00:00The following program contains strong language, violence, and adult themes from the start.
00:13I can't put it in the past again. I'm in the past.
00:17She was so little.
00:18Come on, Jack. I'll fight.
00:19I didn't kill her.
00:20You found her and you buried her.
00:23You cannot handle it when it gets personal.
00:28Figure yourself out.
00:30We're at a vital stage of the investigation.
00:32This storm doesn't care about you or your investigation.
00:36They are completely cut off from the rest of the world.
00:40He told us to stay away or else the Blacks wouldn't try to drown us.
00:44Who?
00:45Doin'.
00:45Where is he, Kara?
00:46Come on, come on, come on.
00:48Where is he?
00:50It seems he's gone. I can't find him.
00:53We need to focus on finding that other way, Cycle.
00:55It's in the war.
00:57It's in the fucking war.
00:58From Sunnyside.
01:00Deliveries for the seawall.
01:02Dylan, re-sign them in.
01:13Is James here?
01:15Jackie, is James here?
01:18No.
01:19Oh, he's missing.
01:21What?
01:21He went, sir, from the master point.
01:27Why are you looking at me like that?
01:28Why are you wearing that?
01:32Why are you wearing a hazmat suit?
01:34Um, we have to find James.
01:38Where have you been?
01:39I haven't been anywhere.
01:40Don't lie to me.
01:42I know about your hair on Kevin's body.
01:47Do you think I had something to do with Kevin?
01:49I don't know what I think.
01:51You're not telling me anything.
01:53No.
01:54Don't do this again, Jackie, right?
01:56I'm innocent.
01:57Like Lydia was innocent.
02:00Don't let yourself go there.
02:01Then tell me.
02:02I am.
02:02I'm telling you.
02:03I'm trying to explain what is happening here.
02:06But you're not explaining anything.
02:07I've been clearing stuff up, okay?
02:11Keeping it away from the flood water.
02:14What stuff, Dylan, requires a hazmat suit?
02:16For fuck's sake, I don't have time for this.
02:18Right, James is missing.
02:19We have to find it.
02:21Why didn't you tell me about the hair?
02:27Because you wouldn't have believed me.
02:29You don't trust me.
02:31Jackie, you've made that very clear.
02:34Kevin drowned in toxic water, Dylan.
02:38And Nessa, she drew a man in a hazmat suit
02:40days before she died.
02:43And you think it was me?
02:51Fuck you.
02:55I'm going to find James.
03:06Dylan!
03:07He's, he's, he's, he's!
03:07He's, he's!
03:10He's!
03:17Nos arol gael ar tîl fy nghal
03:22Lli yna'n o'i'n gwrdddar o rydym al chwa
03:28To willet yfroedd dŵr i syredi fedd
03:35Gwell i ni gofio'n eu anghofio'n llwyr
04:01James! James! James! James! James!
04:07James! He wouldn't go far he wouldn't he
04:18Barbara, go shout to the farm walking sir you'll ride in the area okay?
04:22Let's go
04:23I can't leave
04:25Is there anywhere else you think you could be?
04:28I don't know. You're just a scared little boy.
04:32You're just a scared little boy.
04:48Dang it, I think the waste site is at Sunnyside.
04:50What? Sunnyside?
04:53Where are you? Can Kevin have died there?
04:55Maybe. I'm on my way.
04:58Right.
05:00Fuck.
05:25Fuck.
05:27Fuck.
05:28Fuck.
05:28Fuck.
05:30Fuck.
05:33Fuck.
05:44Let's go.
06:08Let's go.
06:34Let's go.
07:04Let's go.
07:06Let's go.
07:06Let's go.
07:08Let's go.
07:10Let's go.
07:11Let's go.
07:11Let's go.
07:12Let's go.
07:12Let's go.
07:42Let's go.
07:43Let's go.
07:45Let's go.
07:46Let's go.
07:48Let's go.
07:50Let's go.
07:51Let's go.
08:03Let's go.
08:23Let's go.
08:52Let's go.
09:27Let's go.
09:51Let's go.
10:24Let's go.
11:05Let's go.
11:07Let's go.
11:13Let's go.
11:43Let's go.
12:01Let's go.
12:31Let's go.
13:02What?
13:08Let's go.
13:09Let's go.
13:12Let's go.
13:41Let's go.
14:04Let's go.
14:13Let's go.
14:38Let's go.
14:58Let's go.
15:00Let's go.
15:40Let's go.
15:46Let's go.
15:58Let's go.
16:01Let's go.
16:28Let's go.
16:42Let's go.
16:56Let's go.
16:57Let's go.
17:40Let's go.
17:55Let's go.
18:09Let's go.
18:22Let's go.
18:29Let's go.
18:32Let's go.
19:05Let's go.
19:08Let's go.
19:45Let's go.
19:52Let's go.
19:52Let's go.
20:47Let's go.
21:17Let's go.
21:32Let's go.
21:34Let's go.
22:21Let's go.
22:51Let's go.
23:04Let's go.
23:21Let's go.
23:23Let's go.
24:10Let's go.
24:15Let's go.
24:40Let's go.
24:46Let's go.
25:14Let's go.
25:42Let's go.
26:05Let's go.
26:23Let's go.
26:52Let's go.
27:21Let's go.
27:49Let's go.
28:13Let's go.
28:43Let's go.
28:48Let's go.
28:50Let's go.
28:51Let's go.
29:18Let's go.
29:29Let's go.
29:59Let's go.
30:06Let's go.
30:07Let's go.
30:35Let's go.
30:56Let's go.
31:19Let's go.
31:48Let's go.
32:09Let's go.
32:33Let's go.
32:36Let's go.
32:38Let's go.
32:39Let's go.
33:09Let's go.
33:09Let's go.
33:10Let's go.
33:10Let's go.
33:11Let's go.
33:20Let's go.
33:52Let's go.
33:53Let's go.
34:00Let's go.
34:23Let's go.
34:40Let's go.
34:43Let's go.
34:44Let's go.
35:01Let's go.
35:07Let's go.
35:09Let's go.
35:36Let's go.
35:42Let's go.
36:10Let's go.
37:04Let's go.
37:06Let's go.
37:08Let's go.
37:36Let's go.
37:39Let's go.
37:44Let's go.
37:46Let's go.
38:35Let's go.
38:40Let's go.
38:49Let's go.
38:58Let's go.
39:20Let's go.
39:45Let's go.
39:53Let's go.
40:14Let's go.
40:17Let's go.
40:48Let's go.
41:19Let's go.
42:03Let's go.
42:28Let's go.
42:40Let's go.
43:09Let's go.
43:32Let's go.
43:35Let's go.
43:35Let's go.
44:21Let's go.
44:41Let's go.
45:11Let's go.
45:13Let's go.
45:26Let's go.
45:44Let's go.
45:47Let's go.
46:25Let's go.
46:26Let's go.
46:56Let's go.
46:57Let's go.
Comments