To My Beloved Thief - Episode 15 - video Dailymotion

AtlasPlayMedia

Watch To My Beloved Thief - Episode 15 - AtlasPlayMedia on Dailymotion

Transcript

00:01:01나도 갈게.

00:01:03나도 있어.

00:01:04저도, 저도 가게 해 주셔요.

00:01:07저도요.

00:01:08저희도 갈게요.

00:01:09저도 갈게요.

00:01:09나도 갑니다.

00:01:10저도 가겠습니다.

00:01:11저도 가겠습니다.

00:01:12저도 가겠습니다.

00:01:13고맙습니다.

00:01:24고맙습니다.

00:01:40고맙습니다.

00:01:53고맙습니다.

00:01:55우리 쪽 병사를 소집할게요.

00:01:58도성에 당도하려면 나를 넘기겠지만 그때를 기다렸다가 가야 하는 거지요?

00:02:06괜찮을 겁니다.

00:02:09혼자가 아니라서요.

00:02:13짙은 밤이 되겠네요.

00:02:17새로운 조선에서 만납시다.

00:02:29고맙습니다.

00:02:31고맙습니다.

00:02:32제발, кра실에 왔어.

00:02:33젖이도 한참 모자라구만.

00:02:35누가 절원 안 왔다이 목숨을 부쳐.

00:02:38쌀도 훔쳐다 줬다대요.

00:02:40다 뺏기고 뱃속 든 게 없어 애들 젖이 말랐다잖아요.

00:02:47I've been to the pain of my heart, so that I can do it.

00:02:51I can't put it.

00:02:54I can't say anything.

00:02:55I can't say anything.

00:02:56If you feel my feeling so you can help me out, it will not be in fear?

00:03:06If you feel something, I'll let you know.

00:03:16난 그저 오지랖 많은 애녀였을 뿐, 이상 이하도 아니었다.

00:03:17내게 길동이란 이름은 과분했다.

00:03:23외적이란 이름은 더더욱.

00:03:27미안해.

00:03:29미안해.

00:03:32I am not going to lie to him.

00:03:33I used to have a lie and to have a lie.

00:03:36I was a man who was just a infant for a man.

00:03:39A man was just a fellow, he had no idea.

00:03:42You are a man who was a traitor.

00:03:44A man who was a liar.

00:03:45He had no idea, but he had no idea.

00:03:47He had no idea.

00:03:50He had no idea.

00:03:51He had a advocate to him, too.

00:03:51He was not looking for me.

00:03:52He was great if he had a new plan.

00:03:54A man.

00:03:55He was a thing to count.

00:03:59I am the one who is the one who is the one who is the one who is the one

00:04:06that I have.

00:04:14The dream.

00:04:15The dream.

00:04:22The dream.

00:04:33And when it comes to this moment, I'm not going to do it.

00:04:41Then I can't do it.

00:04:46But how could it be?

00:04:49Don't go.

00:04:50If it's going to get caught, it's going to die.

00:04:53I'm not sure.

00:04:54I am not afraid of the face.

00:04:57Why will it look like now?

00:04:59How can I see you?

00:05:02I'm not afraid of you.

00:05:03I'm not afraid of you.

00:05:05I'll see you in the morning.

00:05:07I will not be afraid of you.

00:05:10I will not be afraid of you.

00:05:11I am not afraid of you.

00:05:18I am not afraid of you.

00:05:25I will not be afraid of you.

00:05:30I will choose you.

00:05:35I will always see you again.

00:05:41I will find you again.

00:05:43I will do it in the middle of the day.

00:05:45I will find you again.

00:05:48I will be back.

00:05:51I will alone.

00:06:26I can't see the moon forever

00:06:28I can't see the moon

00:06:35I can't see the moon

00:06:47I can't see the moon

00:07:19I'm going to go to the window.

00:07:24I'll tell you what I'm saying.

00:07:26I'll tell you what I'm saying.

00:07:28But I'm not going to hear the word.

00:07:33I'll go.

00:07:42One, two!

00:07:55What's wrong?

00:07:56You're out of line.

00:07:57You're out of line.

00:08:01You're out of line.

00:08:05Why are you here?

00:08:06I was going to go to the street.

00:08:09I wanted to go to the street.

00:08:14I wanted to go to the street?

00:08:15I wanted to go to the street.

00:08:19What's that?

00:08:24Why?

00:08:25I wanted to go to the street?

00:08:28Donut!

00:08:30Why did he go?

00:08:32Donut!

00:08:33Just stop me, Donut!

00:08:35Why did he go?

00:08:37Donut!

00:08:38Donut!

00:08:40He's a girl.

00:08:48He's found a girl in the street.

00:08:53What a problem, brother.

00:08:54What a problem, brother.

00:08:54I'm here to get out.

00:08:58Let's get out.

00:09:03What a problem.

00:09:05What a problem.

00:09:10What a problem.

00:09:12Please.

00:09:14I'm not going to be there.

00:09:21It's...

00:09:23It's...

00:09:24It's...

00:09:35It's...

00:09:36That's what's going on.

00:09:44What's that?

00:09:45길동이한테 마음을 보탠다는 뜻이야.

00:09:53앉아 골긴 일러.

00:09:54지금 이 움직임이 온 도성으로 번지고 있어.

00:10:21어떻게 이런...

00:10:30백정타를 내건 자들을 모조리 끌어내 죽여라!

00:10:37전부 말입니까?

00:10:39무고한 백성입니다.

00:10:42길동을 자처했다면 그 또한 길동이다.

00:10:50전하...

00:10:51길동이 쓴 방서입니다.

00:10:55읽어.

00:10:58자나 소신의 입으로는...

00:11:04왕이 간신에게 속아 독초를 마셨다.

00:11:08무험하다.

00:11:10결국 광인이 되었다.

00:11:18연숙화는...

00:11:19전하 몸속에 심긴 독초의 이름입니다.

00:11:23광증을 인지하고는 계신 겁니까?

00:11:31아...

00:11:46왓도다.

00:11:53범을 몰아라!

00:11:55범을 몰아라!

00:12:01한각을 보는 거예요.

00:12:04이대로 전하를 거리에 활보하게 두면 백성들이 사냥당할 것이다.

00:12:08최대한 인정이 드문길로 유도해 전하를 걸로 몰아야 한다.

00:12:12정서 방향으로 쫓아 성벽을 따라 북으로 올라가고

00:12:17인항 백악산을 거쳐 신무문으로 입궐한다.

00:12:20네 군마마의 명을 따른다!

00:12:23예!

00:12:24같이 가요.

00:12:32제이야!

00:12:36매군부로 끌려온 길동 있어?

00:12:38아이, 둥서남북으로 번쩍거리는데 뭔 수로 잡냐고.

00:12:42알겠어.

00:12:44너...

00:12:45너...

00:12:46아직 못 본 거지?

00:12:48뭘?

00:12:54친전의 일과 관련된 것입니까?

00:12:57전하의 처분을 기다린다.

00:13:01당장 내 아버지 어디 계신지 알아봐.

00:13:04이만 차백하시지요!

00:13:06난 모르는 일이네.

00:13:09증좌 있는가?

00:13:11있죠!

00:13:16증좌 그리고 증인.

00:13:25보기 조수 그려.

00:13:27증좌.

00:13:29증좌.

00:13:29이것이 대전에 드렸다는 독초일 테고.

00:13:34증인은 어디 있는가.

00:13:36여기 장수경이 모든 것을 실처럼.

00:13:38저런 천것은 증인이 될 수 없네.

00:13:43짐승이질 않은가.

00:13:44이 일은 저 짐승의 모략이네.

00:13:53천하의 좌상께서 여인에게 죄를 미루는 꼴이라니.

00:13:57장부 망신이요.

00:14:02증인이 될지 아닐지는 대신들이 판단할 겁니다.

00:14:05증인이 될지 아닐지는 대신들이 판단할 겁니다.

00:14:10잊었나?

00:14:11지금 대전의 대신들을 채운 이가

00:14:16바로 나일세.

00:14:21저들은 곧 나의 분신이지.

00:14:25이 간신의 분신.

00:14:30책임은 뒷전이요.

00:14:32이 속이 먼저인.

00:14:35절명피들 말이네.

00:14:37나라에 안의가 달렸소.

00:14:39결단해야 하오.

00:14:40섣불로요.

00:14:41실패하면 욕당입니다.

00:14:44아무렴.

00:14:45신중해야지요.

00:14:47조한상께서 독초의 존재를 인정한 것도 아니잖소.

00:14:52이 사람들이.

00:14:55대신들을 설득하기가 쉽지 않은 듯합니다.

00:14:58임사영의 꼭두각시들에게 대의를 기대할까.

00:15:02예상하신 겁니까?

00:15:03이미 명분은 우리 쪽에 섰다.

00:15:05병사들은.

00:15:07이르면 아침에 도착할 것입니다.

00:15:10보석된 수문군이 문을 열어주기로 했습니다.

00:15:15지체 없이 골로 향해 주상의 목을 배라 전하라.

00:15:18여차하면 대신들도 모두 죽여 부안을 없앤다.

00:15:22유할 사태는 길동과 대군이 원하지 않을 겁니다.

00:15:25자칫하면 지금 저자로 향하는 백성들까지 위험.

00:15:27무혈입성은 허황된 꿈.

00:15:29피를 흘리지 않은 왕자는 없다.

00:15:36피자국은 새로운 해가 뜨면 마를 것이야.

00:15:41골로 갑시다!

00:15:54같이 갑시다.

00:15:58몸은 어쩌고 왔소?

00:16:00괜찮습니다.

00:16:02길동이 역사에 우리를 빼면 서파지에.

00:16:08갑시다!

00:16:10갑시다!

00:16:13갑시다!

00:16:15갑시다!

00:16:17갑시다!

00:16:18갑시다!

00:16:19갑시다!

00:16:23갑시다!

00:16:24다른 네 명 부 여인들은 모두 피 접을 이유로 궐에서 내보냈습니다.

00:16:29되었다.

00:16:35어서 출발하세요, 중전.

00:16:38어찌 가마가 하나입니까?

00:16:45안 됩니다.

00:16:46하면 저도 거래 있겠습니다.

00:16:49벽서의 내용이 사실이라면 주상의 광기가 무슨 짓을 저지를지 모릅니다.

00:16:54중전은 세자를 지켜야죠.

00:16:57마마!

00:17:03어미는 자식을 지켜야 합니다.

00:17:06나도 내 자식을 지키려고 남는 것이에요.

00:17:12서둘러라.

00:17:14오늘 밤 무사하셔야 합니다.

00:17:16하아!

00:17:21하아!

00:17:24하아!

00:17:34하아!

00:17:39으아!

00:17:49I'm the king!

00:17:54They are here!

00:17:58They are here!

00:18:01They are here!

00:18:02They are here!

00:18:11These are all who have caught.

00:18:16But the signs are not cut.

00:18:16The signs are not cut.

00:18:18They're not cut.

00:18:23Here are a lot of bullets.

00:18:26They're not cut.

00:18:27They're not cut.

00:18:35The signs are cut.

00:18:39I'm going to go!

00:18:41This way!

00:18:47The door is open!

00:19:07What's this?

00:19:08What's this?

00:19:45You're gonna kill me.

00:19:49You're gonna kill me.

00:19:52You're gonna kill me.

00:19:59I'll kill you!

00:20:07You had to find your own fate, and you had to find your own fate.

00:20:17Mother!

00:20:18Mother!

00:20:23Mother!

00:20:26Mother!

00:20:27Mother!

00:20:57You didn't see the sky so you could see the sky.

00:21:00You didn't see the sky so you could see the sky.

00:21:05You still live in the sky.

00:21:09I don't want to do anything.

00:21:12I don't want anyone to do anything.

00:21:21That night, I had to take the knife.

00:21:28I had to take the knife.

00:21:34I had to take the knife.

00:22:10Let's go!

00:22:11Let's go!

00:22:15Let's take the knife.

00:22:18Fuck!

00:22:19Let's go.

00:22:59Let's go.

00:23:04Let's go.

00:23:07Let's go.

00:23:38Let's go.

00:23:39Let's go.

00:23:40Let's go.

00:23:41Let's go.

00:23:44Let's go.

00:23:54Let's go.

00:24:00Let's go.

00:24:04Let's go.

00:24:11Let's go.

00:24:12Let's go.

00:24:13Let's go.

00:24:17Let's go.

00:24:20Let's go.

00:24:22Let's go.

00:24:24Let's go.

00:24:27Let's go.

00:24:35Let's go.

00:24:42Let's go.

00:24:44Let's go.

00:24:46Let's go.

00:24:47Let's go.

00:24:48Let's go.

00:24:55Let's go.

00:25:00Let's go.

00:25:02Let's go.

00:25:11Let's go.

00:25:19Let's go.

00:25:20Let's go.

00:25:22Let's go.

00:25:33Let's go.

00:25:35Let's go.

00:25:38Let's go.

00:25:39은혁윤가 전학계 직언을 했다면

00:25:41그의 모든 말은 오직

00:25:43전하를 위함이었을 것입니다.

00:25:46죽음을 감내하고 전학계 달려간 그의 진정을

00:25:49잊지 마소서.

00:25:58하하하하, 하하하하하하.

00:26:16오..올다홍민증이민증이

00:26:18돌아왔도다

00:26:36Gelee wait a minute.

00:26:42Going to play hahahahahah.

00:26:47It was no reason for that.

00:26:49I would like to take you.

00:26:52Letís have a link.

00:26:55No.

00:27:00We're in trouble.

00:27:02If you don't know what he's doing,

00:27:06you'll pay for it.

00:27:10Yes.

00:27:13Now, what is happened?

00:27:18I came to launch my phone.

00:27:21I'm going to go there.

00:27:22I'm going to go there.

00:27:37I'm going to go there.

00:27:38I'm going to go there.

00:30:15And in his office, aехolic president.

00:30:20You go!

00:30:21Hey, xenoyama!

00:30:27This person?

00:30:29How old they have to stay here?

00:30:31autor uncoht.

00:30:37But he wanted to do something.

00:30:44I've been to point one more.

00:30:44Now it's time to go, now it's time to go.

00:31:27Now it's time to go, now it's time to go!

00:32:14Now it's time to go, now it's time to go, now it's time to go!

00:32:22The end of the reign of the king

00:32:23When you go to the king

00:32:26You must go to the king

00:32:30You must be careful

00:32:31The king

00:32:34The king

00:32:36The king

00:32:37The king

00:32:47Two.

00:32:55Three.

00:33:06Four.

00:33:08Three.

00:33:12그녀의 조선은 간신 임사영과 포악한 주군으로 곤궁하고 어지러웠다.

00:33:20이 책임은 이들의 죄를 도회시한 나와 여기 문무백간에게도 있다.

00:33:28허나 이 난세에 유일하게 백성들을 가엾시 여긴 자가 있었으니.

00:33:38길동이다.

00:33:42하여 오늘 이후 길동과 관련된 모든 죄인을 사면한다.

00:33:49하우나 지은아 길동은 도적이고.

00:33:51만일 그를 한낱 도적이라 비하하고 백성을 위하는 그의 마음을 헐뜯는 자가 있다면 이는 조선의 인위를 해치는 것이오.

00:34:01그가 바로 역적이다.

00:34:06답해보라.

00:34:10손님 황금하옵니다.

00:34:20은재!

00:34:22어머니, 도련님!

00:34:24은재!

00:34:26은재!

00:34:28은재!

00:34:36은재!

00:34:37위ered자!

00:34:38� Immediately?

00:34:38왕이 박 휘업 된다!

00:34:41어?

00:34:43얘 놀라 정신났네?

00:34:46너 빨리 심장훈 wykor 봐!

00:34:47심장훈 또 왜요?

00:34:49그 왕이 보월대 군이시다.

00:34:54I'm like, I'm gonna get in there.

00:34:58I'm gonna get in there.

00:35:01I'm gonna get in there.

00:35:03I'm gonna get in there.

00:35:04What?

00:35:06I'm gonna get out of there.

00:35:07But I was gonna talk about it.

00:35:08I know, you're not starting to talk about it.

00:35:10I was gonna talk about it.

00:35:12This is what I mean.

00:35:12What?

00:35:13What?

00:35:20I'm sorry.

00:35:20I got to go!

00:35:23I told you, you said that he was going to be in the city of the city.

00:35:31The city of the city of the city was going to be in the city of the city.

00:35:37You got to go to the city of the city.

00:35:39So you didn't have to go to the city of the city of the city.

00:35:42What else?

00:35:43I'm going to look for a lot of you.

00:35:46I'm going to look for a lot of you.

00:35:47What's that?

00:35:52It's all about your daughter.

00:35:53You're welcome to keep up with the kids.

00:35:59You've got to be a bit late now.

00:36:02I'm not going to stay with you.

00:36:02It's all about you.

00:36:03My daughter, you're just interested in me.

00:36:07You've got to be a little bit.

00:36:10I'm sorry.

00:36:20I'm sorry.

00:36:22You don't have to be a mistake.

00:36:24I'm sorry.

00:36:25I'm sorry.

00:36:28You're really trusting me.

00:36:36I'll be back.

00:36:40It's the end of the day, but you can't be able to do it?

00:36:45She was the only one who was in awe of the woman.

00:36:49The victim is the victim.

00:36:58The victim is the victim.

00:37:16You're not listening to this.

00:37:26Kim Sengbek, you're a bitch.

00:37:29You're a bitch.

00:37:31You're a bitch.

00:37:33You're a bitch.

00:37:40Thanks for watching.

00:37:41You're a bitch.

00:37:42I didn't know that man.

00:37:43If you've ever had a bitch, you're a bitch.

00:37:48He's a bitch.

00:37:50You're a bitch.

00:37:52You're a bitch and a bitch.

00:37:55You're a bitch.

00:38:00Your bitch.

00:38:00Give me that bitch.

00:38:06I'm sorry for that.

00:38:08You're a bitch.

00:38:14Why did you do it?

00:38:17The Lord gave me what you gave me.

00:38:21I've never had a chance.

00:38:27If I gave you something, you're nothing.

00:38:33Well...

00:38:36I would like to have a lot of people who are in love with me, but I would like to

00:38:48have a lot of people who are in love with me.

00:38:49That's what I heard.

00:38:57Who is it?

00:39:01All of them.

00:39:07All of them.

00:39:10They are going to wear your hair.

00:39:20Look at them.

00:39:28I'm not afraid of the people.

00:39:34The name is the man.

00:39:34You must be afraid of the name.

00:39:38A man.

00:39:40I'm not afraid of the man.

00:39:43I'm not afraid of the man.

00:39:44I'm not afraid of the man.

00:39:52You're not.

00:39:58I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:40:28What do you want to do?

00:40:30I'll talk to you about the other side of the border.

00:40:33I'll talk about the other side of the border.

00:40:35I'll talk about the other side of the border.

00:40:37If you want to be quiet, the people will be quiet.

00:40:42Please take a look at the border.

00:40:50To... To... To... To... To... To...

00:40:52Ah...

00:40:53전화!

00:41:01일이 더 많았어?

00:41:03아, 이제 내일 쓸 약재만 담으면 됩니다.

00:41:07참, 넌 아무 일도 없었던 사람 같다.

00:41:10난 그날만 생각하면...

00:41:12아직도 막 심장이 뛰는데...

00:41:15그 큰일로 감당해놓고 어찌 그래?

00:41:17It's been a long time since I've been here.

00:41:21I don't think I've been here for a long time.

00:41:24I don't think I can't do it.

00:41:31Why?

00:41:33I'm not sure if you're in your soul.

00:41:37I don't know if you're in your heart.

00:41:39I don't know if you're in your heart.

00:41:52I'm not sure how to get it.

00:41:53But...

00:41:53It's a bit more clear.

00:41:55It's a bit more clear.

00:41:57Yes?

00:41:58Yes?

00:42:01Oh, you're a little bit too.

00:42:04I'll give you a call.

00:42:05I'll give you a call.

00:42:09Oh, finally!

00:42:11Oh, wait!

00:42:13Hey!

00:42:14Oh!

00:42:14Wait!

00:42:19Oh!

00:42:20What are you doing here?!

00:42:21What the fuck did you do?!

00:42:23Oh!

00:42:24Oh!

00:42:26Oh!

00:42:27Oh!

00:42:28Oh!

00:42:30Oh!

00:42:35Oh!

00:42:36Oh!

00:42:37Oh!

00:42:38Oh!

00:42:39Oh!

00:42:41I'm just going to get a little cold.

00:42:43I'm going to get a lot of cold.

00:42:45It's going to be cold.

00:42:46Please take a look at the hospital.

00:42:47That's the hospital.

00:42:49It's a hospital.

00:42:52It's a hospital.

00:42:53That's it?

00:42:54You can't find it.

00:42:55If you have a hospital,

00:42:57you will be able to get a hospital.

00:43:53You'll remember.

00:43:55Obam 중에 무슨 난리예요?

00:43:57Oh?

00:43:58Time, 숨 안 자고 주야장천 대전에만 있다면서요?

00:44:02Oh.

00:44:04Um.

00:44:04Oh.

00:44:05If you'd like to get a bad mind, don't you be any fuhr at the same time?

00:44:07She is the king, but..

00:44:11She is the king...

00:44:12I'm not going to change the whole thing.

00:44:16But you can't be a kid.

00:44:19I'm not going to change the whole thing.

00:44:23I'm not going to change the whole thing.

00:44:28But I'm a kid, you know.

00:44:30It's a lot, I'm a kid.

00:44:32So, they had a sword for a fight?

00:44:34And they were who?

00:44:35Who?

00:44:36Torn, just...

00:44:38Who would I just meet?

00:44:41Meet?

00:44:42I'm not a girl.

00:44:45I'm not a girl.

00:44:45It's not a thing.

00:44:46I'm not a girl.

00:44:48Why aren't you?

00:44:49Why do you speak to me?

00:44:49I'm not a girl.

00:44:51I'm not a girl.

00:44:54I'm not a girl.

00:44:55I'm not a girl.

00:44:56I'm not a girl.

00:44:57I'm not a girl.

00:45:00I'm a girl.

00:45:04You're not right.

00:45:08I was listening to you.

00:45:12I couldn't hear you.

00:45:16What did you tell us?

00:45:18My mom.

00:45:19My mom.

00:45:20My mom.

00:45:21My mom.

00:45:21Let them explore.

00:45:30I've been meant to be a while,

00:45:34Thank you very much.

00:46:09어떤 시름 없이 잠들기를.

00:46:23두 번째 밤이다.

00:46:26골은 직위식 준비가 한창이다.

00:46:40내게 물어오는 것이 많다.

00:46:42결정을 해야 하는 자리는 한시도 비어둘 수 없음을 깨닫는다.

00:46:53하여 오늘 밤도 그저 떠올리다가 새벽을 맞는다.

00:47:00또다시 우릴 얻게.

00:47:06다만.

00:47:09너는 깊이 잠들어 있길.

00:47:17세 번째 밤이다.

00:47:22네 번째 밤이다.

00:47:42다섯 번째 밤이다.

00:47:44고요해진 내 마음속 깊은.

00:47:48이윽고.

00:47:50열 번째 밤이다.

00:47:54이제는 하루 끝에 밤을 세워보는 이 시간을 기다린다.

00:48:01나를 끌어당겼던 너라는 그 내 손.

00:48:12유독 별이 깊고 빛난다.

00:48:18그래서겠지.

00:48:22매일 밤 그랬지만.

00:48:23오늘은 더.

00:48:26그립다.

00:48:29홍은조.

00:48:48유독 별이 깊고 빛을.

00:48:55확실하게.

00:48:57정의에 따라.

00:49:05정의에 따라.

00:49:06어떤게.

00:49:07확실하게.

00:49:07정의에 따라.

00:49:09정말.

00:49:09저의 삶은.

00:49:09수술.

00:49:09이거.

00:49:12악.

00:49:16딸.

00:49:35I don't know.

00:49:47I've been listening to my first time.

00:49:50I've heard it.

00:49:52I've been listening to my first time.

00:49:55I've been listening to my first time.

00:49:58I've been listening to my first time.

00:50:05I'm not going to live in the world.

00:50:05Why are you still living in a way?

00:50:07I don't want to live in a way that I want to live in the world?

00:50:12That's right.

00:50:13You can't breathe in the world.

00:50:15Okay, I'll take it. I'll take it. I'll take it. I'll take it.

00:50:28We go to the A-1, one, and one, one, and one, one, and one.

00:50:38Love?

00:50:39The following?

00:50:43A1 is when to go back?

00:50:47When he was in the first time,

00:50:49he was taking a bath to take a bath.

00:50:58When he was in the first time,

00:51:00he was going to get a bath.

00:51:02He was going to get a bath.

00:51:22I'm not going to be able to do that.

00:51:48I'm sorry.

00:51:50I'm sorry.

00:51:51I'm sorry.

00:51:52I'm sorry.

00:52:07I'm sorry.

00:52:08I'm sorry.

00:52:10I'm sorry.

00:52:32I'm sorry.

00:52:33깼어요?

00:52:40왜 그래요?

00:52:53나쁜 꿈이라도 꾼 거예요?

00:52:56꿈에서 혼이라도 바뀌었어요?

00:52:59어.

00:53:01네가 사라져버렸다.

00:53:08네가 또 잘못돼서 나만 네 몸에 남은 줄 알았어.

00:53:15그게 무슨...

00:53:24그러고 보니...

00:53:26혼이 바뀔 때마다...

00:53:29서로가 위험한 순간이었어.

00:53:37알고 있었던 거예요?

00:53:44왜 말 안 했어요?

00:53:48이런 얼굴일까 봐.

00:53:54백번 천번 바뀌라지.

00:53:57내가 한 달음에 달려갈 거야.

00:54:01발병 나도록.

00:54:10안 되겠네.

00:54:15앞으로는 발병 금지예요.

00:54:19뭐?

00:54:20금지?

00:54:22또 있는데.

00:54:24음...

00:54:25나쁜 꿈도 금지.

00:54:31음...

00:54:32뭐 세 번째도 있나?

00:54:35뭔데?

00:54:38그리움 금지.

00:54:41그리움 금지.

00:54:42그리움은 왜?

00:54:42아니...

00:54:43뇌그리움인데?

00:54:44목 다져.

00:54:46잘.

00:54:47마셔요.

00:54:53말해보라니까?

00:54:55뭐야?

00:54:57뭐 하셨잖아.

00:55:02이제 눕죠?

00:55:21알고 계셨던 거죠?

00:55:25아니길 바란다 하셨어.

00:55:27아니어야 한다 했고.

00:55:29결국 그리 됐지만.

00:55:32만약에 둘 중 또 누가 위험해지면.

00:55:38그럴 일은 없어요.

00:55:40앞으로 전 죽을 힘을 다해 절 지킬 거니까요.

00:55:49그러니...

00:55:55지켜주세요.

00:56:00전화 말이요?

00:56:02그건 쭉 해왔던 일이요.

00:56:04녹봉 이상으로.

00:56:06아...

00:56:07받은 만큼만 일해야 되는데.

00:56:25화이트할 수 있는지.

00:56:27넌.

00:56:33이리와.

00:56:34이리와.

00:56:35이리와.

00:56:36그러고 보니.

00:56:37혼이 바뀔 때마다.

00:56:39아아악!

00:56:40으악!

00:56:43서로가 위험한 순간이었어.

00:56:48What do you think of each other?

00:57:14내 지난 열흘은 오롯했어요.

00:57:22서신으로 물어오는 안부가 반가워서.

00:57:30잘 자라는 당부가 아늑해서.

00:57:36그립다는 투정이 포근해서.

00:57:42그래서 말인데 오늘 밤 그리움은 모두 내가 가져가요.

00:57:50그러니 오롯이 잠들기를.

00:57:56그리고 나는 오롯이 그리워하기를.

00:58:04다만 깊이.

00:58:09또 오래.

00:58:19말려도 가실 거죠?

00:58:22응.

00:58:23괘씸해서라도 가야겠다.

00:58:25날이라도 밝으면 가시죠.

00:58:28오늘 밤을 넘기기 싫다.

00:58:30뭘 하시려고요?

00:58:33내 오래된 결심.

00:58:39내 오래된 결심.

00:58:42내 오래된 결심.

00:58:43내 오래된 결심.

00:58:45내 오래된 결심.

00:58:58내 오래된 결심.

00:59:30You're all wrong.

00:59:31I've been hurt.

00:59:38I've been hurt.

01:00:01Oh

01:00:31Oh

01:01:01I love you, too.

To My Beloved Thief - Episode 15

Category

Transcript

Comments

Recommended