Skip to playerSkip to main content
  • 19 hours ago
Phantom Lawyer Ep 4 Engsub
Transcript
00:03:00Yeah, I've got a lot of wisdom on my mind.
00:03:04What's your job?
00:03:07It's a new company.
00:03:09I'm a new company.
00:03:10And I'm a new company.
00:03:13I don't know.
00:03:17I'm an artist.
00:03:21I'm a artist.
00:03:25What?
00:03:26Idol.
00:03:33It's a lot of fun.
00:03:40Well, it's a lot.
00:03:41It's a lot of fun.
00:03:43It's a lot of fun.
00:04:14It's a lot of fun.
00:04:18I'm a writer.
00:04:20I'm a writer.
00:04:20It's a lot of fun.
00:04:24Yeah, I'm a writer.
00:04:30I don't know.
00:04:30He's not a big deal.
00:04:31I'm just a big deal.
00:04:42That's why I'm all out.
00:04:43He's not a big deal.
00:04:43He's a big deal.
00:04:44I'm sorry.
00:04:47He's a big deal.
00:04:49I'm sorry for all this.
00:04:53He's a big deal.
00:04:55I'm sorry for all this.
00:04:56Well, it's been a long time.
00:04:58But...
00:05:00Why did you follow me?
00:05:02It was the day I heard about...
00:05:05...the bell noise.
00:05:08What?
00:05:14Excuse me.
00:05:16Who is it?
00:05:17I'm a partner partner.
00:05:19Do you want to see CCTV?
00:05:21.
00:05:22You had to get the car on.
00:05:22It's a good one, isn't it?
00:05:27It's a good one, isn't it?
00:05:29You want to see something like that.
00:05:41What do you do?
00:05:43There was a roadway was a roadway.
00:05:47I think it was something to look like.
00:05:50What's up?
00:05:54I'm not sure what's up.
00:05:56I'm sorry.
00:05:57I'm sorry.
00:06:02How are you doing?
00:06:04I'm sorry.
00:06:05I'm sorry.
00:06:06Oh, my God?
00:06:10I'm sorry.
00:06:13I'm sorry, my mom.
00:06:13No, I don't care.
00:06:14It's just a little bit.
00:06:16It's just a little bit.
00:06:18It's just a little bit.
00:06:20It's okay.
00:06:21It's okay.
00:06:23No, look at me.
00:06:26Oh, it's okay.
00:06:27What?
00:06:37Is your friend here?
00:06:40He's been injured.
00:06:41I don't know the same thing to get lost.
00:06:42I hurt you?
00:06:43Legion?
00:06:44I'm sorry.
00:06:45L-L-L-A-S...
00:06:46It's really bad.
00:06:49Yeah, it's really bad.
00:06:51I don't care about you.
00:06:53I don't care about you.
00:06:55But you're so concerned about me.
00:07:02You're crazy.
00:07:03You're crazy too?
00:07:07You're crazy!
00:07:12They're so delicious, but they're so delicious.
00:07:14They're so delicious.
00:07:14They're so delicious.
00:07:16You can't eat some lunch, you can't eat some lunch.
00:07:19We're just gonna eat some lunch.
00:07:32I'm trying to eat some lunch.
00:07:33Do you think that's what I'm doing?
00:07:34What happened to you?
00:07:36What was it like?
00:07:37No, no, no.
00:07:38No, no.
00:07:39Wait for that.
00:07:49What?
00:07:59What's the name?
00:08:02That's my husband.
00:08:02He didn't know it.
00:08:04He came back to my house.
00:08:04I am right, and he is right, and he is right.
00:08:06Oh, that's...
00:08:12What?
00:08:15He's right...
00:08:16I really don't know why this is her.
00:08:22I think he was a good guy.
00:08:27I think he was a good guy.
00:08:29What? He was a good guy.
00:08:34He was a good guy.
00:08:37He was a good guy.
00:08:43Are you still there?
00:08:47Are you still there?
00:08:55Yes, sir.
00:09:02You're a bitch.
00:09:04That's right.
00:09:05You can find me this bitch.
00:09:07Yes?
00:09:11Yes.
00:09:15์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:22๋„ค, ์„ ๋ฐฐ.
00:09:23์กฐ๊ธฐ์ฐจ ๊ฒ€๊ฑฐํ•  ๋•Œ ํ˜„์žฅ์— ์‹ ํฌ๋ž‘ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์žˆ์—ˆ์ž–์•„?
00:09:27๊ทธ๋žฌ์ฃ .
00:09:28์ฐธ๊ณ ์ธ ์กฐ์‚ฌ, ๊น€๊ฒ€์ด์—ˆ์–ด?
00:09:30๋„ค.
00:09:32์‹ ๋ณ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์™”๋Œ€?
00:09:34๋‚˜๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๋ฌผ์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์ •์ฒด๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ •๋ณด์›ํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:09:39์ •๋ณด์›?
00:09:40Yes.
00:09:41I was not able to open the door.
00:09:43I was not able to open the door.
00:09:45I was able to open the door.
00:09:46But I didn't want to ask him to be a person.
00:09:47It's not a thing.
00:09:49I'll go.
00:09:51I'll go.
00:09:55Wait a minute.
00:09:58What a lot.
00:10:00What a lot.
00:10:01What a lot.
00:10:04He fought for a lot.
00:10:05He fought for a lot.
00:10:10He fought for a lot.
00:10:30He fought for a lot.
00:10:35He died.
00:10:36He died.
00:10:38He's really tired.
00:10:39I didn't really have a lot of time.
00:10:40I was there and we didn't have a lot of time.
00:10:43He was always ready for a short break.
00:10:45My mom used to be a lot of time.
00:10:50He just had to come out.
00:10:54I really hadn't been in a while.
00:11:06She used to have a lot of time.
00:11:08What's the reason for the phone?
00:11:08The phone is a portal.
00:11:10The phone is a computer.
00:11:12The phone is a computer.
00:11:13The phone is a computer.
00:11:16The phone is a computer.
00:11:18There is a connection between the phone.
00:11:20I was going to go to the house.
00:11:23Where is it?
00:11:26It's a riverland near the house.
00:11:30That's it.
00:11:35I don't know what this is.
00:11:49I don't know.
00:11:50I can't wait.
00:11:52I can't wait.
00:11:53How are you?
00:11:53I can't wait.
00:11:54How are you?
00:11:54How are you?
00:11:54I'm going to know the phone is going to be more.
00:11:56I will know the phone to you.
00:11:58How are you?
00:12:01What's the plan for the cat?
00:12:05What's the plan for the cat?
00:12:10It's a...
00:12:13The cat.
00:12:14The cat.
00:12:21Ah...
00:12:22The cat is a human being.
00:12:29But...
00:12:29If you eat meat, you don't want to eat meat.
00:12:34If you don't eat meat, you'll have to eat meat.
00:12:38Then you'll have to eat meat?
00:12:41Yes, yes.
00:12:44If you eat meat, you'll have to eat meat?
00:12:47Please, please.
00:12:48Why do you study it?
00:12:54How could I eat meat?
00:12:56You can't eat meat.
00:13:01You can't eat meat.
00:13:04You can't eat meat.
00:13:06You can't eat meat.
00:13:12Hey, look.
00:13:13I've got my hair in the world now.
00:13:15Where is this?
00:13:16It was.
00:13:27I'm not.
00:13:30What's this name?
00:13:33Who is it?
00:13:34Who is it?
00:13:34๏ฟฝ๏ฟฝํ’์ด์š”.
00:13:37์ด๊ฐ•ํ’์ด์•ผ?
00:13:40์‚ฌ์‹ค, ์ด๊ฐ•ํ’์”จ๋Š”
00:13:45์กฐ์งํญ๋ ฅ์ž์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:47๊ณ„์†ํ•ด์š”,
00:13:49์•„๋‹ˆ ๊ทธ ๋น„์‹ ๋Œ€๋˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€
00:13:53๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ˆˆ๊น”์ด ๋Œ๋”๋‹ˆ
00:13:55๋„ˆ ๋ญ์—ฌ?
00:13:57๋‚˜?
00:13:59์กฐํญ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ด๊ฐ•ํ’์ด์•ผ!!
00:14:03I'm sorry.
00:14:07I'm sorry.
00:14:08Well, I'm sorry.
00:14:10I have to go for the surgery.
00:14:21I'm sorry.
00:14:39Okay.
00:14:39I'll get to know more about the ๋ฒ•sdurist.
00:14:40I'll tell you more about the company's name.
00:14:42The company, the staff, the staff...
00:14:44Yes, I'll tell you that.
00:14:54Hello.
00:14:57Welcome to the Occhon Building 501.
00:15:02I'm going to know the new phone.
00:15:07But what's the new phone call?
00:15:11Well, it's been so long.
00:15:14Come on, sit down.
00:15:22Go and see if there's a new phone call.
00:15:25Okay.
00:15:29Good job.
00:15:32I'm sorry.
00:15:33Good job.
00:15:35Oh, well, it's too late.
00:15:39We'll go.
00:15:44How long have you been?
00:15:47Why are you going to take care of me?
00:15:49What happened to you?
00:15:50What happened to me?
00:15:53Okay, let's go, let's go, let's go.
00:16:22What is it?
00:16:24It's on the internet.
00:16:26Why do you have this?
00:16:28I love it.
00:16:29It's so funny.
00:16:34Oh!
00:16:35I'm sorry.
00:17:03What does it have to say?
00:17:07I'll have to say something about that.
00:17:07I'm sorry, I have to see a lot.
00:17:07What would it have to say?
00:17:09What are you doing?
00:17:12Do you want to say something?
00:17:12Do you want to say something?
00:17:20Yes, I'll give it to you.
00:17:21I had a hangover.
00:17:32Here are you at the end?
00:17:35Let's go.
00:17:42What are you doing?
00:17:45It's my song.
00:17:46What?
00:17:48It is the listening song.
00:17:51pagrata has so already me.
00:17:57ndyl็œ‹ไธ€ไธ‹ what so great is
00:18:00Inil, a songwriter
00:18:03ndOUT
00:18:13Inil, a songwriter
00:18:19What can I be of only other Princess Mars?
00:18:20After the whole season, I was going to buy three hours
00:18:23Then it was fun
00:18:27I couldn't do that
00:18:31But I don't have 3 times
00:18:35Since she was trying to live
00:18:36I don't think that, but absolutely
00:18:43I have to live
00:18:46The reason why...
00:18:48I'm so sorry.
00:18:50The reason why...
00:18:51What happened to my phone is that I don't know.
00:18:56It's hard to get my song in the middle of the line.
00:19:16My phone.
00:19:19You're a trashy guy.
00:19:21I'm going to see you in hell.
00:19:27What are you doing?
00:19:39Did you know someone else?
00:19:41And I've been there for this time.
00:19:42Are you ever gonna call her?
00:19:43Hey.
00:19:44Yo, you guys know what?
00:19:45You know?
00:19:48Yo, you know?
00:19:49I'm a surfer.
00:19:51I'm a little too, you know?
00:19:51Hon' eyes are close to...
00:19:55What?
00:20:01She's like, girl.
00:20:01I'm so sorry, girl.
00:20:03I'm sorry.
00:20:04She's like, I'm okay.
00:20:06I'm so sorry, girl!
00:20:06I've been there.
00:20:06This season, girl.
00:20:07Yeah, she's like a dumbass.
00:20:07I've been the only one that I can do with you.
00:20:08Okay.
00:20:11I'm going to eat milk tea.
00:20:14I'm going to eat it.
00:20:15I don't want to eat it anymore.
00:20:18I'm going to eat it anymore.
00:20:21I'm going to eat it.
00:20:23She's going to eat it again.
00:20:26Who is talking about it?
00:20:28Who is it?
00:20:29You're going to eat it.
00:20:30I'm going to eat it.
00:20:35It's Abel.
00:20:37Three, four, five.
00:20:39Yeah!
00:20:40์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™.
00:20:42์˜ค๋ฅธ์ชฝ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:20:45๋‹ˆ ๋ฐ”๋ณด์•ผ?
00:20:47์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํ•œ ๋‘ ๋ฒˆ์ด์ง€.
00:20:49์ง„์งœ ๊ฐœ๋นก์นœ๋‹ค.
00:20:57Abel์ด ์ž๊พธ ํ‹€๋ ค์„œ ํ™”๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ƒˆ์–ด์š”.
00:21:01์•„๋งˆ ์ œ๊ฐ€ ์‹ซ์—ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:03์ œ์ž‘๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์•Œ๊ณ .
00:21:08์ œ๊ฐ€ ๊ณก ์“ฐ๋Š” ๊ฑธ ๋ดค์–ด์š”.
00:21:11๊ทธ๋ž˜์„œ ์Œคํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:13๋„ค.
00:21:15ํ˜„์žฅ ๊ทธ๋…€ํ•œํ…Œ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•ด.
00:21:17๋‚˜๋„ ์ง€๊ธˆ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:20์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์š”.
00:21:22๋นจ๋ฆฌ ์ซ“์•„๊ฐ€์ž.
00:21:23๋„ค.
00:21:27๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:21:28ํ•œ๋‚˜์—ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:30๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์š”?
00:21:31์™œ์š”?
00:21:33์ด๋ฒˆ์— ๊ธ€๋กœ๋ฆฌ์—”ํ„ฐ์™€ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์„ ๋งบ์€ ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ํƒœ๋ฐฑ์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:37์•„...
00:21:39์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:21:41๋„ค.
00:21:47๋„ค.
00:21:48ํ˜ผ์ž ๊ณ„์…จ๋‚˜์š”?
00:21:50๋„ค.
00:21:51๊ทผ๋ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
00:21:53์•„...
00:21:54ํ˜น์‹œ ์–ด์ œ ํšŒ์‚ฌ์— ์นจ์ž…ํ–ˆ๋˜ ๋‚จ์ž ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:21:57๋„ค.
00:21:58๊ทธ ๋˜๋ผ์ด ์ƒˆ๋ผ๋Š” ์™œ์š”?
00:22:00๊ฒฝ๋น„์›์—๊ฒŒ ์ƒ์˜๋ฅผ ์ž…ํ˜”๋Š”๋ฐ ํšŒ์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋’คํƒˆ์—…๊ณ„ ์ธ์ ์‚ฌํ•ญ ํ™•๋ณดํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์…”์„œ์š”.
00:22:06๊ทธ๋ž˜์„œ์š”?
00:22:07CCTV๋ฅผ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‘˜์ด์„œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์‹œ๋˜๋ฐ ํ˜น์‹œ ์ด์ƒํ•œ ์  ๋ชป ๋А๋ผ์…จ๋‚˜์š”?
00:22:12๋А๊ผˆ์ฃ .
00:22:13์ด์ƒํ•œ ์ .
00:22:15๋กœํ—จ ํ‰๋‚ด๋ฅผ ๋‚˜๋‚ด๊ณ  ๋กœํ—จํ•œํ…Œ ์™„์ „ ๊ฝ‚ํ˜”๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:22:19์ถ”๋ฝํ•œ ์—ฐ์Šต์ƒ ๋ง์”€์ด์‹œ์ฃ ?
00:22:21๋„ค.
00:22:22์ข…์ข… ์žˆ์–ด์š”.
00:22:22ํŒฌ์ธ์ฒ˜ ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ๋ณ€ํƒœ ๋˜๋ผ์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด.
00:22:25์ €๊ฒŒ ์ง„์งœ...
00:22:26์•„...
00:22:27๋ณ€ํƒœ ๋˜๋ผ์ด.
00:22:30๋ถˆ์Œํ•˜๊ฒŒ ์ž์‚ดํ•œ ์•„์ด๋ฅผ ๋ชจ์š•ํ•ด๋„ ์ž…์€ ์ˆ˜์ง€.
00:22:34๋กœํ—จ์ด ์‚ฌ๋งํ•˜๋˜ ๋‚  ํšŒ์‚ฌ์— ๊ณ„์…จ๋˜๋ฐ.
00:22:37ํ˜น์‹œ ๋กœํ—จ์„ ๋งŒ๋‚˜์…จ๋‚˜์š”?
00:22:39์•„๋‹ˆ์š”.
00:22:40๊ทธ๋‚ ์€ ๊ฑ” ์–ผ๊ตด๋„ ๋ชป ๋ดค๋Š”๊ฑธ์š”.
00:22:42๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:22:44๊ทธ๋Ÿผ ๋กœํ—จ์ด ์™œ ๊ทน๋‹จ์ ์ธ ์„ ํƒ์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๊ฒ ๋„ค์š”?
00:22:49์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:22:51๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋”ด ๊ฑธ ์™œ ๋ฌป๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:54๋ณ€ํƒœ ๋˜๋ผ์ด ์ƒˆ๋ผ ์žก๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:22:56์žก์•„์•ผ์ฃ .
00:22:58๋ถˆ์พŒํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:00์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋น ์„œ์š”.
00:23:02๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:23:04ํ˜‘์กฐ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:25๋„ค.
00:23:26๊ณ ์ •์„์ด ๋‚˜๊ฐ”์–ด์š”.
00:23:27์šฐ์„  ๋’ค ์ข€ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์ง€์‹œ๊ณ .
00:23:28๊ณ„์† ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:23:29๊ณ ์ •์„์ด์—ˆ์–ด์š”?
00:23:30๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:23:32ํ•˜...
00:23:32์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๊ณ ์ •์„์ด์—ˆ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:23:35๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:23:38๋ชจ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์–ด๋ ต์ฃ .
00:23:49๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:23:51๊ทธ๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜์ž๋ฉด ์ข€ ๊ธด๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋ฐ”๋น ์„œ.
00:23:56๊ทธ๋ž˜๋„ ์„ค๋ช…ํ•˜์…”์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ.
00:23:58์ฃผ๊ฑฐ์นจ์ž…์œผ๋กœ ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ธฐ ์ „์—.
00:24:03์–ผ๋งˆ ์ „ ๊ธ€๋กœ๋ฆฌ์—”ํ„ฐ ์˜ฅ์ƒ์—์„œ ์ถ”๋ฝํ•œ ์ˆ˜์•„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:24:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ˆ˜์•„๊ณก์„ ํƒ๋‚ธ ๊ณ ์ •์„์ด ์ˆ˜์•„๋ฅผ ์ฃฝ์˜€๊ณ  ์ง€๊ธˆ๋„ ์ˆ˜์•„ ํ•ธ๋“œํฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค?
00:24:17์ƒ์ƒ๋ ฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํ’๋ถ€ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:24:19์ƒ์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํŒฉํŠธ์˜ˆ์š”, ํŒฉํŠธ.
00:24:22์•„, ํŒฉํŠธ.
00:24:24๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ํŒฉํŠธ ์ฒดํฌ ํ•˜๋‚˜ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:24:27์‹ ๋ณ€์€ ์ด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์‹ค์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:24:31์•„...
00:24:32๊ทธ...
00:24:32๊ทธ๊ฑด...
00:24:33์ด๋ฒˆ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:24:34์กฐ๊ธฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ํ•˜๋“œ๋””์Šคํฌ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ .
00:24:37๋ณ€์Šน์ค€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์™€ ์–‘ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ .
00:24:42๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์€๋ฐ€ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์ ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ์•„๋ƒ๊ณ ์š”.
00:24:47์•„, ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ ๋‹น์—ฐํ•ด์š”.
00:24:48๋‚˜๋„ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋งํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์†์ด ๋‹ค ์‹œ์›ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:24:52์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด์š”.
00:24:53๋‹น์žฅ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ์ˆ˜์•„ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„์ด๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์š”.
00:24:58๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
00:25:00๊ธ€๋กœ๋ฆฌ์—”ํ„ฐ ์—ฐ์Šต์ƒ ์— ๋งˆ์š”.
00:25:03๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:25:05๊ธ€๋กœ๋ฆฌ์—”ํ„ฐ ์†Œ์† ๊ฐ€์ˆ˜๋Š” ๋‚ด ๊ณ ๊ฐ์ด๊ณ  ๋‚œ ๋‚ด ๊ณ ๊ฐ์„ ๋ณดํ˜ธํ•  ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:25:10์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ ๋ณ€์€ ์•„๋ฒจ์„ ์ข€ ์ฐพ์•„์ค˜์š”.
00:25:13์ด ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ธ€๋กœ๋ฆฌ ์—ฐ์Šต์ƒ์ธ๋ฐ ๋” ํฐ ์ฃ„ ์ง“๊ธฐ ์ „์— ํ•œ ๋ณ€์ด ์ข€ ๋ง‰์•„์ค˜์š”.
00:25:17์— ๋งˆํ•œํ…Œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:25:18๊ฑ”๋“ค์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€๋Š” ์•Œ์•„์š”?
00:25:21์•„, ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ํ•œ ๋ณ€์ด ์ข€ ์•Œ์•„๋ด์ค˜์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:25:26๊ฒ€์ฐฐ ํ†ตํ•ด์„œ ์• ๋“ค ์œ„์น˜ ํ™•์ธํ• ๊ฒŒ์š”.
00:25:29๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:25:30๊ทธ ๋Œ€์‹  ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜๋ฉด ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์ค˜์š”.
00:25:34๋ˆ„๊ตฌ์™€ ์ผํ•˜๊ณ  ๋ˆ„๊ตฌ ๋„์›€์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€.
00:25:37์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:25:41๊ทผ๋ฐ ์ฐจ ์ข€ ๋นŒ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”?
00:25:47์ด๊ฒŒ ์™œ ๋‹ค๋ฅธ์ง€๋ฅผ ํ•ด๋ƒˆ์–ด์š”.
00:25:49์•„์‹œ์•„.
00:25:55๊ทธ๊ฑฐ๋ž˜?
00:25:58๊ทผ๋ฐ ์ฐจ ์ข€ ๋นŒ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”.
00:26:01๋ญ˜ ์ข€ ์•ˆ ๊ฐ€์•ผํ• ๊นŒ์š”?
00:26:07์•„์•„...
00:26:08๋‹น์‹ ์ด ์ข‹์€๋ฐ์š”.
00:26:1350ml
00:26:22Oh, hi!
00:26:24Oh, that's my friend.
00:26:25Oh, that's my friend.
00:26:25I'm sorry.
00:26:28Oh, that's your friend.
00:26:32Oh, that's your friend.
00:27:04You're not going to be here.
00:27:08Oh, my God.
00:27:08You're not going to be here.
00:27:10You're not going to be here.
00:27:11You're not going to be here.
00:27:11I'll tell you.
00:27:12No, you don't want to call me.
00:27:12I'm going to call you.
00:27:14Okay.
00:27:15I'm going to tell you about it.
00:27:20Here...
00:27:20I'm going to call you.
00:27:22Yes?
00:27:24What are you talking about?
00:27:27I'm going to call you a smartphone.
00:27:29How do you know?
00:27:32He's going to call you a smartphone.
00:27:34He's going to call you a smartphone.
00:27:38You're going to shoot me.
00:27:39Wow.
00:27:41You're playing against me.
00:27:42I'm not sure you got this guy for me.
00:27:44You're trying to call me a smartphone.
00:27:49You know.
00:27:50You all have to see the videos.
00:27:53You're not sure.
00:27:54You're doing it to kill me.
00:27:58You're'M because you are not even sure.
00:28:01You're not sure.
00:28:03You're not sure.
00:28:04There's nothing else.
00:28:06You're the same.
00:28:08When did you tell me?
00:28:10Did you tell me you were to die before?
00:28:14It's a bit complicated, but...
00:28:20It's already over again.
00:28:23Just, I'm holding you.
00:28:25I will tell you something about it.
00:28:28If he's a guy who's going to be a serious attack,
00:28:30it's okay.
00:28:34Do it.
00:28:52I just want you to be here!
00:29:14What?
00:29:15What?
00:29:19What?
00:29:19What?
00:29:20What?
00:29:21What?
00:29:21What?
00:29:22But why is he here?
00:29:24I'm going to go.
00:29:26He died when he was a kid.
00:29:30He's taking care of his own face,
00:29:31and he's writing a book about him.
00:29:32He has wrote a book about him.
00:29:38He gave his own voice to him.
00:29:41I'm going to go.
00:29:43Where?
00:29:50I have his own voice.
00:29:51By the way,
00:29:53he's going to go.
00:29:54Please go.
00:29:56What the hell?
00:29:58I can't get it.
00:30:00I can't get it.
00:30:01I can't get it.
00:30:03I can't get it?
00:30:06I can't get it.
00:30:07I'll go to the future.
00:30:11I can't get it!
00:30:11I can't get it.
00:30:23I can't get it.
00:30:24๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:30:25๋ญ๊ฐ€์š”?
00:30:27ํŒŒ์ด๋„ ์Šคํ…Œ์ด์ง€๋งŒ ๋‚จ๊ฒจ๋†“์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ
00:30:29๋„Œ 2๋“ฑ์ด์—ˆ๊ณ  ์— ๋งˆ๋Š” 8๋“ฑ, ์•„๋ฒจ์€ 12๋“ฑ์ด์—ˆ์–ด.
00:30:34์˜ค๋””์…˜ ๊ทœ์น™์ด 7๋ช…๋งŒ ๋ฐ๋ท”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:30:37์— ๋งˆ๋Š” 1๋“ฑ๋ถ€ํ„ฐ 7๋“ฑ๊นŒ์ง€ ํ•œ ๋ช…๋งŒ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋ฉด ๋ฐ๋ท”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
00:30:41์•„๋ฒจ์€ ๋ฐ๋ท” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฌ๋ฐ•ํ•ด.
00:30:46๊ทธ๋ž˜์„œ์š”?
00:30:47๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๊ฑด์—์„œ ๋ฒ”์ธ์€
00:30:51์ตœ๋Œ€ ์ˆ˜ํ˜œ์ž์•ผ.
00:30:58์ด ์‚ฌ๊ฑด์—์„œ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์— ๋งˆ์˜€๊ณ .
00:31:10์•ผ, ์„ค๋งˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์Šฌํ”ˆ ์˜ˆ๊ฐ์€ ์™œ ํ‹€๋ฆฌ์งˆ ์•Š๋ƒ.
00:31:16์•ผ, ๊ณ ์ •์„!
00:31:21์ด๋ด, ์ด๋ด.
00:31:23๋„ˆ๋ฌด ๋ป”ํ•˜์ž–์•„.
00:31:28์ฒ˜๋‚จ, ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:31:30๊ณ ์ •์„์ด ์ € ์žˆ๋Š” ๋ฐ๋กœ ์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:31:32๋งคํ˜•์€ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ๋Œ€๊ธฐํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ณ ์ •์„์ด ๋‚  ๋ณด๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ์žก์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:31:36์•„, ๊ทธ, ๋‚ด, ๋‚ด๊ฐ€?
00:31:40๊ฒฝ์ฐฐ ์—ญํ•  ํ•ด๋ณด์…จ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:31:42์ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ž ์•Œ์ฃ ?
00:31:45๋‹น์‹  ๋ญ์•ผ!
00:31:47๊ฐ•๋‚จ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ๊ฐ•๋ ฅ1ํŒ€ ์œค๋ด‰์ˆ˜ ํ˜•์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:49๋„ค?
00:31:49๋‹น์‹ ์„ ํŠน์ˆ˜๊ฐ•๋„ ์กฐํญ์‚ด์ธ์ž๋กœ ์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:52๋‹น์‹ ์€ ๋ฌต๋น„๊ถŒ์„ ์„ ์ž„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
00:31:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ–‰์‚ฌํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:58๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด์š”.
00:32:07์•„์ €์”จ ๋นจ๋ฆฌ์š”!
00:32:12์›€์ง์ด์ง€๋งˆ์š”!
00:32:23๋„๋ง๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•ด๊ฒฐ๋  ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:25์•„, ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ์ด๋ž˜๋ผ ์ €๋ž˜๋ผ์•ผ!
00:32:28๋‚˜, ์†Œ์•„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:32:32์•„ํœด, ์ฃฝ์€ ์• ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ!
00:32:36์–ต์šธํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ์ฃฝ์–ด์„œ๋„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด.
00:32:40๊ฐ€์ž.
00:32:41์ฃ„ ์ง€์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ฒŒ๋ฐ›์•„์•ผ์ง€.
00:32:45์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”. ์•„์ €์”จ.
00:32:49์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:51์ด์ œ ์™€์„œ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ?
00:32:56์šฐ๋ฆฐ ์นœ๊ตฌ์˜€๋Š”๋ฐ
00:32:59์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ์š”.
00:33:03์•Œ์•˜์–ด.
00:33:05๋ฌผ์–ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:33:07๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ์™œ ์ €๋ž˜?
00:33:09์†Œ์•„๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋Œ€.
00:33:10์ž๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ์ฃฝ์˜€๋Š”์ง€.
00:33:15์•„์ €์”จ ์ง„์งœ ์ณ ๋†€์•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:33:17๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ๋•Œ๋Š” ์นœ๊ตฌ์˜€์ž–์•„.
00:33:20์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์™œ ์ฃฝ์˜€์–ด.
00:33:21์นœ๊ตฌ?
00:33:24์ง€๋ž„.
00:33:26๋‚˜๋Š” ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์†Œ์•„๋ฅผ ์นœ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ์ ์ด ์—†์–ด.
00:33:31์นœ๊ตฌ๋„ ๊ธ‰์ด ๋งž์•„์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:33:35๊ทธ๋”ด ์• ๊ฐ€ ๋‚˜๋ž‘ ๊ธ‰์ด ๋งž๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:33:47๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ์ง€์›์œผ๋กœ ์•ˆ ๋ฐ›์€ ๋ ˆ์Šจ์ด ์—†์—ˆ๊ณ ,
00:33:51๊ฒฐ๊ณผ๋„ ํ•ญ์ƒ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์› ์–ด.
00:33:53๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:33:55์ˆ˜์•„๊ฐ€ ๋“ค์–ด์˜ค๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š”.
00:33:56์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:58๊น€์ˆ˜์•„๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:59์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:01์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„œ๋Š” ๊ฑธ๋ ˆ๋กœ๋„ ์•ˆ ์“ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์˜ท์„ ์ž…๊ณ ๋„,
00:34:04์ˆ˜์•„๋Š” ๊ธฐ์ฃฝ์ง€ ์•Š๋”๋ผ?
00:34:09์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:11์•Œ๋ฐ”๋ฅผ ์„ธ ๊ฐœ๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์˜คํžˆ๋ ค ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ .
00:34:26์•„๊น ๋ฏธ์•ˆ.
00:34:29๋งˆ์Œ์ด ๊ธ‰ํ•ด์„œ ์งœ์ฆ์„ ๋ถ€๋ ธ์–ด.
00:34:33๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:34:34๋ญ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋ฉด ๊ธฐํƒ€ ํ•˜๋‚˜ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ๋“ ๊ฐ€.
00:34:40์ฝ”๋“œ ์•Œ๋ฉด ์ž‘๊ณกํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
00:34:46๊ทธ๋ž˜.
00:34:47์ฃผ์ œ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ํ™”๋‚ด๋Š” ์ˆ˜์•„๋ฅผ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์• ๋“ค์€ ์ž˜ ๋”ฐ๋ž์–ด.
00:34:51์ˆ˜์•„๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ ํ’€๊ณ  ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์ข‹์•„ํ–ˆ์ง€.
00:34:58์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ.
00:35:05์ˆ˜์•„๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ์œ„์˜€์–ด.
00:35:08๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•ด๋„ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๊ทธ๋ƒฅ ํƒ€๊ณ ๋‚ฌ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:14๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•ด.
00:35:21์–ธ๋‹ˆ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:35:23์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ๋ฐ๋ท”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:35:25๊ทธ ์ž…์„ ์ฐข์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:35:26์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ๋–ก๋ณถ์ด ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:35:28๋‚˜ ๊ทธ ์•Œ๋ฐ”๋น„ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ ์ถ•ํ•˜ํ• ๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ ๊ฒŒ.
00:35:31๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:35:32ํ—›ํ•ด?
00:35:32๋„Œ ์•…๋งˆ์•ผ.
00:35:34์‹œ๋„ ๋•Œ๋„ ์—†์ด ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋“ค์‘ค์…”๋Œ€๋Š” ๋”๋Ÿฌ์šด ์•…๋งˆ.
00:35:38๋‚˜ ์• ๊ธฐ ๋งˆ๋ฆฌ ๊ฑธ์–ด ๊ธด ๋ฐค ๋™์•ˆ ๋˜ ์ž๋Ÿฌ์™”๋˜ ๋‚˜๋Š” ์ด์ œ ๋ณ„์ด ๋˜๋ ค.
00:35:43ํ—ค์ด.
00:35:43๋.
00:35:45์šฐ์™€ ์ง„์งœ.
00:35:48์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„Œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฐ€์‚ฌ๋ฅผ ์จ?
00:35:50์–ธ๋‹ˆ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:35:53์ƒ๊ฐํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:35:56์šฐ์™€.
00:35:57๋„ˆ ์ง„์งœ ์ฒœ์žฌ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:36:00์•„.
00:36:00์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:01๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌด์‹ฌ์‹ฌํ•  ๋•Œ ์จ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:05๋‚˜ ์ด ๊ณก ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:36:08ํž˜๋“ค ๋•Œ ๋“ค์œผ๋ฉด ๊ธฐ์šด๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:36:12๊ทธ๋ž˜.
00:36:13๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ๋งŒ ๋ด์•ผ ๋ผ.
00:36:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ˜ํ™”๊ณก์„ ์ฐจ๊ณก์ฐจ๊ณก ๋ณด์•˜์–ด.
00:36:21๋ญ์•ผ.
00:36:23์ด๊ฑธ ๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ์ผ๋‹ค๊ณ ?
00:36:25์‹œ๊ฐ„ ๋‚ผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์จ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:36:28์ข€ ์œ ์น˜ํ•˜์ž.
00:36:30์œ ์น˜ํ•˜๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:36:32์—„๋งˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ๋ท”๊ณก ์ด๊ฑธ๋กœ ๋ณด์ž.
00:36:38์ •๋ง์š”?
00:36:39์˜ค.
00:36:39๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด.
00:36:43๋ฆฌ๋”๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๋‚˜๋Œ€๋Š” ๊ฑฐ ์ด์ œ ๋”๋Š” ๋ชป ๋ณด๊ฒ ์–ด.
00:36:48์ˆ˜ํ™”๊ฐ€ ์•ˆ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์ „๋ถ€ ๊ทธ๋งŒ๋‘”๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ž.
00:36:52์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ํˆฌ์žํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ๋ชปํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:58์•„์ด๋“ค์„ ํ˜‘๋ฐ•ํ•ด์„œ ์ˆ˜ํ™”๋ฅผ ์˜ค๋””์…˜์—์„œ ์ œ์™ธ์‹œ์ผฐ์–ด.
00:37:03๊ฒฐ๊ตญ ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‹ค ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:10์ˆ˜ํ™”๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ„ ๊ฑด ์งˆ์งˆ ์งœ๋Š” ๊ผฌ๋ผ์ง€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์˜€์–ด.
00:37:16๊ดด๋กœ์›Œํ•˜๋Š” ์ˆ˜ํ™” ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:37:37์™œ ์ฒ˜์Œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:37:39์˜ค๋””์…˜์—์„œ ํƒˆ๋ฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ํ–‰๋ณตํ•œ ํ‘œ์ •์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:44๋ฏธ๋ค„๋ฒ„๋ ค.
00:37:46๋ญ?
00:37:48๋ฏธ๋ค„๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:37:50์ˆ˜ํ™”๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:37:52์ €๋…์€ ๋˜๋‹ค์‹œ ๊ธฐ์–ต ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์‹ ๊ฒฝ ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•  ๊ฒŒ ๋ถ„๋ช…ํ•ด.
00:37:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๊ณก์„ ์ „๋ถ€ ์ˆ˜ํ™”๋…„์ด ์ผ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•Œ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:38:02๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:38:05๊ทธ๋ž˜.
00:38:06์ €๋…„์ด ์ฃฝ์œผ๋ฉด ๊ณก๋„ ์ „๋ถ€ ๋„ค ์ฐจ์ง€๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:10๋ฐ€์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ํ•ธ๋“œํฐ์„ ์ž์ œํ•ด.
00:38:12์–ด์„œ.
00:38:31๋„ˆ ์ง€๊ธˆ?
00:38:32์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:35์ˆ˜ํ™”๋ฅผ ๋ฐ€์—ˆ์–ด?
00:38:36์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ !
00:38:41์‹ ๊ณ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:38:42๋„ค๊ฐ€ ์ˆ˜ํ™”๋ฅผ ์ฃฝ์˜€์–ด!
00:38:44๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•ด?
00:38:46๋ญ?
00:38:47์ œ์ž์˜ ๊ณก์„ ํƒ๋‚ธ ์„ ์ƒ์ด ์ฃฝ์ธ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:38:50๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:51๋ฐ๋ท”๊ณก.
00:38:53์ˆ˜ํ™”๊ฐ€ ์“ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:54๊ทธ๋•Œ ๋„ค๊ฐ€ ์ผ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:38:56๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:38:57๋‚˜ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜๋Š”๋ฐ?
00:38:59์‹ ๊ณ ํ•ด.
00:39:00๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ์Œค์ด ์ˆ˜ํ™”๊ณก์„ ํ›”์ณค๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:04๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ผ๊ณ  ๊ฐ€๋งŒ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:39:06๊ฐ€๋งŒ์žˆ์ง€ ๋งˆ!
00:39:07๋ญ๋“  ํ•ด๋ด!
00:39:09ํ‘œ์ ˆ ์‹œ๋น„๊ฐ€ ๋Š์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋ง์„ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฏฟ์„์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:39:14๋‚œ.
00:39:24์ˆ˜ํ™”๋Š”.
00:39:26์Œค์„ ๋ฏฟ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:39:31์Œค์ด.
00:39:32์ˆ˜ํ™”๋ฅผ.
00:39:42์ˆ˜ํ™”๊ณก์ด ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด ์žˆ์–ด.
00:39:47์ •๋ง ๋ฏธ์ณค๊ตฌ๋‚˜?
00:39:50์Šนํ›ˆ์ด.
00:39:55์Šนํ›ˆ์ด.
00:39:57์ˆ˜ํ™”๊ณก์ด ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด์žˆ์–ด.
00:39:59I like that.
00:40:00I like that.
00:40:01I like that.
00:40:01I like that.
00:40:03I like that.
00:40:06How about...
00:40:07How about I'm going to use this?
00:40:23I'm going to be a friend.
00:40:28What the hell?
00:40:30I'm not even a fooling.
00:40:35You're a fooling, right?
00:40:36You're a fooling fooling.
00:40:38What's wrong?
00:40:39What a fooling!
00:40:42I'm not a fooling fooling.
00:40:46It was a little fun.
00:40:47I'm so happy you're a fooling fooling.
00:40:49I don't know what to do.
00:40:50I'm a bitch.
00:40:51What are you doing?
00:40:56What do you do?
00:40:58What do you do?
00:41:00What's wrong with you, bitch?
00:41:01I'm a police officer.
00:41:04You're a lawyer.
00:41:06No, that's not a crime.
00:41:11Who's a crime?
00:41:12Who's a crime?
00:41:13Oh!
00:41:16Oh, that's all.
00:41:17I've got a phone call.
00:41:18I've got a phone call.
00:41:20What's wrong?
00:41:27I'm sorry.
00:41:33You're crying?
00:41:34Who was crying?
00:41:43Ah!
00:41:55There's a lot of messages coming to you.
00:42:01There's an angel.
00:42:03What's that?
00:42:06You know what you're saying.
00:42:14I don't know what to do.
00:42:18I really don't know if that's what I'm saying.
00:42:24I don't know if I had to write to you.
00:42:26I'm not sure if that's what I'm saying.
00:42:29I don't know if I had to write all of you.
00:42:34I don't know if I had to write all of you.
00:42:37I'll find my phone number.
00:42:40Are you going to find my phone number?
00:42:44Yes.
00:42:48It's here.
00:42:55Wait a minute.
00:42:57Why?
00:42:59Do you know my mother's death?
00:43:05I can't ask her.
00:43:06What do you mean by mother's death?
00:43:08And she's a little help.
00:43:16So maybe I'll show you that she had a story you could tell.
00:43:20I don't like it.
00:43:23I don't like it.
00:43:23And I'll give a couple of hours to work on this one.
00:43:25I'll give a couple of hours.
00:43:27I won't give a couple of hours about my mom's death.
00:43:38Yes, it's not good for you.
00:43:43Yes, it's not good for you.
00:43:44Yes, it's not good for you.
00:43:46It's not good for you.
00:43:47It's not good for you.
00:43:50Yes.
00:43:52Have you ever seen someone?
00:43:57Yes.
00:43:58I don't think it's good for you, isn't it?
00:44:00It's good for you.
00:44:01Is this a matter of time?
00:44:04Yes, it's good for you.
00:44:08It's good for you.
00:44:09Yes, it's good for you.
00:44:24No.็–ผ
00:44:26,็–ผ. ๋ณ‘์›
00:44:34๊ธฐ๋ก์— ์˜ํ•˜๋ฉด 18๋…„ ์ „์— ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์„ฑ ๊ฐ•๋ฐ•์—ผ ์ง„๋‹จ์„ ๋ฐ›์œผ์…จ์–ด.
00:44:4318 years ago, when I was 1 years old, I was going to be 1 years old.
00:45:00It's hot.
00:45:01I don't want to be okay.
00:45:02I don't want to be okay.
00:45:05What about you?
00:45:06I don't want to be okay.
00:45:08I don't want to be okay.
00:45:10What about you?
00:45:28Suรกni,
00:45:33์—„๋งˆ์•ผ.
00:45:39์šฐ๋ฆฌ Suรก,
00:45:42๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ปธ๋”๋ผ.
00:45:46๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:45:51Suรกya,
00:45:53์—„๋งˆ
00:45:55ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋งŒ๋‚˜์ค„๋ž˜?
00:45:59Hi.
00:46:00Do you feel that time.
00:46:05I felt that time I was looking forward to talking to you about something else.
00:46:16Listen.
00:46:23Huh?
00:46:29I have one last question.
00:46:33Can you hear me?
00:46:37What do you say?
00:46:40I'm your judge.
00:46:43You will identify my husband's house.
00:46:54Kim Sawa ์–‘์€ ์ƒ์ „์— ์žฅ๊ธฐ ๊ณต์—ฌ์ž๋กœ ๋“ฑ๋กํ–ˆ๊ณ , Sawa ์–‘ ์‚ฌ๋ง ์งํ›„ ๋„ค๋ช…์˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ƒ๋ช…์„ ์‚ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:03๊ฐ•ํ˜์€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ด€์—์„œ ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์นœ์กฑ ๊ณต์—ฌ๋Š” ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:11Thank you, sir.
00:47:13My money...
00:47:16...
00:47:17...
00:47:19...
00:47:19...
00:47:22...
00:47:24...
00:47:26...
00:47:26...
00:47:26...
00:47:29...
00:47:29It just gives me a lot of time.
00:47:40I'll give you a lot of time.
00:47:57Don't let me go.
00:47:57I'm going to try it.
00:47:57Now, let's go.
00:47:59Now, I'm going to look at my eyes.
00:48:03Okay?
00:48:10I'm going to see you.
00:48:12Huh?
00:48:15What?
00:48:18No...
00:48:20...
00:48:22...
00:48:23...
00:48:23...
00:48:23...
00:48:24...
00:48:24...
00:48:28It's not me.
00:48:29I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:48:35I'm sorry.
00:48:38No, it's not me.
00:48:42You will stay home soon.
00:48:44Really?
00:48:52I'll live to die.
00:48:55I'm going to die.
00:48:57I'm going to die.
00:49:00I'll live to die.
00:49:03Really...
00:49:08I'll live to die.
00:49:14Not enough.
00:49:17You're alive.
00:49:18I killed my sister.
00:49:24You're alive.
00:49:25You can't stop me.
00:49:30Of course, you're alive.
00:49:32You're alive.
00:49:36You're alive.
00:49:40I don't know what to do with my wife.
00:49:44It's not enough.
00:49:46I'm sorry.
00:49:50I'm sorry.
00:49:54I'm sorry.
00:49:57ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ ,
00:50:01์—„๋งˆ๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:13๋‚œ ๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”
00:50:39And I was there.
00:50:41I was no one at home.
00:50:43I asked him to ask him, but I was not sure.
00:50:47I think it's a little more time.
00:50:50I think it will be fine.
00:50:55He's not alone.
00:50:59I'd like to give a big shout out.
00:51:09I'm here for you.
00:51:14I'm here for you.
00:51:19I'm here for you.
00:51:19I've been here for you, so I'm very grateful for you.
00:51:23I'm very grateful for you.
00:51:25I'm sorry for you.
00:51:27I'm sorry for you.
00:51:34Well, I didn't want to do anything like that, so I'm going to take care of it.
00:51:39Let's talk about it.
00:51:40If you're going to finish, if you're going to work with someone who's going to work with you, I'll tell
00:51:45you.
00:51:47It's hard to say, but I think it's hard to believe it's hard to believe.
00:51:52I've never seen anything before.
00:51:55That's why I'm worried about it.
00:51:57That's why it's different from me.
00:52:12Now I would've gotten one of his ghosts as well.
00:52:17I have a fox file.dimensional.
00:52:20Is that
00:52:21what? animatic
00:52:22in the comics when I look discover that. If I
00:52:22look siellรค it, I'll say it will remember all of them. It's
00:52:24nothing like that. No matter
00:52:24what religion is. Given our
00:52:25gods wouldะปะตะบั‚ me and me tell you. Not yet!
00:52:29And the office
00:52:30of once, Kim daqui.
00:52:33So, that's
00:52:33the best part part.
00:52:34It's hard to do.
00:52:36Well, I'm not going to do that.
00:52:37It's hard to do.
00:52:39I'm not going to do that again.
00:52:50I'm not going to do that anymore.
00:52:52I'm not going to do that anymore.
00:52:53No, I'm not going to.
00:53:01Oh, it's late.
00:53:39Oh, it's late.
00:54:26Oh, it's late.
00:54:29Oh, it's late.
00:54:36Oh, it's late.
00:54:39Oh, it's late.
00:54:41Oh, it's late.
00:54:44Oh, it's late.
00:55:02Oh, it's late.
00:55:17Oh, it's late.
00:55:37Oh, it's late.
00:55:38Oh, it's late.
00:55:38Oh, it's late.
00:55:43์•„, ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:48์ฒœ๊ตญ ๊ฐ€์„œ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•„.
00:55:54๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:55:55์ €๋„ ๋ฌด์ง€๋ฌด์ง€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:55:58์†Œ์•„๋„ ๋ฌด์ง€๋ฌด์ง€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
00:56:22๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:56:23Um...
00:56:26์ž˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:57:46I'm sorry.
00:57:47I'm sorry.
00:57:47I'm sorry.
00:57:47I'm sorry.
00:57:47I'm sorry.
00:57:48I'm sorry.
00:57:59I'm sorry.
00:58:04I'm sorry.
00:58:14I'm sorry.
00:58:15I'm sorry.
00:58:33I'm sorry.
00:58:55I'm sorry.
00:59:02I'm sorry.
00:59:28I'm sorry.
00:59:29I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:53I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:04:00I'm sorry.
Comments