- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:07¶¶
00:40¶¶
01:07¶¶
01:33¶¶
01:33¶¶
01:34¶¶
01:35Don't say a word.
01:36Now, what would we say?
01:37Nothing.
01:38Oh, you dropped your pain?
01:39Don't touch a thing!
01:43You know?
01:44I've heard these ankle injuries can become very serious.
01:47Mmm-hmm.
01:48You know, I've heard it happen when he dropped his
01:49handcuffs on his toes.
01:51A shame because he had such a promising career, you know.
01:53Yeah, he's looking pretty serious.
01:54Come on!
01:55Let's see it.
02:15You want to check that tire for me, please?
02:18What's the matter with it?
02:18It sounds funny.
02:19Sounds funny.
02:20Yeah.
02:25It looks all right to me.
02:28Hey!
02:29Hey, you in there!
02:31What do you think you're doing?
02:34Freeze!
02:34Get out of my way!
02:36Hey!
02:36What do you think you're doing there?
02:45What a lousy three bucks on the cashmere.
02:47Just get down while we're here for.
02:48That's for the mess, man.
02:50Keep the change.
02:55Relax, man.
02:56Relax.
02:56Come on.
02:57That's Cliffy, the dummy.
02:59I've seen him around the neighborhood all the time.
03:10You hit him.
03:11Yeah, that's right.
03:12Now I'm going to do the same thing to you.
03:14Forget it.
03:15Sometimes he don't even recognize his own mother.
03:20Hey, Cliffy.
03:22Do you know me?
03:24I know you.
03:27You're the bad guys.
03:29That's right.
03:31What's the difference?
03:32Let's waste them.
03:32Forget it.
03:34Didn't you see them western movies?
03:36The Indians didn't kill people like them.
03:38They're holy.
03:41Look, he's what we need, right?
03:44The last three jobs we did were nothing.
03:46There was nobody to bother us, nobody to finger us.
03:49There's no fun getting away that clean, man.
03:51There's no kick to it, right?
03:52You were saying that last night, huh?
03:53Yeah, but last night...
03:54But nothing.
03:55Now we got somebody out here who knows.
04:01Get high, man.
04:02We can fly on that.
04:04And who better than him?
04:09Now that's freaky.
04:14Hey, Cliffy.
04:17Cliffy.
04:17Who else?
04:19You take care of yourself.
04:21We'll be in touch, okay?
04:24Huh?
04:24Okay.
04:27Okay.
04:27Okay.
04:37How about you?
04:38You, you...
04:39You, you!
04:43Got three.
04:47Oh, you, you're talking.
04:49That's the one.
04:49Oh, God.
04:51Oh, God.
05:14Cliffy?
05:16Hey, Cliffy!
05:19You know your sister gets mad when you're late.
05:22Miss Oz!
05:23I saw them...
05:25I saw them do it.
05:26I saw them bad guys.
05:27I hit the man.
05:28And then they...
05:30They drove away.
05:33I saw the whole thing.
05:35Okay, come on.
05:37Get in.
05:37We'll go home.
05:39Right.
05:58Chris?
06:01Did you get anything from him?
06:03Nothing.
06:03What about you?
06:05Register tape shows three bucks.
06:07Same amount we found on the body.
06:09I don't know.
06:11I don't know.
06:11It's number four for this neighborhood in less than a month.
06:13I don't understand.
06:15Excuse me.
06:15You all through with me?
06:16Yes, Mr. Brody.
06:17I've got your address and phone number.
06:19The detectives will be making contact with you.
06:21Thank you for your help.
06:24Me and my brother have been doing business with Charlie for years.
06:28I just come over here to pick up Charlie, go meet my brother and have a beer.
06:32That's when I found him.
06:36Oh, who can do a thing like this?
06:39It's beyond me.
06:42You know something's getting so bad that I won't even let my teenage daughter walk out on the streets by
06:45herself.
06:46Now, maybe if you cops would stop giving out tickets and start doing something serious about it.
06:50Mr. Brody.
06:52We'll call you if we need any help from you.
06:59Turn on call 2.
07:01Turn on call 2.
07:03Nice guy.
07:05Yeah, well, his friend was killed.
07:06He didn't feel like being nice.
07:17Dad, isn't that Ollie's car there?
07:19Over there?
07:20Yeah, yeah, that's her car.
07:23Hey, that's that retard's house.
07:26You gonna let that daughter of yours run around with that kind?
07:29Pull over.
07:39My brother's gonna be 27 tomorrow, and, uh, I'm giving him a party.
07:43I thought maybe you could come.
07:45Sure.
07:46Excuse me.
07:50Mr. Brody.
07:51My daughter here again?
07:52Yeah, she's here.
07:54Didn't I tell you not to hang around here no more?
07:56Your daughter's safe in my house, Mr. Brody.
07:59Would that not?
07:59Are you kidding?
08:01Uncle Arnie, Cliffy wouldn't hurt anybody.
08:04I wouldn't hurt anybody.
08:06Hey, retard.
08:07I catch you sniffing around my niece anymore, and I'm gonna walk all over you.
08:10You get out of my house.
08:11Look, I don't want any trouble with you or your brother.
08:13Just tell him to stay away from my daughter.
08:17Come on, Ellen.
08:19You heard your father?
08:20He said let's go.
08:20I'm my friend, Mom.
08:21We're gonna be good.
08:23Now, come on, Arnie.
08:24You don't have to do that.
08:25Now, come on, let's go.
08:25You are sick!
08:27Sure I am.
08:29I don't want to see my brother's kid messing around with some nut.
08:31That makes me real sick, don't it?
08:35Talking about messing around.
08:36How's your, uh, love life, Miss Parkins?
08:39A lot of guys breaking down your door?
08:42Or is that retard brother of yours keeping away?
08:47Just like Ellie's gotta be kept away.
08:49Ellie's gotta be kept away.
09:19The killing yesterday really got to me.
09:21It made no sense.
09:22There's no reason for it.
09:24Yeah.
09:25Nine months longer than me on the force and all you can say is yeah?
09:30Talk about losing involvement.
09:36Uh, what are you doing for lunch?
09:39Something tells me I'm gonna be busy.
09:42Involved.
09:49Okay, now here's a new one, and it's just the opposite of the word you just read.
09:53Can you read that for me, Cliffy?
09:55It's two.
09:56Right.
09:58I don't...
10:00Stop.
10:00Go on.
10:01Stop.
10:02Right.
10:02Good.
10:03Okay.
10:05Now, I've got another one for you.
10:07You've done this one before.
10:09Cliffy, look.
10:10What?
10:10Can you read that one?
10:13Uh...
10:14Right.
10:14What's the rest of it?
10:16I can't do it.
10:17Sure you can.
10:18Remember that funny letter I told you about that's got the arm and the foot that sticks out?
10:23What is it?
10:24Cliffy, you can do it.
10:25Come on.
10:26It sticks out.
10:28Kicks.
10:28Right.
10:29Kay.
10:30Right?
10:30Lock.
10:31Lock.
10:32Lock.
10:32Right.
10:32Good, Cliffy.
10:36It's amazing what they can do for them.
10:38They can help them do for themselves.
10:41Mm-hmm.
10:41It's been very rewarding to be a part of this.
10:45Gives you goosebumps.
10:47Yeah.
10:48It's almost frightening, isn't it?
10:50Sure it is, because I think you see something of yourself in them.
10:54See this little guy on the end?
10:56That's Cliffy Parkins.
10:59He's okay.
11:01But before this program, his sister was going to put him in an institution.
11:06Why?
11:06Was there a problem?
11:09She's 28, 29.
11:11She's the only family Cliffy's got.
11:16There was just no time in her life for anything outside of Cliffy.
11:21She's a marvelous lady, but she just couldn't cope with that.
11:24You know what he wants to do?
11:26What?
11:27He wants to be a cop.
11:29Go to the academy.
11:32I'm going to try and help him deal with that one.
11:35Yeah, how are you going to do that?
11:38I don't know.
11:39Try to be his friend.
11:40Try to help him feel accepted.
11:44Classes like these can help him all become more self-sufficient.
11:48If he could live on his own someday, that'd be incredible for both he and his sister.
11:53You and Drew are really into this, aren't you?
11:57You've got to be.
12:00There's millions of kids just like them all over this country that need this kind of help.
12:05Now, Cliffy?
12:06Cliffy?
12:07What?
12:07I want you to put this word that you just read together with this word, and you'll have a new
12:12meaning, okay?
12:15I can't.
12:16Yes, you can.
12:17No, I can't.
12:18Yes, you can.
12:20Mike!
12:21Hi, Cliffy.
12:22Huh!
12:24How are you?
12:25My friend Mike!
12:26Hey, oh!
12:27He came to see me!
12:28Good to see you, Cliffy.
12:30Hi, Cliffy.
12:31Hi, baby.
12:32Is he a real policeman, too?
12:34He sure is.
12:34I'm going to be a real policeman when I get old enough.
12:37Good.
12:37I'm going to go to the policeman school like my friend Officer Mike did.
12:42Cliffy, I think you better go back and sit down.
12:43You still have a lot of work to do.
12:45Yes, Miss Jill.
12:48I'll be right there, okay?
12:51Well, now that you've disrupted our class, would you like to be introduced?
12:54Sure would.
12:56Yes.
12:58Everybody, these two policemen are Officer Chris Owens.
13:02Hi.
13:02And this is my husband.
13:04This is Officer Mike Danko.
13:05They came down to see your class.
13:07They're my friends!
13:09Okay.
13:10They've got to get back on duty, and you've all got to get back to work.
13:13And that means you, too, Cliffy, all right?
13:15Yes, Miss Jill.
13:17Thank you for coming to see my class.
13:19You're welcome, Cliffy.
13:25I hope I didn't mess anything up for you.
13:27Are you kidding?
13:28They loved it.
13:29It's important for them to know that people care.
13:32And I hate to rush this, but we've got to get going.
13:34Okay.
13:35Don't forget tonight, okay?
13:36Oh, right.
13:38Yeah, okay.
13:38Yeah, see if you can get off a little early.
13:40It means a lot to Cliffy.
13:41Okay.
13:41Bye.
13:42See you.
13:43Okay.
13:43Bye-bye.
13:44Bye-bye.
13:44See you later.
13:48Hello.
13:50Stopwatch!
13:57Here it is.
14:01Oh, it's so beautiful.
14:02Excuse me.
14:03I wish I'd had time to bake one myself.
14:05It looks delicious.
14:06Oh, he'll love it, Mary.
14:08It's pretty, huh?
14:09Yeah.
14:10Well, I just wish he'd get here.
14:11Well, he should be here by now, because he hates to miss his TV show.
14:14Well, everything's ready.
14:15Okay, okay.
14:16I'll get it, okay?
14:19Hi, baby.
14:20Hi, sweetheart.
14:21So I'm late.
14:22Hi, Mike.
14:22It's okay.
14:23He's not even here yet.
14:24Oh, well, actually, one of the reasons why I'm late is because I had to stop and make a
14:28special arrest on the way over.
14:31Okay, you, come on in here.
14:34Okay.
14:35Hi, Cliffy.
15:03Cliffy, where have you been?
15:05Open it.
15:06It's a private.
15:15It's a private.
15:17It's a police whistle.
15:20Is that a real police whistle, Mike?
15:22Looks like a real one to me, Cliffy.
15:29That's real.
15:31It's real.
15:33I'll get it.
15:34Cliffy, stop that.
15:35That's enough now.
15:38I've come to get my daughter, lady.
15:41Didn't I tell you not to hang around this freak's house no more?
15:44I just brought Cliffy a present.
15:45It's his birthday.
15:46I'll give him a present.
15:47Okay, now hold it just a minute.
15:49No, you hold it a minute.
15:51Wait a minute.
15:51Ain't you one of them cops who's down there talking to me at Charlie's?
15:54That's right.
15:55How come you ain't out on the street trying to find out who's doing all the killing in
15:58this neighborhood?
15:59Yeah, maybe we ain't got far to look.
16:01That retard could be the one.
16:03Never can tell when his kind can turn.
16:05No way to know when they can kill.
16:07Okay, that's it.
16:07I think the two of you better split.
16:09Now.
16:10Here's the one to push me down.
16:11Here's the one to hurt me.
16:12Come on, Ellen.
16:12Come on, come on.
16:13They're gonna do it again.
16:15I'll arrest them.
16:15Shut up, creep.
16:16Go home.
16:17Mr. Brody, go home.
16:19Yeah, all right, lady.
16:20We'll go home.
16:20Come on, Arnie.
16:22Come on, Arnie.
16:23Let's go.
16:24I told you not to hang around here no more, didn't I?
16:33It's my birthday.
16:37I'm old enough.
16:39Gonna be a real policeman.
16:44I'm gonna take care of you against all the bad people.
16:50You're my sister.
16:55I love you.
16:58I love you.
17:02I love you.
17:04Oh, Cliff.
17:16I like it when people get sad.
17:19I like this birthday.
17:24Clever, look.
17:25Maybe we can still make this a special birthday for you.
17:28Look, how would you like to come down to the station and see me down there?
17:31I could show you around.
17:33You could meet some other police officers.
17:34Yeah.
17:35I mean, you're chief.
17:37They're gonna take me to a policeman's school, right?
17:39Mary, I'm gonna be a real policeman.
17:41He's gonna take me to a policeman's school, and then you'll be proud of me, Mary.
17:44Mom, be careful.
17:45He doesn't understand.
17:46No, no, no.
17:48Wait a minute, Cliffy.
17:49Hi.
17:50It's not that easy.
17:51I know it's not easy.
17:52What I meant was I could show you around the station if you want to.
17:57That's what I want.
17:57That's what I want in the whole world.
17:59And I could catch a run to that myself.
18:08Push it open.
18:11Hi.
18:12Uh, Sergeant Pilar said you wanted to see me.
18:15What's the first thing that comes to your mind when you hear the names Arnold and Dennis Brody?
18:21Well, I don't like them much.
18:23Well, they don't like you too much either, Danko.
18:25They were in the office here an hour ago.
18:28They made a complaint about you and one Cliffy Parkins contributing to the delinquency of a minor, one Ellen Brody.
18:35You put him here?
18:37According to the uncle, and he's got a bigger mouth than the father, you and Parkins lured the girl to
18:42a party she was specifically forbidden to attend, thereby undermining her character.
18:48Did, um, did you believe any of this?
18:51No, I don't believe any of it.
18:53It stinks to high heaven.
18:54I'm not concerned about that.
18:56Sit down.
18:59I'm concerned about this Cliffy.
19:02He means a lot to you?
19:04Yes, sir, he does.
19:06Well, according to the uncle, he is a disturbed mental patient and he is dangerous.
19:13Cliffy's not dangerous, Lieutenant.
19:15And he's not disturbed and he's not a mental patient.
19:19He's retarded.
19:20He also says he is a menace to that entire neighborhood.
19:23Well, he's wrong.
19:25Now, look here, Danko.
19:27I'm not setting judgment on this.
19:29I'm not a psychiatrist.
19:30I do not have the qualifications to evaluate another man's behavior psychologically.
19:35I am a police officer and I happen to know a little bit about the law.
19:40Now, Brody can call for a sanity hearing and he can bring a lot of grief to bear on your
19:45friend and his family.
19:49We've had four violent deaths in that neighborhood, Danko.
19:53And Brody is accusing Cliffy Parkins.
19:57Oh, come on, Lieutenant.
19:58That's the most outrageous thing I've ever heard of.
20:00Take it easy, Danko.
20:00You're personally involved here.
20:02You are being very subjective.
20:05There's a killer on the loose.
20:06Somebody's pointing a finger at a mental patient.
20:08All right, a retarded person, whatever.
20:11I'm sorry.
20:12Now, that could make for a lot of problems for this fellow.
20:16You say you're his friend?
20:18You care about him?
20:19All right, I'm telling you this for his sake.
20:24Thank you, Lieutenant.
20:48Hey, Mike, how'd it go with Riker?
21:16Hi, I'm Cliffy Parkins.
21:20Terry Webster, what do you need?
21:22I'm here to see the police station.
21:25What?
21:28My friend Officer Mike told.
21:31Mike Danko?
21:32He told me to come see him.
21:34Oh, I hear the Cliffy Parkins that Mike's told me about.
21:39Yeah.
21:40Mike's talked a lot about you.
21:44It's my birthday, and I'm old enough to be a real policeman.
21:48He wants me to decide if it's what I really want,
21:50and I already know.
21:56I'm going to call the policeman school,
21:58and I'm going to catch the ones who did it myself.
22:01Cliffy, Mike isn't here.
22:02He just left to go on patrol,
22:04and he won't be back for quite a while.
22:16Um, did he know you were coming?
22:18Uh-huh.
22:20He told me he was going to show me the police station.
22:26Hey, Cliffy.
22:30Maybe the best thing for you to do is to go home
22:33and call Mike later tonight
22:36and make a definite time to see him tomorrow.
22:39Do you understand?
22:45I think so.
22:51What is it?
23:00I don't know how to get home.
23:09Well, why don't you sit over there,
23:11and, uh, I'll try and get your phone number, okay?
23:14Cliffy.
23:17Okay.
23:40Cliffy?
23:42Cliffy?
23:59Hey, check that out.
24:01Pull over.
24:09Hey, do you see what that crumb did to my friend, Cliffy?
24:14Yeah.
24:16You bored, Louie?
24:18Yeah.
24:19Yeah.
24:20Yeah, I'm bored.
24:21Yeah.
24:22Yeah, yeah, yeah.
24:23Yeah.
24:27Yeah.
24:40Yeah.
24:47Yeah, yeah, yeah.
25:17they called officer Mike last night
25:23well we weren't home last night he lied to me why don't you just tell me what's
25:42the matter never mind
26:03I want you to take a car and drive down to 366
26:07birch street and bring a suspect in for questioning
26:10cliffy parkins lieutenant there's got to be some kind of a mistake
26:13no owens there is no mistake the body of arnold brody was found early this morning by his brother
26:18and you think cliffy's responsible couldn't be lieutenant
26:21cliffy parkins is not capable gentlemen will you spare me all these humanitarian details
26:26parkins is 27 years old according to the initial investigation he is powerful enough to have
26:31committed the murder in the manner in which it was done
26:33yeah well so are a couple of million other people in this city lieutenant
26:36the only problem danko is no one is pointing the finger at them
26:39someone is pointing the finger at cliffy and it happens to be the brother of the deceased
26:42look lieutenant cliffy and danko let me tell you something this is not like our talk yesterday
26:47we are not discussing nuisance contributing to the delinquency of a minor we are talking about murder
26:56now i want parkins brought in for questioning
26:58you're his friend i would think it'd be easier on him if you brought him in
27:02if you don't want to just say so no i'll do it all right
27:22cliff would you get that for me
27:36ellen
27:41i was out this morning ellen i heard about your uncle
27:44i'm sorry
27:48what's the matter
27:49it's my father mary
27:51he's convinced that cliffy's the one responsible for killing my uncle and all
27:55the other killings in the neighborhood
27:56oh my god
27:59he thinks that because no one was killed with a gun that cliffy was the one who did it
28:02and uh and now he's on his way over here to get cliffy
28:12cliff
28:12uh
28:15cliff
28:16cliff
28:16where
28:18there
28:19Bye-bye.
28:49Bye-bye.
29:36Bye-bye.
29:39Mr. Brody, listen.
29:40Where is he?
29:41Pa, Cliffy didn't do it.
29:43Shut up, Ellen.
29:45Now, he killed your uncle.
29:47I don't want to hear a word out of your mouth
29:49or you're gonna stick up for that retard.
29:53Run!
29:54Cleary, run!
29:55Get away!
29:58Where is he?
30:04Mr. Brody?
30:07Mr. Brody,
30:08I'm sorry about your brother.
30:10I know you loved your brother.
30:12I love my brother.
30:12I love my brother just the way you loved your brother.
30:15No, you don't love animals like that.
30:16You destroy them.
30:17And that's what I'm gonna do.
30:20Are you okay, ma'am?
30:21He's looking for Cliff.
30:22He's gonna kill him.
30:23No, Mary, he didn't mean it.
30:24Please, he wasn't gonna...
30:25No, you're wrong, Ellie.
30:26I'm gonna do a job the law won't do.
30:28I'm gonna stop a crazy murderer.
30:29I suggest you don't take the law in your own hands, Mr. Brody.
30:32Look, my friend, I got my rights.
30:34If you won't protect me and mine, I'll do it myself.
30:36You call hunting down a retarded person protecting yourself?
30:39Don't lay that stuff on me.
30:40That retarded person killed four people in this neighborhood in the last month.
30:44Yesterday, it was my brother.
30:45Tomorrow, it could be my daughter.
30:48What about proof, Mr. Brody?
30:49I don't need no proof.
30:51All I need is a safe place for me and my daughter.
30:53If you can't provide it, and if you won't provide it, I'll do it myself.
30:56Yeah, you listen to me.
30:58Cliffy didn't do it.
31:01In a fight, your brother would have torn him in half.
31:04He must have snuck up on him.
31:05Sure he did.
31:07Stumbling all over the place without being heard.
31:11People like Cliffy aren't well-coordinated.
31:14Now, look.
31:16I know you're hurt, and you're hurt bad about what happened to your brother,
31:19and you think it could happen again if that man isn't found,
31:21but it wasn't Cliffy.
31:25Oh, come on, Mr. Brody.
31:27You know Cliffy.
31:29You know he's got nothing but love for everybody he knows.
31:59Come on, Pa.
32:01Come on, Pa.
32:02Let's go.
32:03You're tired.
32:04You gotta eat.
32:05Come on, Pa.
32:09Let's go home.
32:24Let's go home.
32:26You all right?
32:31Where is he, Mary?
32:34I don't know.
32:36He's scared, Mike.
32:38He ran away.
32:43I gotta find him.
32:44Yeah, no, wait a minute.
32:45How do you know Mr. Brody went home?
32:48Even if he did go home, how long is he gonna stay there before he goes hunting for my brother?
32:51Now, I've gotta find him, Mike.
32:52Hey, Mary, if he comes home, he's gonna want to have you here.
33:00Go, Riker, and have him put an APB out on Cliff.
33:02I want him picked up.
33:08We'll find him.
33:11Thank you, Mike.
33:16Thank you, Mike.
33:45Hey, you want some coffee?
33:48No, thanks, Mary.
33:49I don't think so.
33:54Mary, you'll be okay.
33:57No, Mike, um, you don't understand.
34:00Um, he's never been away from me.
34:04He doesn't, he doesn't know.
34:08I mean, how's he gonna eat?
34:10He just, he doesn't know how to use a public toilet.
34:15And I don't, um...
34:21I don't care.
34:22I hope he doesn't come back.
34:23Mary, don't say that.
34:25I hope he doesn't come back.
34:31It's my turn to be alive.
34:34Please don't do this.
34:36I've done everything ever since my mother died.
34:39Everything.
34:39I've fed him.
34:40I've washed him.
34:42I, I held him all night when he was afraid.
34:45I, I'm 29 years old.
34:48Why can't I live like you?
34:50Why can't I have somebody take care of me
34:52and, and put his arms around me and love me?
34:55I envy you.
34:57I envy you.
34:58I envy everybody that's, that gets up in the morning
35:00and, and looks forward to something in their life
35:02that's wonderful.
35:04I can't do that.
35:09I can't.
35:16Who's gonna want me?
35:19Who's gonna want me
35:20and my 27-year-old baby brother
35:24in order to have me?
35:25See, there,
35:26there's all this time
35:28and it's all gone.
35:29It's all gone.
35:31Come on, you can't give up now.
35:33Why not?
35:34Because!
35:36Mary, through this program,
35:37Cliffy's on.
35:38You're both gonna find your freedom.
35:43And Mary?
35:46Because you love him.
35:56He's my brother.
36:01I love my brother.
36:05I want my brother back.
36:14I want my brother back.
36:19Okay.
36:20I can't.
36:55Hey, hey, you.
36:58Get the hell out of there.
37:01Come on.
37:06Good movie, you worthless bum.
37:09You're a very bad man.
37:11I said get!
37:17What's the matter with you?
37:19What?
37:21I'm gonna call the cops.
37:30Mike?
37:33Got a guy on the phone
37:35calling from George's bar on East 6th.
37:36Says there's someone
37:37hanging out back
37:38dressed like a cop.
37:39Could be Cliffy.
37:40Sure could.
37:40Let's go.
37:41Tell him we're on our way.
37:43Sir,
37:44there's a unit on the way
37:45if you could just
37:46meet them out back.
37:48Cliffy!
37:52Cliffy!
38:04Cliffy!
38:12Is that our Cliffy?
38:14Is that our Cliffy?
38:14I'll bet it is.
38:21Cliffy!
38:22Cliffy!
38:44Cliffy?
38:49Cliffy?
38:50Oh, Cliffy, come on.
38:53It's okay.
38:55Oh, it's okay.
38:57I've been lost.
38:58It's okay.
38:59I'm going to fight.
39:00It's okay.
39:01It's okay.
39:11The last time I'd seen him, he was going down there.
39:16Okay, let's check it out.
39:18Okay, I'll follow you.
39:24Dave, go ahead and scream.
39:27Scream.
39:29I want you to.
39:31Come on, scream.
39:34Do it!
39:36I don't think she can.
39:38Cliffy!
39:40Hey, Dumbo.
39:42Look what I got me last night.
39:45I ain't never used one of these before.
39:48You're going to be the first dude I ever shot.
39:58What are you going to do to Miss Allen?
40:01Well, you'll never know.
40:03Louie!
40:05There you go.
40:06Come on.
40:13Cliffy?
40:15Come here.
40:19Come here.
40:21Come here, Cliffy.
40:24Come on.
40:29You know her, huh?
40:32Rose?
40:35Do you want to kiss her?
40:37Oh, leave him alone!
40:42Kiss her, Cliffy.
40:48Or Louie will shoot her.
40:59Miss Allen, if you want to keep him alive, tell him to do what I say.
41:29Did you like that, Cliffy?
41:34Did you like that, Tommy?
41:39Huh?
41:40Did you like that?
41:57Look out for Cliffy now.
41:59No!
41:59Oh, my God.
42:29Oh, my God.
42:35You're dead.
42:38Clifford? Cliffy?
42:40Cliffy?
42:42Are you okay?
42:44Oh, Cliffy?
42:46Oh, no. Cliffy, are you okay?
42:49I want to go home.
42:54Oh, it's okay.
42:57It's okay.
42:59Oh, no.
43:07Cliffy? Cliff?
43:10What?
43:11Some friends are here to see you.
43:13Who is it?
43:14Well, come and see.
43:17Hmm.
43:18What?
43:20Ike!
43:21I got hurt.
43:22He knows that, Cliff.
43:24Did we catch those guys?
43:25We sure did.
43:27Cliffy, I want you to meet Lieutenant Riker.
43:29You're the chief?
43:31Well, I suppose you could say, actually, I...
43:34I never met a real police chief before.
43:35I'm going to be a policeman someday.
43:39Cliff, I think the lieutenant has a surprise for you.
43:41It gives me great pleasure on behalf of the department to present you with this certificate of honorary policeman for
43:49the unselfish heroism that you exhibited directly in the line of duty.
43:56Look, Cliff.
44:01Does this mean I'm a real policeman?
44:05Well, what it means is that you are to report any unusual occurrences or disturbances in your neighborhood directly to
44:13me, and that you have the right, at any time whatsoever, to report directly to the station.
44:20This is for you, too, Cliff.
44:23Cliff, it proves to everybody that you're an honorary police officer.
44:28It's official.
44:29That's yours.
44:36Officer Mike?
44:39Am I a real policeman now?
44:43You sure are, Cliffy.
44:50Are you proud of me, Mary?
44:53Yes, Cliffy, I'm very proud.
45:02I'm not crying.
45:05Policemen don't cry.
45:07I'm not crying.
45:09I'm a real policeman.
45:16I'm a real policeman.
45:19I'm a real policeman.
45:21I'm a real policeman.
45:54I'm a real policeman.
45:56I'm a real policeman.
45:56I'm a real policeman.
Comments