- 1 hour ago
الحلقة 91 - مسلسل درامي تركي - ترجمة إنجليزية + ترجمة عربية - مشاهدة كاملة بجودة عالية
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:25Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:32Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:38Transcription by CastingWords
00:02:40Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:48Transcription by CastingWords
00:02:49Transcription by CastingWords
00:02:49Let's go.
00:03:20Nezir?
00:03:32Nezir, sen ne yaptın?
00:03:39Çöz beni.
00:03:41Yapamam Ercan.
00:03:43Üzgünüm.
00:03:44Saçmalamayı kes.
00:03:46Çöz ellerimi çabuk.
00:04:01Yeter, gitmek istiyorum ben buradan.
00:04:05Meryem.
00:04:08Gidemezsin bir yere.
00:04:10Gidemezsin bir yere.
00:04:13Bundan sonra beraberiz.
00:04:15Alışsan iyi olur.
00:04:17Burada zorla tutamazsın beni.
00:04:25Rahat dur.
00:04:28Ayaklarına bağlamak zorunda bıraktırma beni.
00:04:34Sana beni sevmeyi öğreteceğim.
00:04:43O zaman zaten sen gitmek istemeyeceksin.
00:04:47Bu yüzden zorlama beni.
00:04:50Ben her şeye ayrıldım ikimiz için.
00:04:53Ya sen deli misin?
00:04:54Zorla sevgi mi olur?
00:04:56Böyle kaçırıp, hapsederek.
00:05:02Yok.
00:05:04Gayet sağlıklıyım.
00:05:09Beni sen mecbur ettin buna.
00:05:20Ama sorun yok.
00:05:23Bir tekneyle kaçacağız buradan.
00:05:25Sadece ikimiz.
00:05:30Bak.
00:05:40Asaportlarımız bile hazır.
00:05:48Yarın gidiyoruz.
00:05:50Neyse.
00:05:52Kendini kandırmayı bırak.
00:05:55Bu.
00:05:56Ya bu.
00:05:58Çok saçma çok anlamsız bu yaptığın.
00:06:03Ben seni asla sevmeyeceğim.
00:06:05Çünkü tek sevdiğim ateş.
00:06:12Ve bu asla değişmeyecek.
00:06:15Dur bakalım.
00:06:18Daha yeni başladık.
00:06:22Sana beni sevmeyi öğreteceğim.
00:06:24Vercan.
00:06:25Çok seveceksin.
00:06:29Hem de çok.
00:07:04I want to give it the way I want to get it.
00:07:06I got to get it.
00:07:07It's a good way.
00:07:08I want to take it.
00:07:11I want to take it to the rest of my life.
00:07:13I want to take it.
00:07:16I want to take it to the right side.
00:07:22You're going to try.
00:07:22What would happen to him?
00:07:28I want to take it,
00:07:30We need to go.
00:07:32All right.
00:07:32That's not the way you do.
00:07:32Be will never do that.
00:07:34It's right.
00:07:34It's hard to go.
00:07:36I'm going to pass it in.
00:07:39I'm going to pass it in.
00:07:41But I have to go.
00:07:42Let's go.
00:07:43Get out, you don't want to fall.
00:07:46You don't want to fall.
00:07:47You don't want to fall.
00:07:49You don't want to fall.
00:07:49You don't want to fall.
00:07:49I'm not only the same...
00:07:51...but only the same happens.
00:07:56You'll leave it at your day!
00:07:58I'll leave it at your moment!
00:08:05You see it!
00:08:06I can keep him up and leave!
00:08:09I'm not a bad dude, it's
00:08:12I don't have any money!
00:08:14Who who asked them.
00:08:16This is a good fight.
00:08:19Yeah.
00:08:23Okay...
00:08:25We had to go.
00:08:26We had to go.
00:08:27We had to go.
00:08:28We had to go.
00:08:28We were able to go.
00:08:29We were able to look at all the way.
00:08:32He was able to go.
00:08:35Okay, I will go.
00:08:37I will go.
00:08:38Okay, we will go.
00:08:42Okay, we will go.
00:08:42Let's go.
00:08:45Let's go.
00:08:45I am thankful for you.
00:08:47Okay, what is it that way?
00:08:48Okay, we will go.
00:09:07Nezir.
00:09:08Look, just think about it, you know you won't be able to do it.
00:09:12You can do it now, you can do it.
00:09:16I don't have to do it, I don't have to do it, I don't have to do it.
00:09:22I don't have to do it, I don't have to do it.
00:09:27I don't have to do it.
00:09:37My other hand is not to do it.
00:09:46The sick kid's own money, their own money.
00:09:48They learn to do it.
00:09:56Güzellik they don't have to do it, I don't have to do it.
00:10:07If you are bored, you will learn to me to your own.
00:10:11It's not like that.
00:10:13You can't blame yourself.
00:10:16You can't wait the other way to get through your hands.
00:10:23We had a journey together.
00:10:26We can't wait.
00:10:29We can get my own life, I don't care.
00:10:32You will get you and your mom's way better.
00:10:36You will get you and your bitch.
00:10:37You will get you, I'll give you.
00:10:48We'll get you.
00:10:51What's it?
00:10:51Do not have you?
00:10:52Is it.
00:10:54You are the other's, take me, the other one would be.
00:10:57You'll get you.
00:11:00Menurut
00:11:00Lesir bak saçma ama
00:11:01Hiçbir zaman senin karın falan olmayacaktım
00:11:05Saçmalıyam ben değilim. Sensin
00:11:08Beni reddedip o herifi seçtiğin and asıl sen saçmaladın
00:11:16Ama anlıyorum seni
00:11:18Kızmıyorum
00:11:20Ailen kafanı bulandırdı
00:11:25I got a joke about my head.
00:11:26I noticed a question before you have a good idea.
00:11:28I'm a good idea.
00:11:30It's a super easy...
00:11:34I'm not a good idea.
00:11:35I'm a good idea.
00:11:36I'm not a good idea.
00:11:38I'm a good idea.
00:11:40I don't know.
00:11:41I am a good idea, stop it.
00:11:44I can help you, understand.
00:11:46I'm a good idea.
00:11:47I'm a good idea.
00:11:49I've been by myself.
00:11:50You are a good idea.
00:11:50Let's go!
00:11:51That's him!
00:11:54Let's go!
00:11:55Let's go!
00:11:58Get away!
00:12:20Look!
00:12:21Look!
00:12:24Just a little bit!
00:12:26You must be able to start with that?
00:12:28You can't get him!
00:12:29Get him!
00:12:31Get him!
00:12:32You can't get him!
00:12:34You can't get him!
00:12:36You can't get him!
00:12:55Let's go.
00:12:56Let's go.
00:13:04Let's go.
00:13:05Ateş, the car is here.
00:13:09What's going on?
00:13:10We're all over there.
00:13:12We're all over there.
00:13:12We're all over there.
00:13:16Ateş Karan!
00:13:17Sen benim gelinimi kaçırdın.
00:13:20Bak!
00:13:21Şimdi de ben senekini kaçırıyorum.
00:13:26Mizir!
00:13:27Beberteceğim lan seni!
00:14:05Cana!
00:14:07Güzelim!
00:14:08Cana!
00:14:19Cana!
00:14:20Cana!
00:14:21Cana!
00:14:22Cana!
00:14:27Cana!
00:14:32Cana!
00:14:33Cana!
00:14:35Cana!
00:14:39Cana!
00:14:40Cana!
00:14:40Cana!
00:14:40Cana!
00:14:41Cana!
00:14:42Cana!
00:14:43Cana!
00:14:44Cana!
00:14:45Cana!
00:14:45Cana!
00:14:46Cana!
00:14:47Cana!
00:14:50Cana!
00:14:51I don't want to show you!
00:14:52I don't want to show you!
00:14:55Let me show you!
00:15:06Dayan your face!
00:15:08Dayan!
00:15:09Ok!
00:15:10Ok!
00:15:12Sakın!
00:15:14Ok!
00:15:22Üzülüyorsun diyordun bana.
00:15:25Bak!
00:15:27Şimdi kim üzülüyor?
00:15:33Sana benimle uğraşırsam bunun bedenini ödüterim dememiş miydim ben?
00:15:38Hep sözümü tuttum.
00:15:41Benim de vereceğini geri aldım.
00:15:43Dokunma ona!
00:15:50Sakın! Sakın ona dokunma lan!
00:15:52Seni var ya paramparça edeceğim lan!
00:15:54Öldüreceğim lan seni!
00:15:56Bana emir verebilecek durumda değilsin.
00:16:01Ben kazandım.
00:16:07Bu da...
00:16:09Senin Mercan'ın son görüşün.
00:16:12Teselli armağan olarak düşün.
00:16:14O benimdi.
00:16:15Ve hep benim olacak.
00:16:17Mercan sakın korkma.
00:16:19Korkma güzelim.
00:16:20Bulacağım seni.
00:16:21Sana söz veriyorum.
00:16:23Bulacağım seni.
00:16:25Beni biliyorsun güven bana.
00:16:30Dünyanın öbür ucuna bile gitsen...
00:16:32...nefes aldığın sürece var ya...
00:16:34...ensenden ayrılmayacağım lan.
00:16:36Artık rahatsız etmemizi.
00:16:38Zaten istesen de edemeyeceksin.
00:16:41Çünkü bulamayacaksın.
00:16:44O artık benim gelinim.
00:16:47Girdiğin her delikler çıkartacağım lan seni!
00:16:50Adana mı beni?
00:16:51Yaşadığın sürece huzur yok lan sana!
00:16:54Ama nerede?
00:16:55Nerede lan sen de o yürek?
00:16:56Korkan tekisin lan sen!
00:16:58Erkeksen!
00:17:05Madem öyle...
00:17:07Önce senden kurtuluruz.
00:17:14Erfan'ım!
00:17:20Erfan'ım!
00:17:21Erfan'ım!
00:17:22Erfan'ım!
00:17:23Nerede bu adam?
00:17:24Nerede?
00:17:26Ercan!
00:17:27Dayan güzelim!
00:17:29Dayan!
00:17:31Bulun adamı!
00:17:34Tamam tamam haberinizi verin siz.
00:17:36Ne kadar takviye adam varsa yollayın hepsini.
00:17:40Tamam elinizi çabuk tutun.
00:17:43Bizimkilerle konuştum.
00:17:45Takviye istedim ne kadar adam varsa göndereceğim.
00:17:48Nezir'in bütün mekanlarına dört koldan dalacağız.
00:17:55Demet!
00:17:59Demet belki biliyordur.
00:18:01Yürü gidiyoruz.
00:18:25Abone ol bununla.
00:18:27Jadi kendinize.
00:18:28Ne kadar yaptık.
00:18:28Ve o kadar müşterHi.
00:18:32Muhtemelen,
00:18:33ralık ve ralık.
00:18:35Konseyi unutmayacağım.
00:18:39Diz bir keseyim var.
00:18:40Şimdi burdan sorunlarım ve ralık ve sesselye de etmeyi.
00:18:42Yani bu.
00:18:43Bu sorunlarım.
00:18:44Ralık.
00:18:45Tamam.
00:18:46Ama..
00:18:48Ben yalan söylemeyecektim.
00:18:51P
00:18:52Yeah, I mean, I mean, I mean, you did
00:19:14I will not forget it!
00:19:17You will not forget it!
00:19:22You will not forget it!
00:19:43I
00:19:44I
00:19:45I
00:19:49I
00:19:51I
00:19:53I
00:19:55I
00:19:56I
00:19:59I
00:19:59I
00:19:59I
00:19:59I
00:19:59I
00:20:01Ya daha nasıl anlatabilirim sana bilmiyorum.
00:20:05Ya seni sevmiyorum.
00:20:07Asla da sevmeyeceğim.
00:20:09Ateş'i seviyorum ben.
00:20:11Bak bir gün
00:20:12Birini seveceksin. O da seni sevecek.
00:20:19Beni niye hiç sevmedin?
00:20:23Niye hiç görmedin beni?
00:20:33Niye Bercan?
00:20:35Neyse.
00:20:35Bak bu böyle olmaz yapma.
00:20:39Sen kendine de bana da yazık ediyorsun.
00:20:43O adam da olup da bende olmayan şeyini çok merak ediyorum.
00:20:51O sana eziyet etmeye geldi.
00:20:56Ben
00:20:57Ben sadece seni mutlu etmek istiyordum.
00:21:08Hatırlıyor musun?
00:21:09Hatırlıyor musun?
00:21:10Bazen okuldan çıktığınızda demetle beraber bizle gelirdiniz.
00:21:14O kadar doldurdum ki seni evde gördüğümde.
00:21:18Elim ayağım birbirine doldurdu.
00:21:20Ne yapacağımı bilemezdim.
00:21:28Şu kadar acıktık ya.
00:21:31O zaman bile hayaller kurardım.
00:21:34Seninle bir gün evlendim diye.
00:21:39Şu kadar kalmıştı.
00:21:43Şu kadar kalmıştı.
00:21:45O ateş denilen herif gelmeseydi seninle şu anda evliydik.
00:21:55Bir şansın vardı.
00:21:58Benim de gelseydin çok mutlu olurdu.
00:22:02Ama sen ne yaptın?
00:22:04Ama sen ne yaptın?
00:22:06Gidip düşmanını seçtin.
00:22:09Dünyayı ayaklarının altına serecek adama değil gidip aileni yıkıp yıkmaya gelen adamı seçtin.
00:22:17Niye bana bir şans vermedin?
00:22:22Çünkü ben ateşe aşığım.
00:22:24Değilsin.
00:22:25Değilsin değilsin!
00:22:37Öyle olduğunu sanıyorsun.
00:22:41Bak senin için doğru adam benim.
00:22:45Benim olunca anlayacaksın bunu.
00:22:48Ölürüm.
00:22:50Gerekirse öldürürüm de yine senin olmam.
00:22:52Sen beni kaçırsan da, kapatsan da, dünyanın öbür ucuna götürüp ölene kadar bağlasan da bu gerçek değişmeyecek.
00:22:59Değişecek Mercan!
00:23:01Kör olmuşsun sen.
00:23:05Ateş denilen ölüp kör etmiş seni.
00:23:11Ama bana sadece bu güzel gözlerle.
00:23:15Dokunma sakın.
00:23:17Sizin hikayeniz bitti Mercan.
00:23:19Artık bizimki başlıyor.
00:23:22Sen ne dersen de.
00:23:24Ben Ateş'i seviyorum.
00:23:29Ne sen ne de bir başkası.
00:23:31Hiç kimse bizi ayıramaz anladın mı?
00:23:33Sus!
00:23:34Sus!
00:23:35Sus!
00:23:37Sus!
00:23:39Sus!
00:23:40Sus!
00:23:41Sus!
00:23:42I'm sorry.
00:23:52I'm sorry.
00:23:54I'm sorry.
00:23:56I'm sorry.
00:24:20You are going down?
00:24:24If your physical body is safe, you wouldn't be able to get your money.
00:24:28I can't help you!
00:24:30Whenever I would have been killed, thank you!
00:24:35This is going to be safe to see you!
00:24:36Let me take a look at it.
00:24:43If you have a chance to get out of the way, you will not be able to get out of
00:24:46the way.
00:24:53If you don't want to kill him, I will not be able to kill him.
00:25:19I have no way to live.
00:25:20If I have something to do with you, I can't do anything.
00:25:23I can't do anything.
00:25:41Atish Abi what happened
00:25:44Nezir nerede
00:25:46Bilmiyorum
00:25:47Ne bu şimdi ne oluyor
00:25:48Nerede o alçak abin
00:25:50Bilmiyorum dedim ya
00:25:53Kardeşisin biliyosundur
00:25:58Nereye gittiğini söyleyeceksin bana
00:26:00Tanıyorsun abini sonuçta
00:26:03Sakinlesene sen
00:26:04Ne bu tavırlar
00:26:06Hem niye yalan söyleyeyim sana
00:26:08Bilmiyorum diyorsan bilmiyorum dur
00:26:10Kardeş tamam bilmiyor demek gibi
00:26:12Düşüneceksin
00:26:14Girebileceği her deli söyleyeceksin bana duydun mu
00:26:16Ha onu bulacağım
00:26:19Ona selam veren
00:26:20Yardım eden kim varsa
00:26:22Bütün herkesi cezalandıracağım
00:26:26Tamam sen sakin ol gel şöyle bir
00:26:28Gel
00:26:31Ne olduğunu söyleyecek misin bana
00:26:33Nezir Mercan'ı kaçırmış
00:26:35Ne
00:26:53Ben
00:26:54Ben
00:26:56Bilmiyordum haberim yoktu
00:27:01Ateş Bey
00:27:03Yapabileceğimiz bir şey var mı
00:27:04Varsa hemen söyleyin gerekirse gider kapı kapı ararız hepsini
00:27:10Aynen ne gerekiyorsa yaparız biz yanınızdayız sizin
00:27:13Aynen öyle abi
00:27:16Sağ ol
00:27:21Sen her ihtimale karşı nereye gidebileceğine dair aklına bir şey gelirse mutlaka haber ver bana
00:27:35Ben de geliyorum
00:27:37Ben de geliyorum
00:27:40Mercan hanıma zarar vermez değil mi
00:27:42Umarım vermez
00:27:43Yok yok vermez
00:27:45Yok yok vermez
00:27:46Vermez
00:27:48Evet
00:27:49Yaptığı şey kötü bir şey ama yine de senin yanında istediği için yaptı
00:27:54E sonuç ne oldu
00:27:55Beni tamamen kaybetti
00:28:02Ya bir insan evladına yalan söyler mi Çiçek
00:28:07Ya mutluluğunla mutlu olması gerekirken
00:28:11Yanımda arkamda durması gerekirken o ne yaptı
00:28:14Yalanla dolanla beni senden ayırmaya çalıştı
00:28:17Aile bu değil
00:28:21Zaten ben aile namına ne gördüm ki
00:28:29Bir kere sofrada oturup yemek yemişliğimiz var mı
00:28:35Bir kere olsun sarıldı mı
00:28:37Bir kere ya bir kere yanımda hissettin mi onları
00:28:40Hayır
00:28:41Hepsini hayır
00:28:44Ben aile ne demek bilmiyormuşum Çiçek
00:28:46Burada
00:28:49Sizinle öğrendim
00:28:51Ve çok sevdim Çiçek
00:28:58Aile dünyadaki her şeymiş
00:29:02Ben bir daha o yalnızlığı hissetmek istemiyorum Çiçek
00:29:16Ben her zaman senin yanındayım
00:29:21Biz senin aileniz
00:29:23Hepimiz yanındayız senin
00:29:26Öyle yalnız kalmak falan ne demek ya duymayacağım biraz sakın ha
00:29:29Tamam?
00:29:30Tamam
00:29:32Tamam
00:29:41Sen sen
00:29:42Sen sen
00:29:43Sen sen
00:30:08Buldun mu kızım?
00:30:10Söylesene haber var mı Mercan'dan?
00:30:14Buldun mu kızım?
00:30:17Henüz yok
00:30:18Henüz yok arıyoruz
00:30:23Nerede acaba?
00:30:25Kim bilir ne durumda benim kızım
00:30:29Mermin hanım
00:30:30Bulcaz onu merak etmeyin
00:30:33Mercan güçlü kızdır
00:30:34Nezere pabuç bırakmaz
00:30:36Ne oldu Cemal bulunamadı mı daha?
00:30:38Yok Müzey ananı
00:30:40Bulamadık hala
00:30:41Sanki yer yarıldı içine girdi
00:30:46Hay Allah
00:30:47Bulunur inşallah
00:30:49İnşallah
00:30:51Cemal
00:30:52Hadi gidelim
00:31:00Çok hoşuna gidiyor değil mi?
00:31:03Ben burada acı çekiyorum kızım yok diye
00:31:05Sen içinden bayram ediyorsun
00:31:09İki yüzde sahtekar
00:31:11Bir de böyle nerede diye sormalar falan
00:31:15Hepsi yalan
00:31:17Yalancısın sen
00:31:19Ama benim kızım gelecek buraya
00:31:22O zaman göreceğim ben seni
00:31:31Benim yapabileceğim bir şey var mı Atış abi?
00:31:33Ne olursa
00:31:35Nezere'nin şirketlerinden birine ulaşırsan iyi olur
00:31:38Belki bir şey gören bir şey ediyen birisi vardır
00:31:41Tamam abi bakacağım
00:31:42Ulaşabildiğime ulaşırım
00:31:56Nerede kaldı bu?
00:32:00Gelir yakında
00:32:05Kardeş
00:32:05Çok zorba kanınlarım seni
00:32:08Ama mercene bulacağız
00:32:11Sakın şüfen olmasın bundan
00:32:13Hem sen umutsuzluğa kapatacak bir adam değilsin
00:32:15Yapma böyle
00:32:20Ya bir şey olursa ona
00:32:24Ya kaybedersem onu da eğil gibi
00:32:34Buna katlanamam
00:32:40Merceme kaybetme korkusu çok ağır
00:32:45Her dağı açtım her kuyudan çıktım ama
00:32:48Bunda boğulurum ben
00:32:55Bu sefer düşersem
00:32:59Bir daha kimse ayağa kaldıramaz beni
00:33:02Bir daha kimse ayağa kaldıramaz beni
00:33:14Belli etmez ama çok korkmuştur o
00:33:20Yemek yememiştir
00:33:22Yemek yememiştir
00:33:23Su içmemiştir
00:33:26Kimse ona istemediği bir şey yaptıramamıştır
00:33:32Dağ başında ağacı kapanında yakalanmış
00:33:35Fahşi kurtlar gibidir şimdi
00:33:40Bu kurtlar düşmanı teslim olmamak için
00:33:43Geri gelir
00:33:45Kendi bacaklarına ısırır
00:33:51Ama yine de kaçarlar
00:33:59En büyük korkularımdan bir tane isteme
00:34:02Ercan'ın kendine zarar vermesi
00:34:08Onu bir an önce bulmalıyız
00:34:27Gel
00:34:37Hadi gel
00:34:38Bir bardak su iç
00:35:10Gel
00:35:10Hadi bak
00:35:12Gel bir idim iç ne olur
00:35:21Gel bir idim çorba iç hadi ne olur ya
00:35:28Hadi bak lütfen
00:35:29Kırma beni
00:35:36Gel bir idim çorba iç hadi ne olur ya
00:35:39Hadi bak lütfen
00:35:44Kırma beni
00:35:54Ne oluyor ateş ne bu zorla getirminar
00:35:57Nezir nerede
00:36:00Ne bileyim ben nerede
00:36:05Nereden çıktı şimdi bu
00:36:07Birlikte o kadar iş çevirdiniz
00:36:10Sen biliyorsundur
00:36:12Söyle nereye sakladı Mercan'ı
00:36:14Ne?
00:36:16Nezir Mercan'ı mı kaçırdı?
00:36:18Evet
00:36:21Evet
00:36:21Benim haberim yok epeydir görmüyorum bunu konuşmuyorum da
00:36:26Senin her şeyden haberin vardır
00:36:28Kaçırma konusunda tecrüben var nere olsa
00:36:31Söyle Mercan nerede?
00:36:36Bilmiyorum ateş
00:36:38Doğruyu söylüyorum bilmiyorum
00:36:42Git buradan
00:36:44Çek
00:37:00Duramam ben artık burada
00:37:03Nezire ait neresi varsa her yere bakacağız
00:37:06Gerekirse bütün İstanbul'u alt üst edeceğiz
00:37:19Öyle etmem yapacakmış
00:37:21Ne zaman oldu bu?
00:37:22Neden bana haber vermedin anne?
00:37:25Kızım benim de yeni haberim oldu
00:37:26Nezir kedi olalı bir fare yakaladı
00:37:30Nihayet yani
00:37:32Hani onların tarafındaydın sen?
00:37:35Planlarımı gerçekleştirene kadar
00:37:37Ne yapmam gerekiyorsa onu yapıyorum
00:37:40Haydar'ın kızına kucak açacak değildim herhalde
00:37:44Yıldırımlar bitmeden kinim bitmez benim
00:37:50Kim arıyorsun?
00:37:52Nezire
00:38:00Açmıyor
00:38:02Onun planlarını öğrenmem lazım anne
00:38:32Ver canım da başına gelmeyen kalma duyağı
00:38:35Yazıktır kızcağıza günahta
00:38:37That's what I can do.
00:38:50Nezir de ne kadar kötü, ne kadar sinist bir adammış ya.
00:38:53Ya kız seni sevmiyor işte, nesini anlamıyorsun.
00:39:00Yalnız Ateş beni damarına fena bastı bu defa.
00:39:04Ya canlar.
00:39:06Look, look at Ateş Bey, it's like that.
00:39:10Look, it's like you're looking at it.
00:39:13You're looking at it.
00:39:13You're looking at it.
00:39:14I'm sure you're looking at it.
00:39:20But this is a big deal.
00:39:23You're going to die.
00:39:25You're going to die.
00:39:26You're going to die.
00:39:27You're going to die.
00:39:37Hala ses yok.
00:39:39Ya canlar.
00:39:41Ya hemen karamsara bağlamayın da.
00:39:44Gözünüzü seveyim ya.
00:39:46Biz hem Cemal Bey'le konuştuk da.
00:39:49Tabi şey dedik ya işte yardıma ihtiyaç olursa,
00:39:52hani arama ihtiyaç olursa biz buradayız dedik de.
00:39:59Aynen öyle.
00:40:00Ne gerekiyorsa elimizden geleni yaparız dedik.
00:40:04Good at the end.
00:40:05You can bring together a lot of help, a lot of help to get you.
00:40:09You can bring together, it was all for you.
00:40:13The corn was going to do your meal I wish I could do.
00:40:18Well, we'll eat you, we'll do something.
00:40:36I don't know.
00:41:29I don't know.
00:41:32I don't know.
00:41:36I don't know.
00:41:52I don't know.
00:41:53I don't know.
00:41:55I don't know.
00:41:56I don't know.
00:41:59I don't know.
00:42:00I don't know.
00:42:03I don't know.
00:42:04I don't know.
00:42:09I don't know.
00:42:14I don't know.
00:42:15I don't know.
00:42:16I don't know.
00:42:17I don't know.
00:42:23I don't know.
00:42:24I don't know.
00:42:28I don't know.
00:42:29I don't know.
00:42:31I don't know.
00:42:33I don't know.
00:42:33I don't know.
00:42:57I don't know.
00:42:59I don't know.
00:43:02I don't know.
00:43:03I don't know.
00:43:05I don't know.
00:43:05I don't know.
00:43:16I don't know.
00:43:33I don't know.
00:43:36I don't know.
00:43:40I don't know.
00:43:59I don't know.
00:44:01I don't know.
00:44:03I don't know.
00:44:04I don't know.
00:44:06I don't know.
00:44:07I don't know.
00:44:10It's a late.感
00:44:11Merci anche. Non,
00:44:12non, non. Si.
00:44:14How,
00:44:14come.? agree.
00:44:15You know he said.
00:44:35Ateş'i kaçıran sendin
00:44:36Ben o zaman Ateş'i inanmamıştım
00:44:47Babam da kabul edince
00:44:50Bendim tabi
00:44:57Eğer onun işini orada bitirseydim her şey daha farklı olacaktı
00:45:00Hadi aç ağzını
00:45:11Eğer kendini öldürmeye çalışıyorsan yapmayacağım bunu
00:45:16Hadi
00:45:17İnat etme aç ağzını
00:45:20Yemeyeceğim
00:45:20Hiçbir şeyi zorla yaptıramazsın bana
00:45:23Hiçbir şeyin istemiyorum senin
00:45:26İnat etme
00:45:28Aç ağzını
00:45:29Ercan
00:45:30Burak
00:45:30Ercan
00:45:31Burak dedim
00:45:32Yemen lazım
00:45:33Hadi gel
00:45:34Aç ağzını
00:45:35Aç şu ağzını
00:45:36Yemeyeceğim
00:45:37Aç
00:45:37Aç
00:45:38Aç
00:45:38Ercan hadi
00:45:45Bak
00:45:47En yanınızın bir sonu varmış değil mi
00:45:59Sen beni bırakana kadar
00:46:01Tek bir lokma bile yemeyeceğim
00:46:07Tek bir damla su bile içmeyeceğim
00:46:10Gerekirse ölürüm anladın mı
00:46:12Seninle yaşamak ölümden beter zaten
00:46:16Madem savaşmak istiyorsun
00:46:17Madem savaşmak istiyorsun Mercan öyle olsun
00:46:18Beni sevmek zorundasın
00:46:26Beni sevene kadar da sen her zaman yanımda ve hayatta olacaksın anlaşıldı mı
00:46:55Aç
00:46:56Dediğin için
00:46:59Yalvarırım kurtar beni
00:47:05Dayanamıyorum
00:47:08Dayanamıyorum artık
00:47:17Dayanamıyorum
00:47:19Dayanamıyorum
00:47:19Dayanamıyorum
00:47:23Dayanamıyorum
00:47:25Dayanamıyorum
00:47:26Dayanamıyorum
00:47:26Dayanamıyorum
00:47:27Dayanamıyorum
00:47:27Dayanamıyorum
00:47:28Dayanamıyorum
00:47:28Dayanamıyorum
00:47:28Dayanamıyorum
00:47:29Dayanamıyorum
00:47:32Dayanamıyorum
00:47:35Dayanamıyorum
00:57:08I don't know.
00:57:41Ama bu patiğin ne işi var burada?
00:57:47Ne arayayım Muzayan Hanım'ın odasında?
00:58:01Al şunu.
00:58:05Bu bebek artık Nermin'le benim bebeğim.
00:58:12Adı Murat.
00:58:15Bana vah bilmez.
00:58:18Bu sır ikimizle birlikte mezara kadar gidecek.
00:58:21Anlıyor musun?
00:58:26Hadi şimdi al götür şunu Nermin'e.
00:58:37Törbeler olsun.
00:58:39Ne aray bu Muzayan Hanım da?
00:58:47Senin ne işin var burada?
00:58:50Neden aldın bunu?
00:58:53Ben temizlik yapaydım da Muzayan Hanım.
00:58:56Bir daha sakın dokunma buna.
00:58:59Ölen oğlumdan kalan tek şey bu.
00:59:03Hayda'nın yüzünden ölen bebeğimden kalan tek şey.
00:59:30Bunun teki var mı Muzayan Hanım?
00:59:33Yok.
00:59:35Neden sordun ki bunu?
00:59:39Tamam.
00:59:40Yok.
00:59:41Ben bir şey sormadım.
00:59:43Ben bir şey sormadım.
01:00:14Ben bir şey sormadım.
01:00:15Ateş yakında buralarda olur.
01:00:17Dalın etrafa.
01:00:38Bak.
01:00:41Senin için getirdim.
01:00:57Hadi.
01:00:59Ye biraz.
01:01:04Bak.
01:01:05Seninle anlaşalım.
01:01:08Sen bunu ye.
01:01:10Ben de Ateş'e daha az zarar vereyim.
01:01:12Ateş'in kılına zarar verirsen yaşatmam seni.
01:01:17O zaman istediklerimi yapacaksın.
01:01:20Hadi.
01:01:22Tamam.
01:01:24Hadi ye.
01:01:24Tamam.
01:01:25Yeter ki zarar verme ona.
01:01:53Yeter ki zarar verme ona.
01:03:23Bak küçücük ısırıyorsun.
01:03:24Düzgün ısır da bitir şunu.
01:03:26İstemiyorum yeter.
01:03:29Hiçbir şey yemedin ki.
01:03:33Ellerimi çözmeni istiyorum sadece lütfen.
01:03:36O kadar değil mi?
01:03:39Yavaş yavaş.
01:03:41Yatlama boya gitmem gerek.
01:03:42Peki.
01:03:47Tamam.
01:03:50Ama bunu kullanmaya zorlama beni.
01:04:15Ne yaparsın?
01:04:18Ne yaparsın?
01:04:19Ne yaparsın?
01:04:24Ne yaptın sen ellen?
01:04:29Tamam geçecek.
01:04:32Geçecek.
01:04:34Bu anıların hepsine güleceğiz.
01:04:37Geçecek.
01:05:00Hatırlayacağım tek şey senin iğrençliğin olacak.
01:05:03Senin de hatırlayacağın son şey bu.
01:05:05Mercan.
01:05:17Mercan!
01:05:19Mercan!
01:05:31Mercan!
01:05:33Am I ver?
01:05:34Lesir,
01:05:35look at you don't do!
01:05:37You didn't believe that?
01:05:50Why don't you do this?
01:05:53You want me to do it?
01:05:54I am sorry you don't hate me,
01:06:01I'm sorry.
01:06:02But you are still loving me,
01:06:09I love you.
01:06:12I am loving you wanted to be alive today.
01:06:15I am loving you, you never believe.
01:06:16I'm loving you, I love you, I love you.
01:06:20I love you!
01:08:22No! No!
01:08:23No! No!
01:08:25No! No!
01:08:28No!
01:08:30No!
01:08:45Söyleme!
01:08:48Söyleme!
01:08:55Bana bak!
01:08:57Bak bana bak!
01:08:58Bak gözlerime bak!
01:09:01Mercan!
01:09:02Gözlerime bak!
01:09:04Ne görüyorsun?
01:09:07Sıradan birini mi?
01:09:12Hayır!
01:09:14Ben sıradan biri değilim!
01:09:16Bunu sen de çok iyi biliyorsun!
01:09:18Ben senim!
01:09:20Sen de bensin!
01:09:24Attığın her adımın sesiyim Mercan!
01:09:28Sen!
01:09:30Gece!
01:09:34Geceleri o kabuslarına giren kara basanlar var ya o da benim!
01:09:38Ben senin her şeyinim!
01:09:43Ben senin için!
01:09:46Ölümü de göze alırım!
01:09:48Öldürmeyi de!
01:09:50Her şeyi yaparım senin için!
01:09:53Anlıyor musun?
01:09:54Ha?
01:09:56Alıyor musun bu güzel aklını?
01:09:58Ha?
01:10:02Sen!
01:10:03Sen kafayı yemişsin sen aklını kaçırmışsın!
01:10:06Git buradan!
01:10:07Ben!
01:10:08Ben!
01:10:08Ben!
01:10:09Ben!
01:10:09Ben!
01:10:10N thermnel Hayır!!!
01:10:36Ne!
01:10:37Ben!
01:10:38Ben!
01:10:39Ben!
01:10:40Eee!
01:10:41I don't know.
01:10:43I wonder if you can...
01:10:47It's just mine.
01:10:52I wonder what you've done.
01:10:56I don't know you.
01:11:01I don't know.
01:11:01I don't know you.
01:11:05I don't know what you've done.
01:11:10I love you something.
01:11:12I love you something.
01:11:15What a good thing is going on in my heart.
01:11:22I love you something.
01:11:22I love you a lot.
01:11:29I love you something I love you.
01:11:33But I love you something, you love you.
01:11:36What a great thing, I love you.
01:11:46Madem bu hayatta bulusamıyoruz
01:11:51Başka bir hayatta beraber oluruz
01:11:53Nezir
01:11:54Bak ne olur yapma
01:11:57Seni
01:11:58Seni sevecek birini bulursun
01:12:00O da seni çok seversen
01:12:02Kon pontçok seversin
01:12:03Bak ne olur kendine gel
01:12:05Nezir
01:12:06Sus! Sus! Sus! Sus, sus!
01:12:12Başkası! Olmayacak!
01:12:15Anlam onu, başkası olmayacak!
01:12:21Başkası olmayacak!миladım...
01:12:28I'll give a condo
01:13:15I'm sorry, I'm sorry.
01:13:24Oh
01:13:40Okay
01:13:44I
01:14:05Mersan!
01:14:15Mersan!
01:14:23Mersan!
01:14:53Mersan!
01:15:26Ateş'in yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar
01:15:36olun.