Skip to playerSkip to main content
  • 21 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28You
00:00:40์™œ ์˜ค์…จ์–ด์š”? ์ž์‚ดํ–‰์ด๋ผ๋ฉด์„œ
00:00:42์ฃฝ๊ณ ์ž ํ•˜๋ฉด ์‚ด ๊ฒƒ์ด์˜ค, ์‚ด๊ณ ์ž ํ•˜๋ฉด ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค
00:00:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜‘ํšŒ์›๋ผ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ๋ณด๋‚ธ ์ •์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„
00:00:53๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•„์ €์”จํ•œํ…Œ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:00:56๊ฐ€๋‚˜์˜ ํšจ์— ๋Œ€ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ์œ ์ผํ•œ ํฌ๋ง์ธ๋ฐ
00:01:07๋ฏผ์ˆ™์•„, ์ด๋ฒˆ์—” ๋Šฆ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ
00:01:55์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ณ 
00:02:13I'm not going to die.
00:02:14I'm not going to die, this guy.
00:02:30I can't do anything.
00:02:38So...
00:02:39This is a good one.
00:02:40I'm sorry.
00:02:41That's a good one.
00:02:41I'm sorry.
00:02:43I'm sorry.
00:02:44I'm sorry.
00:02:45I'm sorry.
00:02:47I'm sorry.
00:02:47I'm sorry.
00:02:50One person, I'll have to do it.
00:02:51I'm sorry.
00:02:52Let's go.
00:03:33Let's go.
00:03:57Let's go.
00:03:58ํ˜ธ๊ทธ ์™”๋„ค.
00:03:59๋‚˜๋„ ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:04:02์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:04:03๋„ˆ๋„ค ์ด์ œ ๋‹ค ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค.
00:04:07์ค€๋น„ํ•œ ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:04:16๋ฏผ์ˆ™์•„!
00:04:18๋ฏผ์ˆ™์•„!
00:04:36์˜ค๋Š˜๋„ ์‰ฌ์šธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋Š” ๋ฌผ๋ก  ๊ธฐ๋Œ€๋„ ์•ˆํ–ˆ๋‹ค.
00:04:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ๋ชฐ๋ ค๋“ค๋ฉด
00:04:46ํ•œ ๋†ˆ์˜ ์ฒœ์›๋„ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.
00:04:49๋†ˆ์˜ ์ฒœ์›๋„ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.
00:04:57๋†ˆ์˜ ์ฒœ์›๋„ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.
00:05:00์™•์ด ๋นŒ๋‹ค.
00:05:00๋ฌดํ•œ์ฒด!
00:05:14์ž˜ ๊ฐ€๊ธฐ ๋ฏธ๊ตญ ์˜ฅ์—
00:05:20It's a crime.
00:05:22Where did you go?
00:05:24We'll go.
00:05:25We'll go.
00:05:26We'll go.
00:05:29We'll go.
00:05:32I'm sorry!
00:05:35I'm sorry!
00:05:36I'm sorry!
00:05:37I'm sorry!
00:05:40I'm sorry!
00:05:42I'm sorry!
00:06:07No!
00:06:08No!
00:06:08Look that I didn't try.
00:06:09Papa!
00:06:19Why are you so late at this time?
00:06:23I'm so tired, my mom.
00:06:32Oh
00:06:33Yeah
00:06:35Oh
00:06:41Oh
00:06:43Oh
00:06:43Oh
00:06:43Oh
00:06:43Oh
00:06:43Oh
00:06:44Oh
00:06:44Oh
00:06:44Oh
00:06:45Oh
00:07:08Oh
00:07:13Oh
00:07:14Oh
00:07:14Oh
00:07:14Oh
00:07:14Oh
00:07:15Oh
00:07:15Oh
00:07:15Oh
00:07:43Oh
00:07:44Oh
00:07:44Oh
00:07:44Oh
00:07:44Oh
00:08:07wiem
00:08:08Who
00:08:08I don't know.
00:08:33You're not going to die.
00:08:34Have you decided?
00:08:38Are you ready?
00:09:09I can't wait to see you anymore.
00:09:16I can't wait to see you anymore.
00:09:19I can't wait to see you anymore.
00:09:36I can't wait to see you anymore.
00:09:39You chose me.
00:10:00I can't wait to see you anymore.
00:10:05You're welcome.
00:10:07You're welcome.
00:10:07What are you doing?
00:10:09You're welcome.
00:10:10It's not late.
00:10:15It's all right.
00:10:16Give me a push!
00:10:18Give me a push!
00:10:21Give me a punch!
00:10:27No...
00:10:33I don't know.
00:10:59You don't have money to come out.
00:11:02What do you mean?
00:11:11It's your own.
00:11:32I was killed like this, and I didn't have money.
00:12:03He was a Spanish army member of the state of the state.
00:12:10He was killed by the nivel of the police.
00:12:16He was killed by the victims of the state of the state.
00:12:22He was killed by the police officer.
00:12:23The police officer died.
00:12:24The police officer died.
00:12:31What about it?
00:12:33Is it all over?
00:12:34It was so good.
00:12:35He was willing to rescue him.
00:12:38He was willing to rescue him.
00:12:40He was willing to rescue him.
00:12:43He was willing to rescue him-
00:12:44I had to rescue him,
00:12:50And if he would, he would, he would have a solution for me.
00:12:53The way he would, he would have an opportunity for me to find out what would be going on?
00:12:57If he was a chance to go and get his own, he would have an opportunity to build it, he
00:13:03would have an opportunity to find out.
00:13:11If you don't have a chance to fight, you'll have to fight with the future.
00:13:14And you'll have to die.
00:13:22It's a death of a woman.
00:13:26It's a death of a woman.
00:13:27It's a death of a woman.
00:13:31It's a death of a woman.
00:13:38I'm not going to be able to do that.
00:13:41I'm not going to be able to do that.
00:13:48I'm not going to be able to do that.
00:13:56I don't know.
00:13:57I don't know what to do.
00:14:06What's going on?
00:14:16What's going on?
00:14:32I'll go.
00:14:33I'll go.
00:15:25๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—” ๋Šฆ์ง€๋งˆ.
00:15:28์˜ค๋Š˜์€ ์•ˆ ๋Šฆ์–ด์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:15:40์ƒ์›…์ด๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์‹ค๊ฐ์ด ๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:16:06์™œ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:16:11์ด์ œ ๋‹ค...
00:16:16๋‹ค ๋๋‚ฌ์ž–์•„์š”.
00:16:31์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ์–ด์š”.
00:16:34์ž˜ ๋“ค์–ด์š”.
00:16:37๋ฏผ์ˆ™ ์”จ๋งŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด์—์š”.
00:16:44์ƒ์›… ์”จ.
00:16:47์‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:16:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:17:06ํ˜•๊ธฐ๋Œ€ ํ˜•์‚ฌ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์š”?
00:17:10์ƒ์›… ์”จ ์ซ“์•„๋‹ค๋‹ˆ๋˜.
00:17:14๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ์•„์š”.
00:17:21๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:17:28์ƒ์›… ์”จ.
00:17:29์ƒ์›… ์”จ.
00:17:38์ƒ์›… ์”จ.
00:17:38์ƒ์›… ์”จ.
00:17:39์ƒ์›… ์”จ.
00:17:49์ƒ์›… ์”จ.
00:18:00์ƒ์›… ์”จ.
00:18:03์ƒ์›… ์”จ.
00:18:14์ƒ์›… ์”จ.
00:18:18์ƒ์›… ์”จ.
00:18:19์ƒ์›… ์”จ.
00:18:31์ƒ์›… ์”จ.
00:18:45์ƒ์›… ์”จ.
00:18:48์ƒ์›… ์”จ.
00:18:51์ƒ์›… ์”จ.
00:18:52์ƒ์›… ์”จ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:53์‹œ๊ฐ„์„ ๋‘๋“ค๋ ค์„œ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:18:55์ผ์ด ํ•ด๊ฒฐ๋˜์ง€ ์•Š์•„.
00:18:57๊ฒฐ๊ตญ ์ผ์–ด๋‚  ์ผ์€ ๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:18:59๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋” ์•ˆ ์ข‹๊ณ .
00:19:00Do you know what you are going to do?
00:19:03I'll be happy with you.
00:19:05You don't want to be able to die!
00:19:07You just don't want to die!
00:19:09You don't want to die.
00:19:12You don't want to die.
00:19:14After all, we were all together.
00:19:17We were all together to get the world to find you!
00:19:22I'm sorry.
00:19:27Who is that?
00:19:34I'm sorry.
00:19:37But I'm going to give you that I can't do it.
00:19:38But I would be happy that I didn't win it.
00:19:44You actually really want me to win it.
00:19:54I won't give up.
00:20:01I don't want to forgive you.
00:20:03I can't forgive you.
00:20:05I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:20:12You're going to change your life.
00:20:17You're going to change your life.
00:20:18You're going to change your life.
00:20:34You're going to change your life.
00:20:35You're going to change your life.
00:20:45You're going to change your life.
00:20:55You're going to change your life.
00:20:56I'm going to change your life.
00:21:14Even if you take care of yourself,
00:21:14Let's go.
00:21:44Let's go.
00:21:441๋ถ„์ด์•ผ.
00:21:46์•ž๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๋‹ฌ๋ ค.
00:22:19What?
00:22:20What?
00:22:20What?
00:22:20What?
00:22:21What?
00:22:25What?
00:22:28What?
00:22:33What?
00:22:34What?
00:22:40What?
00:22:41What?
00:23:02What?
00:23:03๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:04๋‚˜!
00:23:06๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:07๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:09๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:09๋Œ€๋‹ตํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”!
00:23:11๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:21๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:24๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:27๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:29๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:29๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:31๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:32๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:33๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:34๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:39๊ฐ•์ƒ์šฑ!
00:23:51Oh, my God.
00:24:14Oh, my God.
00:24:42Oh, my God.
00:24:45์„ธ์ƒ ์ง„์งœ.
00:24:48์•„๋ฌด๋ง๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ๊ตด๋ ค์ง€์ง€.
00:24:53์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
00:24:57๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:24:59๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:25:00๋ญ์ง€?
00:25:02์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์ง€?
00:25:03๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ˆ์ด ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:22์–ด, ์ €๊ธฐ ๊ฐ•์„ฑ์›…์ด์š”.
00:25:23์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:25:24๋‹ˆ๋“ค์€ ์ผ๋‹จ ๋ฐ”๊นฅ ํ†ต์ง€ํ•˜๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์ฑ…์ž„์ž๋ถ€ํ„ฐ ๋ถˆ๋Ÿฌ์™€.
00:25:28๊ฐ•์„ฑ์›…์€์š”?
00:25:29๋นจ๋ฆฌ!
00:25:32์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:34ํ•œ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:25:36๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋ญํ•ด.
00:25:38๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:25:39๋นจ๋ฆฌ ๋™์ชฝ์œผ๋กœ.
00:25:48์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:25:50์–ด, ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:25:52์ผ๋‹จ ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:25:58์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:26:01์กฐ๋‚˜๋‹จ์ด ์—†์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ?
00:26:04์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:26:21์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:26:25์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:26:49์ง‘์— ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ค ์ผ์ธ๊ฐ€.
00:26:52์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:26:55๊ฒจ์šฐ ์‚ด๋ ค์คฌ๋”๋‹ˆ ์ฃฝ์„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ํƒํ•œ ๊ฑฐ๋ƒ.
00:27:10์•ˆ๋…•.
00:27:23๋‹ค๋“ค ์—ด์‹ฌํžˆ ๋ผ ์‚ฐ๋‹ค.
00:27:27๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:41์ด์ œ ์—”๋”ฉ์ธ๋ฐ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•  ๋ง?
00:27:49์—†์–ด?
00:28:19๊ทธ์™€ ๊ฐ™์ด ๋‚  ู…ุด์–ด๊ฐ€๋Š”๊ฒŒ ์ž˜ํ•œ๋‹ค.
00:28:23์š•schํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:27๊ทธ์™€ ๊ฐ™์ด ๋‚  ์ž์‹ ์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•„๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:28๋ง‰ ์ด๏ฟฝ gin์„ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์žˆ์–ด?
00:28:45I can't wait to see you anymore.
00:28:48I can't wait to see you anymore.
00:28:49I can't wait to see you anymore.
00:28:59I can't wait to see you anymore.
00:29:00I'm in the middle of the night.
00:29:02You're in the middle of the night.
00:29:04You're in the middle of the night.
00:29:08There's no way.
00:29:14There's no way to see you anymore.
00:29:29What's the end of the night?
00:29:31You're in the middle of the night.
00:29:33It looks great.
00:29:36It's a big one.
00:29:37It's not so much.
00:29:38Don't worry about your money.
00:29:40I'm not going to die, but I'm not going to die.
00:30:12I'm not going to die.
00:30:54I'm not going to die.
00:30:55๊ผญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:30:57๊ฐ•์„ฑ๋งŒ ์ ‘์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:31:00๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:31:29์ œ์ด์–ธ์ด
00:31:41I'm sorry.
00:32:13Sweet man.
00:32:49์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋์–ด.
00:33:27์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋์–ด.
00:33:40What's that?
00:33:42I don't know.
00:33:44This guy...
00:33:44He's got a lot of power.
00:33:48I'm sorry.
00:33:49I'm sorry.
00:34:20We're going to see the end of the game.
00:34:23Where is it?
00:34:31Let's go.
00:35:18์—„๋งˆ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:35:22๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์•„์ค„๊นŒ?
00:35:27์•„์ด, ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:35:39์—„๋งˆ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:35:42์—„๋งˆ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:35:44์—„๋งˆ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:36:00๋‚ด๊ฐ€ ์ € ์•„์ €์”จ ํ˜ผ๋‚ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ–๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ์ž?
00:36:04์—„๋งˆ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:36:10์—„๋งˆ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:36:17Let's go.
00:36:50์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ฃ„ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ดด๋กญํžˆ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ์‹ธ์›Œ.
00:36:56์–ด์ฐจํ”ผ ๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜์ž–์•„.
00:36:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:59๋นจ๋ฆฌ ์™”์–ด์•ผ์ง€.
00:37:11๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:14๋„ˆ๋งŒ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:37:16์˜คํ•ด์•ผ.
00:37:18๊ทธ๋ž˜, ๋ญ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ข€ ์ข‹์€ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ๋‚˜์ค‘์— ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ๋ณ„๋กœ์•ผ.
00:37:22๊ทธ๋ƒฅ ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ œ์ผ ์ข‹์•„.
00:37:26๋‚ด ๋ง ๋ฏฟ์–ด.
00:37:31ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ.
00:37:38์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋Š” ๋ชป ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:37:47๋‚ด์ผ์€ ์—†๋‹ค.
00:37:48์˜ค๋Š˜ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ด๊ธด๋‹ค.
00:37:54์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:38:10Oh, my God.
00:38:25Oh, my God.
00:38:32๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:38:33์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ํ”ผํ•ด ๊ณ„์„ธ์š”.
00:38:36๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:39:10์žฌ๋ฏธ์žˆ๋„ค.
00:39:13์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด?
00:39:15๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ํ•œ ๋Œ€ ๋•Œ๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ›ˆ๋ จ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:39:19๋„ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์˜ค๋Š˜ ์กด๋‚˜๊ฒŒ ์ณ๊ฐ–๊ณ  ๊ฐ™์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ๊ฐ€์ž.
00:39:24์•„, shit.
00:39:26์•ˆ ๋ผ.
00:39:28์•ˆ ๋ผ.
00:39:40์•ˆ ๋ผ.
00:39:43์•ˆ ๋ผ.
00:39:44์•ˆ ๋ผ.
00:39:54์•ˆ ๋ผ.
00:39:56์•ˆ ๋ผ.
00:39:58์•ˆ ๋ผ.
00:40:06์•ˆ ๋ผ.
00:40:24I know you're not a bad person.
00:40:30So let's go.
00:40:31Have you been here?
00:40:32Yes.
00:40:32Yes.
00:40:37Yes.
00:40:39Yes.
00:40:39Oh, I'm sorry.
00:40:42I'm sorry.
00:40:42You're not going to die.
00:40:44You're not going to die.
00:40:45You're not going to die.
00:41:21I don't know what to do.
00:41:40You know what the problem is?
00:41:44It's a trap.
00:42:14What?
00:42:15๋ฒŒ์จ ๋ˆ ๋‹ค ์ผ๋‚˜ ๋ด?
00:42:20์ผ์–ด๋‚˜.
00:42:25๋„ค ํž˜์€ ๋ˆ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉฐ.
00:42:31์–ด๋””์„œ ๋‚˜์˜จ๋‹ค ํ–ˆ์ง€?
00:42:35๊ทธ๋ž˜.
00:42:38๋งˆ์Œ.
00:42:40๊ทธ ๋งˆ์Œ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:43:09๋„ค ๊ทธ๋Ÿฐ ํ‘œ์ •์ด ์žฌ์ˆ˜์—†์–ด.
00:43:12๋ญ๋ผ๋„ ๋˜๋А๋ƒ.
00:43:33ํžˆ์–ด๋กœ๊ฐ€ ๋„๋ง๊ฐ€๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์‹ธ์›Œ?
00:43:50์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:43:52์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆ ๋„์™€์ค„ ์‚ฌ๋žŒ.
00:43:55์•„๋ฌด๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:44:26์ด๋ฅผ pathways.
00:44:27์šฐ๋ฆฌ๋„ Verantwortung ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€๋ถ„์„ ํ•œ ๋งˆ๋ จ ๊ฐ€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:30์งฑ็›ค
00:44:38Oh
00:44:39I just see
00:44:56I see so
00:45:03I'm going to go ahead.
00:45:10What about your shop?
00:45:11This is your place here.
00:45:12What about you?
00:45:13Come here!
00:45:14What about you?
00:45:15Go!
00:45:38Oh, my God.
00:46:15Oh, my God.
00:46:40Oh, my God.
00:46:49Oh, my God.
00:46:58Oh, my God.
00:46:59Oh, my God.
00:47:05Oh, my God.
00:47:07Oh, my God.
00:47:08Oh, my God.
00:47:10Oh, my God.
00:47:22Oh, my God.
00:47:27Oh, my God.
00:47:44Oh, my God.
00:47:58Oh, my God.
00:47:59Oh, my God.
00:48:29Oh, my God.
00:48:35Oh, my God.
00:48:40Oh, my God.
00:48:47Oh, my God.
00:48:52Oh, my God.
00:49:11Time to follow!
00:49:13Seg kr nomination5
00:49:15Sellersโ€ฆ
00:49:21Notโ€ฆ
00:49:22True and true
00:49:24Fine, fine
00:49:24Fine, fine
00:49:26Let me see
00:49:27Theๅ‡ of the copiously
00:49:34That's why I won't fight in the battle of Bakhtan.
00:49:41I won.
00:50:18Let's go.
00:50:18The engine is all I've done, so you can go to the end of the game.
00:50:24Go down.
00:50:48Okay, let's go.
00:51:00That's right.
00:51:02I'm good.
00:51:03But how did you get it?
00:51:05I got it.
00:51:08I got it.
00:51:09I got it.
00:51:14My life was a bad thing.
00:51:17They were all paid for me.
00:51:22The world was just a moment of peace.
00:51:24They went back to their own lives.
00:51:38Oh, my God.
00:52:09์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:52:15์—ฌ๊ธฐ ์ œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋นต์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:52:22๋„ค.
00:52:32์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค.
00:52:41์ž, ๋จน์ž.
00:52:44์—ฌ๊ธฐ ์†Œ์ฃผ ํ•œ ๋ช… ์ฃผ์„ธ์š”.
00:52:46๋„ค.
00:52:46๊ทธ๊ฑฐ ๋งจ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์…”์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:52๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:52:57์ž๋Š” ๋ช‡ ๊ฐœ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:52:58ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:52:59๋‘ ๊ฐœ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:02๋‚˜๋„ ์–ธ์  ๊ฐ„ ๋งˆ์…”์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:06์•„๋น ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:53:33๋‚˜?
00:53:34๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ง‘ ๋งˆ๋ จ์— ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค.
00:53:38์•…๋‹น๋“ค๊ณผ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์„ธ์ƒ์„ ๊ตฌํ•˜๋А๋ผ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ ธ์ง€๋งŒ
00:53:42๋ฏผ์ˆ™์ด์™€ ๋‚˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:53:53์œ„์น˜.
00:53:54์œ„์น˜.
00:53:55์œ„์น˜.
00:53:58์œ„์น˜.
00:54:10์œ„์น˜.
00:54:12It doesn't matter.
00:54:13It's okay.
00:54:15It's okay.
00:54:16That's okay.
00:54:17I'm so sorry.
00:54:19You're so sorry because you're a good person.
00:54:20No, that's it.
00:54:26But I got to give you a lot of fun.
00:54:32It's been fun.
00:54:36Wait a minute, wait a minute.
00:54:39Wait a minute, wait a minute.
00:54:55Why?
00:54:55์žฌ๋ฏธ์—†์–ด?
00:55:03์•„๋‹ˆ, ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด.
00:55:18๊ทผ๋ฐ ์•  ํ•˜๋‚˜ ํ‚ค์šฐ๋Š”๋ฐ ํ‰์ƒ ์‚ฌ๋ชจ 6์ฒœ๋งŒ ์›์ธ๋ฐ.
00:55:23์‚ฌ์›…์•„, ๋„ˆ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ด์ž.
00:55:28์‘.
00:55:37๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:55:39์žฌ๋ฏธ๋Š” ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ•ญ์ƒ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์–ผ๋งˆ๋ƒ, ๋‚˜.
00:55:45๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์•  ํ•˜๋‚˜ ํ‚ค์šฐ๋Š”๋ฐ 3์–ต 6์ฒœ์ด๋˜๋ฐ?
00:55:49์‘, ์ง„์งœ ๋‚˜ ๋‰ด์Šค์—์„œ ๋ดค์–ด.
00:55:52์ด์ œ ๋ˆ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋ชจ์•„์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ, ์‘?
00:55:57๋ญ๊ธด?
00:55:58์• ๊ธฐ ํ‚ค์šฐ๋ฉด ์ด์ œ ๋ˆ ๋ชป ๋ชจ์•„.
00:56:00์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:56:01๊ทธ๋ž˜๋„ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:56:03๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑด ์ž์‹  ์žˆ๋‹ค!
00:56:21์•Œ๋ฐ”๋ฅด ๋„์™€์ค€ั‹ะผ.
00:56:23์ €์˜ ์•„๋ž˜?
00:56:24๋„ˆ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„๊นŒ?
00:56:30๋„ˆ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„๊นŒ?
00:56:33๋‚ด๊ฐ€ jail.
00:56:42๋‚œ ์•„์‹œํ‚ด์„zwash๊ฒŒ๋งŒ ์•ˆ๊ณ 
00:56:45์ƒ๊ฐํ•ด?
00:56:45๋„ค.
00:56:46๋ญ์ง€?
00:56:49๊ณ ๊ฐ๋กœ ๋งˆ์น˜๋‹ˆ์•„
00:56:51My yesterday, we're telling the page
00:56:55Taking on the heart, feeling the rush
00:56:58New derby girl, making no more stop every day
00:57:04Every sky and every tune in the real IM
00:57:12For in these brand new days
00:57:16There's just nothing left to hide
00:57:18Forget about yesterday
00:57:26Oh, oh, oh, oh, oh
00:57:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:57:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:57:36No worries, no more fears
00:57:40Moving on, here and now
00:57:44Every time, every breeze
00:57:48Bleaming like we still don't
00:57:51Through this never looking way
00:57:53Forget about me
00:57:55My yesterday
00:57:56We're telling the pain
00:57:58Sticking on the heart
00:58:00Feeling the rush
00:58:02New derry girl
00:58:04Making the most hope every day
00:58:08Every sky and every tear
00:58:13They make me who I am
00:58:16For release when new days
00:58:20There's just nothing left to hide
00:58:22Forget about yesterday
00:58:24Forget about my yesterday
00:58:28We're turning the page
00:58:31Sticking on the heart
00:58:32Feeling the rush
00:58:35New derry girl
00:58:37Making the most hope every day
00:58:40Every sky and every tear
00:58:45They make me who I am
00:58:48For release when new days
00:58:52There's just nothing left to hide
00:58:54Forget about yesterday
00:58:59Forget it
00:59:00Forget about me today
00:59:02You
00:59:32.
01:00:02.
01:00:32.
01:01:02.
01:01:04.
01:01:04.
01:01:05.
01:01:06.
01:01:08.
01:01:10.
01:01:12.
01:01:13.
01:01:13.
01:01:13.
01:01:14.
01:01:14.
01:01:14.
01:01:14.
01:01:14.
01:01:14.
01:01:18.
01:01:18.
01:01:18.
01:01:18.
01:01:18.
01:01:19.
01:01:20.
01:01:20.
01:01:20.
01:01:21.
Comments

Recommended