- 2 giorni fa
Nintendo Direct del 23 gennaio 2013.
Categoria
🎮️
VideogiochiTrascrizione
00:00Peggy sedici
00:07Hello everyone!
00:09This time I would like to deliver
00:12directly to you
00:13our future plans for Wii U
00:17In past Nintendo Directs
00:19we have forecast more on games
00:22releasing in the near future
00:24but it's still
00:26early in 2013
00:28so I'd like to change
00:30the format a little bit
00:32I'd like to share with you
00:34some of Nintendo's future plans
00:36for its own
00:38software titles and services
00:40for Wii U
00:43But before we go deeper into
00:46this, I'd like to talk
00:48first about what
00:50kinds of communication are
00:52happening in Miiverse now
00:55We talked about
00:56in a previous Nintendo Directs
00:59But it was difficult to explain
01:02the true potential
01:04before the launch of Wii U
01:06because of the nature of the unique
01:08interaction that occur
01:10when many users are
01:12organically communicating
01:14with one another
01:16Additionally, the only people
01:18who can really see
01:20what's going on in Miiverse
01:22are Wii U owners
01:24Some of our Nintendo Direct viewers
01:27may not be able to truly understand
01:30what Miiverse users are feeling
01:33There have been a lot of posts
01:36by many users on Miiverse
01:38during the two months since launch
01:41But there are so many posts
01:44and comments on Miiverse
01:46that even Wii U owners
01:48cannot check every post
01:50and many of you
01:52may not have noticed
01:54when something was happening
01:56in Miiverse
01:58So, we would like to spend
02:00some time today
02:01to showcase a few examples
02:04that might help illustrate
02:06what Miiverse is
02:08The first example
02:10is from downloadable game
02:12Trying 2
02:13Director's Cut
02:14by Frozen Byte
02:16When players get stuck
02:18in the game
02:19and ask for help
02:20on Miiverse
02:21other players help them
02:23to get past the problem
02:25You can also see that
02:27the game developers
02:28actually commented
02:30directly on a player's drawing
02:33When we developed Miiverse
02:35we hope that players
02:38would connect with each other
02:40by asking and teaching
02:42sharing experiences
02:45We can see this happening globally
02:47I believe that
02:50the fun of the game
02:51is not only when playing a game
02:54but also sharing your feelings
02:57and experiences with others
02:59who also have feelings
03:01about the game
03:02no matter how different
03:03your game experiences are
03:05or how far you are
03:08separated by distance
03:09or even if you don't play
03:12together at the same time
03:15The next example
03:17is from UBI Soft's
03:19Zombie U title
03:20This game is very hard
03:23and challenging
03:24but Miiverse works
03:26as a relaxed
03:27and welcoming
03:28gaming atmosphere
03:31Our final example
03:33is the
03:34super high quality artwork
03:37we see on Miiverse
03:41Even here at Nintendo
03:42we are surprised
03:44to see so many people
03:46who are so skilled
03:48at drawing
03:49If you have checked out
03:52Miiverse on Wii U
03:53you may feel
03:55the same way too
03:56There really are
03:58so many fantastic
03:59hand drawing
04:00and I'm sorry
04:02we can't show them
04:03all here
04:04with our limited time
04:06The example
04:08we showed today
04:09are only the tip
04:11of the iceberg
04:12when looking at
04:14what is happening
04:15on Miiverse right now
04:17I hope
04:18you take the chance
04:20to see
04:21what's going on
04:22yourself
04:24Some special
04:25Mi characters
04:26with marking
04:27are beginning
04:28to appear
04:29in Miiverse
04:29A green checkmark
04:32is attached
04:33at the upper left
04:34of the Mi
04:35These are Mi characters
04:37that have been confirmed
04:39as the official accounts
04:40of the listed user
04:42We created this system
04:45for corporations
04:46organizations
04:47and other individuals
04:49to have their authenticity
04:51verified by Nintendo
04:53At present
04:55we verified accounts
04:56for individuals
04:58such as people
04:59who involved
05:00with software development
05:02and are mainly
05:03utilizing these accounts
05:05to provide new information
05:07about their games
05:08and services
05:11These special Mi users
05:13can attach links
05:14to an external website
05:16to their posts
05:18or can embed
05:19YouTube videos
05:21I think that
05:23there are many people
05:25who viewed the post
05:26from Mr. Takemoto
05:28the director
05:29of New Super Mario Bros. U
05:31where he shared
05:33Super Play videos
05:35with the New Super Mario Bros. U
05:37community
05:39We will continue
05:41to utilize this feature
05:42and provide
05:43a variety of updates
05:45and new information
05:46now that you can view
05:48YouTube videos
05:49from within Miiverse
05:52Stepping away from Miiverse
05:54since launch
05:55We've been receiving
05:58many consumer requests
06:00for a variety
06:01of improvements
06:02that they would like
06:04to see with Wii U
06:06We are planning
06:08to provide
06:08two significant
06:09system updates
06:10one in spring
06:12and another
06:13in summer
06:14in response
06:15to some of these requests
06:17and to also
06:19add some new features
06:22We recognize
06:23the time it takes
06:25to launch software
06:26and to return
06:27to the menu screen
06:29is one of the biggest
06:30issues on Wii U
06:31We are going to
06:33improve it
06:35incrementally
06:36in two stages
06:37with these updates
06:39once in spring
06:40and again summer
06:44Another of the user requests
06:47we've been hearing a lot
06:49since even before
06:51Wii U launch
06:52is everyone saying
06:54they like to play
06:55virtual console games
06:56on the Wii U gamepad
06:58We are planning
07:00to launch
07:00the Wii U
07:01virtual console service
07:03right after
07:04the spring
07:04system update
07:05releases
07:07However
07:08the original
07:09Wii virtual console
07:10lineup
07:11was prepared
07:12over a long
07:13period of time
07:14So we cannot
07:16offer
07:17the entire
07:17lineup
07:18at the time
07:19the Wii U
07:20virtual console
07:21service starts
07:23Please understand
07:24the situation
07:27At the time
07:28the service starts
07:29we will prepare
07:31a selection
07:32of NES
07:32and Super NES
07:34titles
07:34The Wii U
07:36version
07:36of virtual console
07:38games
07:38are being newly
07:40developed
07:40for the Wii U
07:42system
07:42Similar to the
07:44Nintendo 3DS
07:45Virtual Console
07:46you will be able
07:48to save a backup
07:49of your game progress
07:51The service
07:53will also have
07:54other features
07:55including
07:56the ability
07:57to play
07:57off TV
07:58on the Wii U
07:59gamepad
08:00as well as
08:01accessibility
08:02to a Miiverse
08:03community
08:05We are also
08:06planning
08:06to add
08:07other platforms
08:08including
08:09Game Boy Advance
08:10which we
08:12haven't released
08:12for the Wii
08:13virtual console
08:14We will offer
08:16special pricing
08:17for those of you
08:18who have
08:20already purchased
08:21the Wii version
08:22of a virtual console
08:23game
08:23and transferred
08:24it to Wii U
08:27The prices
08:28for NES
08:29and Super NES
08:30virtual console
08:31games
08:31for Wii U
08:32will be the same
08:34as they were
08:35for the Wii version
08:36If you have already
08:38purchased the game
08:40on Wii
08:40and transferred
08:41it to Wii U
08:43the Nintendo e-shop
08:44will display
08:45the reduced price
08:46for you
08:47automatically
08:512013
08:52is the 30th anniversary
08:54of the release
08:56of the original
08:57family computer
08:58or Famicom
08:59from Nintendo
09:00in Japan
09:01which of course
09:02was called
09:03and the NES
09:04in America
09:05and Europe
09:06So
09:07we have
09:08decided
09:09to offer
09:10a virtual console
09:11trial campaign
09:12making
09:14one
09:14NES title
09:15or Super NES title
09:17available
09:18for purchase
09:19each month
09:20starting
09:21this month
09:22and
09:23lasting
09:23through July
09:25the month
09:26when the Famicom
09:27originally launched
09:29The titles
09:31coming
09:31before April
09:33will be available
09:34will be available
09:35before the official
09:36virtual console
09:37service starts
09:39We are planning
09:40this campaign
09:41to offer
09:42the virtual console
09:43experience
09:44on Wii U
09:45to a wider range
09:46of players
09:47To celebrate
09:49the 30th anniversary
09:51of the Famicom
09:52the selected titles
09:54will be available
09:55for the special
09:56low price
09:57of
09:5730 cents
09:59Each title
10:01will be available
10:02at the special price
10:04for 30 days
10:06You don't need
10:07to have
10:08a Wii version
10:09virtual console game
10:10to participate
10:11in this campaign
10:12The price
10:14for each title
10:15will return
10:16to its normal price
10:17after the campaign
10:19distribution
10:19period
10:20is over
10:22After that time
10:23if you already own
10:25the Wii virtual console
10:26version
10:27you will be able
10:28to purchase
10:29the game
10:29at the reduced price
10:31If you do not own
10:33the Wii version
10:34you can purchase
10:35the game
10:37at the normal e-shop price
10:39So I hope
10:40you will try out
10:42these games
10:43during the campaign
10:44period
10:45to see
10:45if you might
10:46be interested
10:47in buying
10:48a particular game
10:51These are the games
10:53we will be offering
10:54each month
10:55as a part
10:56of the campaign
10:59We've selected
11:00Balloon Fight
11:01for which I was
11:03one of the game developers
11:05as the first title
11:06in the campaign
11:09You can purchase the game
11:11as soon as this Nintendo Direct
11:14is concluded
11:15Please download it
11:17and enjoy
11:19Perhaps
11:20you will want
11:21to show off
11:22your skills
11:23by posting
11:24how much
11:25you can score
11:26in the balloon trip
11:27on Miiverse
11:29I'm hoping
11:30some of you
11:31would post
11:32a screenshot
11:33with a great score
11:34on your post
11:35to surprise us
11:39Combining virtual console games
11:41with Miiverse
11:42opens up
11:43another new possibility
11:44for the service
11:46As I've said before
11:48the fan of games
11:50is being able
11:51to both enjoy
11:53the game themselves
11:54plus
11:55being able
11:57to talk about them
11:58with others
12:00and share
12:01those experiences
12:03For example
12:05in Pikmin 3
12:06we are planning
12:08to include
12:09a feature
12:09that lets you
12:11use
12:12the Wii U game
12:13as a camera
12:14to capture
12:15close-up photos
12:16in game
12:17and share
12:18them
12:19in Miiverse
12:20I think
12:21you will be able
12:22to find
12:23new enjoyment
12:24by capturing
12:25climactic moments
12:27where
12:28you can see
12:29scenarios
12:29and creatures
12:30at the same
12:32eye level
12:32as Pikmin
12:33and share
12:35them
12:35with others
12:37For Wii Fit U
12:39we are going
12:40to add
12:41new features
12:42that will
12:43let you create
12:44closed user
12:45communities
12:46on Miiverse
12:47A specific
12:48ID number
12:49will be
12:50assigned
12:50for each user
12:51community
12:53Once
12:54you use
12:54the ID number
12:56within
12:56Wii Fit U
12:58you can then
12:59access it
13:00to see
13:01the community
13:02in the Miiverse screen
13:03It may be easier
13:05to understand
13:06if you remember
13:07the community features
13:09in Mario Kart 7
13:10for Nintendo 3DS
13:12You will be able
13:14to discuss
13:15exercises
13:16BMI
13:17or weight changes
13:18and other health topics
13:20with other players
13:22who you are exercising
13:24with to encourage
13:26and push each other
13:28to achieve
13:28your fitness goals
13:31Because Miiverse
13:32is in broad terms
13:34a closed
13:35web-based service
13:37that employs
13:38many internet
13:39server-side features
13:41we can easily
13:42make changes
13:44and also
13:45add features
13:46features
13:47We are planning
13:47to expand
13:49some features
13:50this spring
13:50The user communities
13:53which will be
13:54introduced
13:55at the time
13:56of the Wii Fit U
13:57launch
13:58is one of
13:59these
14:00additional features
14:01We will also
14:03add additional
14:04official communities
14:05for individual
14:07software titles
14:08and usability
14:09improvements
14:11We are seeing
14:12issues
14:13that
14:13interesting posts
14:15can easily
14:16be buried
14:16by many posts
14:18these days
14:20To solve
14:20the issues
14:21we are working
14:22on adding
14:23filtering functions
14:25and so forth
14:26which users
14:27can use
14:28to access posts
14:31conveniently
14:31one by one
14:34We recognize
14:36there are
14:36other areas
14:37of Miiverse
14:38we can improve
14:39and
14:40we plan to
14:41tackle these
14:42one by one
14:43in the near future
14:46We are also
14:47working on
14:47preparing
14:48functionality
14:49that will allow
14:50you to browse
14:51Miiverse from
14:52smartphone
14:53beginning this spring
14:56At first
14:57it's going to be
14:58a browser-based
14:59experience
15:00from smartphones
15:01but we are also
15:03planning to create
15:04smartphone app
15:05in the future
15:06When you access
15:09Miiverse and see
15:10the posts
15:10from your smartphone
15:12you will have to use
15:14your Nintendo
15:15network ID
15:16and password
15:17I believe
15:19this will expand
15:20the potential
15:21of Miiverse
15:22when you can access
15:23it away from home
15:25We will make the announcement
15:27once we can confirm
15:29more concrete timing
15:32Regarding the system
15:34software
15:34Video on demand
15:36services
15:37are currently
15:38only available
15:39for the UK
15:40We plan to expand
15:43this service
15:43to other European countries
15:46We are also aware
15:48that European consumers
15:50are asking for
15:52Nintendo TV software
15:53which is already available
15:55in Japan
15:56and America
15:58We are working
15:59on making this
16:01available for
16:01European countries
16:02as soon as possible
16:04I appreciate
16:06your patience
16:07in regard to
16:08this software
16:10Next
16:11I will talk about
16:13the games
16:13Nintendo has planned
16:15for the future
16:17But before I do that
16:19I should mention
16:20that
16:20there are only
16:22a few titles
16:23that will be released
16:25by Nintendo
16:26for Wii U
16:27in January
16:28or February
16:30Nintendo takes
16:31seriously
16:32its responsibility
16:33to offer
16:34a steady stream
16:35of new titles
16:36in the very early days
16:38of a new platform
16:39to establish
16:40a good line-up
16:41of software
16:43On the other hand
16:44we also
16:45firmly believe
16:47we have to offer
16:48quality experiences
16:50when we release
16:51new titles
16:54Based on our
16:55software development
16:56schedules
16:57at the end
16:58of last year
16:59we concluded
17:00we should
17:02spend a little
17:03more time
17:04to satisfy
17:05our Nintendo
17:06standard
17:06of quality
17:08I apologize
17:09to those
17:11supporting
17:11Wii U
17:12about the
17:13lack of
17:14new titles
17:15from Nintendo
17:15in January
17:16and February
17:17But please understand
17:19Wii U
17:20have new titles
17:21to offer
17:22from March
17:23onward
17:24We are planning
17:26a steady stream
17:27of games
17:27from this spring
17:29to summer
17:30including
17:30Monster Hunter 3
17:32Ultimate
17:32on 22nd March
17:34Lego City Undercover
17:36on 28th March
17:38followed by
17:39Game & Wario
17:40Wii Fit U
17:44Pikmin 3
17:46Pikmin 3
17:46and of course
17:47The Wonderful
17:48101
17:48which Platinum Games
17:51is working on
17:53It's for the first time
17:54in a while
17:55that we can offer
17:57new information
17:57about The Wonderful
17:59101
18:01Today
18:01we have
18:02some new footage
18:04Please take a look
18:34at it
18:36you have no time
18:36to waste on pathetic
18:38underlings
18:38you will produce
18:40your leader
18:41Ah
18:41series of new
18:42enemies
18:43every insults
18:44an opportunity
18:45to further taunt
18:46your opponent
18:47Pikmin 2
18:47Red Boy Craw
18:52Alice
18:53Flash be done
18:54Roger
18:55Time for that
18:56alien to eat
18:56missile
19:04Team
19:05unite up
19:07Roger
19:08The Wonderful
19:10101
19:20Alright
19:21let's move
19:27As for Platinum Games
19:29you may want to know
19:30about
19:30Bionet 2
19:31right?
19:34The development
19:35of the title
19:36is going well
19:37but
19:37it's not the right
19:39timing
19:39to discuss details
19:41about the game
19:42yet
19:43However
19:44here is a special video
19:46from the Game Development Studio
19:48Please take a look
19:57but
19:58the
19:59more
20:02can
20:03I
20:04I
20:07I
20:08I
20:09I
20:11I
20:11I
20:12I
20:12I
20:15I
20:21Grazie a tutti.
20:49Grazie a tutti.
21:21Grazie a tutti.
21:23Grazie a tutti.
21:27Grazie a tutti.
23:05Grazie a tutti.
24:14Grazie a tutti.
26:36Grazie a tutti.
26:45Grazie a tutti.
26:49Grazie a tutti.
27:04Grazie a tutti.
28:21The Legend of Zelda series on Wii U.
28:25Please allow Eiji Aonuma, the producer of Zelda to explain.
28:32Hello everybody.
28:34Watching Nintendo Direct.
28:36I am Eiji Aonuma, the producer of The Legend of Zelda.
28:40The Legend of Zelda.
28:42The Legend of Zelda.
29:10The Legend of Zelda.
29:11The Legend of Zelda.
29:55The Legend of Zelda.
30:11The Legend of Zelda.
30:16The Legend of Zelda.
30:17The Legend of Zelda.
30:18The Legend of Zelda.
30:28The Legend of Zelda we-ST faute.
30:50Grazie a tutti.
31:13Grazie a tutti.
31:42Grazie a tutti.
32:17Grazie a tutti.
33:24Grazie a tutti.
33:31Grazie a tutti.
34:10Grazie a tutti.
34:33Grazie a tutti.
34:37Grazie a tutti.
35:13Grazie a tutti.
Commenti