#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Jude mourns the loss of actor and comedian Bernie Mac.
00:02The 50-year-old comedian died Saturday in a Chicago hospital.
00:07Bernie, a picture for me!
00:08What the hell is this?!
00:10Bernie Mac was one of the most beloved comedians of his generation.
00:13Bernie influenced American comedy to the same extent as Richard Pryor.
00:17He emerged from the streets of Chicago and became a major Hollywood star.
00:23He shone like a diamond.
00:25He was able to fight his way to the top without abandoning his style.
00:30and became a father figure to millions of Americans.
00:35He wasn't fake; he dedicated himself body and soul.
00:38And whatever Bernie wanted to say, he said it to your face, believe me.
00:44But in July 2008, at the height of his career, he was hospitalized with pneumonia.
00:52After three weeks in intensive care, he died at the age of 50.
00:58It's hard to believe he's dead.
01:00He was one of the kings of comedy. I adored him.
01:03I was completely shocked because I had seen him just a short time ago and he looked great.
01:08The official cause of Bernie's death was complications from pneumonia.
01:13And the statement released shortly after the death.
01:15He claimed that his death was not related to other health problems.
01:19But it's very unlikely that a healthy 50-year-old man would die of pneumonia.
01:25So I believe the statement isn't telling the whole story.
01:29There was something else happening in Bernie's body in the days leading up to his death.
01:35Celebrity autopsies
01:37Bernie Mac
01:43Dr. Michael Hunter is a world-renowned forensic pathologist.
01:48He performed over 4,000 autopsies with the goal of understanding the cause of death.
01:55Today he is the chief medical examiner in one of the largest cities in the United States.
02:00No autopsy was performed on Bernie's body.
02:03So if I want to understand how this pneumonia became fatal
02:08I will have to evaluate all the available information.
02:12Including Bernie's own accounts of his life.
02:16And the testimonies of those who knew him best.
02:20Friday, July 11, 2008
02:23Chicago, Illinois
02:27Four weeks before his death
02:29Bernie Mac was backstage at a fundraising event for Barack Obama.
02:34In his campaign to become president
02:37Obama wanted to impress the Chicago elite.
02:39So he invited Bernie as the special guest.
02:46They were both from a similar part of Chicago at that time.
02:49They weren't very far away.
02:50Obama was about to become president.
02:52And Bernie Mac was about to become one of the greatest comedians in the world.
02:56At that time, Bernie was at the peak of his career.
02:59Everyone wanted a piece of Bernie.
03:01Everyone wanted him in the movies.
03:02So I can count on him.
03:04It should be a privilege for Barack Obama.
03:07The 50-year-old family man
03:10He had just finished filming his most recent movie.
03:12Double surprise with John Travolta and Robin Williams
03:15And he was about to return to Los Angeles to begin work on a new TV show.
03:26In the weeks leading up to his death
03:28Friends and family described Bernie's health as being good.
03:32And from the photographs, he seems happy and relaxed.
03:37A man enjoying his success.
03:41But success for Bernie was a long and tireless struggle.
03:46He was born Bernard MacAuliffe.
03:49In the Anglewood neighborhood of Chicago in 1959
03:53Growing up in a difficult environment without a father.
03:56Bernie was counting on his mother.
04:03What made Bernie want to be a comedian?
04:05He went to see his mother crying.
04:06He couldn't make her stop.
04:08But when Bill Cosby appeared on TV
04:10Suddenly she was laughing.
04:12And that's when he realized that this was an option.
04:14To make his mother laugh for the rest of her life.
04:17He acquired this notion at age 5.
04:19When he saw how that comedy transformed her
04:22He thought
04:23Maybe she'll never cry again if I do comedy.
04:31From school friends to passengers on the L train.
04:35Bernie found laughter wherever he could.
04:39But soon he had his own family to support.
04:43After marrying Rhonda and having their daughter Janice
04:47He accepted a series of poorly paid jobs.
04:50As a delivery driver, fish fryer, and worker in a junkyard.
04:56After work, he would do his comedy show.
04:59On open-stage nights
05:00In clubs in downtown Chicago
05:03His path was very slow.
05:05Very difficult
05:07Very painful
05:08And it's full of failures.
05:10He worked until he couldn't anymore during the day.
05:12And he did comedy at night.
05:14Yeah, look at that!
05:17Come on, you can do it, Grandma!
05:19Bernie wasn't subtle at all.
05:22He was quite vulgar.
05:25He gave an honest opinion about what he felt.
05:29He wanted to make people laugh.
05:31So he was going to stay there until he managed to get a laugh out of you.
05:34Oh, leave it to me, darling.
05:36Okay, I understand now.
05:38It was a very arduous battle.
05:40But Bernie created a very strong connection with the audience.
05:44Because they could identify with what he was doing.
05:48He was able to express it in a funny way.
05:51Applause for her, I loved it, darling.
05:56His big break came when the hip hop record label
05:59Death Jam
06:00He created a national tour featuring the best black comedians.
06:03A Death Comedy Jam
06:05He turned Bernie into a legend.
06:07The following week, everyone in the United States
06:09I knew Bernie Mac.
06:12In the late 1990s, Bernie was the biggest black comedian in the United States.
06:16Filling arenas on the Kings of Comedy tour.
06:21The public's reaction led Fox executives to see Bernie's potential to become a star.
06:27prime time on TV
06:30The award-winning Bernie Mac series
06:32A tough uncle would have five seasons.
06:35Bernie Mac had the biggest series starring black actors on television.
06:39He was, look, he was the new father of the United States.
06:43All of Bernie's success is a classic story of social climbing.
06:48He grew up in a difficult environment.
06:51And analyzing his context in depth
06:53I think I've found something that could be quite significant.
06:58Bernie's mother died when he was only 16 years old.
07:01And in a short period of a few years
07:03His brother and father also died.
07:08We know that Bernie died young, at 50 years old.
07:11So, is there a genetic explanation for all these deaths?
07:16August 1976, Chicago
07:20Bernie's mother was diagnosed with breast cancer.
07:25For several months, he watched her grow thinner and weaker.
07:29But whenever he tried to discuss the situation, his mother would change the subject.
07:38She died while he was still in high school.
07:42One year after the death of her mother.
07:44Bernie's brother died suddenly of cardiac arrest.
07:48And a few years later, his father, with whom Bernie was not close, died of kidney failure.
07:54There are no medical links between the deaths in Bernie's family.
08:02But I don't know for sure, at this point, if his death was the result of some genetic inheritance.
08:12However, the loss of so many close family members
08:16It raises the question of the emotional impact these tragedies had on young Bernie.
08:23The pain, the losses, the things he saw when he was young.
08:27That was what gave him strength.
08:30This is what happens when you're a comedian, especially a professional comedian.
08:34You use all the pain inside you as fuel to nourish and shape your character.
08:40Welcome to the show, I'll be your host and I want to begin.
08:44His mother filled him with what he calls "machinism."
08:47She gave small pieces of advice about self-confidence, about survival, about not giving up.
08:54And comedy became the thing that kept the election going during those truly painful experiences.
08:58Which would have brought down many other people.
09:01What are you talking about, man?
09:03But I think Bernie Mac's resilience was the real key to his comedy.
09:08When Bill Cosby made his mother laugh, he realized that there were many mothers out there who still weren't.
09:13laughing
09:14And he wanted to do it for them.
09:20I am beginning to construct a portrait of a man who dedicated himself to making others happy.
09:26But I wonder if all this dedication didn't cause him to end up forgetting about his own well-being.
09:35July 17, 2008
09:39Bernie is not feeling well.
09:42He goes to see his doctor and complains of tiredness and fever.
09:46The doctor advises Bernie to check himself into a hospital.
09:52In just three weeks, he will be dead.
09:56Three weeks before he died, Bernie himself checked himself into a hospital with cold symptoms.
10:03I already know that Bernie spent several years striving to achieve his goals.
10:10The wear and tear of a career in entertainment has already caused some comedians, such as Richard Pryor and Robin Williams, to retire.
10:18They lived a life full of abuse.
10:21So, could Bernie's death be linked to an addiction that weakened his body?
10:28Starting in the early 1990s, Bernie toured for 48 weeks a year.
10:34On weekends, he would return home to see his wife and daughter.
10:38But most of his time was spent on the road.
10:41There wasn't much consistency.
10:52He slept in different places, he ate in different places.
10:55And many people find this very difficult.
10:59People in the music industry, as well as comedians and actors.
11:03They often resort to drugs and alcohol.
11:05It's part of that lifestyle.
11:12Some of the clubs where he performed in Chicago.
11:15They had gang members, you know, thugs.
11:17And people used a lot of drugs at the clubs.
11:19That was the kind of people who frequented...
11:24But Bernie wasn't much of a drinker.
11:27I saw him smoking a cigar.
11:29And who knows, maybe have a glass of wine?
11:34I don't think that was in his DNA.
11:37When you have very little time to be anywhere.
11:40And you need to be up very early.
11:42There's no time for those temptations.
11:48It became clear that Bernie had no problems with drugs or alcohol.
11:52On the contrary, it seems he considered them distractions.
11:56That could interfere with what he considered truly important.
12:01Success
12:03However, Bernie did indeed have a bad habit.
12:06Smoking
12:11The world-renowned forensic pathologist, Dr. Michael Hunter
12:15He is investigating the death of legendary comedian Bernie Mac.
12:19It became clear that Bernie had no problems with drugs or alcohol.
12:23However, Bernie did indeed have a bad habit.
12:27Smoking
12:31Bernie started with occasional cigarettes.
12:34Before or after the presentations
12:38With the increase in the number of shows
12:40Smoking also increased.
12:461996
12:48Bernie wakes up with an uncontrollable coughing fit.
12:52Bernie, is everything alright?
12:57I am fine
12:57Bernie's cough may have been the result of inflammation in his respiratory tract.
13:02And he himself claimed that this incident led him to quit smoking.
13:08However, even after quitting smoking
13:10There were still signs of respiratory problems.
13:16He was short of breath.
13:18He couldn't finish a sentence without needing to breathe again.
13:24When he spoke, it was like this:
13:26Hey, what's up?
13:27You know, he was having trouble breathing.
13:29So I always knew he had a respiratory problem.
13:35Despite the difficulty breathing
13:37I could see it from photographs.
13:39That Bernie continued smoking cigars.
13:42Until the end of life
13:44Everyone has an addiction.
13:45Or something like that.
13:46And Bernie loved cigars.
13:48He took the opportunity to smoke a cigar.
13:50Whenever an opportunity arose
13:52And Bernie wasn't worried.
13:54So it seemed like he didn't care at all.
13:55I was saying
13:56Dude, you can barely breathe.
13:57And there you are, smoking that cigar, man.
14:01The cigar was part of his act.
14:03The cigar was part of his brand.
14:05It was like a sign of wealth.
14:06The brand of
14:07The guy who managed to get there
14:12Bernie wasn't the first Hollywood star.
14:15Smoking cigars
14:16And it certainly won't be the last.
14:17But I'm not convinced.
14:20That he had difficulty breathing.
14:22It's solely due to smoking.
14:26We know
14:27That Bernie's health problems
14:29They appeared at the same time.
14:31In what way, he became an important product of Hollywood.
14:34And the intense pressure
14:36Both of the trips
14:37How much of the constant work
14:39It tends to cause all the problems.
14:42They get worse and worse.
14:43Bernie, Bernie, please.
14:47That guy was a workaholic.
14:49It is serious
14:51I even think he had a problem.
14:53To relax
14:56The pace of his work
14:58For me
14:59It was very exhausting.
15:01There were days when he would just destroy us.
15:03We had to do rehearsals.
15:05From eight, nine o'clock
15:06And when we were going home
15:08He was going to some kind of film shoot.
15:10Or for another show
15:15While recording the hundredth episode
15:17By Bernie Mac
15:18A tough uncle
15:20Bernie could no longer hide it.
15:22His difficulty breathing
15:27We made a scene.
15:28And then immediately
15:29He had to go to the dressing room.
15:31To inhale oxygen
15:32Because he couldn't breathe.
15:45It was very difficult to see that.
15:46Because we used to sit
15:48Around a table
15:49And keep making jokes.
15:51But he could no longer do that.
15:52Because after each take
15:54He had to go to the dressing room.
15:56Analgesic oxygen
15:57Then we realized
15:59That the matter was serious.
16:00Which was a little further on
16:01Under his control
16:06Bernie's difficulty breathing
16:09As well as the use of oxygen.
16:10They clearly indicate
16:11That he had already been suffering
16:12For quite some time
16:15Looking closer
16:16The condition of his lungs
16:18I discovered something.
16:19Which led to my investigation.
16:21Towards a direction
16:21Completely different
16:23Bernie made a statement.
16:25In the month of February 2005
16:27Where he claimed he lived
16:29With a respiratory illness
16:31Rare and mysterious
16:32Sarcoidosis
16:35This is a disease
16:36That affects the immune system.
16:38From our body
16:39In the case of a healthy person
16:41The body fights against infections.
16:43Attacking them with white blood cells
16:45But sarcoidosis
16:47It confuses the immune system.
16:49And it makes him start
16:51Attacking healthy tissues
16:52It starts in the lungs.
16:54Where the attacks cause swelling
16:56Called granulomas
16:57And it can spread.
16:58For other parts of the body
17:00Like the skin and eyes
17:02According to Bernie's statement
17:04This condition was not something
17:06Which he had recently developed
17:08He had been diagnosed
17:10More than 20 years before
17:14The life and career of the legendary
17:16Comedian Bernie Mac
17:17They were interrupted in 2008.
17:19In a Chicago hospital
17:20Now the forensic professional
17:23Dr. Michael Hunter
17:24He discovered a dramatic twist.
17:26In their investigation
17:28Regarding the cause of death
17:30I found out
17:31That in the year 2005
17:33Bernie publicly stated
17:35Who suffered from a rare disease.
17:38Sarcoidosis
17:401983
17:41Chicago
17:45Bernie at 27 years old
17:46I was playing basketball.
17:48With your friends
17:54Suddenly
17:55He was struck
17:56Due to intense exhaustion
17:57What made him stop?
17:59To move
18:00And then you'd run out of air.
18:05Only after
18:06To take an x-ray
18:07From Bernie's lungs
18:08The doctor discovered
18:09That he had an illness.
18:11The origin of this disease
18:13It's not very clear yet.
18:15But it is considered
18:17That people have
18:18A genetic predisposition
18:20Developing sarcoidosis
18:22And for those who have
18:23This trend
18:24The emergence is caused
18:26Due to environmental factors
18:28And an excerpt from the memoirs
18:30From Bernie
18:31It made me believe
18:32That his sarcoidosis
18:33It was provoked.
18:34When he was still a teenager
18:38After graduating
18:39In high school
18:40Bernie worked
18:41In a junkyard
18:45After spending the day
18:47Moving the pieces around
18:48Bernie was returning home.
18:49Covered in metallic dust
18:53Later
18:54He reflected.
18:54About how to breathe
18:56This dust
18:56It may have been harmful.
18:57Your lungs
19:00Any environment
19:02What are we breathing?
19:03Certain types of dust
19:04For a long period
19:06Time
19:06It could be dangerous.
19:08Metallic dust
19:10In particular
19:10It can cause
19:11Fibrosis
19:12Or scars
19:13In the lungs
19:14But in Bernie's case
19:16This exhibition
19:17Prolonged
19:18The dust
19:18It may have been
19:19The factor
19:20Which caused
19:21Sarcoidosis
19:22We'll never know.
19:24For sure
19:25Like Bernie
19:25Developed
19:26This disease
19:27But what do we know?
19:29That's because this disease
19:30It can attack.
19:31And then go back.
19:33It seems that in the months
19:35That preceded
19:36Bernie's death
19:36Sarcoidosis
19:37He had attacked.
19:39Affecting his skin
19:43July 17th
19:44From 2008
19:45One thirty in the afternoon
19:47Three weeks before
19:49Regarding Bernie's death
19:51Suffering from a fever
19:52Bernie
19:52He was advised
19:53By your doctor
19:54To be admitted
19:55In a hospital
19:59Instead
20:00He went to visit
20:01Another clinic
20:02But the reason
20:03Those weren't the symptoms.
20:05The flu
20:05He went to meet
20:06With his old friend
20:07And dermatologist
20:08Dr. René Earls
20:10How long has it been?
20:11We don't see each other.
20:12He was my patient.
20:14For a long time
20:15And we ended up...
20:15Becoming
20:16More than
20:17Doctor and patient
20:18We became friends.
20:20He was very happy.
20:22Because I had one
20:23New presentation
20:24And I already had plans.
20:26To launch a new series
20:28Bernie was giving consultations.
20:30Regular appointments with Dr. Earls
20:32To treat the injuries
20:33Of skin that they had
20:34Appeared on his body
20:35And on her neck
20:36Sarcoidosis
20:38It's the type of condition
20:40What affects
20:41Multiple systems
20:42Sarcoidosis
20:44It manifests itself on the skin.
20:45Like a kind
20:46Growth
20:47As if it were a piece of land
20:49Mountainous
20:50Where before
20:51It used to be
20:52A plain
20:53Sometimes
20:54It comes accompanied
20:55Itchy
20:56But sometimes
20:57It's barely noticeable.
21:00This is something
21:01Which we were already doing.
21:02For years
21:04For those who are
21:05In show business
21:06The problem
21:06That affects the face
21:07It's a problem.
21:09What affects
21:10his entire career
21:15Despite Bernie
21:16It seems to be happening
21:17An attack
21:17Before his death
21:18The fact that he is
21:19Being treated
21:20For skin lesions
21:21Show me that
21:22In truth
21:23He was
21:23Controlling the disease
21:25And there are more
21:26Evidence of this
21:27In the images
21:28And videos
21:29Most recent
21:29From Bernie
21:30It becomes obvious
21:31That he is
21:32Experiencing fluctuations
21:33Weight
21:33And you can tell.
21:35Mainly
21:35By the face
21:37This is consistent.
21:39With the effects
21:39Collateral
21:40From a steroid
21:41Used for
21:42Control the disease
21:43Prednisone
21:46He called me.
21:48And he said
21:49That was great
21:51He said
21:52That was
21:52Playing baseball
21:53From the street
21:55He demonstrated
21:57Surprise
21:58By the capacity
21:59Pulmonary
22:00To be better
22:01What did he think?
22:02I remember
22:04That he made a movie
22:05About baseball
22:06In what
22:07He had to run.
22:08He said
22:10What happened
22:11Up the stairs
22:11And he succeeded.
22:12Get there
22:12On top
22:14Over the years
22:16The condition
22:16From Bernie
22:17Sometimes
22:18Improvement
22:18But also
22:19It was getting worse.
22:20A point
22:20To force him
22:21Cancel
22:22Some commitments
22:50But the decision
22:53The advertising executive
22:54The advertising executive
22:54From Bernie
22:54He announced
22:55That sarcoidosis
22:56I was in
22:57Reissue
23:01After being released
23:03Bernie continued
23:04Working
23:05That year
23:05He was part of
23:06From two films
23:07Large
23:07Twelve Men
23:09Another Secret
23:39With Brad Pitt
23:40In what
24:10He doesn't
24:10It caused
24:11A shock
24:11In the industry
24:12From entertainment
24:13I can't believe it.
24:14That he died
24:15He was one of the kings.
24:16From comedy
24:16I loved it.
24:17He
24:17It's sad.
24:17He died young.
24:18I am 39 years old.
24:19E 50
24:20It's still very new.
24:21Brother
24:23Now
24:23The medical examiner
24:24World renowned
24:25Dr. Michael Hunter
24:26He is studying.
24:27The final moments
24:28From Bernie
24:29To find out
24:30What went wrong?
24:31Sarcoidosis
24:33It is rarely fatal.
24:34Alone
24:35So I have
24:36What to look for
24:36Elsewhere
24:37Cause of death
24:39July 17th
24:41From 2008
24:423 PM
24:45The consultation
24:46From Bernie
24:46To treat
24:47The injuries
24:48In your skin
24:48It's not going
24:49Accordingly
24:50With the plan
24:50He looked
24:52To be half
24:52Tired
24:53Medium weak
24:55And not very well
24:56I decided
24:58At the time
24:58Do not
24:59The treatment
25:02Dr. Earls
25:03It gives oxygen.
25:04Bernie
25:05And leave him.
25:06To lie down
25:06In an armchair
25:07To rest
25:08Yeah
25:09It's OK
25:12He lay down.
25:13And he fell asleep.
25:14For a few hours
25:15While inhaling oxygen
25:19I took a look.
25:21In it
25:21A few hours
25:21After
25:22And you could see
25:23That had something
25:23Wrong
25:25How are you feeling?
25:27I stayed
25:28Very worried
25:29Because he was
25:30Clearly ill
25:31At that time
25:39Breathing
25:41And the frequency
25:41Cardiac
25:42From Bernie
25:42They are irregular.
25:45Dr. Earls
25:46Phone
25:47For the doctor
25:48From Bernie
25:48At the hospital
25:48Northwestern
25:50She asks
25:51Let him send it.
25:51Bernie
25:52Back
25:52To the hospital
25:53Immediately
25:55That morning
25:56Bernie
25:57I was complaining.
25:58Symptoms
25:58The flu
25:59But apparently
26:01The infection
26:02It had gotten worse.
26:03And if it spreads
26:04For the lungs
26:0510 PM
26:08Northwestern Memorial Hospital
26:10Doctors
26:11They diagnose
26:12Pneumonia
26:13In both lungs
26:14Bernie
26:15He is hospitalized.
26:16Immediately
26:16In the unit
26:17Treatment
26:18Intensive
26:19From the hospital
26:21Treated with antibiotics
26:23A man
26:2450 years old
26:25Would you be able to?
26:26To recover
26:26From pneumonia
26:27Within a few days
26:30And the sooner
26:31Treatment begins
26:33Better
26:33The result
26:34But in this case
26:36From Bernie
26:37It seems that pneumonia
26:38He already was
26:39In state
26:40Critical
26:43Doctors
26:44They decide
26:44That the lungs
26:45From Bernie
26:45They will not be
26:46Capable
26:47To fight
26:47The infection
26:48Alone
26:48And they use
26:49A respirator
26:50Artificial
26:55August 3
26:57From 2008
26:58After two weeks
26:59In the ICU
27:00The condition
27:00From Bernie
27:01It stabilizes.
27:04Your advisor
27:05From the press
27:06Make a statement.
27:07Announcing
27:08That the comedian
27:08He's in the hospital.
27:09With pneumonia
27:10He is responding.
27:12Good treatment
27:13And it is expected
27:14May the recovery
27:15Be complete
27:16In one week
27:18Bernie
27:18He will be dead.
27:27After Bernie
27:28He was admitted to the hospital.
27:29At the hospital
27:30With pneumonia
27:30We know
27:31That the doctors
27:32They were able
27:33To stabilize
27:33His condition
27:34With the use
27:35From a respirator
27:37Although
27:37After two weeks
27:39It became clear
27:40That Bernie
27:41I wasn't able to yet.
27:42To breathe on your own
27:44The comedian
27:45Bernie Mac
27:46He is recovering.
27:47From pneumonia
27:47In a hospital
27:48From Chicago
27:49According to his press office
27:50The condition
27:51From Mac
27:52It remains the same.
27:53Even after
27:54Several days
27:54Treatment
27:55If pneumonia
27:56From Bernie
27:57I was replying
27:58To the treatment
27:59I need to find out.
28:00Why does he still
28:02I was feeling bad.
28:03The history
28:04Of sarcoidosis
28:05From Bernie
28:06It made him
28:08If there was a risk
28:08Much bigger
28:09To develop
28:10Pulmonary hypertension
28:11This happens
28:13When the pressure
28:14Blood
28:15It increases in the arteries.
28:16Which lead to the lungs
28:17It's a problem.
28:18Health
28:19Very serious
28:20Because it can be harmful.
28:21The circulation
28:22From the blood
28:23Through the lungs
28:23Thus decreasing
28:25Oxygenation
28:26From the body
28:28This may explain
28:30Why did he stay?
28:30So much time
28:31In the unit
28:32Treatment
28:33Intensive
28:35August 3
28:36From 2008
28:38Five days
28:39Before death
28:40From Bernie
28:40Bernie remains
28:42Under sedation
28:43Deep
28:44With the respirator
28:45Intubated
28:45Even your lungs
28:46Doctors
28:48They take him off the sedation.
28:49Periodically
28:50For your own
28:51Security
28:52The treatment
28:54It was uninterrupted.
28:55But he couldn't.
28:57To speak
28:57Because it was
28:58Intubated
28:59He was using
29:00A respirator
29:02It was very distressing.
29:07Hey darling
29:08Stay strong
29:11The respirator
29:13It is profound
29:14Uncomfortable
29:15Stay calm
29:17Bernie
29:18Learn to communicate
29:19With your family
29:20By lip reading
29:21Wait one moment
29:25I'll be here.
29:26On your side
29:27He is well?
29:28In Bernie's situation
29:30Doctors
29:31They didn't have much.
29:31What to do
29:32Besides waiting
29:33That he would end
29:34Regaining strength
29:35But it soon became clear.
29:37That his condition
29:38In truth
29:39It was getting worse.
29:40There are reports
29:42What do they suggest?
29:43That his lungs
29:44They were working.
29:45Only 50%
29:46Of the capacity
29:51Gravity
29:53Regarding the situation
29:54It was quite obvious.
29:56The fall
29:57In capacity
29:58From the lungs
29:59It's a circumstance
30:00Very difficult
30:03To overcome
30:06He looked
30:07To be suffering
30:08A species
30:08Collapse
30:09The body
30:10It was clearly
30:11Deteriorating
30:11And the wife
30:13And his daughter
30:14They were there.
30:14Begging
30:15So that he
30:16I could endure it.
30:19The wife
30:20It had been
30:21Rock
30:21From him
30:22For almost
30:22All of adult life
30:24And she begged.
30:25So that he
30:25Don't give up
30:26Saying that
30:26I was expecting
30:27He's coming back
30:29And everything he
30:30I could do
30:31It was shrinking
30:31The shoulders
30:32With a kind
30:33Of resignation
30:40While his wife
30:41He's not looking.
30:42Bernie looks
30:43For the daughter
30:44And form
30:45With the mouth
30:46The words
30:46I'm dead
30:48Bernie
30:49Did you know that the body
30:50He was saying
30:51At that time
30:52And he knew.
30:53That was the end.
30:55August 8th
30:56From 2008
30:57One day before
30:59From death
31:01Doctors
31:03They are executing
31:04A procedure
31:04Routine
31:05To replace
31:06The feeding tube
31:07From Bernie
31:07When your body
31:08Suffers a cardiac arrest.
31:10Sudden cardiac arrest
31:14Cardiac arrest
31:18Doctors
31:19They make an effort.
31:20To resurrect him
31:24It has no pulse.
31:25No pulse
31:26No heart rate
31:29Oxygen
31:30It's floating.
31:31Again
31:32And now
31:34Wait
31:35Finally
31:37They can
31:38Make the heart
31:39From Bernie
31:39Back to hitting
31:43Patrol
31:44Round and
31:44Janice
31:45They pray
31:46So that man
31:46That overcame
31:47So many obstacles
31:48In his life
31:49Find strength
31:50To overcome
31:51One more
31:53But Bernie
31:54It is not
31:55Out of danger
31:56And less than an hour
31:58After your
31:58First stop
31:59Cardiac
32:00Bernie's heart
32:01It collapses.
32:03Again
32:15Nothing
32:16No change
32:29He seemed to be recovering.
32:31So good
32:31I don't believe
32:33Two in the morning
32:34From August 9th
32:35From two thousand and eight
32:36Bernie Mac
32:37dies
32:38Hollywood regrets
32:39The loss of the actor
32:40And comedian Bernie Mac
32:41The comedian
32:42Fifty years
32:42He died on Saturday.
32:43In a hospital
32:44From Chicago
32:44I was shocked.
32:46Because I had seen him.
32:47Not long ago
32:48And he had told me
32:49That was great
32:52I think the loss
32:54It was very unexpected.
32:55It's very cruel.
32:57Because it wasn't the typical one.
32:58Premature death
33:00From an artist
33:02Because of a life
33:02Crazy
33:03It was very different.
33:11The report
33:12Which was released
33:13After death
33:14Bernie declares that
33:15He died of cardiac arrest.
33:17What would it have been?
33:19A complication
33:19During treatment
33:21From pneumonia
33:23Sudden death
33:25From Bernie
33:25It was a shock.
33:26For friends
33:27Family members
33:27And for the world
33:28But the report
33:30It doesn't explain.
33:31Why Bernie
33:32He died of an illness.
33:33That rarely
33:35It's fatal.
33:35For men
33:36His age
33:38In two thousand and ten
33:39The widow
33:40By Bernie Mac
33:41Patrol
33:42He sued the doctor.
33:43Randy Earles
33:43Due to medical negligence
33:47She claimed
33:48That the doctor
33:48Earles
33:49Bernie remained
33:50In your clinic
33:50For nine hours
33:52Instead of calling
33:53An ambulance
33:53And as a result
33:55Bernie suffered
33:56A series of complications
33:57Which led to his death.
33:58Three weeks later
34:07He told me
34:08That he had an infection.
34:09In the upper respiratory tract
34:11But the doctor
34:12I had already done it.
34:14A treatment
34:16He told me
34:17That I had received
34:18An injection
34:18About an hour
34:19Before our consultation
34:21And that it would be okay.
34:29If Bernie
34:30He really received
34:31An injection
34:32At the hospital
34:32Probably
34:33It was an antibiotic.
34:35To treat pneumonia
34:36Then
34:37I think Bernie
34:38And Dr. Earles
34:39They did everything they could.
34:41To treat
34:42His condition
34:43And indeed
34:44The complaint
34:45Against Dr. Earles
34:46It ended up being removed.
34:48For the family
34:48From Bernie
34:49So it's possible
34:51That the complications
34:52Which led to death
34:53From Bernie
34:54They have occurred
34:55After he was hospitalized
34:56At the hospital
34:59Bernie
35:00He was put on a ventilator.
35:01For three weeks
35:02And that was essential.
35:04To keep it alive
35:07But
35:08That too
35:09It comes with its risks.
35:10Patients
35:12In the ICU
35:12They are taking a risk.
35:14Much bigger
35:15To contract
35:16MRSA
35:18MRSA
35:19They are staphylococci.
35:20Golden
35:21Resistant
35:21Methicillin
35:22A type of bacteria
35:24Resistant
35:25Antibiotics
35:26Common
35:26What makes
35:27The treatment
35:28Very difficult
35:30Patients
35:31Those most at risk
35:32These are the ones who make use of it.
35:34Of invasive devices
35:35Like respirators
35:36The tube
35:37It provides a direct path.
35:39So that the bacteria
35:40Enter the lungs
35:46MRSA
35:46MRSA can cause
35:47A fatal pneumonia
35:48And I believe
35:50That Bernie
35:51Have contracted
35:51This variety
35:52When it was already
35:54At the hospital
35:56But I don't think so.
35:57May this be
35:58The full explanation
35:59Why?
36:00Bernie
36:01He died
36:02After death
36:03Advertising agents
36:05From Bernie
36:06They stated that the history
36:07Of sarcoidosis
36:08It wasn't a factor.
36:10Aggravating
36:11Although
36:12I discovered something.
36:13Which contradicts
36:14This statement
36:15I think
36:16That sarcoidosis
36:17It was a factor.
36:18Crucial
36:19Upon his death
36:23In the early morning
36:25From August 9th
36:26From 2008
36:27The Hollywood star
36:28Bernie Mac
36:29He died of pneumonia.
36:30While he was being treated
36:32At the hospital
36:32Now the doctor
36:34Renowned forensic scientist
36:35World
36:35Dr. Michael Hunter
36:36He is gathering evidence.
36:38To explain
36:39Why Bernie
36:40He was unable
36:41To recover
36:42The initial report
36:44Released
36:44After death
36:45From Bernie
36:46It states that sarcoidosis
36:48It wasn't a factor.
36:49Aggravating
36:50But I believe
36:52May it have been
36:53Exactly the opposite
36:56Despite Bernie
36:57To have suffered
36:58Respiratory problems
36:59In his later years
37:00In 2005
37:02He declared
37:03That was
37:04In remission
37:05But sarcoidosis
37:08It may seem
37:09To be in remission
37:10And return
37:11Suddenly
37:12And even worse
37:17If we observe
37:19The content
37:20From the shows
37:20From Bernie
37:21He was
37:22Speaking of staying
37:22Slower
37:23I was saying
37:24Regarding the loss
37:24Of libido
37:25He spoke
37:26About not being able to
37:27Doing things
37:28What I used to do
37:29That was the genesis.
37:30From his show
37:31He spoke
37:31Of these things
37:32All the time
37:35And although it's funny
37:36It was very real.
37:38I think it was
37:39A twist
37:40Very cruel.
37:40In Bernie's life
37:41He had worked
37:42For over 20 years
37:45To be able to get there
37:46Where did he arrive?
37:46Gain a few years
37:48Successful
37:48And his body
37:50To start failing
37:52But we
37:53I never talked about that.
37:54We never
37:55She turned to him.
37:56And he asked
37:57Face
37:57Why your face
37:58This hoe
37:59You know?
37:59We
38:00I knew I had
38:01Something's wrong.
38:02He always said
38:04It is good too
38:05There is nothing.
38:06Something's wrong with me
38:07AND
38:07I'm doing great.
38:08What are you thinking?
38:09Face
38:10I'm doing great.
38:13He didn't want to.
38:14Believe in this
38:15I just wanted to forget.
38:16And continue working
38:18That's why I think
38:19That there was a dissonance.
38:20Cognitive in his mind
38:21At that time
38:22That was real.
38:23It was happening
38:24But he had taken
38:25So much time
38:26To get there
38:28Now Dr. Hunter
38:29He found the last one.
38:30capable evidence
38:31To reveal the cause
38:33Regarding Bernie's death
38:36Bernie's sarcoidosis
38:38He had attacked.
38:39Before his death
38:40And he was looking for
38:41Treatment for injuries
38:43On the skin
38:43Associated with the disease
38:46It is assumed that
38:47Shortly before being hospitalized
38:49Bernie had changed.
38:51For a new medicine
38:55I discovered that
38:57My God
38:58He was watching.
38:59Another doctor
39:00Since the last time
39:02That we had seen each other.
39:03And he had also received
39:05Additional medication
39:08All without me knowing.
39:10According to Dr. Earls
39:11The other doctor
39:13It may have been prescribed.
39:14Anti-TNFs for Bernie
39:16Because of the inflammation
39:19TNS
39:19Or tumor necrosis factor
39:21It is a group of proteins.
39:23In the body
39:23That regulates immune cells.
39:26These proteins
39:27They can be suppressed.
39:28By anti-TNF drugs
39:30That decrease
39:31The amount of inflammation
39:32Associated with injuries
39:34On the skin
39:38He was using
39:40A medicine
39:41Very strong
39:42Very powerful
39:44Which had a factor
39:45Very good cure
39:46But for someone
39:47With 50%
39:49Of lung capacity
39:50He had the potential.
39:52To cause
39:53Adverse effects
39:57So this medicine
39:59It would inhibit
40:00The immune system
40:01And the body
40:02I would be less fit
40:04Fighting against the others
40:05Infections that occurred
40:07If Bernie
40:09I was taking
40:09This medicine
40:10It's likely
40:11That he was
40:12Preventing the body
40:13Fighting pneumonia
40:19After examining
40:20All the evidence
40:21Dr. Hunter
40:22You can finally
40:23To elaborate the story.
40:24From the last few hours
40:26Of life
40:26By Bernie Mac
40:27The years that Bernie Mac
40:29He spent his time living.
40:29With sarcoidosis
40:30They compromised
40:32His lungs are very damaged.
40:33The lungs
40:35Weakened
40:35They made him vulnerable.
40:37Infections
40:38From the respiratory tract
40:39Like pneumonia
40:41In three weeks
40:42That preceded
40:43His death
40:44He contracted
40:45A variety
40:46Particularly aggressive
40:47Of pneumonia
40:49The immune system
40:51From him
40:51Inhibited by the medication
40:52That he had been taking
40:53He was unable
40:55To fight
40:55The initial infection
40:56And that led
40:58To pneumonia
40:59Which ultimately led
41:01Your hospitalization
41:02In the ICU
41:03After hospitalization
41:05The infection
41:06It could be
41:07Responding to treatment
41:08But
41:09Being intubated
41:11For three weeks
41:12The risk has increased.
41:13To contract
41:14A second infection
41:16The immune system
41:18From Bernie
41:19Worn out
41:20Based on
41:20Of the medicine
41:21For sarcoidosis
41:22He couldn't.
41:23To account
41:25Pneumonia
41:26It inhibited distribution.
41:28Oxygen
41:29Throughout the body
41:30Including the heart
41:32What caused it?
41:33A cardiac arrest
41:35And finally
41:35Death
41:36Then
41:37Sarcoidosis
41:39From Bernie
41:39It was directly
41:41Responsible
41:41Due to his death
41:46But me too
41:48I wonder
41:49If the situation
41:49It would have stayed
41:50So serious
41:51If he simply
41:52Relax
41:53And work less
41:55He didn't think so.
41:56That you could die from it.
41:58He didn't think so.
41:59He ignored it.
41:59It was just another thing
42:00That he kicked
42:01Because he always said
42:02Kick
42:03But that's it.
42:05He fought
42:06He fought.
42:06And he fought.
42:07But
42:07Sarcoidosis
42:09He won.
42:11Bernie loved working.
42:13I loved it.
42:14I loved it.
42:14I loved it.
42:14He wanted to
42:16And he asked for more.
42:17But that
42:18It was a knife.
42:18Double-edged
42:19He liked
42:20So much of it
42:21Which is practically
42:21He died
42:22From working so much
42:23Do you understand me?
42:25The public funeral
42:27By Bernard
42:28McAuliffe
42:29It was carried out
42:30On August 16th
42:31From 2008
42:31In the southern zone
42:32From Chicago
42:33A few blocks away
42:34Where did he grow up?
42:36Giants of the world
42:37From entertainment
42:38They attended.
42:39To honor
42:40The loss
42:40From one of the kings
42:41From comedy
42:45I remember
42:46From Bernie
42:47As a human being
42:48Incredible
42:49Kind
42:50Fun
42:51Intelligent
42:52Tender
42:53He loved
42:55The family
42:56And I loved
42:56The others
42:57It was a great
42:59Person
42:59In truth
43:01He left us.
43:03The legacy
43:04From one of the best
43:06Comedians
43:07That the world
43:09Have you seen?
43:11For the world
43:12From comedy
43:12He left
43:13Authenticity
43:14From him
43:15For the world
43:15Everything
43:16In truth
43:16Because he was
43:17Simply
43:18Very funny
43:18Funny
43:20Funny
43:20I want to be
43:21Remembered
43:22Because it was good
43:23He said
43:24When my image
43:25Sprouting in memory
43:26From you
43:26So be it.
43:27With a smile
43:32Potato
43:33Goodbye
Comentários