- 7 hours ago
Gelin - Episode 394
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh, my God.
01:04Oh, my God.
01:28Oh, my God.
02:09Oh, my God.
02:24Oh, my God.
02:27Oh, my God.
02:28Oh, my God.
02:32Oh, my God.
02:42Oh, my God.
02:45Oh, my God.
02:54Oh, my God.
02:56Oh, my God.
02:57Oh, my God.
02:59Oh, my God.
03:01Oh, my God.
03:03Oh, my God.
03:03Oh, my God.
03:06Oh, my God.
03:06Oh, my God.
03:10Oh, my God.
03:12Oh, my God.
03:13Oh, my God.
03:13Oh, my God.
03:29Oh, my God.
03:33Oh, my God.
03:35Oh, my God.
03:46Oh, my God.
03:48Oh, my God.
03:56Oh, my God.
03:58Oh, my God.
04:00Oh, my God.
04:01Oh, my God.
04:04Oh, my God.
04:13Oh, my God.
04:18Oh, my God.
04:20Oh, my God.
04:24Oh, my God.
04:26Oh, my God.
04:28Oh, my God.
04:29Oh, my God.
04:30Oh, my God.
04:31Oh, my God.
04:31Oh, my God.
04:33Oh, my God.
04:34Oh, my God.
04:35Oh, my God.
04:36Oh, my God.
04:37Oh, my God.
04:39Oh, my God.
04:39Oh, my God.
04:40Oh, my God.
04:43Oh, my God.
04:44Oh, my God.
04:45Oh, my God.
04:47Oh, my God.
04:48Oh, my God.
04:49Oh, my God.
04:50Ayaan is a part 1.
04:51Sonuç olarak sen bakamasan bile,
04:53en azından arkanda olan birilerinin olduğunu göstermek de iyi bir şey.
04:58Mahkeme bunları olumlu yönde değerlendirecektir, Sinan.
05:04Ailemin...
05:06...boşanacağımdan haberi yok.
05:09Yani...
05:10...savaşta yalnızım.
05:16Anladım.
05:17What about you?
05:19Where do you stay?
05:23I mean...
05:24I'm going to stay here...
05:26I'm going to stay here...
05:33I'm staying here...
05:34This will affect me...
05:35I'm going to say...
05:37I'm going to say...
05:39But I can't do anything...
05:40I can't do anything...
05:45O zaman...
05:47Benden yardım istiyordun ya...
05:49Sana şöyle bir tavsiyede bulunabilirim...
05:53Metin abi...
05:55Senin bu rastgele bir yerde kaldığından...
05:57Haberdar olmasın...
05:58Bunu mahkemede senin aleyhine kullanacaktır...
06:03Sonuçları da çok ağır olur...
06:07Senin velayetini kaybedebilirsin...
06:33Ne oldu?
06:35Kahve getirince diploman mı yıpranıyor?
06:37I don't think I was doing a little bit.
06:41I have no idea about it.
06:42But there is no problem, I don't think I have a problem.
06:46What are you doing, what do you mean by yourself?
06:50It's important to you, if you don't think about it.
06:54It's a way that we can get it.
06:58I think that it is something that we can hold on to,
07:02and I think it's something that's better.
07:08You are not thinking about who you think about my own thoughts?
07:12I'm looking at my thoughts.
07:17One of the things that you can get in the house is you.
07:20What do you think?
07:31Why did you get in the middle of the night?
07:36What happened to you?
07:36Why did you do that?
07:38I'm a kid.
07:39That's a kid.
07:40He didn't get hurt.
07:45He didn't get hurt.
07:51I didn't get hurt.
07:54I didn't get hurt.
07:55He didn't get hurt.
08:01I didn't get hurt.
08:03I didn't get hurt.
08:17Hayırdır?
08:19Sen buranın yolunu bilir miydin?
08:21Girebilir miyim?
08:24Ne oldu?
08:26Hangi dağda kurt öldü?
08:28Hançer evinden mi kovdu seni?
08:30Kızım.
08:32Yapma ne olur.
08:33Ablan o senin.
08:36Sen de ona çok ağır şeyler söyledin.
08:39Biliyorum.
08:40İsteyerek etmedin o lafları.
08:42Bir anlık öfkeyle.
08:44Ama inan.
08:46Hançer de çok pişman oldu sonradan.
08:48O kadar üzgün ki.
08:50Yeter.
08:51Bir de hançer güdellemesi yapıp durma bana.
08:56Niye geldin onu söyle.
09:01Özür dilemeye.
09:04Biliyorum.
09:06Hatalar yaptım.
09:08Ama ne olur.
09:10Küsme.
09:11Uzaklaşma bizden.
09:13Annene bir şans ver.
09:15Güzel kızım benim.
09:18Sen de hançer gibi Cemil gibi canımdan bir parçasın sen.
09:23İyi tamam.
09:25Gir içeri ayakta kalma.
09:47Maşallah oğlum.
09:49Hepsini bitirdin.
09:52Tabii uyursun.
09:55Kıyamam sana.
09:56Ben.
10:01Keşke konuşabilsen de.
10:04Bana söylesen.
10:06Annen neler yaptığını.
10:12Tabii anneni gerçekten gördüysen.
10:27Dur.
10:28Dur.
10:29Dur Dur Paşan.
10:29Tamam.
10:30Tamam.
10:31Güzelce uyuin.
10:32Çok güzel de uyuyorsun.
10:38Let's go.
11:18Let's go.
11:31Let's go.
11:33Let's go.
11:33Let's go.
11:42Let's go.
11:44Tavam da pişti.
11:45Tavuğu da fırına attım.
11:47Şimdi pilavı da yaparım.
11:52Daha salata malzemelerini yıkamam lazım.
11:55Allah kahretmesin.
11:57Şunları al da bari.
12:01Çok işim var ya.
12:11Gülsüm daha kaç parçaya bölünsün acaba ya?
12:14Bebeğe bak Gülsüm.
12:15Yemek yap Gülsüm.
12:16Odaları topla Gülsüm.
12:18Mukadderin elinde oyuncak oldum.
12:20Yetti ya.
12:29Kolay gelsin.
12:33Olgu Hanım.
12:37Bir saat diye izin alıp gitmişsin.
12:41Bu saat oldu geliyorsun.
12:42Neredesin sen?
12:43Ay ne söyledin be?
12:45Tabii senin için hava hoş.
12:48Sabahtan beri koşturuyorum ya.
12:50Nereye yetişeceğimi şaşırdım.
12:52Planlı programı çalışmıyorsun da ondan.
12:55Böyle olursun da işte el ayağını dolaşır her yerde sonra.
12:59Öyle mi?
13:01Bayan strateji uzmanı.
13:03İyi o zaman.
13:05Şimdi şu salata malzemelerini bir yıka.
13:08Planlı programlı salata nasıl yapılırmış?
13:11Bir görelim bakalım.
13:13Sen bence bu tempoya alış artık.
13:15Çünkü benim burada sayılı günler kaldı.
13:18Ve sen yemek yapmaya başlamıştın zaten.
13:22Bence devam etti.
13:25Ne demek günlerim sayılı?
13:28Sen ne karıştırıyorsun yine?
13:35Sen çarşıya gitmedin değil mi?
13:43İş görüşmesine mi gittin yoksa?
13:47Ne işi canım?
13:49Abim benim için kısmet olmuş da.
13:52O önce yolu o yüzden geldi aslında da.
13:54Onu ile buluştuk konuştuk birazcık.
13:58Eee?
14:00Eesini evlendirmeden önce dönmeyecek abim.
14:04İstiyor ki hemen nikah kıyalım biz.
14:07Peki bu yeni damat adayı ne diyor bu işe?
14:10O dünden razı zaten.
14:30Gülsüm.
14:32Benimle bir gelir misin?
14:34Geliyorum Can Bey.
14:43Ay gene niye çağırmıyor bu beni ya?
14:46Solgusu da bitmedi bugün.
14:48İnşallah bir şey öğrenmemiştir.
14:52Gülsüm.
15:04Altyazı M.K.
15:06Altyazı M.K.
15:42Inşallah Mine foyamızı çıkarmaz ortaya
15:47Ne kadar kaldı?
15:49Yarım saat, bir saat
15:50Yani
15:55Nasıl yani bir?
15:58Tam hatırlamıyorum Cihan Bey
16:00İşe dalmıştım ben
16:03Yani bir saat de olabilir
16:05Daha az da
16:08Sonra gel al diye aradı mı?
16:10Yoksa kendisi mi getirdi?
16:12Yok
16:13Yani tam olarak öyle olmadı
16:15Ne o getirdi
16:17Ne de ben aldım
16:21Nasıl yani?
16:24Orta yolda buluştuk
16:28Bahçede teslim aldın yani?
16:29Yani
16:30Sonra peki?
16:32Eve mi gitti hançer dışarı mı çıktı yoksa?
16:35Bilmiyorum
16:36Görmedim ki
16:37Yani
16:39Durup arkama bakmadım
16:41Çok işim vardı
16:43Zaten şimdi de işim var
16:46Aa
16:47Ben
16:48Ocakta yemeği unuttum
16:51Plan vardı
16:52Yanmasın
16:53Gidip bakayım
17:16Sen tavrında haklısın kızım
17:19Ama inan
17:21Ama inan
17:21Bile isteye yapmadım
17:23Kendi derdime düşünce
17:26Seni ihmal etmişim
17:29Sen söyleyince fark ettim
17:32Ama işte
17:35Ben de anne olmayı
17:37Ben de anne olmayı daha yeni yeni öğreniyorum sizlerle
17:44Bugün ne oldu?
17:46Bugün ne oldu?
17:46Davam var diyordun
17:48Boşandınız mı?
17:51Vay be
17:52Sen de gelişme var
17:54Unutmamışsın davam olduğunu
17:58Yani ben de
17:59Seninle mahkemeye gitmeyi düşündüm
18:02İçimden geçirdim ama
18:04Sana sormaya cesaret edemedim
18:08Hiç aklıma gelmedi zaten seni çağırmak
18:11Yani her şeyi tek yapmaya o kadar alışmışım ki
18:13Zaten bir sonuca da bağlanmadı
18:16Yani hakimi süre verdi
18:18Neymiş evliliğimizi toparlamalıymışız
18:21Bir şans daha vermeliymişiz falan filan
18:24E ne güzel söylemiş
18:26Yani inan benim de içime sinmiyordu ayrılmanız
18:29Zaten ortada
18:31Elle tutulur bir sıkıntı da yok çok şükür
18:35Birbirimize uygun değiliz
18:37Bence bu yeterli
18:38Güzel kızım
18:41O uyum zamanla kurulacak
18:43Hem Engin kötü bir çocuk değil
18:47Hatta gördüğüm kadarıyla
18:49Vicdanlı ahlaklı bir adam
18:51Seni de seviyor
18:58Artık sevmiyor
19:03Ya sen?
19:08Sen seviyor musun onu hala?
19:19Ya başta öyle sandım da
19:21Biz ayrı dünyaların insanıyız
19:24Bitti yani o iş
19:27Hem boş ver beni konuşmayı
19:29Siz ne yaptınız?
19:31Yeni gelişme var mı?
19:34Yani
19:35Hançer ne yapsın?
19:38Evladına kavuşuncaya kadar
19:39Bu çileyi çekecek
19:42O da Sinem de
19:45Sinem ne alaka?
19:48O garibim de hepten sokakta kalmış
19:50Söyleyememiş ailesine boşanacağını
19:53Hançer de alıp bize getirdi
19:56Şimdilik bizde kalıyor
19:59Üzüldüm
20:00İyi ki tutmuşum ama o eve
20:02Baksana geçici ev değil imarethane olmuş
20:05Allah senden razı olsun kızım
20:14Sinem ne yapacak şimdi?
20:18Valla pek konuşmadık daha
20:20Yani onun tek derdi
20:22Evladına kavuşmak tabii
20:27Bak ne yapalım biliyor musun?
20:29Ben kahve yapayım
20:30Öyle konuşalım
20:31Midemin bulantısından
20:33Seninle ilgilenemedim
20:35Yok kızım yok
20:37Kendini hiç yorma
20:39Senin o güler yüzün
20:42Bana yeter
20:43Sılam benim
20:44Annem
20:47Midem nasıl oldu?
20:48Eğer kötüyse ben sana
20:50Hemen bir nane limon kaynatayım he?
20:53Bana iyi geldin anne
20:55Mide bulantım geçti
20:57Kahveleri yapıp geliyorum
21:00Tamam
21:07Altyazı M.K.
21:21Altyazı M.K.
21:39Ben bilmiyor muyum
21:43Benim efendim gibi kokmadığını
21:50Bunun gibi sıcacık olmadığını
22:04Altyazı M.K.
22:06Altyazı M.K.
22:23Altyazı M.K.
22:37Bunun burada ne işi var?
22:55Hancher!
23:29Hancher!
23:37Hancher!
23:40Haşlasın yarattan, hak saklasın nazardan.
23:53Dindi yavrum, kuzum, dindi.
24:02Dindilerin benim olsun.
24:10Uykuların senin olsun.
24:16Ah kan, sular ömrüm olsun.
24:27Dindi yavrum, kuzum, dindi.
24:53Hancher!
25:05Biliyorum bu reddiyi duymadığını.
25:08Aklımı yitirmedim henüz.
25:13Ama kucağımın boş kalışına dayanamıyorum.
25:18Bir kere daha, bir kere daha efendim benden koparılmasına.
25:29Ben gülünce, güller açar oğlum bu yüzüne.
25:39Ben o yüzü görmeden nasıl yaşarım?
25:45Ama kimse anlamıyor bu sevgiyi.
25:52Babası bile.
25:59Ben işte bunları yaşamaktan.
26:03Çocuğumu kaybetmekten korktuğum için kaçırdım Efe Hanım'ı.
26:09Şimdi bana haksız olduğumu, haksız olduğumu söyleyebilir mi Cihan?
26:25Hatam ne olursa olsun, benden çok defanı cezalandırdığını nasıl anlamaz?
26:36O küllüzünün anne hasretiyle solacağını nasıl bilemez?
26:50Benim sevdiğim adam böyle bile olamaz.
26:56Seni bana o göndermiş olamaz.
26:59Olamaz.
27:10Yılmam ben böyle.
27:13Vazgeçmem yavrumdan.
27:19Kendi öz çocuklarına zalimlik yapan bir kadın.
27:28Anlayamaz benim oğlumu olan sevgimi.
27:34Ben karataşı bile bağırma basarım.
27:39Ben karataşı bile bağırma basarım.
27:41Onu kucağımda satarım.
27:51Ben karataşı bile bağırma basarım.
27:58Ben karataşı bile bağırma basarım.
28:10Ben karataşı bile BARH不起.
28:21Ben karataşı bile gider.
28:25Yap!
28:28I
28:29I
28:30I
28:30I
28:53I will love you.
29:00I will love you.
29:32Ben yıllardır bulamadım da bu nasıl ha deyince buldu kocayı?
29:41Bu damat beyin fotoğrafını göstersene.
29:45Merak ettim de.
29:47Yok canım sen şimdi nazar dedirirsin onu nikah da görürsün işte.
29:52Neyine nazar edeceğim be?
29:55Hem ben elimi sallasam ellisi.
29:59Yani özgürlüğümü çok sevdiğimden bütün gelen teklifleri reddediyorum.
30:05Da yani seninki nazar değil de yalan olmasın.
30:13O yüzüğü de kendin almış olmayasın.
30:18Daha neler?
30:20Aa bir nikah tarihi belli olsun da ilk davetim sen olmayacaksın Gülsüncüm.
30:27Neyse en azından Cemil abinin yakasından düşmüş olmana seviniyorum.
30:34İnşallah bu yeni damat adayının da yuvasını yıkmamış olursun da öylelikle bulmuşsundur yani.
30:49Aferin böyle hiç boş durmayacaksınız.
30:52Her an bir şeyler temizlenecek.
30:57Ee Cihan nerede gördünüz mü?
31:01Şey.
31:04Biraz önce Cihan Bey mutfağa geldi böyle Gülsün'le konuştular ama onlar.
31:09Sen niye söylemiyorsun bana bunu ha?
31:13Ne dedi Cihan?
31:14Ne konuştunuz?
31:16Hiç.
31:18Hançer Hanım'la Efe Hanım'la ilgili şeyler sordu.
31:24Ağzından bir şey kaçırmadın değil mi?
31:26Yok hanımım ne söylediyseniz onu söyledim.
31:31Vallahi yemin ederim.
31:43Bu senin işinli değil mi anne?
32:08Bu senin işinli değil mi anne?
32:23Müstakbel kayınvaliden sana özel el açması ıspanaklı börek gönderdi.
32:30Laf arasında çok sevdiğini söylemişsin.
32:31Ya ne kadar ince teşekkür ederim.
32:37Ben de iş çıkışı bir arayıp eline sağlık derim.
32:40İşin yoksa bu arada birkaç eve baktım.
32:43Emlak sayfasından bakmak ister misin?
32:45Ya biz daha isteme işini halledemedik Yiğit.
32:48Ev için erken değil mi?
32:50Ee bizim niyetimiz ciddi İlhan Hanım'cım.
32:54Ben de oyalanmadan bunu halledelim bari.
32:59Hem ben sevdiğim insana bir an önce kavuşmak istiyorum.
33:03Sevdiğim insan da böyle düşünüyordur diye tahmin ediyorum.
33:06Tahmininizde yanılmadınız Yiğit Bey.
33:09Annem isteme gecikti diye bir üstünün rahatsız olsun istemiyor.
33:13Kız annesidir, huzursuz olur, bir konuşayım falan dedi.
33:18Ben de ilk önce sana sorayım dedim.
33:20Ya ne kadar ince Zayda teyzem.
33:24Konusun ister misin?
33:26Hem bizim önemsemediğimizi falan zannetmesin.
33:30Ayrıca evlilik benim için ciddi bir kurum.
33:36Öyle istemedir, nikahtır.
33:39Allah'ın izniyle hayatta bir kere yaşamak istediğim önemli adımlardan biri.
33:45Gerek yok konuşmana canım.
33:47Şimdilik ben annediyorum.
33:48Ayrıca benim için de öyle.
33:54Cihan Bey yerine başkasını koyamam.
33:56Sen de rastgele biriyle istemeye gelmeyeceğim kadar değerlisin.
34:02Cihan Bey'i bekleyeceğiz, dert etme.
34:06O zaman ev bakmaya başlıyoruz.
34:10Evet bakalım.
34:11Ama mutlaka büyük bir balkonu olsun.
34:14Bak bu benim de kırmızı çizgi.
34:17Hatta ne yapsak?
34:18Biz böyle büyük bir teras falan mı bulsak?
34:20Ya iyi git ya.
34:22Hadi gel bakalım.
34:22Bakalım.
34:25Evet bak.
34:27Bu balkon da istediğimiz gibi.
34:28Evet.
34:32Evet bak bu da.
34:33Tam istediğimiz gibi.
34:44Bak mesela bu da.
34:47Evet çok güzel.
34:48Sana son kez soruyorum.
34:51Efa'nın annesinin yanına gitti mi?
34:54Gitti dedim ya oğlum.
34:56Daha kaç kere söyleyeceğim.
34:57Hem sen niye celallendin ki böyle?
35:01Yoksa o yılan gelmedi mi dedi ha?
35:03Yine yalan mı söyledi?
35:06O zaman bu senin için.
35:08O taşı kundaklayıp hançerin kafasına sen bıraktın.
35:13Valla ben kendi başıma bir şey yapmadım.
35:16Bana ne söylendiyse onu yaptım.
35:18Sana son kez soruyorum Gürsüm.
35:21Hançerin evin önde bebek arabasında Efa'nın mı vardı yoksa taş mı vardı?
35:27Eee?
35:29Yeter be.
35:29Yani üç kuruşluk kız için hizmetçilerin arkasına sığınacak değilim.
35:36Ben yaptım onu.
35:39Senin alamadığın intikamı ben aldım oğlum.
35:43Öyle mi?
35:45O zaman olacaklara sen katlanırsın mukadder develi oğlum.
35:50Oğlum neye katlanırım ne demek bu?
35:54Oğlum dur nereye gidiyorsun?
35:58Hançeri getirmeye.
36:07Oğlum.
36:09Oğlum.
36:10O kapıdan bu kız içeriye giremez.
36:14Ben hançere söz verdim.
36:15Bir sözünü tutacağım.
36:17Efa'nın onu götüreceğim diye.
36:19Sakın.
36:19Hançeri buraya getireceğim yoksa.
36:21Sakın oğlum.
36:22Sakın.
36:23Benim ölümü çiğneyip gitmen lazım bu kapıdan.
36:26Ben söz verdim tutarım.
36:28Cihan Develioğlu arkasında iş çevirmesine asla izin vermez.
36:37Öz annesi bile olsa.
36:44Hayır oğlum.
36:45Hayır.
36:46Hayır gidemezsin.
36:48Asıl düşmanın o kız.
36:50Kullanıyor seni.
36:51İzin vermemelisin buna.
36:53Onu bu eşikten içeriye alma oğlum.
36:57Anne kapının önünden çekil.
36:59Hayır.
37:00Çekilmeyeceğim.
37:01Oğlum unuttun mu annem?
37:02Senin oğlunu kaçırıyordu senden.
37:05Nasıl unutursun?
37:07Ben unutmadım onu hatırlıyorum.
37:09Şimdi derdimiz bunlar değil anne.
37:11Kapının önünden çekil.
37:12Hayır.
37:12Benim derdim bu ama.
37:14Ben gördüm.
37:16Oğlumun nasıl yıkıldığını, nasıl ücüldüğünü.
37:19Ben gördüm.
37:20Ben.
37:21Benim oğluma ihanet eden.
37:23Torunuma göz diken kadın.
37:27Bu kapıdan giremez.
37:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:58Ben bir erkek olarak söz verdim.
38:01Evli oldum karıma.
38:03Çocuğumun annesine.
38:05Sen benim onurumu çiğnedin anne.
38:08Çiğnettin.
38:10Madem bu eve giremez.
38:12Tek bir yolu var düzeltmen için.
38:38Sözleşmenin hangi yılda bitişeği yazıyor muydu ya?
38:44Yazıyor işte.
38:46Nasıl göremedim ben bunu?
38:54Ne oldu?
38:56Kahve getirince diploman mı yıpranıyor?
38:59Ben kahve getirmeye itiraz etmemiştim.
39:02Ama sorun yok.
39:04Gerginliğinizi anlıyorum.
39:09Sen kimsin de o küçük aklımda benim hakkımda düşünüyorsun?
39:15O kadınla Engin Bey ayrı dünyanın insanları gerçekten de.
39:18Şimdi bu boşanma daha bir oturdu kafama.
39:25Ne oldu acaba?
39:27Duruşma bitmiştir herhalde.
39:42Sana ne bittiyse de bitmediyse de.
39:44Seni ne ilgilendirir?
39:47Sen stajyer avukatsın.
39:50Kendi işine bak.
39:51Kendi işine bak.
40:30Ne oluyor Cihan?
40:33Sana söz vermiştim Yancar.
40:36Anne.
40:39Hadi.
40:40Hadi.
40:42Hadi.
40:46Hadi.
40:49Hadi.
40:50Hadi.
41:01Bir tanem benim canım yavrum.
41:11Tanem.
41:13Canımın içi.
41:18Oğlum benim canım yavrum.
41:22Benim canımın içi.
41:25Kavuştuk annem.
41:27Kavuştuk anneciğim.
41:29Anneciğim.
41:30Annem.
41:31Kuşum.
41:33Oh.
41:34Oh benim bir tanem.
41:36Zahaflarına yeniliyorsun yine oğlum.
41:39İnan bana bunun yaşattığına değmeyecek.
41:44Bunu seçen sensin anne.
42:01Sana bir söz vermiştim.
42:04Sana bir söz vermiştim.
42:15Özlem'e gider.
42:17Ondan sonra Gülsüm'ü ara.
42:19Gelip oğlumu alsın.
42:30Dondan sonra Gülsüm'ü ara.
42:53Why?
42:54You look at the child of Ben's like you look at Aala.
42:58Why?
42:59Why?
43:08You're not lying to me.
43:11You're lying to me.
43:13You're lying to me.
43:15Why are you lying to me?
43:27Oluvumuzu senden kaçırabileceğime nasıl inandın?
43:31Olmayan bir biletle hayatımızı bu noktaya nasıl getirebildin?
43:37Aklım almıyor. Gerçekten.
43:45Hatayı sadece bende arıyorsun değil mi?
43:48İspat edemiyorum ne yazık ki.
43:51O biletleri gösterebilsem sana keşke.
43:53O zaman benim çocuğumu bir lütufta bulunur gibi bana gösterdiğin için kötü hisseder misin kendini acaba?
44:27Ben sana her adım attığımda kesiyorsun önümü.
44:33Bir adım da sen atsan.
44:36Gitme Cihan.
44:37Efa'nı birlikte sevebilsek diyebilsen.
44:52Önümüze çıkan tüm taşları kaldırırdım ben.
44:55Bir tek senin aramıza koyduğun engeli aşamam.
45:02Güvenimi tekrar kazanman için sen çabalacaksın.
45:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:23I'm sorry, I'm sorry.
46:27Let's go for it, let's go for it.
46:46Mukadder hanım, I'm sure you're not!
46:53He is not going to say that I haven't been told for it.
46:55I am not going to learn myself through it.
46:59You are again talking in front of me, didn't you?
47:03I am screaming in front of you!
47:06It's your first person that you are on the farm!
47:10You are still holding your hand in front of me!
47:15See and see you!
47:15See you too!
47:18Stop!
47:41Yeah, Derya...
47:42...cheque bende sana yardım etseydim.
47:44Ay olur mu hiç öyle şey senden sinan ben hallederim.
47:53Hoşgeldin annecim
47:55Hoşgeldin Esma abla
47:57Hoşbulduk
47:58Ne olmuş Sıla ya?
48:00Boşanmış mı?
48:01Keşke onu da getirseydin
48:03Ailecek teselli ederdik değil mi?
48:05Ben de söyledim ama
48:06Tek kalsam daha iyi olur dedi
48:09Hem zaten hakim boşamamış
48:11Yani süre vermiş
48:13Biraz düşün demiş ama
48:15Sıla bu iş bitti diyor
48:16Hakların da hayırlısı olur inşallah
48:23Sinem, how did you get to meet your friends?
48:28Metin, you get to get to meet her.
48:30I'm going to get to meet her.
48:32I'm going to get to meet her.
48:39Her being a dreamer, a dreamer, a dreamer...
48:44One eye to Spain, her angels.
48:45One eye to me...
48:48A dream to be my life for a long time.
48:51A-
48:51Mom, I'm coming to you without noticing.
48:54We're a little support now.
48:57Yeah, that's true. You're a man-in-law and a man-in-law.
49:03And you're a man-in-law good you're a.
49:06She's a girl.
49:06And she's a man-in-law.
49:06I think I will have a support for you to see the support of your wife.
49:09That is it just you will have a support for you,
49:12because it's not the help of you.
49:13It's the way to take care of your wife.
49:16I do,
49:24I do had a relief to sleep but,
49:27I have been thinking about a core of my wife.
49:31I've already been turned away,
49:33I've already died off,
49:34I am having already settled in an account.
49:36I love you.
49:38Come on, come on.
49:41I'll do it.
49:41I'm not going to do it.
49:42Come on, let's go and sit down.
49:42Let's go and get yourself.
49:46Let's go and get yourself.
49:49Let's go and get yourself.
49:51Let's go.
50:16Açmıyor, Cemil yine açmıyor.
50:24Sabahtan beri sana ulaşamıyorum oğlum.
50:30İyi misin?
50:36Allah'ım.
50:38Ne olur sen koru oğlumu.
50:40O uğursuz adam inşallah başına bela olmamıştır.
50:48İşle ilgili koşturuyorum.
50:50Açamıyorum telefonu.
50:51Çok şükür yarabbim.
50:54Çok şükür.
50:56Ooo, fırında tavuk var.
50:58Ya.
50:59Bak yanına şeker para bile yaptım.
51:02Oley be.
51:04Eski mahalledeki arkadaşımdan borç aldım.
51:06Böyle hep beraber güzel bir yemek yiyelim diye.
51:09Hem sineme de iyi olur, vitamin olur.
51:12Doğru söylüyorsun kızım ama keşke borca girmeseydin.
51:16Yok ya.
51:16Yakın arkadaşım, sorun olmaz.
51:19İnsanın en yakın arkadaşı kendisi.
51:21Yalan değil.
51:22Nikah yolunda zulamdan harcama yapacağım mecbur.
51:24Bir nevi yatırım yani.
51:27Derya, kızım inşallah yakında elimiz rahatlayacak.
51:31Ben sabahtan beri Cemil'e ulaşamıyordum.
51:34Ama biraz önce mesaj attı.
51:35İşle ilgili koşturuyormuş.
51:37Kim bilir.
51:38Belki akşama bir müjdeyle gelir.
51:41Ay hadi inşallah.
51:43Valla sen de tutturmuşsun anne yemeği.
51:45Tam böyle kutlama yemeği.
51:46Ay içime doğmuş demek ki.
51:53İşi de olunca ne nikah bahanesi kalır ne de başka eve çıkmaya.
51:58Hadi şansın dönüyor valla.
52:03Müzik
52:04Müzik
52:04Müzik
52:08Müzik
52:13Müzik
52:39Alıştırıyor seni torunumun orada güvende olduğuna.
52:42Müzik
52:43İşte böyle bir sonra iki derken.
52:48Bir bakmışsın Murat Hanım'ı almış.
52:58Müzik
53:01Bir daha böyle bir şey yaparsan tepkin bu kadar yumuşak olmaz anne.
53:06Hançerle Efe onun ilişkisine karışmayacaksın.
53:14Çocuğunun öz babasını iftira atan bir kadında ne hayır gelir oğluma.
53:22Söylesene.
53:22Bugün sana bunu yapan yarın çocuğuna da zarar verir oğlum.
53:31Ciham
53:39Sen onun analığına bu kadar saygı gösteriyorsun da o senin babalığın için ne yaptı?
53:47Hangi fedakarlığın yaptı?
53:50Teşekkür ettin mesela.
53:52Hatalıymışım kıymetini bilemedim dedi mi?
53:57Demez tabi.
54:00Daha torunun büyüsün karşısını alıp onu dolduracak da oğlum.
54:07Bizi baban ayırdı diyecek.
54:10Çaresizce boynunu bükecek.
54:12Düşman edecek sana oğlunu.
54:18Hançer neden öyle bir şey yapsın?
54:20Affedip de enayi gibi bağrına bas diye uğraşacak bir süre.
54:25Ama olmazsa evladınla vuracak bu sefer seni.
54:33Öyle ya da böyle o kazanacak bu savaşı oğlum.
54:39Sen daha kendi ellerinle götür çocuğunu o kadına.
54:43Götür de zehirlesin değil mi?
54:45Hançer öyle.
54:46Öyle bir kadın değil diyeceksin değil mi?
54:50İyi düşün oğlum.
54:53Daha ortada olmayan biletlerle hayatımızı alt üst etti.
54:58Hani?
55:00Var mı ortada bir kanıtı?
55:02Yok.
55:06Yalan, iftira, çocuğunu kaçırmak için.
55:10Şimdi de senin aklına girmek için mağdur anneyi oynama.
55:15Hançer.
55:18Nasıl bir kadın oğlum ha?
55:20Sen söyle.
55:54Çeviri ve Altyazı M.K.
56:14Çeviri ve Altyazı M.K.
56:43Çeviri ve Altyazı M.K.
57:12Çeviri ve Altyazı M.K.
57:32Çeviri ve Altyazı M.K.
57:41Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments