- 2 days ago
Sam et Sue ont décidé d'organiser des vacances parfaites pour leurs poupées à la maison ! Mais rien ne semble correspondre à cette idée. C'est une bonne chose que l'on puisse y remédier ! Après tout, Sam et Sue sont des maîtres artisans !
Category
👻
KidsTranscript
00:00L'agence immobilière Sam le Slime est le partenaire qu'il vous faut.
00:04Transformez vos rêves en réalité.
00:06Je suis l'agent immobilier Sam et je vais trouver la maison de vos rêves.
00:10Calmez-vous, arrêtez de crier, je vais m'occuper de tout.
00:13Quoi ? Je vous en prie, ce n'est pas de ma faute.
00:16A l'aide !
00:21Merci, Su, tu m'as sauvé la vie.
00:22Je ne comprends pas pourquoi tu ne tiens pas tes promesses.
00:25Moi, je ne comprends pas pourquoi les poupées sont si en colère.
00:29Tu leur ai trouvé une jolie maison en carton ?
00:31Quel est le problème ?
00:32Si j'avais sauvé maison, c'est une blague ?
00:35Oups !
00:36Eh bien, je suppose que je vais devoir te sortir de là une fois de plus.
00:39Et je suis prêt à t'aider !
00:43Coucou les amis, comme vous le savez, Sam est un mauvais agent immobilier.
00:47Eh ! Pourquoi tu es méchante, Su ?
00:51Aïe !
00:52Voyons s'il s'en sort mieux comme maçon.
00:55Figure-toi que je viens de la dynastie de maçons, la plus connue de Tibidaba.
00:59Ah bon ? Voilà qui est intéressant.
01:01On a construit pas mal de maisons ensemble, mais bizarrement, tu ne m'en avais jamais parlé.
01:06Ça, ça va là.
01:08C'est juste parce que je suis quelqu'un de modeste.
01:12Je n'aime pas trop me vanter, tu comprends ?
01:14Encore une chose que j'apprends aujourd'hui, Samy.
01:17C'est l'heure d'un petit tour de passe-passe.
01:19Un, deux, trois, et voilà !
01:21Ah si, la pro des travaux manuels, c'est toi ?
01:25Oui.
01:25Voici une lettre d'un certain Sam le slime.
01:27Tiens, prends-la s'il te plaît.
01:29Hum, je me demande ce que ça peut être.
01:32Wow, les parties manquantes !
01:34Eh oui, habilement coupées par moi-même.
01:37Ouais, ça se voit, Samy.
01:38Il y a beaucoup de roses.
01:41Ouais, puisque c'est la maison de Sam, il faut qu'elle soit visible de loin.
01:45La maison de Sam ?
01:46Euh, je te rappelle que je participe aussi à la construction.
01:51La, la, la, la, la, la, la !
01:53Oh, c'est vrai !
01:55Eh bien, tu n'as qu'à choisir la déco intérieure.
01:58Oh, vraiment ?
01:59Eh bien, ceci me plaît.
02:01Allons-y.
02:14Eh bien, Samy, qu'en penses-tu ?
02:15Tu crois que les poupées vont aimer ma déco intérieure ?
02:18Calmez-vous, je m'en occupe.
02:20Si, on est du nouveau.
02:21Qu'est-ce que tu...
02:22Aïe !
02:23C'est pour quoi faire, ça ?
02:24Eh bien, il se trouve que j'avais aussi promis de meubler la maison.
02:28Mais ne t'inquiète pas, j'ai déjà préparé tout ce qu'il faut.
02:31Ah bon ?
02:32Eh bien, tu as de la chance parce que j'adore fabriquer des mini-immeubles.
02:36Rendons les bords de cette pièce plus nette.
02:38Comme ceci.
02:40Voilà.
02:41Au fait, tu pourrais aussi participer.
02:44C'est ce que je fais !
02:45Allez, concentre-toi.
02:47Tu vas voir.
02:48Oh, tu es bien mystérieux.
02:50Eh bien, le matelas est en place et le lit s'accorde avec les couleurs du mur.
02:55Tu sais que j'ai plusieurs altérégaux, n'est-ce pas ?
02:57Voici un cadeau de Sam, le roi de la couture.
03:02Wow, Samy, c'est super joli !
03:05N'est-ce pas, les amis ?
03:06Si vous êtes d'accord, cliquez sur j'aime.
03:08Tu vois, tu avais peur que je gâche tout.
03:10On ne peut pas faire de chambre sans coiffeuse.
03:13Mettons-la ici.
03:15C'est parfait.
03:16Que peuvent donc faire d'autre, tes altérégaux ?
03:19Oh, oh !
03:20Allez !
03:21Ouf !
03:21Regardez ça !
03:22Samy, le menuisier, a fait un super grand placard.
03:26Incroyable !
03:27Messieurs, la menuisière va ajouter quelque chose.
03:30Eh bien, maintenant, tôt qu'il rentre.
03:34Pour moi, la cuisine doit être un endroit pratique.
03:37Il faut qu'elle soit fonctionnelle.
03:39Assemblons les pièces de la porte du four avec un fil
03:41pour pouvoir ouvrir et fermer.
03:44Waouh !
03:45Si tu es un génie en mécanique !
03:48Et pourquoi as-tu l'air si surpris ?
03:51Nous allons faire une porte pour le meuble
03:53en suivant le même principe.
03:54C'est très simple.
03:55Je vois que ce morceau de meuble est angulaire
03:57pour une raison précise.
03:59Oui, on va mettre un évier ici
04:01dès que je sais comment l'installer.
04:04Tu vas appeler un plombier ?
04:06Hé, je m'occupe de tout très rapidement.
04:09Ah !
04:10Et voilà qui est fait !
04:12Quelle équipe de rêve nous faisons !
04:16Regarde ma superbe installation de la cuisinière.
04:19Ajoutons de la déco à cette partie du meuble.
04:22On a fait un super boulot !
04:24Ce qui est important ici,
04:26c'est de bien tout mesurer correctement.
04:29Cette étagère sera parfaite sur ce mur.
04:32Oh ! Combien de bonbons peut-on ranger là ?
04:36Bon, attention Suzy !
04:39J'arrive !
04:44Waouh ! Formidable !
04:45Et nous pouvons mettre la table !
04:47Oh ! On a failli oublier le réfrigérateur !
04:50Mais oui, tu as raison !
04:51Sans frigo, ce ne serait pas une vraie cuisine !
04:53Et voilà !
04:54Eh bien, je trouve qu'on a très bien travaillé.
04:56Maintenant, nous devons dresser les murs ici.
04:58Et bien sûr, l'autre côté aussi.
05:01Et pourquoi notre garage n'a pas de porte ?
05:03Voilà qui est mieux !
05:04Parfait ! Très pratique !
05:06Oh ! Tu as entendu !
05:08Ça doit être notre toit !
05:10Je vais t'aider !
05:11Suzanne ! Il va y avoir un toit en plus !
05:15Compris !
05:16Un petit peu plus !
05:17Et tout est en place et sans risque !
05:20Excellent ! Mission accomplie !
05:22Hé hé hé hé !
05:23Ça a bien changé !
05:24Laisse-moi ajouter une petite chose.
05:26Et hop !
05:28Je vois déjà les locataires prendre leur café ici le matin et le thé l'après-midi.
05:33En parlant des locataires, Suzy, je ne comprends pas bien !
05:36Comment vont faire les poupées pour aller à l'étage ? En volant ?
05:40Bien sûr que non ! Je vais te montrer.
05:42Nous n'avons encore jamais fait ce genre d'escalier.
05:44C'est la première marche.
05:46Le reste se fait de la même manière.
05:48Et chaque marche sera de couleurs différentes.
05:52Laisse-moi retoucher le bord.
05:54C'est parfait !
05:55Pas tout à fait, Suzy ! Parfait ! C'est comme ceci !
05:58Hein ? Quoi ?
06:00Waouh ! Super, Samy !
06:02Excellent !
06:03Pas vrai, les amis ?
06:04Allons-y !
06:05Quantons-nous combien de marches il y aura ?
06:09J'en compte onze ! Et toi ?
06:12Aïe !
06:13Ok ! Les marches ont besoin d'une rampe.
06:16Faisons appel à la magie.
06:21Et la touche finale !
06:23Attention ! Faites place !
06:25Des escaliers dignes des meilleures poupées.
06:28Il est temps de les inviter dans leur nouvelle maison.
06:31Reste avec nous, les amis !
06:33Mesdames, venez donc !
06:35Sam, l'agent immobilier tient toujours ses promesses !
06:38Eh bien, c'est ce qu'on va voir !
06:39Où est donc la maison ?
06:41Tu es prêt, Suzanne ?
06:42Tu peux ouvrir !
06:43Et voilà !
06:44Waouh !
06:46Regardez ça !
06:50Waouh !
06:50Le balcon est génial !
06:53J'ai toujours rêvé d'un petit espace détente comme celui-ci.
06:58Oh, merci, monsieur l'agent immobilier !
07:01Nous vous recommanderons auprès de nos amis !
07:03Voulez-vous une photo pour immortaliser votre premier jour dans votre nouvelle maison ?
07:07Avec plaisir !
07:08C'est une excellente idée !
07:09Rapprochez-vous et dites Sam le slime !
07:15Bip, bip ! Attention, marche arrière !
07:18Je me gare !
07:20Parfait !
07:21Waouh !
07:22Ce panier est très lourd !
07:24Je dois faire attention dans les escaliers !
07:27Hop, hop, hop !
07:28Oh, j'adore toutes ces couleurs !
07:30Et la rampe est juste magnifique !
07:32Et la dernière marche !
07:34Donc commençons par la cuisine !
07:35Voyons ce que nous avons !
07:37Une casserole !
07:38Ça, c'est pour la cuisinière !
07:40Et en voilà une autre !
07:42Voici l'emplacement pour les ustensiles de cuisine !
07:45Sur l'étagère, on mettra les assiettes et les bols !
07:48Oh, c'est parfait !
07:50Toute cette activité m'a donné faim !
07:52Hum, je devrais cuisiner quelque chose !
07:55Oh, le réfrigérateur est complètement vide pour le moment !
07:57Mais une visite au magasin devrait rapidement arranger les choses !
08:01Ok, à présent, nous allons cuisiner un délicieux ragoût de légumes !
08:04Hum, oh, ça sent délicieusement bon !
08:11Eh bien, qu'avons-nous de beau ici ?
08:13Waouh !
08:14Ces tenues sont superbes !
08:16Voyons où on peut les ranger !
08:19On va mettre cette robe sur cintre pour ne pas la froisser !
08:22Et on va la mettre juste là !
08:24Parfait !
08:25Cette grande armoire est vraiment très pratique !
08:27Je peux y mettre tous mes vêtements et même plus !
08:30Ceci va dans le tiroir !
08:32Voilà ! Et hop !
08:34Oh là là ! La fuite ici est magnifique !
08:36Cela dit, le balcon est un peu vide !
08:39Hum, ajoutons-y une jolie plante !
08:41Surtout, il faut la roser !
08:43Waouh ! Voilà ce qui arrive quand le balcon est bien rougé !
08:46C'est bien ensoleillé !
08:47C'est maquillé ici, devant le miroir le matin est un plaisir !
08:51Hum, ce mur a besoin d'être décoré !
08:56Des photos ou même de jolis posters feront l'affaire !
08:59Je vais les placer de manière asymétrique !
09:02Je trouve ça bien plus jolie !
09:04Eh bien, celui et ce matin sont vraiment très confortables !
09:07Oh, ça me donne envie de faire une petite sieste !
09:09Je n'ai pas encore tout vu !
09:11Oh, le mini jardin est magnifique !
09:14Que demander de plus ?
09:15Ah, ça fait du bien d'être chez soi !
09:17Nous avons fait un super boulot !
09:19Vous ne trouvez pas ?
09:20Ça vous dirait une petite visite ?
09:22Haha, allons-y !
09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
09:33Sous-titrage Société Radio-Canada
09:59Les poupées ont adoré leur manoir !
10:05Ah, on va enfin partir en vacances !
10:10Hey, c'est moi qui porte les valises !
10:13Les vacances, la mer, la plage, le sable !
10:18Oui !
10:18Votre attention, s'il vous plaît !
10:20Le vol en partance de Tibidabo et à destination de la plage est annulé !
10:24Le prochain vol est prévu pour l'été prochain !
10:26Non, ce n'est pas possible !
10:28C'est horrible !
10:30Ça fait un an pour la danse-ac !
10:31Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:32Et pourquoi on ne passerait pas les vacances ici ?
10:35Hein ?
10:36Tu es sérieuse ?
10:37Cet endroit est aussi vide que ma tirelire !
10:40Pas de panique, on va se débrouiller !
10:42On y va les filles !
10:43Tu es géniale !
10:45Elle a toujours quelque chose en tête !
10:47Et c'est encore moi qui porte le sac !
10:49Oh !
10:51Par ici tout le monde !
10:52Ne vous bousculez pas !
10:54Nous y voilà !
10:56Très bien !
10:57Ça n'a pas l'air si terrible !
10:58Ouais !
10:59Trop cool !
11:00Oh ! Regardez !
11:01Il a l'air d'adorer ça !
11:02Oui !
11:03Moi aussi d'ailleurs !
11:04Ça ne pourrait pas être plus parfait, Sue !
11:06Il nous faut une piscine !
11:08C'est indispensable !
11:09On va y verser un peu de sable et on aura une super plage !
11:20Maintenant, on va remplir un autre récipient d'eau.
11:27On ajoute un pigment bleu et on mélange tout ça.
11:35Voilà ! La piscine est prête !
11:37Plongez !
11:37Qu'est-ce qu'on est bien !
11:38Mais où sont les autres ?
11:40Allez, viens ! On va nager !
11:42Ah ! L'eau est tellement rafraîchissante !
11:45Oh ! Et cette fille est prête à se baigner !
11:48Hop !
11:49Si, renvoie !
11:50Sam, attrape !
11:52Hein ? Je l'ai !
11:54Tout va bien ! Je l'ai !
11:56Oh ! Je crois que j'ai oublié mon maillot de bain !
11:59Oh non ! Comment je vais faire ?
12:03Hé ! Ne sois pas triste !
12:05Tiens, prends ce ballon !
12:06Ça me fait plaisir !
12:07C'est une super idée, Samy !
12:09Tenez, regardez !
12:11On va en faire un joli maillot de bain !
12:13Commençons par le bas !
12:14C'est le plus facile !
12:16Et hop !
12:17Ça y est !
12:18C'est fait !
12:22Prenez un autre ballon pour faire le haut !
12:24Soyez attentifs et faites comme moi !
12:30C'est vraiment une bonne idée de faire des maillots de bain en ballon !
12:35Merci, Sam ! J'étais sûre que ça te plairait !
12:37On va lui enfiler le bas !
12:39C'est parti !
12:42Regardez ça !
12:44Il lui va comme un gant !
12:46Génial !
12:47On va juste ajouter quelques paillettes et elle pourra faire son entrée !
12:54On n'a jamais trop de paillettes !
12:57Bon, voyons la réaction de ses amis !
13:05Ah ! C'est le paradis !
13:08Hum ! C'est trop bon !
13:17Coucou tout le monde !
13:18Je me suis habillée !
13:20Oh ! Wow ! Une vraie princesse !
13:23Hum ! Wow ! Magnifique !
13:26On a lancé une nouvelle mode !
13:28Oh ! Je peux en avoir un aussi, s'il te plaît ?
13:30Bien sûr ! Mettons-nous au travail !
13:32D'abord, on va faire le haut !
13:34Et hop !
13:35Wow ! La couleur est superbe !
13:37Cette fois, on va ajouter une jupe au bas du maillot !
13:40Ça fait très avant-gardiste !
13:43On ajoute quelques sequins !
13:46Ah ah !
13:47Et voilà un autre maillot de bain de réalisé !
13:50La dernière pièce est un petit secret !
13:54Wow !
13:55Regardez comme il a l'air beau !
13:57C'est le moment de vous montrer nos maillots, Super Tendance !
14:01Ouh !
14:03Une photo pour Slime Magazine, s'il vous plaît !
14:06Vite, oui, Stipeee !
14:12Ah ah ah ! Trop cool !
14:14Les vacances peuvent commencer !
14:15Les poupées nagent et se détendent dans la piscine !
14:18Oui ! C'est vraiment génial !
14:19Ah ah ah !
14:21Et si on faisait un matelas gonflable ?
14:23Il nous faut des tubes en mousse !
14:25Attention !
14:26En avant la peinture !
14:35Collez les tubes peints ensemble et admirez notre super matelas !
14:40Incroyable !
14:41Essayons-le !
14:44Ouh !
14:45Hé ! Attention ! Mes cheveux !
14:47Attention ! Veuillez suivre les règles et ne pas déclabousser ! Merci !
14:51Oh ! On dirait qu'elle s'est assoupie !
14:54Sam ! Viens avec nous !
14:56Où est-ce que vous manquez ?
14:58A la flotte !
15:00Ne partez pas les amis ! Je vais me sécher vite fait et je reviens !
15:05C'est agréable de se détendre à la plage ! Mais il y a un détail important !
15:10Oh non ! J'ai du sable plein les cheveux ! Comment je vais faire ?
15:15Votre fidèle slime est là pour vous aider, mademoiselle !
15:18Pendant que Sam la réconforte, nous allons fabriquer un transat !
15:21C'est parti !
15:21D'abord, on va fixer des pailles colorées sur les côtés en mousse !
15:25Oh ! Arrête de gigoter ! Laisse-moi le faire !
15:31On va également décorer l'extérieur avec ses petites chenilles !
15:35Il suffit de les coller le long du transat, comme ça !
15:38Et voilà le travail !
15:40Les poupées peuvent continuer leur bronzette !
15:42Allons-y ! Moi d'abord !
15:43Non ! C'est le mien !
15:46Ah ! Quelle ambiance !
15:48Euh, garçon, on aimerait commander !
15:50Nous avons des sodas, des jus, des cocktails aux fruits, tout ce que vous voulez !
15:54Oh ! Quel gentleman !
15:55Je resterai bien ici !
15:57Alors, ça vous...
15:58Oh ! Il fait tellement chaud aujourd'hui !
16:00Oh !
16:02Oh ! Au secours ! C'est insupportable !
16:06Sam, pourquoi est-ce que cette lampe est allumée ?
16:08Je t'en prie ! Su ! C'est censé être un pays tropical !
16:11Hmm... Dans ce cas, il va falloir qu'on construise un parasol pour les protéger !
16:16Insérez un tube en plastique blanc dans le trou,
16:21puis décorez le parasol avec des triangles en mousse et des rubans,
16:24et utilisez un peu de pâte à modeler pour boucher le trou !
16:28Ah ! Enfin un peu d'ombre !
16:31Votre boisson, madame !
16:33Oh ! Merci ! Et quel timing !
16:34C'est le moment parfait pour commencer un bon livre !
16:38Excusez-moi, vous pourriez vous dépêcher ? Les gens s'impatientent !
16:42Ha ha ! On dirait qu'il nous faut davantage d'ombre !
16:46Et hop !
16:47On va faire une tente !
16:49Collez un morceau de tissu à la boîte et fixez-y quatre pieds !
16:53Ensuite, on monte le reste de la structure !
16:56Regardez ça !
16:58Puis, on va coller la structure à la base,
17:00et draper le haut d'un joli morceau de tissu pour faire de l'ombre !
17:05Hé ! On n'y voit rien du tout là-dedans !
17:07Pas de panique ! On va attacher les rideaux au montant !
17:10Hop !
17:11Et voilà !
17:13Waouh ! C'est vachement mieux !
17:14On peut faire la fête maintenant !
17:16Allez ! C'est parti !
17:18Hé ! Attendez ! Je vais vous jouer à un morceau !
17:21Wouhou ! Restez avec nous, les amis !
17:24Le meilleur reste à venir !
17:25Ha ha ha !
17:28C'est ça !
17:29Maintenant, les filles, vous allez faire la planche !
17:32C'est parti !
17:33Comme ça, Sam ?
17:34Oui, oui, c'est ça !
17:35Tu t'en sens très bien !
17:37Et on saute !
17:38Hop ! Hop !
17:40Allez, plus haut !
17:42Wouhou ! Là, ça va, Sam !
17:44Dépêche-toi, dessus !
17:45Il faut prendre les vagues avant qu'il n'y en ait plus !
17:47Le meilleur moyen pour ça, c'est de fabriquer une planche !
17:50Attachez un aileron au dos de la planche !
17:53Puis recouvrez la planche de vernis à ongles transparents !
17:57Et ajoutez un liche de surf à l'arrière !
18:00Et voilà ! C'est bon !
18:02Allez, on se jette à l'eau !
18:04Wouhou !
18:07Waouh ! Je suis née pour faire du surf !
18:09Oh ! Laisse-moi essayer !
18:11Juste une seconde !
18:12Oh ! C'est pas si facile !
18:14Ah ! Sam, j'arrive ! Viens là !
18:16Je suis un bon nageur ! Lâche-moi !
18:19Bon, j'ai eu assez d'aventures aquatiques pour la journée, moi !
18:23Oh ! Celui-ci aime tellement la musique !
18:26Oh non ! Comment il va faire maintenant ?
18:29Du calme ! Laisse-moi voir ça !
18:34Pfiou ! Je n'y vois rien du tout !
18:36Alors il nous faut un masque de plongée et un tuba !
18:38C'est parti !
18:40Ajoutez un masque en mousse !
18:42Et attachez-y un morceau de paille !
18:44Maintenant, essayons-le !
18:46Comme ça !
18:48On y est presque !
18:50Parfait !
18:51Maintenant, à l'eau !
18:56Oh ! C'est vraiment amusant !
19:00Hé ! Je l'ai retrouvé !
19:02Mais maintenant, il me faut des palmes !
19:04C'est vrai ! On va faire ça tout de suite !
19:07Moulez la base avec de la pâte à modeler,
19:09puis collez un morceau de feuille en plastique sous la semelle !
19:13Si ! Je sais ce qu'il faut faire ensuite !
19:15On devrait les recouvrir de pâte à modeler !
19:18Hop !
19:19Ha ha !
19:20Et voilà le travail !
19:21Ouh ! La voilà prête pour le grand plongeon !
19:25Allez, allez, allez !
19:26Encourageons-la tous ensemble !
19:29Oui ! Je l'ai !
19:31Hé ! Les radiocassettes en jouet sont totalement étants !
19:34Ha ha ! Ces vacances déchirent !
19:37Youpi !
19:37Trop bien ! C'est génial !
19:40Hé, DJ ! Monte le son !
19:42Hop là !
19:44On va danser jusqu'au bout de la nuit !
19:48Regardez-moi ! J'y arrive !
19:51J'y arrive !
19:52J'ai réussi !
19:53Oh ! Sam !
19:55Ah ! C'est de la folie !
19:57Alors, tu es content que ton avion ait été annulé ?
20:00Évidemment ! On s'amuse tellement ici !