ๋ฅด๋ฅด ๋‹ฌ๋ ค์˜ค๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:41:15ํ•˜๊ธด ์ €๊ธ‰ํ•œ ๊ธฐ์‚ฌ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋Š” ์ •๋„๋Š” ์ข€ ์•ฝํ–ˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:41:20๊ทธ ์ฐŒ๋ผ์‹œ ๊ธฐ์‚ฌ๋„ ๋‹น์‹  ์ง“์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:41:24๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:41:29๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ „๋ถ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์คฌ์ž–์•„.
00:41:35๊ทธ๋Ÿผ ์•„์ €์”จ๋„ ๋‚  ์œ„ํ•ด์„œ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:41:38๋‚œ ๋Š˜ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋„ค.
00:41:50๊ธฐ์‚ฌ ๋‚ด๋ ค์š”.
00:41:52๋‹น์ •.
00:41:54๊ธฐ์‚ฌ ๋‚ด๋ ค์ฃผ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•„์ €์”จ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธธ๋“ค์ด๋Š” ๋Œ€๋กœ ์–Œ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋”ฐ๋ผ์˜ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:42:00๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋‹น์‹ ์ด ๊ธธ๋“ค์ด๋Š” ๋Œ€๋กœ ์‚ด์•„์•ผ ๋ผ์š”?
00:42:03๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ €์”จ๋ฅผ ๋ง˜์— ๋“ค์–ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:12๋‚ด ์ „์ฒ˜๋Š” ์•„์‰ฝ๊ฒŒ๋„ ๋“œ๋ฆผ๊ณต์— ๋น„ํ•ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ง๊ฐ€์กŒ๊ฑฐ๋“ .
00:42:19๊ทผ๋ฐ ์•„์ €์”จ๋Š” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ž˜์™”๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ทธ ์˜ˆ์œ ์–ผ๊ตด๋กœ
00:42:25๋‚ด ์˜†์— ๋‚จ์•„์„œ ๋‚  ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•ด์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:42:30๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ถˆ์Œํ•œ ๋‹น์‹ ์„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ๊ณ .
00:42:37์‹œ๋ฐœ.
00:42:46๊ฐœ์ƒˆ๋ผ.
00:42:46๊ฐœ์ƒˆ๋ผ.
00:42:52์ • ์–ต์šธํ•˜๋ฉด.
00:42:56์•„ ๋ฒŒ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:42:58๋ฒŒ?
00:42:59์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:43:02๋ฒŒ๋ฐ›๋Š” ๊ฑด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:43:05์™œ ๋ฒŒ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:43:10์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ด๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ตฌ๊ฒฝ๋งŒ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ.
00:43:16๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒŒ๋ฐ›๋Š” ๊ฑด ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
00:43:25๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์š”?
00:43:26๋„ค๊ฐ€ ๊ฟˆ์ธ๊ฐ€?
00:43:29๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•ˆ ์™”์—ˆ์ž–์•„.
00:43:33๋‹ค์‹œ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒƒ ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:43:35๋‹น์—ฐํžˆ ๊ฟˆ์ด์ง€.
00:43:39์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ์•„๋งˆ ๊ธฐ์–ต๋„ ๋ชป ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:43:45์–ด๋•Œ์š”?
00:43:49์Šฌ์Šฌ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚˜์š”?
00:43:52ํ•˜...
00:43:53์•„์ง„์•„.
00:43:54๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋ชฐ์•„์„ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋งŽ์•„.
00:43:57๋„ค ๊ณผ๊ฑฐ์•ผ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋“คํ†ต๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ .
00:43:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ถ”๋ฝํ•˜๋ฉด ๋งŽ์ด ์•„ํ”„์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:44:07๋‚ด๊ฐ€ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์˜ˆ์š”.
00:44:10๋‚ด๊ฐ€ ์žƒ์–ด์ค€ ๊ฑฐ ์ „๋ถ€ ๋‹ค์‹œ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ๊ทธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊นŒ์ง€ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์•„์ง„ ์”จ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”์ง€ ์ž˜
00:44:21์•Œ๊ฒ ์ฃ ?
00:44:29์•„์ง„ ์”จ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜์ž–์•„.
00:45:14์•„์•…!
00:45:24๋ฌธ๋„์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:26๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด๋„ ์•Œ์ฃ ?
00:45:27What's your problem?
00:45:29What's your name?
00:45:30My wife's situation is not bad.
00:45:33I'd like to take a look at him.
00:45:37I'm tired of training.
00:45:40I'm going to go to the hotel.
00:45:41I'm going to go to the hotel right now.
00:45:42Where are you?
00:45:44I'm going to send my phone to you.
00:46:05I'm going to get you.
00:46:05์„ธ๊ฐ€ ์”จ,
00:46:07๋„ˆ.
00:46:22์ผ๋‹จ ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:46:23๋„ˆ ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ค.
00:46:32I'm sorry.
00:46:37I'm sorry.
00:46:44I'm sorry.
00:46:45I'm sorry.
00:46:49I'm sorry.
00:46:49I can't even go away.
00:46:57I can't stop it.
00:46:58I need to be able to die.
00:47:01How did I do this?
00:47:06How could I do this?
00:47:09How could I do this?
00:47:12Asuna.
00:47:15I'll just be honest.
00:47:18Oh...
00:47:19Oh...
00:47:19I'm so sorry.
00:47:24Oh...
00:47:28Oh...
00:47:30Oh...
00:47:32Oh.
00:47:36Oh...
00:47:39Oh...
00:47:41Oh...
00:47:41Oh...
00:47:43I can't do that.
00:47:45Right?
00:47:47I'll let you know.
00:47:50You're right.
00:47:50You're right.
00:47:52You're right.
00:47:52You're right.
00:47:53You're right.
00:47:55So...
00:48:01What?
00:48:03What?!
00:48:03You're wrong!
00:48:05You're wrong!
00:48:07You're wrong!
00:48:08And you're wrong!
00:48:08You're wrong!
00:48:08I don't know why you're wrong, man, you're wrong!?
00:48:09How's that?
00:48:13You're wrong with me?
00:48:16Why are you failing?
00:48:19Why?
00:48:22Are you failing and bullying?
00:48:24I did not regret...
00:48:25Ay, you did not regret me doing my bull..
00:48:29Ay...
00:48:29Ay...
00:48:30ay..
00:48:30ay...
00:48:31Ay...
00:48:34Ay...
00:48:35Nay, day...
00:48:38I can't believe it, I can't believe it.
00:48:41But that's what I do.
00:48:48I'm sorry.
00:49:23Oh, my God.
00:49:26Oh, my God.
00:49:28Oh, my God.
00:49:31Oh, my God.
00:49:32Oh, my God.
00:49:47์•„์ง„์•„.
00:49:48๋ฐฑํ™”์ง„.
00:49:49๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:49:50๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:49:51๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”˜๋ฐ?
00:49:53๊น€ํƒœํ˜„.
00:49:55๋‚˜ ๋” ์ด์ƒ ๋ชป ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ฒ ์–ด.
00:50:00๋ฐฑํ™”์ง„.
00:50:02์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:50:04๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ํ•ด๊ฒฐํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:06๋‚˜ ๋‹ค ์ค€๋น„๋์–ด.
00:50:15์ฑ„ํ˜ธ์•ผ.
00:50:19๋„ˆ๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด?
00:50:27๋‚˜๋Š” ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ .
00:50:34๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋ฉด ๋ญ๋“  ๋‹ค ๋“ค์–ด์ฃผ์ž–์•„.
00:50:42๊ทธ๊ฑฐ ์ด์ƒํ•ด.
00:50:46์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:50:54๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„.
00:50:58๋‚ด ์ธ์ƒ์— ๋ญ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์ „๋ถ€๋ผ๊ณ .
00:51:08๋„ˆ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ, ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์˜†์—์„œ ๋„์šธ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์“ธ๋ชจ์žˆ๋Š”
00:51:18๋†ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์ง€๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:51:24๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฑํ™”์ง„.
00:51:27๋‚˜ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ์ด์šฉํ•ด.
00:51:30๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:31์–ด.
00:51:36์ถœ๋ฐœ.
00:51:41ํ›„.
00:51:49ํ›„.
00:51:51ํ›„.
00:51:54ํ›„.
00:51:54ํ›„.
00:51:55ํ›„.
00:51:55ํ›„.
00:51:58All right, let's get started.
00:52:00All right, let's get started.
00:52:02I'm going to get started.
00:52:08I'm going to get started.
00:52:30Today's condition is good, so I'm happy to see you.
00:52:34It looks so good?
00:52:37But what's the best?
00:52:39I think it was the last time when I was filming.
00:52:42That's what I remember.
00:52:44I don't remember.
00:52:46If you don't like it, I'm happy to forget it.
00:52:50I'm happy to get you all the time.
00:52:51Do you want to get out of the car?
00:52:59Yes, I do.
00:53:15Is this the last video?
00:53:16Yes.
00:53:17Why?
00:53:18I'm going to go to the hotel so I don't have time for time.
00:53:22I'm going to go to the hotel.
00:53:35Are you okay?
00:53:38What are you doing?
00:53:40I thought about it.
00:53:41I'm frustrated.
00:53:42I'm stressed.
00:53:44You can't be afraid of your house.
00:53:44A auntie about me to swim in the pool.
00:53:51She's so serious.
00:53:55I was at it.
00:53:57It was kind of a hard time.
00:53:59I'm so happy.
00:54:00I've been waiting for a spa trip.
00:54:00I've been waiting for a time.
00:54:06You remember me?
00:54:13What do you think is that you don't want to do that?
00:54:16You don't want to do that.
00:54:17I don't want to do that.
00:54:20I'm going to be the most difficult person.
00:55:07๋‚ด๋ ค, ๋‚ด๋ ค ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:55:15์•„๋‹ˆ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋” ์ข‹๋„ค? ์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:19๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ? ๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:55:23๋‚˜ ์•Œ์ง€? ๊น€์žฌํ˜ธ. ๋‹น์‹ ๋„ค๋“ค์ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๋ถˆ์งˆ๋Ÿฌ์„œ ํ†  ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:55:31๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๊ฐš์•„์ฃผ๋ ค๊ณ ?
00:55:42๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ผ๋Š”์ง€ ๋‚œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋ชฉ์ˆจ ์•„๊นŒ์šด ์ค„ ์•Œ๋ฉด ๊ทธ ์ƒ๊ฐ ์คฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„.
00:55:47์‹ซ์€๋ฐ? ๋‚˜ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์™”์–ด.
00:55:52๋„ˆ, ์‹ญ์ž๊ฐ€ ๋ฌธ์‹  ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋ผ.
00:55:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ, ๊ทธ...
00:55:58๋ฌธ๋„ํ˜•.
00:55:59๊ทธ ์žฌ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋˜๋ผ์ด ์ƒˆ๋ผ๊นŒ์ง€.
00:56:03๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ซ“์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๊ดด๋กญํ˜€์ค„๊ฒŒ.
00:56:09์–ด๋•Œ?
00:56:10์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ์ง€?
00:56:22๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋ณด์ž.
00:56:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:49๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:51๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ?
00:56:52๊น€์žฌํ˜ธ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:55๊ทธ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ ์ ˆ ์œ„ํ˜‘ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:56:58๋˜‘๊ฐ™์ด ๊ฐš์•„์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋ฉด์„œ ๊ฒฝ๊ณ ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ  ๋Œ์•„๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:01๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:57:02์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ €๋Š” ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊นŒ์ง€ ๋…ธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:06์ฒ˜๋ฆฌ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์…”์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:57:09๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํƒ€์ผ๋Ÿฌ๋„ ๊ฐ€๋” ์ทจ์žฌํŒก ๋ชปํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์žˆ๊ธด ํ•˜์ง€.
00:57:14์ด์ชฝ์—์„  ํ•œ์—†์ด ๋ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
00:57:16๊น€์žฌํ˜ธ, ์•Œ์•„์„œ ํ•ด.
00:57:21๋‹ค์‹œ๋Š” ๋‚ด ๊ท€์— ์•ˆ ๋“ค๋ ค์˜ค๊ฒŒ.
00:57:24๊ทธ ์ด๋ฆ„ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:57:26์•„๋‚ด๋ž‘ ์‹์‚ฌํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ฐฉํ•ด๋ฐ›๋Š” ์ผ ์—†๋„๋ก.
00:57:31๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜๊ณ ํ•ด.
00:57:54์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:57:56์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:57:58๋‚˜ ์ •๊ธ€?
00:57:58์ •๊ธ€.
00:58:00๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ œ์ผ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ผ๋ฉ˜์‚ฌ๋Š” ์–ด๋•Œ?
00:58:04์ผ๋‹จ ๋‚˜๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:58:05์ผ๋‹จ ์Šคํ”ผ ๋ฐ‘์— ์žˆ๋‹ค.
00:58:07๋‚˜๋Š” ๋์–ด.
00:58:07๊ทผ๋ฐ ์œคํ˜ธ๊ฐ€ ์ œ๊ฒŒ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:09์•„์œ , ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:58:11์œคํ˜ธ๊ฐ€ ์ œ๊ฒŒ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:11๊ทธ๋ž˜, ์ž„๋งˆ.
00:58:13์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ฉด ๋ผ.
00:58:16๋ฐฅ๋„ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ž‘๋„ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ 
00:58:19ํ˜• ๋Œ€์‹  ๋ณด์ดˆ์—…์žฅ ๋”ฐ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™๋„ ๊ฐ€๊ณ .
00:58:24์ •์กฐ๋‹ˆ์•ผ, ์ˆ™์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:58:26์•„, ์ง„์งœ.
00:58:30์ด์ œ ์ง„์งœ ํ˜• ์—†์–ด๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:58:49์–ด, ํ˜•.
00:58:51์•ผ, ์ด์ชฝ์€ ์„ธํŒ… ๋๋‚ฌ๋‹ค.
00:58:53์˜ค์ผ€์ด, ๋•กํ.
00:58:54๊ทผ๋ฐ ํ˜•, ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ‚จ ๋Œ€๋กœ ์ œ๋Œ€๋กœ ์„ค์น˜ํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:58:59์•„์ด, ๊ฑฑ์ • ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:00์•ผ, ์ž„๋งˆ.
00:59:02๋„Œ ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜์‹ฌ์ด ๋งŽ์•„?
00:59:03ํ˜• ๋ญ ๋ฏฟ์–ด?
00:59:05์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:59:08์›Œ๋‚™ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:59:10์•„๋ฌดํŠผ.
00:59:12๊ณ ๋งˆ์›Œ, ํ˜•.
00:59:53๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:59:56๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:59:57๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:10You're not going to get your hands on me.
01:00:13You're not going to get your hands on me.
01:00:14I'm going to get my hands on you.
01:00:20Let's go.
01:00:21This is the place where you are.
01:00:24Now you're just hanging out.
01:00:26No kg, no.
01:00:27No kg...
01:00:28No, him!
01:00:33You've got a picture over this..
01:00:42Why are you so occupied?
01:00:44You're so sad.
01:00:45Oh, my God?
01:00:46I can see you again...
01:00:53This is why the reaction is a joke.
01:00:59Oh, my God.
01:01:24Oh, my God.
01:01:55Oh, my God.
01:01:58Oh, my God.
01:02:11Oh, my God.
01:02:17Oh.
01:02:17Oh.
01:02:19Oh.
01:02:23Shit.
01:02:23Ah!
01:02:49I'll be able to go to heaven.
01:03:03Oh, my God.
01:03:23Oh, my God.
01:03:53Eyes on me, no matter what you do, we're getting close, till we bring it all to life.
01:04:09Oh, my God.
01:04:11Oh, my God.
01:04:13Oh, my God.
01:04:13I see your lines, stripped in your eyes.
01:04:17Oh, my God.
01:04:20Oh, my God.
01:04:31We step, we take, and cross the line
01:04:37Eyes on me, whispering in the dark
01:04:42The trail of broken hearts, and the truth
01:04:51Eyes on me, no matter what you do
01:04:57I'm getting close to you
01:05:01Till we bring it all to life
01:05:09I see your lies, tricked in your eyes
01:05:17Under self-cries, this feels a paradise
01:05:28In the dark, let us play
01:05:31We're pushing on till we find our way
01:05:34Oh, deep, deep down, seeking the light
01:05:38And rise again till the end
01:05:41Eyes on me, whispering in the dark
01:05:47The trail of broken hearts, and the truth
01:05:55Eyes on me, no matter what you do
01:06:02I'm getting close to you
01:06:05Till we bring it all to life
01:06:15I see your lies, tricked in your eyes
01:06:22Under self-cries, this feels a paradise
01:06:25Crying, for crying
01:06:29Oh, tell we bring it all to life
01:06:32You
Comments

Recommended