COM QUEM ME CASEI - 2026 - FILMES COMPLETOS DUBLADOS ( FILME DE COMÉDIA ) - @IDBLACKLIST - Vídeo Dailymotion

IDBlackList

#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço

Transcript

00:00:00Música

00:00:24Com quem me casei?

00:00:26Versão brasileira, Bravo Studios

00:00:28Não, não, eu estou na casa da minha noiva agora

00:00:31Manda ele ligar para o número do meu apartamento à noite

00:00:33Tá bom, então teremos que adiar até que Rafforn tenha documentação que justifica essas deduções corporativas

00:00:41Exato

00:00:41Ah, Carlo, manda a conta da ligação para ele

00:00:44Já fiz a mala

00:00:45Sairemos assim que eu pintei desligar

00:00:47Tá, olha, chego no escritório em uma hora e aí resolvemos isso, tá bom?

00:00:51Isso aí, eu vou buscar minha mala, Vegas, cara

00:00:55Vegas, cara

00:00:57Eu não consigo entender por que escolheu ir para Las Vegas

00:01:00Jordan, você poderia fazer uma despedida de solteira incrível aqui mesmo

00:01:04Sou a primeira a casar, as meninas querem me dar uma despedida decente

00:01:06É, sei que querem

00:01:08Escuta

00:01:09Você não vai beber, vai?

00:01:11E eu bebo

00:01:13Peter, nós estamos falando de mim

00:01:15A Jordan chata e previsível

00:01:17Eu tenho o fim de semana todo planejado, não vai ter espaço para gracinhas

00:01:21Eu prometo, nós somos um ótimo casal

00:01:24É, somos sim

00:01:26Ô Jordan

00:01:32Olha, por que não deixa um anel comigo?

00:01:34Por quê?

00:01:35Ele era da minha avó, tem um grande valor sentimental

00:01:37Não confia em mim?

00:01:39Não é você, são todos aqueles vagabundos e jogadores de Las Vegas

00:01:43Cuide dele pra mim

00:01:44Eu cuido

00:01:46Este lindo anel vai ficar no meu cofre esperando minha linda noiva voltar

00:01:50Vamos pra Vegas

00:02:13E isso tá horrível

00:02:15Jordan, essa é a sua grande noite, sua última farra

00:02:19Eu gosto de estar no controle

00:02:20Eu sou assim

00:02:21E eu prometi isso pro Peter

00:02:24Jordan

00:02:25Você sabe que a gente te ama

00:02:27Nós dizemos isso pensando apenas no seu próprio bem

00:02:30Como suas amigas, achamos que o Peter não é um cara pra você

00:02:34Foi bem sentido

00:02:35É, eu não aguentei

00:02:36Eu sei que vocês não gostam muito do Peter

00:02:38Mas ele anda muito estressado e eu tô tentando deixar ele mais tranquilo

00:02:41Ele vai voltar ao normal assim que for promovido

00:02:43Tá legal, se você tá dizendo

00:02:46Bebidas moças, sim

00:02:47Eu quero uma pina colada

00:02:49Hum, eu também quero uma

00:02:51É isso aí

00:02:51Virgem, sem rum

00:02:52O quê?

00:02:53O que foi?

00:02:54Não se lembram do bali de inverno?

00:02:56Ah, a última vez que a Jordan se divertiu de verdade

00:02:59Eu fui parar no banco de uma moto a 50 quilômetros da cidade com um cara chamado Bafo de Cobra

00:03:03E perdeu meus sapatos favoritos

00:03:05É por isso que eu não vou beber

00:03:07Virgem, por favor

00:03:08Eu vou querer mais um desse aqui, por favor

00:03:10A melhor coisa em ser solteira é que ninguém se importa com o que eu faço

00:03:14Eu quero um dela na minha pina

00:03:16E uma doze extra por cima, tá?

00:03:19Tá

00:03:20E vocês querem a jarra ou completa?

00:03:22Queremos o maior que tiver

00:03:24Estamos comemorando

00:03:27Bom, pelo menos alguma de nós

00:03:29Eu vou tentar relaxar o máximo que for possível

00:03:32Nunca se sabe

00:03:34Ai meu Deus

00:03:35Ai meu Deus

00:03:36Ai meu Deus

00:03:36O quê?

00:03:38Matt Swift

00:03:38O Matt Swift?

00:03:40O astro do cinema

00:03:42Ah, nossa, é o Matt Swift

00:03:43A gente é louca por ele

00:03:45Ai meu Deus

00:03:47Eu não gosto dos filmes dele

00:03:48Você se importa com os filmes dele?

00:03:49Ele é lindo, famoso

00:03:50Tá um metro de mim e eu tô pirando

00:03:52Eu não consigo me virar

00:03:53Ai meu Deus, ele é lindo

00:03:54Ele é baixinho

00:03:55É isso aí

00:03:59Dois canudos no virgem

00:04:01E um no comum

00:04:02Com bastante brumestre

00:04:03Temos que fazer ele vir pra cá

00:04:05Ele é lindo

00:04:07Ele é muito gostoso

00:04:07Ele é lindo

00:04:11Ele é o meu

00:04:13E

00:04:16O virgem é grande

00:04:18E o com mais trânsito

00:04:20Ainda vai quebrar o mundo, né?

00:04:22Vamos ver, Matt

00:04:22Vamos brindar

00:04:23Ah, Matt

00:04:24Vem cá, Matt

00:04:25Vem, vem cá, Matt

00:04:26Uh

00:04:27Ele brindou de boa

00:04:29É

00:04:30Achei, meu

00:04:31Uh

00:04:32Ah

00:04:33Vem dançar

00:04:35Pega mais uma delícia pra mim

00:04:37Saúde, meninas

00:04:38Ah, achou uma delícia?

00:04:40Então prova essa aqui

00:04:41Com mim

00:04:43Nossa

00:04:47Eu adoro essa música

00:04:49Nós precisamos falar com ele

00:05:10Certidão de casamento

00:05:14Convite de casamento

00:05:17Ai, minha cabeça

00:05:19Vai explodir

00:05:22Tenho aspirina

00:05:24Se precisar

00:05:27Oi

00:05:29Oi

00:05:33Dois de cabeça?

00:05:35Sou o Matt

00:05:36Nos conhecemos ontem

00:05:38Eu sei quem você é

00:05:40A noite passada

00:05:41Virou um borrão pra você

00:05:42Eu

00:05:43Quer dizer

00:05:47Você é Matt Swift

00:05:48Sou sim

00:05:49É

00:05:51Eu estou com você

00:05:52No

00:05:53Seu quarto de hotel

00:05:54Isso

00:05:55Certo

00:05:59Bom

00:06:00Você e sua

00:06:01Máscara maravilhosa

00:06:02Não lembravam o número

00:06:04Do seu quarto

00:06:04Muito menos como voltar até ele

00:06:06Então eu dormi aqui

00:06:09Bem nesse sofá

00:06:11Isso mesmo

00:06:12E eu dormia no quarto

00:06:14Na minha cama

00:06:18E cadê minhas amigas?

00:06:20Suas amigas, é

00:06:21Elas saíram com o meu empresário

00:06:23Eric

00:06:23Pra comemorar

00:06:23Comemorar o que?

00:06:25Deixa eu te ajudar

00:06:26Comemorar

00:06:27O casamento

00:06:28Sem mim

00:06:29E elas

00:06:30Elas

00:06:31Me

00:06:32Me deixaram aqui

00:06:34Com um estranho

00:06:35Qual é?

00:06:36Pera aí

00:06:36Estranho?

00:06:37Eu sou um cara de boa reputação

00:06:45Fica calma

00:06:46Tudo tem uma explicação

00:06:55Por favor, me diz que é um sonho

00:06:57É um sonho, não é?

00:07:00Porque se não for um sonho

00:07:03Eu acho que eu roubei

00:07:05Um diamante grande

00:07:08Enorme

00:07:09E maravilhoso

00:07:12Serviço de quarto

00:07:16Ah, chegou

00:07:17Que ótimo

00:07:20Beleza

00:07:22Você gosta de panqueca?

00:07:23Podemos falar sobre ontem à noite

00:07:24Nossa, foi incrível, né?

00:07:26Aqui, muito obrigado, meu amigo

00:07:28Foi incrível, não foi?

00:07:30É, eu tô gravando um filme muito estressante agora

00:07:32E tava precisando relaxar um pouquinho

00:07:34Obrigado por isso, tá?

00:07:35A gente subiu ao palco

00:07:36Com a banda cover do Journey

00:07:37Ah, o Journey sempre foi minha banda favorita

00:07:40Eu sei, eu sei

00:07:41Foi por isso que você me chamou no palco

00:07:42Você mandou ver nas notas altas

00:07:44E o que aconteceu?

00:07:46Não

00:07:46Que isso?

00:07:47Qual é?

00:07:48Não lembra mais

00:07:48Você ganhou 60 mil dólares na mesa de dados

00:07:50Isso foi incrível

00:07:51Toda vez que eu vou aos dados

00:07:52E o que aconteceu depois?

00:07:54Ah, a gente foi pra aquela boate nova

00:07:55Aquela onde os garçons usam roupas de papel alumínio

00:07:57Isso parece muito estranho

00:07:59E o que mais?

00:08:00E depois a gente...

00:08:02Se casou

00:08:04Mas agora vamos comer

00:08:06Ah, não

00:08:07Quer dizer

00:08:08Eu até pensei que...

00:08:10Ah, não

00:08:11Isso é muito, muito, muito ruim

00:08:14Isso é legal?

00:08:16Ah, é claro que é legal, minha esposa

00:08:21Espera, por que eu tô me sentindo tão mal?

00:08:23Eu não bebi, eu não...

00:08:26Ah

00:08:27Ela deve ter trocado as bebidas

00:08:30Com um canudo tinha rum

00:08:32Eu bebi rum

00:08:32Olha, calma

00:08:33Meu amor, eu acho que você tá exagerando

00:08:35Ah, é mesmo, não brinca

00:08:36Você sabe por que eu tô na cidade?

00:08:38É a minha despedida de solteira

00:08:39De solteira?

00:08:42Espera

00:08:42Você é a noiva?

00:08:44Não te contei ontem à noite?

00:08:46Não

00:08:47Você só ficou dizendo que casamentos são estressantes

00:08:49Superestimados

00:08:50E que só queria acabar com tudo

00:08:51O que tecnicamente fizemos

00:08:53Isso é péssimo

00:08:55Vem cá, vamos comer

00:08:56Anda

00:08:57Eu vou chamar os advogados

00:08:58Amanhã eu vou pedir a anulação

00:09:00E pronto

00:09:01Daqui a dois dias voltamos a ser solteiros de novo

00:09:03Sério?

00:09:03Claro que sim

00:09:04Senta aí

00:09:05É fácil assim?

00:09:05Bom, eu vou pagar caro por esses advogados

00:09:07Come

00:09:08Vai se sentir melhor

00:09:10Come um pouco

00:09:24Bom dia, Jill

00:09:27Lembra de mim?

00:09:28Eric

00:09:28Empresário do Matt

00:09:29Claro

00:09:30Mais ou menos

00:09:31Um pouco

00:09:32Quase nada

00:09:32Você pode ajudar?

00:09:33Você parece meio perdido

00:09:34Eu perdi a chave

00:09:35Esqueci o número do quarto

00:09:36Teve algum arrependimento, Julie?

00:09:38Sim

00:09:39Milhares

00:09:39Acho que ele vai me ligar

00:09:40Eu prometo

00:09:41E se não ligar?

00:09:42Vai ligar

00:09:43Mas e se não ligar?

00:09:44Ele vai ligar

00:09:45Mas eu não conheço nenhum de vocês

00:09:46Como vou saber se está me dizendo a verdade?

00:09:48Tá legal

00:09:48Olha, esse é meu cartão

00:09:49Se precisar de alguma coisa é só ligar

00:09:51Não precisa se preocupar

00:09:52Nós vamos cuidar disso

00:09:53Pode deixar

00:09:54Confie em mim

00:09:54E por falar nisso

00:09:56Pra anulação e tal

00:09:58O meu nome é Jordan

00:10:00Jordan Grady

00:10:01Jordan

00:10:01Tá legal

00:10:03Ele reuniu os policiais mais durões da cidade

00:10:06Para limpar o mal das ruas

00:10:08Parado!

00:10:09Este cara não era um deles

00:10:12Parado!

00:10:13Da equipe de comédia que faz os filmes que te fazem rir

00:10:15Vem a história da luta de um homem pela verdade, justiça e por salaminho

00:10:21Parado!

00:10:22Matt Swift é...

00:10:24Mike Storr

00:10:25O policial novato

00:10:28O que foi que eu fiz?

00:10:30É claro que eu tenho provas fotográficas

00:10:32Eu não sou idiota

00:10:34Essa é a sua oferta?

00:10:36O diário da fofoca ofereceu três vezes mais

00:10:38É o máximo que podemos fazer

00:10:39É uma pena, não podemos fazer negócios, tá?

00:10:41Posso oferecer 25

00:10:42Como é que é?

00:10:4425

00:10:45Agora estamos falando a mesma língua

00:10:53Apaga essas luzes

00:10:54Não, vocês têm muito o que explicar

00:11:00Tá legal

00:11:01Tá certo

00:11:02Vocês podem me dizer

00:11:04O que é isso?

00:11:07É uma lista de coisas que você quer fazer em Vegas

00:11:09Ah, e onde está escrito nessa lista

00:11:13Casar com alguém que não é o seu noivo?

00:11:16É, eu não tô vendo isso na lista

00:11:18Jordan

00:11:19Você é a senhora Matt Swift

00:11:21Isso é demais

00:11:22Isso é mega demais

00:11:24Ele não se casou com aquela garota da comédia que ele namorou por cinco anos

00:11:30É o Peter!

00:11:32O que vai dizer?

00:11:33Nada, nada

00:11:34O Matt disse que podemos fazer uma anulação rápida em dois dias

00:11:37E o Peter não vai entender

00:11:39Nós levaremos isso pro túmulo

00:11:42Pro túmulo?

00:11:43Prometem?

00:11:44Eu prometo

00:11:47Oi amor, tudo bem?

00:11:49Ótimo, está acordada

00:11:50Não vai querer perder o voo

00:11:51Você é um doce

00:11:53Sempre pensando em mim, não é?

00:11:54Aham

00:11:55Vou passar no trabalho rapidinho antes de pegar vocês

00:11:57Sabe, você trabalha muito

00:11:59Tinha que se dar uma folga

00:12:00Eu adorei, eu sou

00:12:01Mãos vazias não constroem nada

00:12:02Horas de trabalho, sim

00:12:04Tem razão

00:12:05Eu entendo, querido

00:12:06O casamento de ontem foi o maior erro da vida dela

00:12:08Ou vai ser esse casamento aí?

00:12:19Ah, olha ele

00:12:22Vamos lá

00:12:24Oi

00:12:25Olha a minha noiva

00:12:30Como está, querida?

00:12:31Ótima

00:12:34E...

00:12:34Eu?

00:12:36Cuidei de Anel pra você

00:12:38Obrigada

00:12:39É estranho ficar sem ele

00:12:40Parecia que estava faltando alguma coisa

00:12:42Ufa

00:12:43Betty, Vilma

00:12:46Vocês dois estão bem acabadas

00:12:48Se não bebessem como a Jordan

00:12:49Estariam bem melhor hoje

00:12:50É

00:12:51A Jordan está bem melhor que a gente hoje

00:12:59Então, como foi a sua despedida de solteira?

00:13:01Ah, terrível

00:13:03Bebi duas cervejas e errei todos os alvos na parede

00:13:05Eu não penso direito quando bebo, sabe?

00:13:07Acabou com o meu dia

00:13:09Posso imaginar

00:13:13Então, podemos colocar os Martin na mesa 11 com a Prazeres

00:13:18Ou Estraga Prazeres, como gosta de chamá-la

00:13:20O que acha, querida?

00:13:23O que, mãe?

00:13:24Não está prestando atenção

00:13:26Este é o seu casamento

00:13:28Não estou fazendo isso porque eu gosto

00:13:30Eu não posso sentar uma pessoa que eu não conheço

00:13:33Eu não acho legal

00:13:34Não se preocupe

00:13:35Ela ainda está cansada e mal-humorada da despedida de solteira

00:13:38E só sabe dizer que Vegas é uma cidade nojenta

00:13:41Eu nunca entendi esse vício do jogo

00:13:44É ridículo jogar seu dinheiro em uma coisa com uma taxa de retorno tão baixa

00:13:48Ah, é emoção

00:13:49O desafio de tentar quebrar a banca

00:13:54Você está se sentindo bem?

00:13:56Eu espero que não esteja ficando doente, querida

00:13:59Eu estou bem

00:14:00Sou um pouco cansada

00:14:01É, você precisa se animar, querida

00:14:04Casamentos não se planejam sozinhos

00:14:12Por que ele não ligou?

00:14:14Já passaram dois dias

00:14:17Passou um dia

00:14:18Parece que foram dez

00:14:19Ele vai ligar

00:14:20Como você sabe?

00:14:21Sou sensitiva, não é não?

00:14:23Olha, ele é casado também

00:14:25Não é só você

00:14:25Embora eu ache o cúmulo que eu e a Jazz não temos um marido e você tem a dois

00:14:30Não me inveje

00:14:31Eu sou uma pessoa muito má

00:14:32Que não assume os próprios erros

00:14:34Está sendo muito difícil conviver comigo

00:14:36Você pode reclamar

00:14:37Não vai adiantar

00:14:40Eles não são do tamanho certo

00:14:42Elas eram fofas

00:14:43Esses aqui são os grandes

00:14:45Temos que comprar os pequenos para essas formas

00:14:47Elas crescem

00:14:51Bom dia

00:14:52Oi, Beni

00:14:56A gente já é ótima

00:14:57A gente conversar, não é?

00:14:59É, é verdade

00:15:01Oi

00:15:02E olha quem está chegando

00:15:04Os paparazes vão ficar correndo atrás

00:15:06Se acha que não

00:15:06É, a gente é bonita, não é?

00:15:09É, a gente é bonita

00:15:09Caramba, não sabia disso

00:15:11Oi

00:15:12Oi

00:15:20Alô

00:15:21Oi, Jordan

00:15:21Alan já está subindo

00:15:22Obrigada

00:15:23Eu achei bom

00:15:25Está vendo aqui?

00:15:27A casa, Welby

00:15:29Foi vendida

00:15:30Nossa, foi bem rápido

00:15:31Fez um ótimo trabalho, Jordan

00:15:32Não vou esquecer isso

00:15:34Obrigada, Alan

00:15:38Aquele é o seu noivo?

00:15:40Fonde

00:15:40E ele ainda é o seu noivo?

00:15:42É, é claro que é

00:15:46Oi, querido

00:15:47Que surpresa boa

00:15:48Oi, Peter

00:15:49Oi

00:15:52Swift não está mais disponível

00:15:56Eu posso explicar

00:16:01Então, Vegas foi tão monótona

00:16:03Que simplesmente esqueceu

00:16:04De mencionar isso?

00:16:05Me desculpa

00:16:05Foi só um grande mal entendido

00:16:07Que fugiu totalmente do controle

00:16:08E eu vou consertar

00:16:09A base de um relacionamento sólido

00:16:11É a confiança

00:16:12E aí você faz uma coisa dessa?

00:16:13Peter, eu sinto muito

00:16:14Você tem que saber disso

00:16:15E você disse que não ia beber, Jordan

00:16:17E eu não bebi

00:16:18Quer dizer, eu tentei não beber

00:16:20Como é que é?

00:16:21Vai botar culpa na tequila agora?

00:16:23Peter, teve uma confusão

00:16:25Eu acidentalmente bebi o drink da Clare

00:16:27E quando eu percebi

00:16:28Eu estava casada

00:16:29Eu sabia que reagiria assim

00:16:30Foi por isso que eu queria dar um jeito antes

00:16:31É claro que eu reagiria assim

00:16:33Por quê?

00:16:33Você estava esperando a minha bênção?

00:16:35Peter, não aconteceu nada

00:16:37Ah, não

00:16:37Um casamento aconteceu, Jordan

00:16:39E isso não é nada

00:16:41Foi inocente

00:16:43Mas foi um lapso grave de discernimento

00:16:45E eu prometo que não vai acontecer de novo

00:16:49Aham

00:16:50E como isso não interfere no nosso casamento?

00:16:53Matt está cuidando disso

00:16:54Ah, o Matt está cuidando disso

00:16:56Agora ele é o Matt para você

00:16:57Me escuta

00:16:58Nós entramos com uma anulação

00:17:01E então nós fingiremos que nada disso aconteceu

00:17:05E quando?

00:17:06Assim que os advogados dele me ligarem

00:17:08Então eu vou me casar com você

00:17:11E nós teremos uma ótima vida juntas

00:17:16Coisas para levar na lua de mel

00:17:21Certo

00:17:29Eu não vou dar entrevista e sem comentários

00:17:32Muito bom, gostei

00:17:33Eles vão continuar tentando

00:17:35E você continua dizendo sem comentários

00:17:36Quem é?

00:17:37É o Matt

00:17:39Por favor, me diz que está ligando para falar da anulação

00:17:42Não, ainda não

00:17:43Mas vou ter novidades nos próximos dias

00:17:44Rapidência é muito importante agora, Matt

00:17:46Eu sei, eu sei

00:17:47E o Eric informou os advogados

00:17:48Olha, Jordan

00:17:50Eu sinto muito por ter te envolvido nessa loucura

00:17:52Não posso nem espirrar hoje em dia que sai nos jornais

00:17:54Quem fez isso?

00:17:56Quem entregou a minha foto?

00:17:57Pode ter sido qualquer um

00:17:58O cara do serviço de quarto

00:18:00O pessoal da capela

00:18:01O taxista

00:18:02Tem sempre alguém querendo fazer dinheiro

00:18:03Às nossas custas

00:18:04Olha, isso tudo vai passar

00:18:06A gente vai conseguir

00:18:07O mais rápido possível, por favor

00:18:09O meu noivo não está feliz com isso

00:18:16Quem deixou?

00:18:17Eu troco pelo frango agredoce

00:18:19Hum, tá bom

00:18:20Tem rachi aqui?

00:18:21Na gaveta de talheres

00:18:22Ah, eu deveria ter trazido do meu apartamento

00:18:26Que mau humor

00:18:27Estaria assim se seu noivo se casasse com uma pessoa que não é você

00:18:31Você é culpada

00:18:32Tá, e eu culpo você pelo meu dilema

00:18:36Coitadinha

00:18:36Eu me casei com um astro do cinema

00:18:38Meu marido é o cara mais gato do universo

00:18:40Liguem o gás

00:18:41Eu vou me matar

00:18:41Eu nem queria isso, tá legal

00:18:43Eu nem acho ele um bom ator

00:18:45Posso ficar com ele, então?

00:18:46Não tem rachi aqui

00:18:47Ah, eu sinto muito

00:18:49Eu pensei que tinha

00:18:50Tudo bem

00:18:52Coloca o filme

00:18:54Então tá

00:18:55Eu soube que é engraçado

00:18:57Todos nós precisamos dar risada agora

00:18:59A esposa misteriosa do astro de cinema, Matt Swift

00:19:03O timeline em Hollywood

00:19:05Soube com exclusividade

00:19:07Que a noiva Jordan Grade

00:19:08Trabalha como corretora de imóveis

00:19:10Para a imobiliária Pratt Brothers

00:19:11Não só o casamento foi mantido em sigilo

00:19:13Como é verdade que a senhorita Grade

00:19:15Tinha um casamento marcado com este homem

00:19:18O advogado Peter Drake

00:19:19Em algumas semanas

00:19:20É, parece que esse casamento

00:19:22Ultra Secreto

00:19:23Pegou a todos em Hollywood

00:19:24De surpresa

00:19:25E ninguém parece mais surpresa

00:19:26Do que Lauren Dublank

00:19:27Eu sempre falei que o Matthew

00:19:29É um narcisista

00:19:30Que sofre um caso grave

00:19:32De desenvolvimento interrompido

00:19:33E a menos que alguém

00:19:35Se case consigo mesmo

00:19:37Ele nunca se casaria com alguém

00:19:39Mas porém se

00:19:41Podem tirar suas fotos

00:19:43Isso é tão pedido

00:19:44Olha, ele foi lá

00:19:46E se casou com alguma

00:19:47Vagabunda que ele conheceu

00:19:49Jordan

00:19:50Sem dúvida

00:19:52Ainda vamos ouvir falar bastante

00:19:53Sobre Jordan Grade

00:19:56Você acabou passando de anônima

00:19:58Para a famosa

00:19:59Em uns 15 minutos

00:20:01É

00:20:02Isso foi muito engraçado

00:20:04Eu preciso tomar um ar

00:20:19Olá

00:20:20Vem, pode entrar

00:20:21Este é o último relatório de marketing

00:20:24Sobre Mike Storm

00:20:25Opa

00:20:26O tiranovaco

00:20:28Está indo melhor

00:20:30Caramba

00:20:32Muito melhor

00:20:33Seu plano funcionou

00:20:35A fofoca vazou

00:20:36Há dois dias

00:20:37E o interesse no filme

00:20:38Subiu 240%

00:20:40Nossa, é muita porcentagem

00:20:42É

00:20:42Ah, e Matt será a capa da revista

00:20:45People na semana que vem

00:20:46E o assessor dele ligou

00:20:49Esta semana

00:20:49A esposa dele também

00:20:51Essa história toda

00:20:52Torno Matt Swift

00:20:53Muito interessante

00:20:55Eu adoro isso

00:20:57Ah, Bart Miller ligou

00:20:59E está pronto

00:21:00Para seguir com

00:21:01A anulação

00:21:03Ele precisa de um pouco

00:21:04Mais de informações

00:21:05Então

00:21:07Olha, só vamos esperar um pouco

00:21:09Vamos segurar um pouco mais

00:21:10Pelo menos até o filme estrear

00:21:12E você acha que eu deveria

00:21:14Descer o Matt?

00:21:14Eu aviso ele

00:21:15Quando me encontrar com ele

00:21:16No set mais tarde

00:21:17Eu não vou contar

00:21:18Está sussurrando por quê?

00:21:21Estamos quase lá

00:21:23Obrigada por me ajudar

00:21:24Com os cartões dos lugares

00:21:25Ah, só espero que não seja tudo em vão

00:21:28Passiva agressiva

00:21:29Não faz seu estilo, mãe

00:21:30Eu prefiro você

00:21:31Agressiva agressiva

00:21:32Ótimo

00:21:32Então eu seria

00:21:33Agressiva agressiva

00:21:34Jordan

00:21:35Elizabeth Grady

00:21:36Você não pode culpar ninguém

00:21:37Dessa situação

00:21:38Só você mesma

00:21:39Eu não quero

00:21:40Descer mão

00:21:41Mas por que a senhorita

00:21:42Foi lá e fez uma coisa dessa?

00:21:43Eu não sei

00:21:45Eu acho que eu pirei

00:21:46É que as coisas estão

00:21:48Uma loucura

00:21:48Com os planos para o casamento

00:21:49E o Peter estressado

00:21:50Eu acho que

00:21:51Me deixei levar

00:21:53Por um momento

00:21:55Momentos

00:21:55São só isso, querida

00:21:56Momentos

00:21:57Casamento é para sempre

00:21:58Então melhor ter certeza

00:22:00De que foi só um momento

00:22:02E não algum tipo

00:22:03De pedido de ajuda

00:22:04Foi só um momento

00:22:06Eu tenho certeza

00:22:07E estou fazendo o que eu posso

00:22:08Para consertar isso

00:22:09Bom, tudo bem

00:22:10Senão seu pai vai enlouquecer

00:22:11Porque ele já fez

00:22:12Quatro mil e trezentos dólares

00:22:13Em depósitos não embolsáveis

00:22:15Tá bom

00:22:16Por favor

00:22:16Fala para o papai

00:22:17Não se preocupar

00:22:18Esse casamento vai acontecer

00:22:19E eu sei que a anulação

00:22:21Está acontecendo nesse momento

00:22:26Pega esse material aí

00:22:27Por favor

00:22:29E aí, já pegaram as roupas?

00:22:31Já vou montar

00:22:32Fala, mostra

00:22:33Mostra que você é bom

00:22:34Eu estou pronto

00:22:38Ah, vai ser moleza

00:22:39Você está falando de forma, hein

00:22:40Cara

00:22:40Você é ruim no videogame

00:22:41Eu só atendo o telefone

00:22:42O que você quer de mim?

00:22:44Ah, aliás

00:22:44Ele não para de tocar por você, hein

00:22:46Sabia?

00:22:47Ah, é?

00:22:47É

00:22:48Novos ou velhos negócios?

00:22:49Novos

00:22:49Muito novos

00:22:50Ah, é?

00:22:51Vai

00:22:52Meu assessor me disse

00:22:53Que setenta e dois por cento

00:22:55Do público

00:22:55Quer ver o Tira Novato

00:22:58Ah, já chega

00:22:59É, é, é

00:23:00Mas você subiu doze por cento

00:23:02Parabéns

00:23:02É por causa do casamento?

00:23:04É claro

00:23:05Que é por causa do casamento

00:23:07Ah, eu não consigo entender Hollywood

00:23:09Parece ser uma publicidade ruim

00:23:12Mas acaba sendo bom para a carreira

00:23:13Como assim publicidade ruim?

00:23:15É só a publicidade

00:23:16E se segurarmos a anulação

00:23:17Até a estreia do filme

00:23:18Vamos ter um fim de semana

00:23:19De arrebentar, meu amigo

00:23:21Olha, ela vai se casar logo, logo

00:23:23Só estou falando de um tempo

00:23:24Questão de dias

00:23:25Ela vai ter muito tempo para se casar

00:23:27Todo mundo vai ganhar aqui, Matt

00:23:30Parabéns

00:23:31Nós precisamos disso

00:23:32Você precisa

00:23:33Sua carreira precisa disso

00:23:35Tá legal

00:23:36Mas assim que o filme estrear

00:23:37Você faz a anulação

00:23:38Pode deixar

00:23:39É claro

00:23:44Jordan

00:23:44Uma foto

00:23:45Por favor, aqui

00:23:46Jordan

00:23:48Aqui, aqui

00:23:49Aqui, aqui

00:23:49Não

00:23:50Ai, meu Deus

00:23:53Foi violada

00:23:54Tem um monte de caras lá fora

00:23:56Eles me viram pelar

00:23:58Foi me, foi me, foi me

00:23:59Vamos fazer uma foto, Jordan

00:24:02Ele está lá dentro

00:24:03Descobri

00:24:04Meu Deus, eles vão basculhar o nosso lixo

00:24:07Isso é loucura

00:24:08Já faz dois dias

00:24:09Quero minha vida de novo

00:24:10Liga para eles hoje

00:24:11Liga

00:24:12Então, fica calma

00:24:13Eu vou acabar com isso

00:24:16Não, não, não

00:24:18Não, não

00:24:20Não, não

00:24:20Aparece

00:24:20Jordan

00:24:22Jordan

00:24:24Fiquem sabendo que isso é ilegal

00:24:26Estão invadindo uma propriedade particular

00:24:28Nada de ilegal

00:24:30Só uma foto

00:24:31A grama pode até ser propriedade

00:24:32Ah, calçada

00:24:34É todo o público, querida

00:24:35Como é que estão?

00:24:36Aqui, aqui, aqui

00:24:36Comigo, aqui

00:24:37Isso, maravilha

00:24:39Vai, vai, vai

00:24:41Pegou?

00:24:42Pegou?

00:24:43Tudo bem, senhor

00:24:44Espera

00:24:44Eu vou falar com ele

00:24:46Qualquer coisa eu lhe

00:24:55Escritorio de Eric Spencer

00:24:57Oi, meu nome é Jordan Brady

00:24:58Ah, aguarde, por favor

00:25:04Tem que assinar aqui embaixo

00:25:06Tá bom, eu vou mandar lá pra sala

00:25:13Escritório de Eric Spencer

00:25:14Meu nome é...

00:25:15Um momento, por favor

00:25:16Eu sinto muito é que os telefones não pararam de tocar hoje

00:25:23Escritório de Eric Spencer

00:25:24Escuta, eu preciso muito falar com Matt Swift

00:25:27Meu nome é Jordan Brady

00:25:28E eu preciso desesperadamente falar com ele

00:25:30Certo, desesperada

00:25:31Ah, ok, um momento

00:25:33Aí eu tenho um número aqui

00:25:34Aí eu odeio quando isso acontece logo no meu primeiro dia

00:25:37Achei o número, que estranho

00:25:38Eu acho que...

00:25:39Agora eu me superei, tá certo

00:25:4381855-0124

00:25:45Muito obrigada

00:25:46Eu agradeço muito a sua ajuda

00:25:48De nada

00:25:58Oi, aqui é Belinda

00:26:00E você ligou pro fã clube de Matt Swift

00:26:02Se quer se juntar a nós

00:26:04Deixe seu nome e endereço

00:26:05Depois do sinal

00:26:06Que eu enviarei o seu kit de associada

00:26:08E estaremos unidas pra sempre

00:26:10Como irmãs de alma

00:26:11Em nosso amor por Matt Swift

00:26:12Ele não está

00:26:12Aí

00:26:13Tá

00:26:22Não sei como fazem isso

00:26:23Parece que vivo em um aquário

00:26:25Eu estou me sentindo no espetáculo público

00:26:27Essa situação é humilhante

00:26:28Eu nem consigo olhar pra ele

00:26:29Eu estou acabada de vergonha

00:26:30Tenta ligar pro empresário dele

00:26:32Eu liguei

00:26:33E minha foto autografada

00:26:34Chega em quatro ou seis semanas

00:26:35Ele disse que me atenderia

00:26:37Adivine, ele não atende

00:26:38Mas e agora?

00:26:39Eu não sei

00:26:41É a comida daqui?

00:26:42Você tem que ir à estreia

00:26:43Mike Storm, o Tira nos Atos

00:26:44Estreia amanhã à noite

00:26:45A firma da Vanessa vai cobrir a publicidade

00:26:46Consegue uma entrada?

00:26:47Somos colegas de quarto

00:26:48Ela não consegue nem pra mim

00:26:49Ótimo plano, muito bem pensado

00:26:51Aparece lá

00:26:52Fala com ele

00:26:53Não deve ser difícil

00:26:54É

00:26:55Esse daqui é muito bom

00:26:58Oi, gente

00:27:00Boa, gente

00:27:03Vou barulhinha já que seria difícil

00:27:06Anda, vem pra cá, vem

00:27:07É isso aí

00:27:08Olha ele ali

00:27:09Esse seu cara

00:27:10Matt

00:27:10Matt, vem cá, Matt

00:27:12Matt, vem cá

00:27:13É um ótimo plano

00:27:15Aqui

00:27:16Matt

00:27:18Obrigado

00:27:19Vai, vai, não

00:27:20Tem uma barreira aqui por um motivo, Claire

00:27:22Como se não pudesse pular uma corda de um metro

00:27:24Eu distraio segurança e você vai

00:27:26Oi, oi, oi, com licença

00:27:28Com licença, vem cá

00:27:29Você

00:27:32Você vai, meu

00:27:35Eu adoro um homem sem reformas

00:27:37Tem um colete de cova de balas

00:27:38É o quê?

00:27:39Não, não

00:27:39Com licença, com licença

00:27:41Desculpa

00:27:42Desculpa

00:27:42Eu preciso falar com Matt

00:27:44Eu conheço você

00:27:44Meu nome é Jordan

00:27:46Eu sou esposa do Matt

00:27:47Eu tentei falar com você várias vezes

00:27:49Claro

00:27:50Claro

00:27:50É, agora eu me lembro

00:27:51Olha, eu sinto muito

00:27:52Não ter retornado suas ligações

00:27:54E tem sido uma loucura

00:27:55Uma estreia desse filme

00:27:56Tem sido uma loucura pra mim também

00:27:57Já que eu não posso me casar no civil

00:27:58Antes da minha festa de casamento

00:28:00Até que eu seja

00:28:00Solteira

00:28:01Isso vai acontecer quando, exatamente?

00:28:04Só um instante

00:28:05Tá

00:28:06É, o Matt

00:28:06Qual é a senhora?

00:28:07Olha, vem aqui

00:28:08É só um mês

00:28:09Onde é que a gente tá aqui?

00:28:10Sua esposa apareceu

00:28:11Eu prefiro que não me enxame assim

00:28:12É, calma

00:28:13Pessoal, tá tudo bem

00:28:13Deixa, ela tá comigo

00:28:15Tá bom

00:28:16Me desculpe por isso

00:28:17Obrigada

00:28:17Eu não tô no clima pra ser presa hoje

00:28:20Podemos conversar

00:28:20Claro, mas

00:28:21Eu preciso resolver isso aqui primeiro

00:28:23Você

00:28:25Quer assistir ao filme?

00:28:27E depois conversamos?

00:28:28Com certeza, claro que sim

00:28:29Vem

00:28:31Tá bom

00:28:33Oi

00:28:33Tudo bem?

00:28:35Estou muito feliz de estar aqui

00:28:36Você tá bem?

00:28:37Obrigada a você

00:28:38Tô, tô bem

00:28:43Jordan, desculpe ter demorado pra entrar em contato com você

00:28:49Qual é o seu nome?

00:28:50Shelley

00:28:50Com E e Y?

00:28:51Não, só com Y

00:28:53Não, entrou em contato comigo

00:28:54Eu te persegui

00:28:55Eu quase fui presa

00:28:56Eu sei, eu lamento

00:28:58Eu andei muito ocupado promovendo o filme

00:28:59Shelley

00:29:00Shelley, você é tão bonita quanto o seu nome

00:29:03Precisamos falar sobre o nosso probleminha agora

00:29:05Pode assinar um pra minha irmã, Betty?

00:29:08Que tal pra minha grande amiga, Betty?

00:29:10Eu acho que ela vai gostar muito

00:29:12Peter e eu fizemos uma pesquisa e me parece que a anulação não é tão simples quanto você pensava

00:29:17O Eric cuidou de tudo

00:29:19Impressionante, seus documentos estão em gráficos

00:29:21Essa não é a mesma garota que eu conheci em Vegas

00:29:23Eu estava vulnerável

00:29:25Pronto, tá aqui

00:29:26Olha, eu devia ser vulnerável com mais frequência

00:29:28Olha, Betty

00:29:29Pode me dar um?

00:29:29Posso, claro

00:29:31Muito obrigada

00:29:32Meu nome é Suzy

00:29:35Prontinho, Suzy

00:29:36A grana permite, né?

00:29:38E aí, vai assistir meu filme?

00:29:39É, claro que eu vou

00:29:41Obrigada

00:29:42Obrigada

00:29:43Eu queria te devolver isso

00:29:44Valeu

00:29:45Fica com ele

00:29:46Eu comprei pra você

00:29:47Ou pode vender

00:29:49Obrigada, mas eu não posso

00:29:51É dinheiro sujo

00:29:53Meu futuro pode ter acabado por isso

00:29:54E, vai tentar ir

00:29:56Pra quem gosta de fazer caridade?

00:29:58Sociedade do Câncer

00:29:59Vamos doar pra ela

00:30:02Sério?

00:30:03Vai fazer isso?

00:30:04Se sentar um pouco aqui comigo

00:30:06Escuta, eu me sinto péssimo com isso

00:30:09Mas é preciso ter duas pessoas pra fazer um casamento

00:30:12Eu ainda não acredito que fizemos isso

00:30:14Não acredito que eu fiz isso

00:30:15Por que você fez isso?

00:30:17Por que casou comigo?

00:30:19Olha, eu pensei muito nisso

00:30:21E acho que o seu sorriso me fisgou

00:30:24Agora sim

00:30:25Essa é a garota com quem eu me casei

00:30:27Toda certinha, esperta

00:30:28Bom, ela aparece de vez em quando

00:30:29Ué, deixa ela aparecer

00:30:31Eu gosto dessa garota

00:30:32Mas ainda não respondeu a minha pergunta

00:30:34Por que fez isso?

00:30:37Ah, a verdade é que eu penso

00:30:40O tempo todo

00:30:41Sobretudo, meu cérebro nunca sossega

00:30:43E naquela noite

00:30:45Eu simplesmente desliguei

00:30:47E vivi o momento

00:30:48Você desligou?

00:30:50É o seu lema de vida?

00:30:52Se eu pudesse

00:30:53Você pode

00:30:54Só escolheu e não seguir

00:30:59Por que você casou comigo?

00:31:01Porque a gente curtiu demais

00:31:03Minha filosofia é

00:31:04Olhe antes de saltar

00:31:05E olhe de novo

00:31:06Mais dez vezes

00:31:09A minha é mais divertida do que a sua

00:31:11Bom, a minha é menos complicada do que a sua

00:31:13É

00:31:15Talvez tenha razão

00:31:16Prova essa corrente sem fim de flechas

00:31:18Que estão nos bombardeando agora

00:31:19Olha, deixa eu te tirar daqui

00:31:20Antes que fique cego

00:31:21Meu carro tá no cinema

00:31:22Eu te levo até em casa

00:31:23O Eric tá cuidando de tudo

00:31:24Logo isso vai acabar

00:31:25Aí você vai poder correr

00:31:26Se casar com o maridão número dois

00:31:28E viver feliz por sempre

00:31:29O carro tá aí

00:31:29Vocês namoravam antes?

00:31:30Sem comentários

00:31:31Isso aí, garota

00:31:33Vai embora

00:31:35Isso!

00:31:37Os números iniciais da bilheteria

00:31:39Estão nos oito milhões em um dia

00:31:41Projetando para trinta e dois milhões

00:31:43No fim de semana

00:31:44É o primeiro lugar da semana

00:31:45O estúdio ficou feliz

00:31:46Estão muito felizes

00:31:47Já estão falando até em uma sequência?

00:31:49Foi um golpe de sorte

00:31:50Eles não vêm

00:31:51Uma sequência seria ridículo

00:31:52Tudo que eles querem

00:31:53É o resultado final, amigo

00:31:55E o resultado final

00:31:56Parece muito atraente

00:31:58Legal, vamos fazer o filme independente

00:31:59Que eu gostei

00:32:00Matt, não dá pra fazer independente

00:32:01De dois milhões de dólares

00:32:03Quando você é galã

00:32:04Eles querem franquias com você

00:32:06Eu sei do que eu estou falando, Matt

00:32:08Tem que confiar em mim

00:32:09Eu sei, sei

00:32:09Eu confio em você

00:32:10Esse é um fim de semana

00:32:12Importante pra você

00:32:13Você conseguiu

00:32:15Aproveite

00:32:16Conseguiu?

00:32:17Às custas de outra pessoa

00:32:18Tá aí

00:32:20Agora que o filme estreou

00:32:20Vamos fazer essa anulação acontecer

00:32:23Pode deixar, irmão

00:32:24Não se preocupe

00:32:25Vou mandar resolver isso agora mesmo

00:32:26Isso

00:32:26Legal

00:32:27Tenha uma boa filmagem

00:32:28Valeu

00:32:28Até logo

00:32:29Obrigado

00:32:31Por favor, Gibbs

00:32:32Isso não é uma preocupação

00:32:33É um insulto

00:32:34Não

00:32:35Ele foi para a estreia do filme

00:32:37E levou uma surpresa

00:32:39Eu ligo mais tarde

00:32:40Pois é

00:32:40O destruidor de corações

00:32:42Matt Swift

00:32:43Não perdeu tempo

00:32:44E levou a esposa com ele

00:32:47Escuta

00:32:48Nossa posição

00:32:48Permanece a mesma

00:32:50Não temos comentários

00:32:52E sobre esses rumores de gravidez

00:32:55Eu achei que todos já soubessem disso

00:32:58As pessoas não param de me perguntar, não é?

00:33:01Não

00:33:01Já falei

00:33:01Sem comentários

00:33:06Ela está grávida?

00:33:07Eu não disse que ela está grávida

00:33:09Eu também não disse que ela não está grávida

00:33:11Ela pode muito bem estar

00:33:12Ou pode não estar

00:33:14Quem sabe?

00:33:15Você quer manter o mistério no ar

00:33:17Eu não quero um fim de semana

00:33:19De 32 milhões, Vivian

00:33:20Não

00:33:21Eu quero um fim de semana

00:33:23De 42 milhões de dólares

00:33:24É

00:33:25É isso

00:33:25Toque tudo

00:33:26Toque aí

00:33:27É

00:33:27Pra cima

00:33:28Isso

00:33:29É

00:33:30Beleza

00:33:31É a próxima

00:33:31O que temos?

00:33:32Vamos anotar tudo, certo?

00:33:34Vamos pra frente e pra cima

00:33:35Vou buscar a minha camisa

00:33:46Ah, não

00:33:47Não, não, não

00:33:47Solta isso

00:33:48Solta isso

00:33:49Deixa eu te ajudar

00:33:49Não deveria estar carregando coisas pesadas

00:33:51Do que está falando?

00:33:53Pãozinho no forno?

00:33:56Agora está inventando coisas?

00:33:57Você precisa se sentar e não fazer esforço

00:33:59Eu não acredito que eu descobri dessa maneira

00:34:01Você é minha melhor amiga

00:34:02Eu não preciso porque eu não estou grávida

00:34:04Tem certeza?

00:34:05Já fez o teste?

00:34:06Eu não preciso fazer teste

00:34:07Eu não estou grávida

00:34:08Com licença

00:34:08Espera aí

00:34:09Com licença

00:34:09Deixa eu passar

00:34:10Deixa eu passar

00:34:11Eu vou adivinhar

00:34:12Acho que é o Peter

00:34:13Sem comentários

00:34:14Eu sou advogado

00:34:15Esta é uma propriedade particular

00:34:16Estão invadindo

00:34:17Abre a porta, querida

00:34:20Abre

00:34:20Vamos falar no meu quarto

00:34:23Continua lá que eu posso

00:34:24E aí o bicho

00:34:26Veio até a minha sala e disse

00:34:28Esta é a imagem que você quer passar para os sócios majoritários?

00:34:31Nada disso é verdade

00:34:32Uma coisa é verdade

00:34:34Você foi a estreia dele?

00:34:37Eu não tive escolha

00:34:38Tinha que descobrir o que estava acontecendo

00:34:41E o que está acontecendo?

00:34:42Os advogados dele estão resolvendo

00:34:44Não demora tanto para entrar com uma petição

00:34:46Já fiz isso umas mil vezes

00:34:47Ele me garantiu que tudo está sendo feito para a anulação sair esta semana

00:34:51Eu espero que sim

00:34:52Ou eu vou cuidar disso sozinho

00:34:54Estou cansado de esperar

00:34:55Eu também

00:35:00Está?

00:35:00Estou

00:35:01Espero que seja verdade

00:35:03Bom, eu tenho que voltar para o escritório

00:35:06Você foi tão

00:35:07Fica aqui

00:35:08Pensa bem no que fez

00:35:33É uma farsa

00:35:34Não insulte esta moça simpática, Jordan

00:35:37O vestido é lindo

00:35:38Não foi o que eu quis dizer

00:35:40Eu sou uma impostora

00:35:42Só se deve usar branco no seu primeiro casamento

00:35:44Elizabeth Taylor vestiu branco em cinco de seus oito casamentos

00:35:47Isso não é o maior dos problemas

00:35:49Então dá para deixar de fazer o papel da vítima, por favor?

00:35:52Esse era para ser o dia mais feliz da minha vida

00:35:55E ele estragou tudo

00:35:56Ah, claro

00:35:57Se ele não tivesse dado uma pancada na sua cabeça e arrastado para o altar

00:36:01Você não estaria nesta situação agora

00:36:03Aliás, é sempre bom deixar espaço na área do abdômen

00:36:06Para acomodar qualquer crescimento inesperado, não é mesmo?

00:36:09Mãe, quantas vezes eu tenho que dizer que eu não estou grávida?

00:36:13Atualmente, Jordan

00:36:14Eu não sei mais em que acreditar

00:36:20Eu não estou grávida

00:36:24Ele chamou o segurança

00:36:25Isso

00:36:26O nome dele é Crazy

00:36:28Ele quer ser roteirista

00:36:29Vamos sair no sábado

00:36:31Ah, ele é lindo

00:36:32Ainda bem que alguma coisa boa aconteceu

00:36:34Você tem que vir comigo

00:36:36Claire, eu não posso ir com você no seu primeiro encontro

00:36:38Mas tem que vir

00:36:38Eu faço tudo errado

00:36:39Não, sai

00:36:40Eu não quero estragar tudo

00:36:41Preciso que você interfira entre mim e minha boca

00:36:45Tá bom, eu vou ver se o Peter quer ir

00:36:46Podemos fazer um encontro duplo, se você quer tanto

00:36:49Ah, eu vou desligar, tá certo, tchau

00:36:51Tá bom, tchau

00:36:53Oi, é, tem um minuto?

00:36:54Eu estava repassando a nova listagem

00:36:56Este circo está fugindo um pouco do controle, não acha?

00:37:03Eu sinto muito mesmo, Alan

00:37:06Eu estou realmente tentando lidar com essa situação

00:37:11Talvez devesse tirar uma folga para resolver isso

00:37:15Você está me demitindo?

00:37:17Ah, meu Deus, não, o que é isso?

00:37:18É que isso atrapalha um pouco a mim

00:37:21Aos seus colegas

00:37:23Você já ia tirar férias para a lua de mel?

00:37:26Só vai sair mais cedo

00:37:28O que você acha?

00:37:30Está bem

00:37:30Eu acho que você não vai, né?

00:37:32Muito esquisitinho

00:37:38Não, faça

00:37:39O escritório de Eric Spencer

00:37:43Não põe na espera

00:37:44Aqui é Jordan Gray, a esposa de Matt Swift

00:37:47E preciso falar com Eric, urgente

00:37:48Certo, espera

00:37:49Um momento, por favor

00:37:58Oi, Jordan, como está?

00:38:00Não estou feliz, mas obrigada

00:38:01Ah, posso ajudá-lo em alguma coisa?

00:38:04Estou cansada de esperar vocês me ligarem

00:38:06Eu sei, eu sei, eu sinto muito

00:38:08Essas coisas levam tempo

00:38:09De jeito nenhum

00:38:10Olha, eu só escuto isso e não vejo progresso

00:38:12Eu preciso que me coloque em contato com Matt Swift

00:38:15Hoje mesmo

00:38:16Isso não é tão fácil assim

00:38:18Ele está ocupado, está gravando um filme

00:38:20Tudo o que eu tenho a fazer é sair pela minha porta

00:38:23E chamar a atenção de um pelotão da imprensa

00:38:26Então, ou você liga pra ele

00:38:27Ou eu vou lá fora inventar um montão de sujeira suja

00:38:33Olha só, faz o seguinte

00:38:35Por que você não vem ao estúdio na segunda-feira

00:38:38Por volta de uma da tarde?

00:38:40É o que eu pensei que diria

00:38:43Não, eu estou muito feliz com o meu rascunho

00:38:48Eu vou ver se a gente tem interesse na semana que vem

00:38:50Muito bom, Chris, boa sorte com isso

00:38:53Valeu

00:38:54Sabe quem ficaria muito bem nesse papel?

00:38:57Matt Swift

00:38:59Eu sei que ia pedir muito

00:39:01Mas...

00:39:02Poderia entregar um roteiro meu pra ele

00:39:08Eu não conheço bem

00:39:13Eu achei que fosse...

00:39:17Sabe...

00:39:17Eu li uma coisa hoje

00:39:20Que...

00:39:21O termo ser despedido

00:39:23É muito antigo

00:39:25Criaram ele quando

00:39:26As pessoas se despediam uma das outras

00:39:29Para se livrarem delas

00:39:30É mesmo?

00:39:30Nossa, onde você liu esse fato aleatório

00:39:33Mas fascinante também?

00:39:34É

00:39:36Na Cosmo

00:39:38Que bom que nós evoluímos como povo

00:39:41Nós evoluímos?

00:39:44Eu acho que não

00:39:49Oi, meu nome é Jordan

00:39:55Olá, senhorita Grady

00:39:56Seu marido está esperando você

00:39:58Pode descer direto por aqui

00:40:00Virar à esquerda

00:40:01E vai ver uma vaga no estacionamento

00:40:02Marcado com o seu nome, tá?

00:40:03Tenha um bom dia

00:40:04Obrigada

00:40:06Obrigada

00:40:16Obrigada

00:40:22Obrigada

00:40:23Obrigada

00:40:24Obrigada

00:40:24Olha só

00:40:24Um outro cavaleiro

00:40:25Ah, obrigado

00:40:26Olha, pega ela no carro

00:40:28Deixa tudo aqui

00:40:29Oi, senhorita Grady

00:40:31Temos uma cadeira pra senhora

00:40:33Obrigada

00:40:34E meu nome é Jordan

00:40:35Olá, gente

00:40:36Vamos gravar a mão

00:40:37Nós já vamos parar

00:40:38O almoço

00:40:39Pode assistir a ação nesse

00:40:41É bonito

00:40:42É ótimo

00:40:43Perfeito

00:40:49E ação

00:40:51Acha que tem problemas?

00:40:55Todos temos problemas, Mickey

00:40:58Alguns, alguns lidam melhor com eles

00:41:02Alguns de nós não entregam os amigos quando a coisa aperta

00:41:07Alguns de nós vivem sob um código de lealdade

00:41:11Eu sempre sou leal

00:41:14Eu sempre sou leal

00:41:41Achei meio forçado

00:41:44Forçado

00:41:44Forçado?

00:41:46Sério?

00:41:47Sério?

00:41:47Como?

00:41:48Eu não sei

00:41:49Não ficou muito natural

00:41:50Vai, gente

00:41:51Enrola logo esses cabos aí

00:41:53Arruma logo suas coisas

00:41:54E eles vão embora

00:41:55Não saia daí

00:41:56É, tá na hora

00:41:57Calvin

00:41:58Eu quero fazer de novo

00:41:59Só mais uma, tá?

00:42:01Cara, ficou perfeito

00:42:02Não precisa de outra tomada

00:42:03Não, não, não

00:42:04Eu tava tenso

00:42:05Ficou forçado

00:42:06Pessoal, olha

00:42:07Desculpem por isso

00:42:08Vamos fazer mais uma vez

00:42:09Vamos começar de novo, tá?

00:42:10Tá legal

00:42:11Todo mundo de volta do início

00:42:15Outra vez

00:42:16Ah, olha

00:42:18Vai cair, por favor

00:42:21Falei que tinha acabado

00:42:22Mas não me enganei

00:42:23Desculpem por tudo de novo, gente

00:42:24Obrigado

00:42:25Aqui está

00:42:27Nossa

00:42:28Bom apetite

00:42:29Obrigada

00:42:30Meus últimos três filmes foram um desastre

00:42:32E Mike Storm, o Tira Novato, deu sorte

00:42:34Eu escuto maus conselhos há muito tempo

00:42:36Confio no seu julgamento

00:42:38Por quê?

00:42:39Você nem me conhece

00:42:40Porque você diz a verdade, Jordan

00:42:41Você não fica em cima do muro

00:42:43Não escolhe lados

00:42:44Não é verdade

00:42:45Eu quero a anulação

00:42:47Tá vendo?

00:42:48Já conseguiu derrubar a minha teoria

00:42:49É disso que eu tô falando

00:42:51Olha só, Hollywood é um mundo de oportunidades

00:42:54Nunca se sabe em quem confiar

00:42:55E de repente chega essa garota

00:42:57De grandes olhos azuis

00:42:58Que sem me gabar

00:42:59Tá na posição em que muitas garotas queriam estar

00:43:01E você ainda quer desistir?

00:43:03Então eu deveria me considerar sortuda

00:43:05Com certeza você levou a banca

00:43:07Acho que aquela noite foi o destino

00:43:08Tem certeza que não foi um erro?

00:43:10Não, que nada

00:43:11Eu não acho que um erro nos uniu

00:43:13Acho que devia checar seus ouvidos

00:43:14Eu acho que você tem que lembrar do que disse

00:43:15E aceitar de uma vez

00:43:17Tá legal, eu disse

00:43:18Mas só porque eu disse não quer dizer que é verdade

00:43:20Ah, sei, claro

00:43:21Como você quiser

00:43:22Olha, Matt

00:43:24Você não é o ator de Hollywood

00:43:26Sem graça e egoísta que eu achei que fosse

00:43:30Tá bom, é só me dar um tempo que eu chego nesse nível

00:43:32Mas eu gostaria que a minha vida voltasse ao normal

00:43:35Sem câmeras na janela do banheiro

00:43:37Sem reportagens no Timeline Hollywood

00:43:39O Peter mal aguenta olhar pra mim

00:43:41Ele virou um estranho e eu não culpo

00:43:43Porque ele sabe o quanto trabalha pra consertar as coisas

00:43:45Acho que ele não liga

00:43:46Agora ele quer resultados

00:43:48Olha, ele vai ter resultados

00:43:49Vamos estar solteiros até sexta

00:43:50Tenta deixar sua semana disponível

00:43:52Espero que sim

00:43:54Você vai ver nesse artigo que

00:43:56Nem todas as anulações são concedidas

00:43:59Depende do juiz

00:44:00Você é muito organizada

00:44:01Olha, o Eric garantiu

00:44:03Vão nos dizer tudo o que temos que saber

00:44:04Pra que a anulação seja concedida

00:44:07Não tenho escolha se não confiar em você

00:44:13E só pra você saber

00:44:15Eu não falaria de você pra imprensa

00:44:19Ah, tem mais uma coisa

00:44:20Só pra você saber

00:44:22Nunca pensei que você faria isso

00:44:24É uma boa pessoa, Jordan Grady

00:44:27Não é a melhor pra julgar um talento

00:44:29Mas é uma boa pessoa

00:44:34Responda, Mickey

00:44:35E aí, o que vai ser?

00:44:39Eu te disse, Carmine

00:44:41Eu estou 100% do seu lado nisso

00:44:43Não sou o dedo duro

00:44:48É sério

00:44:49É o melhor que pode fazer

00:44:50Não é pior do que o que você fez

00:44:52Ah, obrigado

00:44:53Obrigado

00:44:54Tá legal

00:44:55Isso é sério, Jordan

00:44:56Entendeu?

00:44:57Tá bom

00:44:57Você está interpretando um gangster conhecido

00:44:59De 80 anos

00:45:01Canalize

00:45:02Música

00:45:03Música

00:45:06Música

00:45:18Música

00:45:27Música

00:45:28Música

00:45:56Música

00:46:07Música

00:46:09Música

00:46:27Então, o mafioso

00:46:30Seja o mafioso

00:46:31Tá bom, tá bom

00:46:31Desculpa estragar a cena

00:46:32Vamos tentar de novo

00:46:37Eu te disse, Carmine

00:46:39Estou 100% do seu lado nisso

00:46:42Eu não sou o dedo duro

00:46:44Olha, quer saber

00:46:45Eu acho que você tem mais a ver

00:46:47Com a mãe do gangster

00:46:48Vamos tentar essa

00:46:49A cena da Lana

00:46:50Tá bom

00:46:50Isso, vamos tentar

00:47:03Olá

00:47:06Oi, como vai, senhor?

00:47:07Tudo bem

00:47:07Sou advogado de Matt Swift

00:47:09Trouxe documentos

00:47:10Claro

00:47:11Qual o seu nome?

00:47:13Qual é, cara?

00:47:14Eu estou aqui todo dia

00:47:14E você sempre faz isso comigo

00:47:18Muito obrigado

00:47:26Já chega, ouviu?

00:47:27Você acha que trabalha para o Roku?

00:47:29Não, você trabalha para mim

00:47:31Eu quero que cuide dele

00:47:32Entendeu?

00:47:33Que bagunça

00:47:34Aí

00:47:35Você está no meu set

00:47:38Aí, peraí

00:47:39Ué, o que que ele quer?

00:47:41Nossa, cara

00:47:41Ah, sem problema

00:47:44Eu já terminei

00:47:46Por favor, acompanhe seu homem

00:47:47Para fora daqui

00:47:49Você está legal?

00:47:56Nós vamos dar o jeito, Matt

00:47:57Não dá

00:47:58Não tem como disfarçar

00:47:59Até o enchaço passar

00:48:00Não tem jeito

00:48:01Tá bem

00:48:02Ótimo

00:48:03Mais uma vez

00:48:04Eu não termino as gravações

00:48:07Você

00:48:08Vai até a portaria

00:48:09E diz para eles

00:48:10Que ninguém mais

00:48:11Entra nesse set

00:48:12Sem meu aval

00:48:12Uma identidade

00:48:14E o pedido de Deus

00:48:15Você entendeu?

00:48:16Sim, senhor

00:48:17Então vai

00:48:17Anda

00:48:18Anda

00:48:18Anda mais rápido

00:48:20Ah, belo

00:48:21Olho roxo

00:48:22Era para você ter se abaixado

00:48:23Ah, ele é rápido

00:48:24Para um advogado

00:48:25Advogado Sugar Ray?

00:48:27Advogado Sugar Ray

00:48:28Essa é boa

00:48:29Tem algum recado?

00:48:31Sua mãe

00:48:32Queria saber se vai comer carne

00:48:33No jantar da semana que vem

00:48:34E quando eu parei?

00:48:36Ela leu na edição de Estrelas do Cinema

00:48:37E Famosos Vegetarianos

00:48:38E só queria checar

00:48:39E...

00:48:40Burke Feeder ligou

00:48:41Querendo saber se você ainda vai arquivar

00:48:42A petição de anulação

00:48:43Espera aí

00:48:44Foi arquivada depois da estreia do filme

00:48:46Não

00:48:46Segundo o Burke

00:48:47Ele disse que o mandaram segurar a papelada

00:48:50Até que Eric desse o sinal verde

00:48:52Você está dizendo que o processo nem começou ainda?

00:48:55É claro que não

00:48:58Espera, espera

00:48:58Ah, eu vou tirar o outro

00:49:04Isso é nojento

00:49:12Oi

00:49:13Oi

00:49:15Ah, que...

00:49:16Tralhas são essas?

00:49:17É bom te ver também, querido

00:49:18Resolvi trazer as minhas coisas devagar

00:49:20Para não bombardeá-lo de uma vez só

00:49:22São lençóis e toalhas

00:49:23Já tenho lençóis e toalhas

00:49:25Para uma pessoa

00:49:26Mas agora são duas morando aqui

00:49:27E é por isso que eu trouxe organizadores de armário

00:49:30Ótimo

00:49:30Agora tenho um monte de lençóis e toalhas descombinadas

00:49:33Bagunçando o meu armário

00:49:34Eu tenho tudo organizado

00:49:36Você nem vai ver a diferença

00:49:38Aí

00:49:38Faz o que quiser, Jordan

00:49:40Eu te fiz alguma coisa?

00:49:41Quer dizer, além do óbvio

00:49:44O que fui fazer no set de filmagem hoje?

00:49:49O que?

00:49:50Eu te segui

00:49:52Eu fui falar com ele sobre a anulação

00:49:55Está feita?

00:49:57Essa semana

00:49:58Até sexta

00:49:58Entendi

00:50:00Peter

00:50:01Eu vou te dizer quando será feita, Jordan

00:50:03Nunca

00:50:05Porque você gosta dessa vida

00:50:06Você adora a vida nos holofotes

00:50:08Estresse em Hollywood

00:50:09Sets de filmagem

00:50:10Eu nunca te vi tão feliz

00:50:11Ah, sim, claro

00:50:12Eu estou radiante

00:50:13Eu não tenho emprego

00:50:14Privacidade

00:50:15E o meu noivo mal olha pra mim

00:50:17Meu Deus

00:50:18De quem é a culpa, Jordan?

00:50:19Quantas vezes eu tenho que me desculpar?

00:50:21Eu cometi um erro

00:50:22Eu estou tentando remediar

00:50:24Quando vai parar de me castigar?

00:50:26Acho que não confio mais em você

00:50:32Obrigada, Peter

00:50:35Obrigada por ser tão sincero

00:50:38Eu fico feliz em saber quem você é

00:50:41Antes de jurarmos nossas vidas um ao outro

00:50:45Ai, espero que Matt goste dos lençóis, toalhas

00:50:48E dos organizadores de armário

00:50:53É muito dinheiro

00:50:54Aí, você sabe com quem está lidando?

00:50:57Posso ligar pra você depois?

00:50:59Desculpe, mas...

00:51:00Belo olho roxo

00:51:01Opa

00:51:01Belo olho roxo

00:51:04Graças

00:51:04A você

00:51:07A anulação já tinha que estar pronta

00:51:09Ah, mas você está vindo a cá

00:51:11Eu espero

00:51:11Você tem que confiar em mim, rapaz

00:51:13Eu sei o que estou fazendo

00:51:14Não, eu mandei acabar com isso

00:51:15É, eu tinha que mantê-lo nas notícias

00:51:18Você gostando disso ou não?

00:51:19Mike Storm, o tira novato

00:51:21Superou todas as expectativas

00:51:24E...

00:51:24Bum

00:51:25É, eu levei você às alturas

00:51:27E...

00:51:28E quanto a ela?

00:51:30Ela quem?

00:51:32Ah, quer dizer, a esposinha?

00:51:33É isso aí

00:51:34A minha esposa

00:51:35E o nome dela é Jordan

00:51:38Você está lidando com a vida de uma pessoa

00:51:39E daí?

00:51:41Ela saiu ganhando

00:51:42Entrou no mundo da celebridade sem bater

00:51:45Existem várias nessa cidade

00:51:47Ela não merece isso

00:51:50Tá bom

00:51:50Ótimo

00:51:51Tudo bem

00:51:52Ela é uma garota ótima

00:51:55Maravilhosa

00:51:55E vamos resolver isso agora

00:51:57Tá bom?

00:51:58Você, meu amigo

00:52:00Deveria me agradecer

00:52:05Você me contratou

00:52:06Para ser seu empresário

00:52:07Porque confia no meu julgamento

00:52:09Tudo que eu faço aqui

00:52:11É para você

00:52:11Não, tudo que faz aqui

00:52:13É porque recebe 10% do que eu ganho

00:52:14Ah, não, depois a gente...

00:52:16Ah, é, né?

00:52:17Espera aí, dá um tempo também

00:52:18Não precisa exagerar, não é?

00:52:19Para com isso, Eric

00:52:20Eu não estou exagerando

00:52:22Só estou me perguntando

00:52:23Se você vai continuar sendo meu empresário

00:52:25Se não, não vai...

00:52:28É sério?

00:52:29Eu te falei isso uma ontem

00:52:29Eu processo você

00:52:31Olha os braços

00:52:32Nós temos um contrato

00:52:35Obrigado, Eric

00:52:35Tornou minha decisão bem mais fácil

00:52:38Tá legal, olha

00:52:41Tira uma folga para descansar, tá?

00:52:44A gente fala sobre isso amanhã

00:52:46Ah, qual é, Matt?

00:52:49Ótimo

00:52:49Isso, ótimo

00:52:51Vivian

00:52:51Sim, eu estou aqui

00:52:53Não ouvi nada

00:52:54Inacreditável

00:52:55O Peter não ligou

00:52:57O casamento foi cancelado

00:52:59Ele vai ligar, Jordan

00:53:00Ele está espiando a cabeça

00:53:02Ele não vai jogar um relacionamento assim fora

00:53:06Talvez seja seu príncipe encantado

00:53:14Ah, o que foi que disse?

00:53:21Entra, por favor

00:53:24Por que que ela está falando assim?

00:53:26Ah, Jordan, oi

00:53:27Matt Swift está na minha casa

00:53:31Belo olho roxo

00:53:32Pois é

00:53:32Foi uma manobra que deu errado

00:53:34Riscos da profissão

00:53:35É por isso que ganha bem

00:53:36Ah

00:53:37Você tem um minutinho?

00:53:40Tá, tá, tá

00:53:40A gente vai deixar vocês sozinhos

00:53:43Não esqueça de falar com ele

00:53:45Do roteiro do Chris

00:53:47Legal

00:53:48Tchau

00:53:50Tchau

00:53:50Eu espero não ter te causado nenhum problema

00:53:52Passando aqui

00:53:53Tudo bem

00:53:54A gente só estava comendo pizza

00:53:56Tá legal

00:53:57Olha

00:53:59Me desculpe

00:54:00Tudo isso foi culpa minha

00:54:03O meu primeiro erro foi pensar que o Eric era meu amigo

00:54:06É

00:54:07Tirando minha família e amigos de infância

00:54:09A maioria das pessoas na minha vida são pagas para estar comigo

00:54:12Que triste

00:54:13É

00:54:14Acho que eu confio demais nas pessoas

00:54:17Na minha posição

00:54:18Todo mundo diz o que você quer ouvir

00:54:21Mas você não

00:54:23Você nunca agiu assim

00:54:26Nunca agiu mesmo

00:54:27Que bom saber que eu ainda consigo agradar alguém

00:54:31O Peter ainda está bravo?

00:54:33Ele não está falando comigo

00:54:34Não sei se estamos juntos ou não

00:54:36Eu sei que ia agir mal

00:54:38Mas ele tem que ceder um pouco

00:54:40Não sei se estamos juntos

00:54:41É

00:54:41Pelo menos agora sabemos por que demorou tanto

00:54:44As coisas estão seguindo em frente

00:54:45Acho que isso não importa mais

00:54:47Sabe?

00:54:47Há urgência

00:54:48O que ele está dizendo?

00:54:49Não está dando para ouvir nada

00:54:51Ele ama ela

00:54:53Espera

00:54:54Bom

00:54:54Vai, anda logo

00:54:55Vai

00:54:57Eu queria dizer que o Eric não foi o único

00:55:00Com licença

00:55:01Achamos que vocês gostariam de...

00:55:03Obrigado, para mim está ótimo

00:55:05É, é, está mesmo

00:55:09Nossa

00:55:09Tá bom

00:55:15Você quer sair?

00:55:16Quer dizer, sair

00:55:19Sair?

00:55:20Daqui

00:55:21É, a gente tem que esparecer, não é?

00:55:25Então, liga para ele

00:55:26O que mais?

00:55:29Milkshakes

00:55:29Preto e branco

00:55:30Ah, e enroladinho de salsicha, não?

00:55:32Com licença

00:55:33Dois milkshakes preto e branco

00:55:35E enroladinhos de salsicha também

00:55:36Boa pedida

00:55:37Você quer uma bebida?

00:55:39Não

00:55:40Desculpa

00:55:40Foi isso que colocou a gente nessa bagunça toda

00:55:42Obrigado

00:55:43Eu acho que uma mesa cheia de comida gordurosa

00:55:45É exatamente o que a gente precisa agora

00:55:46Eu concordo

00:55:47Só não conta para o meu personal trainer

00:55:49Já coloquei no meu blog, desculpe

00:55:52Acreditei com isso

00:55:53Você joga?

00:55:55O que?

00:55:56Você joga hockey de mesa?

00:55:57Nunca

00:55:58Você nunca jogou?

00:56:00Eu não sei jogar

00:56:00Ah, é bem fácil, vem

00:56:02Vamos pedir um bolo

00:56:03Tá bom, depois do hockey de mesa

00:56:05E os enroladinhos?

00:56:06Eles têm que esfriar, vamos lá

00:56:08Tá bom

00:56:09Vem, vamos

00:56:09Eu não quero te envergonhar, te derrotando assim, sem dó

00:56:13Você acha que vai me vencer?

00:56:14Eu poderia

00:56:15Você é lindo, mas não parece muito atlético

00:56:17Jordan, dá uma olhada nesses músculos aqui, olha só

00:56:19Tá, uma vez eu aprendi a jogar bola em apenas quatro dias

00:56:23Eu acho que eu consigo jogar hockey de mesa

00:56:24Então você confia no seu taco?

00:56:26Eu sempre confiei no meu taco, Jordan

00:56:28O que isso quer dizer?

00:56:29Quer dizer que você vai ser massacrada

00:56:33Manda ver

00:56:41Ela acertou, ela pontuou

00:56:43Foi mais um truque da Gretzi

00:56:45E a galera toda vibra

00:56:47Uhul

00:56:48Eu não acredito

00:56:50Você, você sabe jogar

00:56:51Você praticamente me forçou a jogar

00:56:53O que eu queria que eu fizesse e te deixasse ganhar?

00:56:55Tomem aí pra celebridade

00:56:56Ah, tá vendo?

00:56:58Essa é a Jordan que eu conheço e amo

00:57:00Você tem que relaxar assim mais vezes

00:57:02Você me acha tensa?

00:57:03Talvez um pouquinho rígida

00:57:05Eu vou fingir que não disse isso

00:57:07E vou tirar proveito da minha vitória

00:57:09Com um enroladinho de salsicha

00:57:11Como eles acharam você?

00:57:13Ah, alguém manda um tweet

00:57:14É só uma questão de minutos

00:57:15Devia se esconder melhor

00:57:16A informação corre

00:57:20Não, de maneira alguma

00:57:24Propriedade particular

00:57:25Estaciona apenas com permissão

00:57:28Cadê eles?

00:57:29Eu sei lá

00:57:32Então?

00:57:34Já

00:57:34Acho que eles foram pra lá

00:57:40Os enroladinhos

00:57:42Os enroladinhos

00:57:44Hum, senhorita

00:57:46Parece que alguém passou da hora de voltar

00:57:48E parece que alguém também não atendeu o celular

00:57:52Porque o Peter ligou pra mim

00:57:55No meu celular

00:57:56Procurando você

00:58:05Falei com três advogados diferentes

00:58:09Não, não vou demorar

00:58:10Vou desligar, te vejo no escritório

00:58:14Oi

00:58:15Oi

00:58:16Espero que não se importe

00:58:18Já fiz o pedido

00:58:18Porque tem que voltar pro escritório

00:58:20Na verdade

00:58:20Eu não tô com muita fome

00:58:23Então

00:58:23Eu andei pensando muito

00:58:25Sobre nós

00:58:26Eu também

00:58:27Eu sei que eu te

00:58:29Desapontei

00:58:30Mas

00:58:31Será que vale jogar fora

00:58:32Oito anos juntos?

00:58:34Sim

00:58:35Sim

00:58:36Sim, vale

00:58:39O que?

00:58:40Jordan

00:58:41Talvez você esqueça isso

00:58:42Mas eu não

00:58:44A mulher por quem me apaixonei

00:58:45Era responsável

00:58:46E atenciosa

00:58:47Ela nunca faria as coisas que você fez

00:58:51Ainda sou a mesma pessoa

00:58:53Então você não é quem eu pensava que era

00:58:57Então tá dizendo

00:59:01Estou dizendo

00:59:02Que não quero mais me casar com você

00:59:07E quero o anel da minha avó de volta

00:59:20Tá legal

00:59:26Mãe, eu não tô afim de ouvir o quanto eu estraguei minha vida

00:59:29Ótimo, porque eu não vim te falar isso

00:59:31Na verdade eu vim porque você poderia precisar de mim

00:59:34Eu não sei o que eu vou fazer

00:59:35Você vai fazer exatamente o que sempre fez

00:59:38Só que sem o Peter

00:59:40Claire

00:59:41Você já encontrou uma colega de quarto?

00:59:43A imprensa assustou todo mundo

00:59:45Então bem-vinda de volta

00:59:46O que vamos dizer a todos?

00:59:48Que o casamento foi adiado indefinidamente

00:59:51E você não deve explicar suas a ninguém

00:59:53Eu acho que já sacaram tudo

00:59:55Já?

00:59:56Mas não pode ficar com as tigelas de cristal

00:59:58Eu adoro as tigelas de cristal

00:59:59Você vai ter que devolver tudo

01:00:03Eu já planejei a minha vida toda

01:00:05Eu sabia exatamente como ela seria

01:00:07Eu acho

01:00:08Que não estava pronta para se casar com o Peter

01:00:10Você mesma disse que foi levada pelo momento

01:00:13Quando eu estou com Matt eu não sinto esse estresse

01:00:16E posso ser eu mesma

01:00:17E não me preocupar com o que as pessoas pensam

01:00:18Me parece que Las Vegas foi muito mais que só um momento

01:00:23Eu não sei o que eu vou fazer

01:00:24Eu estou tão confusa

01:00:25Está tudo uma bagunça

01:00:27Jordan

01:00:28Eu tenho certeza que vai ficar tudo bem

01:00:32E quando a hora certa chegar

01:00:34E quando o homem certo chegar

01:00:36A sua vida vai se encaixar perfeitamente

01:00:41Eu espero que sim

01:00:46Alô?

01:00:47Ah, Jordan

01:00:49É pra você

01:00:54Alô?

01:00:57Já temos a data da audiência

01:01:02Obrigada

01:01:05Já que é evidente que ambos estavam fora de si no dia desse casamento

01:01:09Eu vou conceder a anulação

01:01:14O casamento é uma instituição

01:01:17Que muitos não levam a sério hoje em dia

01:01:19Eu espero que vocês dois pensem muito bem

01:01:23Antes de caírem nessa mais uma vez

01:01:27Tá

01:01:28Jordan, por favor

01:01:29Jordan, por favor

01:01:30Não, com licença

01:01:31Por favor

01:01:31Foi um dia difícil

01:01:32Com licença, sim?

01:01:33Por favor

01:01:34Alec, sem comentários

01:01:36Eu não vou falar nada, pessoal

01:01:37Sem comentários, por favor

01:01:38Jordan, fala com a gente

01:01:39Só um minutinho, é rápido

01:01:40Chega, dá um tempo, pessoal

01:01:41Por favor

01:01:42Por que que...

01:01:43Obrigado

01:01:43Matt, quem largou quem?

01:01:45Sem comentários

01:01:46Matt

01:01:47Foi embora

01:01:48Tudo bem?

01:01:49Nada disso importa

01:01:50Peter cancelou o casamento

01:01:53Jordan

01:01:53Eu sinto muito feliz

01:01:55Tudo bem

01:01:56É melhor que eu saiba quem é o Peter

01:01:58Antes que a coisa se complique

01:01:59É, também acho

01:02:02A verdade é que a vida tem nos testado bastante, não é?

01:02:04Quer que eu fale como nos filmes também?

01:02:06Desculpe, é a força do hábito

01:02:09Olha

01:02:10Eu tô indo pra San Diego esse fim de semana

01:02:12Pra descansar um pouco e ver meus pais

01:02:13Comer comida caseira

01:02:15E jogar jogos de tabuleiro com a Ita e o Mike

01:02:17Não gostaria de ir comigo?

01:02:22Por que?

01:02:24Porque é divertido

01:02:25Nós vamos estar bem longe de toda essa gente

01:02:28E isso me dá a chance de descontrair um pouquinho

01:02:30Além disso, eu e meu ego precisamos nos redimir daquele desastre no rock de mesa

01:02:35Eu não sei se isso é possível

01:02:37Eu descobri que diversão é o melhor remédio pra você

01:02:42Por favor

01:02:44Tá certo, eu vou

01:02:49Ah, olha ele aqui no baile de formatura

01:02:52Ele não é lindo

01:02:54Que isso, mãe?

01:02:56Pronto, aí tá a prova

01:02:58Uma mãe ama seu filho, não importa o quanto ele seja idiota

01:03:00Ou o quanto ele seja cabeçudo

01:03:02Tá vendo só?

01:03:04Por isso eu venho pra casa

01:03:05Esses dois ficam me lembrando da época em que eu era esquisitão

01:03:08E aí as inseguranças voltam na hora

01:03:38Você era linda

01:03:40Então não deve achar coisas boas de mim

01:03:43Não, pelo contrário, acho que você é a única pessoa que não queria nada do meu filho

01:03:47Eu nunca fiz nada tão maluco na vida

01:03:51Eu...

01:03:51Levo o casamento muito a sério

01:03:55Acredito em você

01:03:59Então, o que você acha do Matthew?

01:04:02Ah, eu gosto dele

01:04:03Ele é engraçado, sarcástico e...

01:04:06Irritantemente feliz

01:04:08Mas...

01:04:09Ele me faz rir

01:04:12Acho que você é boa pra ele

01:04:14Somos só amigos

01:04:16Que se encontraram em circunstâncias embaraçosas

01:04:21Pode ser

01:04:22Mas não vejo o Matthew tão feliz assim como a garota já faz muito tempo

01:04:33Olha, é muito bom

01:04:36Precisa de ajustes, mas...

01:04:37É o tipo de coisa que o Eric recusaria de cara, sem me avisar

01:04:41Acho que isso te dá a chance de mostrar o que sabe

01:04:44É

01:04:46Vou ligar pro estúdio amanhã

01:04:47Vamos ver o que tem de verdade no que o Eric me disse

01:04:50Mas será que vão me apoiar nessa?

01:04:52Eu aposto que vão

01:04:54Você é um grande astro do cinema

01:04:56Sabe...

01:04:57Eu não me caso com qualquer um

01:04:58Meu padrão sempre foi alto

01:05:00Você tá falando sério?

01:05:04É bonito aqui, não é?

01:05:08E aí, você quer...

01:05:10Você quer entrar?

01:05:13Ah, é...

01:05:14Eu não quero molhar meu cabelo

01:05:16Você não quer?

01:05:18Ah, o que que é isso?

01:05:19Vamos lá, vamos dar um mergulho

01:05:21Você sabe, é só pra...

01:05:24Olha, é...

01:05:25Eu...

01:05:25Eu não sei nadar muito bem

01:05:27Eu nunca aprendi

01:05:33Tudo bem

01:05:34Por acaso você quer que eu busque algumas daquelas boias de braço?

01:05:38Eu sei que o meu sobrinho deixou algumas aqui

01:05:40Não, tudo bem

01:05:41Eu não preciso de boias

01:05:47Você vai fazer igual fez com o rocker de mesa?

01:05:49Vai?

01:05:50Vai me dizer que não sabe nadar e depois vai puxar uma medalha olímpica do seu bolso?

01:05:53Não, falando sério, eu não sei nadar

01:05:56Não é difícil

01:05:57Eu posso te ensinar

01:06:00De roupa?

01:06:03O que que é?

01:06:03Você acha que eu não vou entrar de roupa?

01:06:05Não

01:06:06Não gostei

01:06:07Isso soa como um desafio

01:06:09Olha, eu vou te mostrar

01:06:15É sério

01:06:16Eu vou pular assim

01:06:25Viu só?

01:06:27Viu só?

01:06:28Eu pulei

01:06:28E sobrevivi

01:06:30Tá, sobreviveu

01:06:31Mas você sabe nadar

01:06:32Olha, pode confiar

01:06:33Porque eu estou com um pressentimento muito otimista

01:06:35Sobre as suas habilidades

01:06:36Vem pra cá

01:06:38Tá pensando demais de novo

01:06:40Você tem que se desligar, Jordan Brady

01:06:42Desligue e deixe fluir

01:06:45Faça as coisas que te deixam apavorada

01:06:47Me afogar?

01:06:48Tá, eu vou refazer a minha frase

01:06:50Eu prometo que não vou deixar você se afogar

01:06:53Você consegue

01:07:00Você tá bem?

01:07:01Tô

01:07:02Conseguiu

01:07:03Você pediu pra relaxar

01:07:05Você se arriscou

01:07:07E sobreviveu

01:07:09Tá bom, já chega

01:07:36Eu adorei seus pais

01:07:39Eles passam da conta

01:07:40Às vezes

01:07:40Eles são muito gentis

01:07:42Olha, eu espero

01:07:43Que a minha mãe não tenha exagerado com as fotos

01:07:45Eu adorei as fotos

01:07:47E meu pai?

01:07:48Ele é doido

01:07:49Ele é mais do que doido

01:07:50Vai por mim

01:07:50Ele ficou até comportado

01:07:51Os fim de semana

01:07:52Ele podia aquecer a piscina

01:07:53Ele é meio mão de vaca

01:07:57Então, é

01:07:59Você quer entrar?

01:08:00Eu adoraria

01:08:00Mas tem algumas reuniões

01:08:02A gente se vê

01:08:05Obrigada pelo final de semana

01:08:06E por tudo

01:08:08Foi bem legal

01:08:24Alô?

01:08:25Matthew

01:08:26Eric, por que você tá me ligando?

01:08:28Tivemos um desentendimento

01:08:29Não foi a primeira vez que eu tive um mal entendido com um dos meus clientes

01:08:33E isso acontece em todos os relacionamentos

01:08:35Então, vamos sacudir a poeira

01:08:37E seguir em frente

01:08:38Tem rumos diferentes pra minha carreira

01:08:40Lamento, você não se encaixa mais nisso

01:08:41Ah, qual é?

01:08:42Tivemos seis ótimos anos juntos

01:08:44Eric, acabou

01:08:46Eu tô indo pra Cat Riley, da CBK

01:08:48Não esquece que você ainda tem um ano de contrato comigo

01:08:51Olha, vamos ser civilizados

01:08:52Quando você mexe com o meu ganha-pão

01:08:54A coisa vai muito além da civilidade

01:09:05Tô feliz por ter voltado

01:09:06Parece que eu nunca saí daqui

01:09:08Algumas coisas suas se foram e eu senti muita falta delas

01:09:11Me ajude a guardar tudo e talvez eu nunca mais a deixe

01:09:13Você sabe como eu sou

01:09:14Eu não vou descansar até arrumar tudo

01:09:16Tá bom, eu só vou ajudar você porque você vai voltar a trabalhar amanhã

01:09:20Não é porque você é uma maluca por arrumação

01:09:24É Eric Spencer, o agente do Met

01:09:28Alô, senhora Spencer?

01:09:31Jordan, eu tenho informações sobre seu precioso Matt

01:09:34Que você pode achar interessante

01:09:35Talvez ele não seja o partidão que você acha que é

01:09:39Ficou interessada, querida sweetie?

01:10:04O que foi?

01:10:06Eric me ligou

01:10:09Entendi

01:10:09Você pediu pra ele esperar a estreia do filme pra começar a anulação

01:10:12Olha, Jordan, eu...

01:10:14Por que me usou dessa maneira?

01:10:15Eu não deveria ter concordado com isso

01:10:16Foi ignorância, insensibilidade e eu sinto muito

01:10:19Então eu deveria esquecer tudo isso por você

01:10:22Não, não, não tô pedindo isso

01:10:24Jordan, deixa eu dizer uma coisa

01:10:26Desde o fim de semana, nos meus pais

01:10:28Eu não parei de pensar em você

01:10:31Você é incrível

01:10:32É linda

01:10:33E te conhecer me fez perceber como o mundinho do Matt Swift era uma coisa sem graça

01:10:39Eu vou fazer tudo o que eu puder pra recompensar você por isso

01:10:42Ótima representação, Matt

01:10:43Jordan, por favor

01:10:45Por favor, saia

01:10:45Não

01:10:45Só saia

01:10:46Saia

01:10:48Não faz isso

01:10:48Saia

01:10:58Os Nistler estão ficando nervosos

01:11:02Quero saber por que demora tanto

01:11:04A companhia de hipoteca precisa examinar os documentos

01:11:07E eles não têm o maior crédito do mundo

01:11:09Então tem que ser mais pacientes

01:11:20Vai atender?

01:11:21Não

01:11:22Eu sei quem é

01:11:23E não é importante

01:11:24Você tá bem?

01:11:25Sim

01:11:26Estou mesmo

01:11:28E sei que os Nistler são grandes amigos seus

01:11:30Por favor, diga a eles que eles terão a casa de seus sonhos

01:11:32E eu prometo

01:11:33Olha só, eu sei que você passou por muita coisa

01:11:36Mas preciso que mantenha o foco

01:11:38Certo?

01:11:39Tudo bem

01:11:39Prometo manter o foco

01:11:41Obrigado

01:11:46Oi, aqui é Jordan Grady

01:11:54Deixe seu recado

01:11:55Jordan, sou eu, Matt

01:11:58Preciso falar com você

01:11:59Me desculpa

01:12:02Por favor, fala comigo

01:12:04O que então é bem

01:12:05É muito bonito mesmo

01:12:07O que mais gosto nessa casa é a área da cozinha

01:12:09Vamos ver

01:12:10Jordan, por favor, estou tentando falar com você

01:12:13Será que

01:12:15Tá legal

01:12:16Eu te ligo mais tarde

01:12:22Ai

01:12:23Ai, como vai, querida?

01:12:27Hoje seria meu casamento

01:12:29Eu sei

01:12:30É por isso que eu estou aqui

01:12:31Você está bem?

01:12:33Acho que sim

01:12:42Não vai atender o telefone?

01:12:44Não, é ele de novo

01:12:47Nossa

01:12:47Uma celebridade perseguindo uma moça comum a ser nova

01:12:53Por que não escuto o que ele tem a dizer a você?

01:12:56Por que?

01:12:56Qual é o motivo?

01:12:57Porque você mesma disse que ele é uma boa pessoa

01:13:00O que ele fez foi errado

01:13:02Mas ele está tentando se desculpar

01:13:03Você, mais do que ninguém, sabe como é isso

01:13:06Ele me usou para o bem da carreira dele

01:13:13As pessoas fazem coisas das quais se arrependem o tempo todo

01:13:18Não fazem, Jordan?

01:13:20Pense bem nisso

01:13:23Você quer chá?

01:13:25Eu vou fazer um chá para nós

01:13:27Ai

01:13:31Oi, Jordan

01:13:33Eu sou o Matt ligando de novo

01:13:36Eu sei que você está em casa e que está ouvindo

01:13:39Porque eu estou aqui na frente da sua casa agora

01:13:43Olha

01:13:44Eu me deixei ser manipulado

01:13:48E deixei outras pessoas darem as cartas

01:13:51E eu sou o maior idiota do mundo

01:13:53É, foi o que eu fiz

01:13:55Eu acabei ouvindo o meu empresário

01:13:57E ouvi a imprensa

01:14:00E acreditei neles

01:14:02Eu não sei o que houve

01:14:03Eu achei que a situação estava sob controle

01:14:05Mas aí eu conheci você

01:14:08E você era verdadeira

01:14:10Era honesta

01:14:13Sem contar divertida

01:14:14E nunca me pediu nada

01:14:16E pela primeira vez

01:14:20Eu senti que poderia deixar alguém entrar

01:14:24Então eu quero te agradecer

01:14:28Ou me deixar ser eu mesmo

01:14:31Olha

01:14:32Eu sei que você está furiosa

01:14:33E eu vou parar de te incomodar

01:14:35Então eu vou

01:14:38Contar até cinco

01:14:39E se você não me atender

01:14:42Eu acho que

01:14:44Eu acho que

01:14:45Nunca mais vou te ligar

01:14:46Tá bom

01:14:48Então

01:14:48Lá vai

01:14:50Um

01:14:52Dois

01:14:56Três

01:15:00Quatro

01:15:03Atende, Jordan

01:15:07Cinco

01:15:22Parece que ele não parou de tentar

01:15:24Ainda tem mais pra você

01:15:26Nossa

01:15:27Eu volto

01:15:28Obrigada

01:15:28Ele sempre conseguiu o que queria

01:15:30As pessoas fazem de tudo

01:15:31Pra dar ele o que ele quer

01:15:32Ele vai com dó de si mesmo

01:15:34Ah, é do Chris

01:15:37Ah, Matt vendeu o filme do Chris

01:15:40Ele vai fazer um filme

01:15:41Que ótimo

01:15:42Ótimo

01:15:43Eu finalmente encontro um cara incrível

01:15:45E ele manda flores pra você

01:15:47Está aqui, moças

01:15:50Tenha um bom dia

01:15:51Obrigada

01:16:20Obrigada

01:16:49Matt

01:16:51Mas claro

01:16:51Eu apoio os meus fãs

01:16:53E agradeço por irem assistir ao meu trabalho

01:16:55Mas esse projeto em particular

01:16:57É muito ruim

01:16:58Certo

01:16:59Bom

01:17:00Vamos pro lado pessoal

01:17:01E falar sobre seu casamento secreto

01:17:03O que deu em você para se casar assim

01:17:05Dessa forma

01:17:06Você já esteve ligada a garotas da lista VIP

01:17:09O que havia de especial e diferente

01:17:11Sobre essa garota

01:17:12O que fez querer se casar com ela

01:17:13Espera um pouco

01:17:15Olha, eu sei que todos esperam

01:17:17Uma história dramática

01:17:18Mas não foi assim

01:17:19Foi

01:17:21Coisa de momento

01:17:22E eu não me arrependo por um segundo sequer

01:17:24Pelo menos

01:17:24Eu encontrei a mulher mais incrível

01:17:26Que eu já conheci

01:17:27Ela é a única pessoa

01:17:29Fora da minha família

01:17:30Que sabe quem eu sou

01:17:31E não esse Matt Swift

01:17:33Que a imprensa criou

01:17:34Ela é

01:17:36Engraçada

01:17:37Naturalmente encantadora

01:17:39E

01:17:41Muito doce

01:17:42É muito difícil manter um relacionamento

01:17:46Aos olhos do público

01:17:47É uma boa pergunta

01:17:49Olha

01:17:50Eu sei que a minha vida

01:17:51Foi extremamente abençoada

01:17:53Mas

01:17:54Ser uma celebridade

01:17:56Nem sempre é fácil

01:17:57Ser a esposa de uma

01:17:58É ainda pior

01:17:59E

01:18:00Só de me conhecer

01:18:02Ela já saiu machucada

01:18:04Dessa história

01:18:06Eu sempre

01:18:07Vou ter essa dívida com ela

01:18:08Por ser honesta comigo

01:18:11E por me inspirar

01:18:13E me ouvir

01:18:14Porque era isso que ela queria

01:18:16Olha, Holly

01:18:17Eu vivo a minha vida

01:18:18Sem arrependimentos

01:18:20Mas eu tenho consciência

01:18:22De que causei muita dor

01:18:23A ela

01:18:23E

01:18:24Por causa disso

01:18:25Eu

01:18:26Me arrependo

01:18:27E

01:18:29Podemos dizer que

01:18:31Eu realmente

01:18:32Sinto muito

01:18:35Muito esclarecedor

01:18:37Mais da minha entrevista

01:18:38Reveladora com Matt Swift

01:18:40A seguir

01:18:40Depois do intervalo

01:18:54Ele é apaixonado por você

01:18:56Você acha mesmo?

01:18:57Você não acabou de ver

01:18:58Tá bom

01:18:59Eu preciso pensar

01:19:00Liga pra ele

01:19:01Eu vou ligar pra ele

01:19:02É certo

01:19:03Eu vou ligar pra ele

01:19:04Eu vou ligar pra ele

01:19:05Pega, toma

01:19:05Eu não sei o número dele

01:19:07Você sabe o número dele?

01:19:08Não, não

01:19:08Ele sempre me ligou

01:19:09Eu nunca liguei pra ele

01:19:10Porque ele te deixou

01:19:11Eu apaguei tudo

01:19:12Não, liga pro empresário dele

01:19:13Ele o demitiu

01:19:15Ele vai ligar de novo

01:19:16Não, não

01:19:17Porque ele contou até 5

01:19:18E eu não atendi

01:19:19Ele nunca mais vai me ligar

01:19:20Porque eu não atendi

01:19:21Quando ele contou até 5

01:19:22E eu estraguei tudo

01:19:23Já era

01:19:23Você sabe onde ele trabalha

01:19:25Vai até 7 de filmagem

01:19:25Isso, eu vou pro estúdio

01:19:26Eu já fui lá

01:19:27Eles gostam de mim

01:19:28Eu vou até o estúdio

01:19:29Eu vou me arriscar

01:19:29Eu vou mergulhar de cabeça

01:19:31Eu vou fazer isso

01:19:31É isso e seu certo

01:19:34Jorgen

01:19:34O que?

01:19:35Eu vou pro estúdio

01:19:35Troca de roupa primeiro

01:19:36É

01:19:37Claro, um segundo

01:19:38Isso

01:19:40Pronto

01:19:41Um casaco

01:19:42Eu já tô indo

01:19:43Eu já tô indo

01:19:44Eu já tô indo

01:19:44Eu vou pro estúdio

01:19:44É pro estúdio

01:19:47Tchau

01:19:48Tchau

01:19:49Ela tá de pijama

01:19:51Ah, cara

01:19:57Oi, eu vim ver o Matt

01:19:58Nome, por favor?

01:19:59Jordan Gray

01:20:00De sua esposa do Matt Swift

01:20:01Sei

01:20:02O Matt não tem esposa

01:20:04Tá?

01:20:05E ninguém vai entrar aqui

01:20:07Sem crachá

01:20:08Não lembra de mim

01:20:09Já me deixou entrar aqui antes

01:20:11Seu nome tava na lista?

01:20:12Estava

01:20:12E ele tá na lista agora?

01:20:14Não, mas ele

01:20:14Olha só

01:20:15Ninguém vai entrar aqui

01:20:16Sem um crachá

01:20:18Por favor, senhor

01:20:20Piedade

01:20:21Minha felicidade no futuro

01:20:22Depende da minha entrada

01:20:23Nesse estúdio

01:20:24É, e o futuro do meu emprego

01:20:25Depende dessa lista aqui

01:20:26Então pode voltar

01:20:39Jordan Gray

01:20:40Você pode passar o dia todo

01:20:41Esperando do lado de fora do estúdio

01:20:43Esperando que ele passe pelo portão

01:20:44Ou pode ir atrás dele

01:20:45Eu estou sempre entrando sorrateiramente

01:20:47E quebrando as regras por esse cara

01:20:49Mas vale a pena

01:20:50Ele é um astro de cinema

01:20:51E é incrível

01:20:52E adora você

01:20:53Tá bom

01:20:54Eu vou entrar

01:21:01Entrei

01:21:01Ah, tá

01:21:02Vai falando comigo

01:21:03Tá bom

01:21:04Me falem como se fosse daí

01:21:05Como se fosse

01:21:06Fechar um grande negócio

01:21:08E é claro

01:21:09O elenco é muito importante

01:21:10No processo da roteirização do filme

01:21:12É claro

01:21:12A roteirização

01:21:14É um dos grandes jagões do cinema

01:21:16Eu acho que me viram

01:21:17Ei

01:21:19Ei, você

01:21:21Volta aqui

01:21:22Temos uma invasora a pé

01:21:24No estúdio 2

01:21:25Ela está com uma calça estranha

01:21:26E um casaco estranho

01:21:27Eu estou a caminho

01:21:33Ah, tá legal

01:21:34Eu estou sendo seguida

01:21:35Por um guarda terceirizado

01:21:36E um carrinho de golfe

01:21:37Eu não acredito nisso

01:21:39Você

01:21:39Você virou tipo uma fugitiva

01:21:41É tipo

01:21:41Harrison Ford

01:21:47Sai da frente

01:21:48Eu estou quase no trailer

01:21:49Do Matt

01:21:51Oi

01:21:52Vai, vai, vai

01:21:52Matt

01:21:55Matt

01:21:58Para aí

01:21:59Não se mexe

01:22:00É melhor eu desligar

01:22:00Eu te ligo da cadeia

01:22:02Cadeia, cadeia

01:22:03Você está brincando, né

01:22:04Alô

01:22:05Gary, Gary

01:22:06Por favor, me ajuda

01:22:08Você pode chamar o Matt

01:22:09Ele teve que sair

01:22:10Há uma hora e meia

01:22:11Ah, não, não, não

01:22:11Ele não pode ter saído

01:22:12Eu vou ligar pra ele

01:22:13Não façam nenhuma loucura

01:22:14Rapazes

01:22:15Alô

01:22:16A segurança de um estúdio

01:22:17Não é brincadeira, não

01:22:18Nós estamos aqui

01:22:19Pela segurança dos visitantes

01:22:21E dos funcionários

01:22:22Entendido

01:22:23Não precisa chamar a polícia

01:22:24De verdade aqui

01:22:25Não que você não seja

01:22:26Um aplicador da lei

01:22:27Porque é claro

01:22:28Que você

01:22:28Espere um pouco

01:22:28Matt vai esclarecer tudo isso

01:22:29Espera, espera aí

01:22:30Isso aqui está me machucando

01:22:33Me dá seis dias e eu faço

01:22:35Matt

01:22:37Jordan

01:22:39Gary, o que você está fazendo?

01:22:41Sr. Swift

01:22:41Essa mulher invadiu

01:22:42Uma propriedade privada

01:22:43Eu sinto muito

01:22:44Henry

01:22:45Ela está na lista

01:22:46Ela está na minha lista permanente

01:22:47Você só está fazendo seu trabalho

01:22:48Eu agradeço

01:22:49Mas da próxima vez

01:22:50Me liga pra eu verificar

01:22:51Senhor, eu vou ligar

01:22:52Desculpe

01:22:53Henry

01:22:54Sim, senhor

01:22:55Algemas

01:22:56Ah

01:22:57Pois não, senhor

01:22:58Nossa

01:22:59Você está

01:23:00Está usando pijama?

01:23:01É um blazer

01:23:02Meu pijama

01:23:03E outras coisas

01:23:04Eu percebi

01:23:05Eu nunca fiz uma loucura

01:23:06Como essa

01:23:07Olha, fica tranquila

01:23:08Eu sei que você não é louca

01:23:10Jordan

01:23:11Por que está aqui?

01:23:12Eu vi a entrevista

01:23:13Ah é?

01:23:15E aí?

01:23:16Eu quero ficar com você

01:23:19Olha, esse mundo

01:23:21É uma loucura

01:23:21Você tem certeza?

01:23:23Tem que conquistar

01:23:23Minha confiança de volta

01:23:26Olha, eu vou compensar você

01:23:28Mesmo que leve

01:23:29Minha vida inteira

01:23:30Engraçado

01:23:31Fizemos tudo de trás pra frente

01:23:32Primeiro o casamento

01:23:33Depois o namoro

01:23:34É isso aí

01:23:35As nossas almas

01:23:37Se ligaram antes de nós mesmos

01:23:40Falou como nos vimos de novo

01:23:41Ah, eu sei

01:23:42Os roteiristas são mais eloquentes do que eu

01:23:44Eu acho que são muito melosos

01:23:46Se você não me beijar

01:23:47Quando eu contar até cima

01:23:49Um

01:23:50Tá, eu entendi

01:23:51Dois

01:23:52Quatro

01:23:53E três terços

01:23:54Quatro ponto um

01:24:02Uma loucura

01:24:03Uma loucura

01:24:08Uma loucura

01:24:10Uma loucura

01:24:19Uma loucura

01:24:24Uma loucura

01:24:53Uma loucura

01:24:56Hallmark original movie.

COM QUEM ME CASEI - 2026 - FILMES COMPLETOS DUBLADOS ( FILME DE COMÉDIA ) - @IDBLACKLIST

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado