Skip to playerSkip to main content
Prime.Orbit
  • 2 hours ago
Ep 1 A Reason To Live
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:38였늘 이 λ―Έμ‚¬λŠ” 1λ…„ μ „ 세상을 λ– λ‚œ ν•œμƒμš° λ°”μ˜€λ‘œ ν˜•μ œλ₯Ό κΈ°μ–΅ν•˜λ©° κ·Έλ₯Ό μœ„ν•œ μ—°λ―Έμ‚¬λ‘œ λ΄‰ν—Œν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:01:08μ£Όλ‹˜ 제 ν—ˆλ¬Όμ„ λ§λ”νžˆ μ”»μ–΄μ£Όμ‹œκ³  제 잘λͺ»μ„ 깨끗이 μ—†μ• μ£Όμ†Œμ„œ.
00:01:16κ°„κ³Ό 운이 μ„±λ Ήμ˜ 힘으둜 이 ν—ˆλ¬Όμ„ κ±°λ£©ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œμ–΄ 우리 μ£Ό 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ λͺΈκ³Ό ν”Όκ°€ 되게 ν•˜μ†Œμ„œ.
00:01:34λ³€ν•œ 게 ν•˜λ‚˜λ„ μ—†λ„€.
00:01:381λ…„μ΄λ‚˜ μ§€λ‚¬λŠ”λ°λ„ μ—Šκ·Έμ œ κ°™κ³  κ·ΈλŸ°κ°€ ν•˜λ©΄ κ½€ μ˜€λž˜μ „ κ°™κ³  μš°λ¦¬λ„ 1λ…„λ§Œμ΄λ„€.
00:01:45그래 올 μΊ” μ–΄λ•Œ? μ΄λ ‡κ²Œ λΆˆλŸ¬λ„ λ˜λŠ”μ§€ λͺ°λΌ.
00:01:50κ·ΈλŸΌμš”.
00:01:52방솑ꡭ κ·Έλ§Œλ’€λ‹€λ©° μ™œ?
00:01:54μ„±λ‹Ήμ—μ„œ 뢀탁받은 닀큐 찍고 μžˆμ–΄μš”. ν•˜κ³  싢은 κ±°λΌμ„œμš”.
00:02:00κ·Έλ†ˆ μ†Œμ‹μ€ μ•Œμ•„?
00:02:04이제 고등학생일 κ±°μ˜ˆμš”.
00:02:08λ‚œ 아직도 이해가 μ•ˆ κ°€. μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ μ„œλ‘˜λŸ¬μ„œ νƒ„μ›μ„œκΉŒμ§€ μ¨μ€¬λŠ”μ§€.
00:02:17λ―Έκ΅­μ—μ„œ 울 μ—„λ§ˆ μ–΄λ• λŠ”μ§€ μ•Œμ•„?
00:02:23νƒ„μ›μ„œλŠ” μ¨μ€¬μ§€λ§Œ μ†λ§ˆμŒμ€ κ·ΈλŸ¬μ§€ λͺ»ν–ˆμ–΄.
00:02:27맘껏 μš•μ΄λΌλ„ ν•˜κ³  λ―Έμ›Œν–ˆμœΌλ©΄ μƒμš° λ’€λ”°λ₯΄λ“―이 κ·Έλ ‡κ²Œ 일찍 κ°€μ‹œμ§€ μ•Šμ•˜μ„ κ±°μ•Ό.
00:02:35μ–΄λ¨Έλ‹˜λ„ νƒ„μ›μ„œμ— μ°¬μ„±ν•˜μ…¨μ–΄μš”.
00:02:38μ—„λ§ˆλŠ” 울캐λ₯Ό μ’‹μ•„ν–ˆμ–΄.
00:02:40κ·Έλž˜μ„œ μšΈμΊλ§ˆμ € μžƒμ„κΉŒ 봐 μšΈμΊκ°€ μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‘œ ν•˜μ‹  κ±°μ•Ό. κ·Έκ±° λͺ°λžμ–΄?
00:02:48μƒμš°μ”¨λ„ μ›ν–ˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
00:02:51죽은 μƒμš° λ§ˆμŒμ„ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•„?
00:02:56μš©μ„œλ₯Ό μ•ˆ ν•΄μ£Όκ³ μ„  μƒμš°μ”¨κ°€ 편히 가지 λͺ»ν–ˆμ„ ν…Œλ‹ˆκΉŒμš”.
00:03:02그래.
00:03:03μš©μ„œν•΄μ£Όλ‹ˆκΉŒ 울캐 νŽΈν•΄?
00:03:06예.
00:03:10닀행이넀.
00:03:12그럼 μ–Έμ œ λ“€μ–΄κ°€μ„Έμš”?
00:03:16내일.
00:03:19κ·Έλ ‡κ²Œ λΉ¨λ¦¬μš”.
00:03:21ν•΄ν”Ό λ²„μŠ€λ°μ΄.
00:03:24μ–Έμ  κ°€ λ‚΄κ°€ 이해될 λ•Œ κ·Έλ•Œ 풀어봐.
00:03:41κ·Έκ±° μ§ˆλ¦¬μ§€λ„ μ•Šμ•„?
00:03:44응?
00:03:45μ•„, 이거밖에 μ—†μ–΄μ„œ.
00:03:49μ§„μ§œ 였래 μ“΄λ‹€.
00:03:51벌써 λͺ‡ λ…„μ§Έμ•Ό? 1ν•™λ…„ λ•Œμ˜€μœΌλ‹ˆ.
00:03:54μ–΄, 8λ…„?
00:03:57μ• μΈν•œν…Œ λ°›κ³  싢은 선물이 μš°μ‚°μ΄λΌκ³  κ΄‘κ³ κ΄‘κ³ ν•˜κΈΈλž˜ 계속 λ“£λŠ” 게 λ―Όλ§ν•΄μ„œ 사쀀 κ±°μ•Ό.
00:04:03λ„ˆν•œν…Œ μ‚¬λ‹¬λΌλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—ˆλŠ”λ°?
00:04:05에?
00:04:07뭐가 아냐.
00:04:08λ‚˜ λ“€μœΌλΌκ³  μΌλΆ€λŸ¬ 그런 κ±°λ©΄μ„œ.
00:04:10λΉ„ 올 λ•Œλ§ˆλ‹€ λ‘œλ§¨ν‹±ν•΄μ§€κ³  μ‹Άλ‹€λ©°.
00:04:13μ•„λ‹ˆλΌλ‹ˆκΉŒ.
00:04:15λ„€κ°€ μš°μ‚°μ„ μ„ λ¬Όν•˜κΈΈλž˜ λ‚˜λ₯Ό μ’‹μ•„ν•˜λŠ”κ°€ μ‹Άμ–΄μ„œ 사겨쀀 κ±°μ•Ό.
00:04:20μ•„λ‹ˆ, κ°€λ§Œ.
00:04:21μ•„, 그러면 μš°λ¦¬κ°€ 착각으둜 맺어쀬단 말이야?
00:04:24μ•„μœ , λλ„€μš”.
00:04:30μ•„, 또 지석이넀.
00:04:31받지 말까?
00:04:32받아봐.
00:04:36λ„ˆ 아직도 집에 μ•ˆ 갔냐?
00:04:39μ•„, μ˜€λŠ˜μ€ 정말 μ•ˆ 돼.
00:04:42며칠을 계속 λ§ˆμ…”μ€¬μœΌλ©΄ 됐지.
00:04:44곧 μ œλŒ€ν•  λ†ˆμ΄ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ ν—˜μ‚΄μ΄λƒ?
00:04:47μ•„, 내일 λ‹€ν•΄ μƒμΌμ΄λΌμ„œ 생일이뢀 봉사해야 돼.
00:04:53μ•„ν•˜.
00:04:55뭐?
00:04:55돈 λ–¨μ–΄μ‘Œλ‹€κ³ ?
00:04:57μ•„, 그럼 λͺΈμœΌλ‘œ λ•Œμ›Œ.
00:05:00그러고 끊으면 μ–΄λ–‘ν•΄.
00:05:03μžκΈ°κ°€ λŠμ—ˆμ–΄.
00:05:12μ™œ 또?
00:05:14νƒμ‹œ 타.
00:05:17μ•„, ν˜€ ν”Όκ³  말해 μ•ˆ λ“€λ €.
00:05:20μ•Ό, μ•Ό.
00:05:22뭐래?
00:05:23μ•„, λͺ°λΌ.
00:05:25ν›Œμ© κΊΌλ‚΄μ„œ λͺ» μ•Œμ•„λ“£κ² μ–΄.
00:05:27μšΈμ–΄?
00:05:31이 지석아, 울긴 μ™œ μšΈμ–΄?
00:05:34뭐, μ™Έλ‘­λ‹€κ³ ?
00:05:37κ°œμ†Œκ΅¬λ„€.
00:05:38더 λ§ˆμ‹œλ©΄ 큰일 λ‚˜κ² λ‹€.
00:05:39μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:05:40λ„ˆ λ‚΄λ €μ£Όκ³  κ°”λ‹€ 올게.
00:05:42μ•„λ‹ˆμ•Ό, 퍼슀트 ν•˜λ©΄ λ˜λ‹ˆκΉŒ 빨리 닀녀와.
00:05:45μ§€κΈˆ μƒν˜Έ κ°€λ‹ˆκΉŒ κΈ°λ‹€λ €.
00:05:47이 지석아, 그만 울고 λŠμ–΄.
00:05:49μ‹€ν˜„ λ‹Ήν•œ κ±° μžλž‘ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:05:54μ•Œμ•˜μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄.
00:05:55μ œλŒ€ν•˜λ©΄ μ—¬μžμΉœκ΅¬ μ†Œκ°œμ‹œμΌœμ€„κ²Œ.
00:05:59λ―Έμ³€λ‹ˆ?
00:05:59λ‚΄ 친ꡬ 쀑에 μ§€κΈˆ ꡰ바라지에 ν•™κΆŒμ΄ λˆ„κ°€ μžˆλ‹€κ³ .
00:06:03κ·Έμ΅Έ?
00:06:04뚝.
00:06:06μ–˜ κΌ­ 지가 λ¨Όμ € λŠμ–΄.
00:06:09μš°μ„ .
00:06:31μ•„μ€Œλ§ˆ, 이거 세일 μ–Έμ œκΉŒμ§€ ν•΄μš”?
00:06:34κ·Έκ±° ν•˜λ‚˜ λ‚¨μ•˜μ–΄.
00:06:40μ˜€λŠ˜μ€ λŠ¦κ²ŒκΉŒμ§€ μ—¬μ‹œλ„€μš”.
00:06:42이 μ–‘λ°˜μ΄ μ—¬κΈ°μ„œ ν„΄ ν•˜μ‹œλŠ”μ§€ 아직 μ•ˆ λ“€μ–΄μ™”μ–΄.
00:06:59λ§žλ‹€.
00:07:05ν•˜ν•˜ν•˜.
00:07:11so
00:07:20in
00:07:21in
00:07:32in
00:07:37First, I can work with cook district 1-2 minutes.
00:07:45I can use shrimp in the pan.
00:07:47I get cookies and I use Mark frame.
00:07:54I'm using shrimp and shrimp.
00:07:58Again, I useavis rice cake I use to cook when I'm going to cook.
00:08:00First, I need to cook with rice cake.
00:08:00I use the fried rice cake and cheese cake.
00:08:01The food is also cooked with rice cake.
00:08:02I use chocolate cake with rice cake.
00:08:18Who is it?
00:08:23Is it?
00:08:23Who is it?
00:08:23Who is it?
00:08:23Who is it?
00:08:27He's okay.
00:08:28Hello.
00:08:28I'm honored to be here.
00:08:31Hi, I'm so happy.
00:08:35Thank you!
00:08:39I'm so happy.
00:08:40What happened to me?
00:08:40It's a song.
00:08:42I was going to ask you.
00:08:45I'm so happy.
00:08:47You're so happy.
00:08:50You're so happy.
00:08:52What?
00:08:54What?
00:08:55It's a good thing.
00:08:57What?
00:08:57You're not hurt.
00:08:59It's not a lie.
00:09:01Right?
00:09:02What?
00:09:03Who?
00:09:04Well, I'm not sure.
00:09:06I'm not sure.
00:09:07I'm not sure.
00:09:08But you have to come to us?
00:09:11You're not sure.
00:09:13You're not sure.
00:09:13You're not sure.
00:09:14I'm not sure.
00:09:16I'm not sure.
00:09:17You're not sure.
00:09:19I'll go abroad.
00:09:20I'm not sure either.
00:09:22Are you?
00:09:24Don't worry,
00:09:25you're not sure.
00:09:26I don't care for a job.
00:09:28You have to do this thing.
00:09:30Are you worried?
00:09:36Yeah.
00:09:37Well, I guess.
00:09:39You're not sure?
00:09:42No.
00:09:47Do you want to do it all, right?
00:09:49Well, you don't want to do it all, right?
00:09:58Thank you so much, but you're ready to do it.
00:10:00Don't worry about it.
00:10:02Don't worry about it.
00:10:03Don't worry about it.
00:10:06You know, today is μƒμš°'s mom's mom's mom's mom's mom's mom.
00:10:10I found you.
00:10:12I'm so happy to know.
00:10:18It's so important that the girl is from now on.
00:10:21I think that's the only one.
00:10:22I think this is the only one.
00:10:23So...
00:10:24I'll have one to take care of your family.
00:10:29I like it.
00:10:32Oh!
00:10:33It's a good one.
00:10:53I'm sorry.
00:10:54Then...
00:10:56It's my birthday.
00:10:59It's my birthday.
00:11:00It's my birthday.
00:11:19It's my birthday.
00:11:22It's my birthday.
00:11:22μ € μ§€λ―Όμ΄μ—μš”.
00:11:25κ³ μ£Όλ§νƒœλ‘œ 집에 μ „ν™”ν–ˆλ”λΌκ³ μš”.
00:11:27μ§€κΈˆ νƒμ‹œ 타고 κ°€κ³  μžˆμ–΄μš”.
00:11:30μƒμš° μ˜€λΉ ν•œν…Œλ„μš”?
00:11:32그럼 제 μ˜€λΉ λΌλŠ” 인간이 μ—¬κΈ°μ €κΈ° μ „ν™”μ§ˆμ—μ„œ 민폐λ₯Ό λΌμ³€λ„€μš”.
00:11:38μΌμ–΄λ‚˜λ΄.
00:11:40μΌμ–΄λ‚˜!
00:11:42μƒμš° μ˜€λΉ μ•Ό.
00:11:44였빠 λ•Œλ¬Έμ— μˆ μ§‘κΉŒμ§€ μ™”λŒ€.
00:11:45μ–΄μ©”κ±°μ•Ό?
00:11:48μ½”κΉŒμ§€ κ³¨μ•„μš”?
00:11:52κ·ΈλŸ¬μ‹€λž˜μš”?
00:11:55μ—¬κΈ°λ„μš”.
00:11:56였빠 빨리 λ“€μ–΄κ°€μ„Έμš”.
00:11:58λ‹€ν˜œ μ–Έλ‹ˆν•œν…Œ 생일 μΆ•ν•˜ν•œλ‹€κ³  μ „ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
00:12:00λ„€.
00:12:27κ³΅μˆœμ•„ 잘 μ§€λƒˆμ–΄?
00:12:30μ˜€λžœλ§Œμ΄λ‹€.
00:12:32λ„ˆ λ‚˜λ³΄κ³  μ‹Άμ—ˆμ§€?
00:12:34μ•„ν•˜.
00:12:35κ³΅μˆœμ•„ 잘 μ§€λƒˆμ–΄?
00:12:40μ†Œν”Όμ•„ μžλ§€λ‹˜.
00:12:42μΆ”μš΄λ° μ™œ 밖에 κ³„μ„Έμš”?
00:12:44우리 μ €κΈ°λ‘œ λ“€μ–΄κ°€μš”.
00:12:46λ‚΄κ°€ μ†Œκ°œμ‹œμΌœλ“œλ¦¬κ³  싢은 뢄듀이 μžˆμ–΄μš”.
00:12:51정말 ν•œμžλ¦¬μ— λͺ¨μ‹œκΈ° νž˜λ“  뢄듀이 λ‹€ λͺ¨μ˜€λ„€μš”.
00:12:55μ£Όλ‹˜μ΄ ν•¨κ»˜ ν•˜μ‹œκΈ΄ ν•˜λ‚˜λ΄μš”.
00:12:58λ‹€λ“€ μ†Œν”Όμ•„ μžλ§€λ‹˜μ€ 처음 λ³΄μ‹œμ£ ?
00:13:03였늘 μ•„μ£Ό νž˜λ“  걸음 ν•˜μ…¨μ–΄μš”.
00:13:06μ œκ°€ λΆ€νƒλ“œλ¦΄ 것도 있고 ν•΄μ„œ 와달라고 λ–Όμ“°κ³  μ‘Έλžμ–΄μš”.
00:13:11μ†Œν”Όμ•„ μžλ§€λ‹˜μ€ 10λ…„ 전에 λ”°λ‹˜μ„ μ΄λ£¨μ…¨μ–΄μš”.
00:13:15그것도 λ„ˆλ¬΄λ‚˜ κ°€μŠ΄ μ•„ν”„κ²Œ.
00:13:19μ†Œν”Όμ•„ μžλ§€λ‹˜.
00:13:21이μͺ½ λ§ˆλ¦¬μ•„ μžλ§€λ‹˜μ€ 아듀이 5λ…„μ§Έ μ‚¬ν˜•μˆ˜λ‘œ μžˆκ³ μš”.
00:13:26이μͺ½ 클라라 μžλ§€λ‹˜μ€ 1λ…„ 전에 μ•½ν˜Όμžλ₯Ό μžƒκ³ λ„ μ„ λœ» μš©μ„œλ₯Ό ν•΄μ£Όκ³  νƒ„μ›μ„œκΉŒμ§€ μ¨μ£Όμ…¨μ–΄μš”.
00:13:33μ–Όλ§ˆλ‚˜ 상심이 ν¬μ‹œκ² μ–΄μš”.
00:13:37μ œκ°€ λ³€λͺ©μ΄ μ—†λ„€μš”.
00:13:43μƒλŒ€λ„ μ‚¬ν˜•μˆ˜μ˜ˆμš”.
00:13:45λ‹€ν–‰νžˆ μ˜μ„Έλ°›κ³  μ§€κΈˆμ€ μ‹ μ•™μƒν™œλ„ μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”.
00:13:50μ†Œν”Όμ•„ μžλ§€λ‹˜.
00:13:51였늘 μ΄λ ‡κ²Œ.
00:13:53μ•Œμ•„μš”.
00:13:54μ‚¬ν˜•μ œ νμ§€μš΄λ™μ— λ™μ°Έν•΄λ‹¬λΌλŠ” κ±°μ£ .
00:13:58제 μž…μž₯은 μ—¬λŸ¬ 번 λ§μ”€λ“œλ ΈλŠ”λ°μš”.
00:14:01μ•Œμ•„μš”.
00:14:01많이 λ“€μ—ˆμ–΄μš”.
00:14:02ν•˜μ§€λ§Œ.
00:14:03제 λ§ˆμŒμ€ λ˜‘κ°™μ•„μš”.
00:14:10μžλ§€λ‹˜.
00:14:11κΉŒλ†“κ³  μ–˜κΈ°ν•΄μ„œ μ‚¬ν˜•λœλ‹€ 해도 μžλ§€λ‹˜ λ§ˆμŒμ€ νž˜λ“€μ§€ μ•Šλ‚˜μš”?
00:14:16살인은 μ£½μŒμœΌλ‘œλ„ κ°šμ„ 수 μ—†μž–μ•„μš”.
00:14:20ν•˜μ§€λ§Œ.
00:14:21죽지 μ•ŠμœΌλ©΄ λ”λ”μš± κ°šμ„ 수 μ—†μ£ .
00:14:32κ·Έλž˜λ„ μ‚° μ‚¬λžŒμ€ μ‚΄μ•„μ•Όμ£ .
00:14:34그럼 죽은 μ‚¬λžŒμ€μš”?
00:14:38μ–΅μšΈν•˜κ²Œ 죽은 μ‚¬λžŒμ€ μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μš”?
00:14:43κ·Έλ ‡λ‹€κ³  μ‚° μ‚¬λžŒμ„ μ–΄λ–»κ²Œ 또 μ£½μ—¬μš”?
00:14:50κ·ΈλŸ¬κ²Œμš”.
00:14:53κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚° μ‚¬λžŒμ„ 죽인 μ‚¬λžŒμ΄ λ°”λ‘œ λ‹Ήμ‹  μ•„λ“€μ΄μ—μš”.
00:15:05μžλ§€λ‹˜ λ§ˆμŒμ†μ— κΌ­ μ–ΌμŒμž₯ κ°™μ•„μš”.
00:15:08제발 λ…Ήμ΄μ„Έμš”.
00:15:09μžλΉ„λ₯Ό μ’€ λ² ν’€μ–΄ μ£Όμ„Έμš”.
00:15:11곡기가 λ„ˆλ¬΄ μ°¨κ΅°μš”.
00:15:14λ„€?
00:15:18μ΄λ ‡κ²Œ 죽게 λ§Œλ“€λ©΄μ„œ μ €λŒ€λ‘œ λ§ˆμŒμ„ λ…Ήμ΄λΌλ‹ˆμš”.
00:15:23저도 μ–΄μ©” 수 μ—†μ–΄μš”.
00:15:28μžλ§€λ‹˜.
00:15:29μ£Όλ‹˜μ΄ λͺ¨μ‹€ 땐 μžμ‹μ΄ μ‚΄ν•΄λ‹Ήν•œ μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ‚˜ μ‚¬ν˜•λ‹Ήν•œ μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ‚˜ κ·Έ μŠ¬ν””μ€ λ‹€ 같을 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:15:35λ¨Όμ € κ°€λ³Όκ²Œμš”.
00:15:40μžλ§€λ‹˜.
00:15:42λ§ˆλ¦¬μ•„ μžλ§€λ‹˜μ„ ν•œ 번만 μ•ˆμ•„μ£Όμ„Έμš”.
00:15:46μœ„λ‘œν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
00:16:01또 μš°μ‹ λ‹€.
00:16:04μ €λž‘ μ•½μ†ν–ˆμž–μ•„μš”.
00:16:05이젠 쒋은 일만 μƒκ°ν•œλ‹€κ³ .
00:16:08클라라 μžλ§€λ‹˜.
00:16:10λ‹€ μš©μ„œν•˜μ‹  λΆ„μ΄λ‹ˆκΉŒ λŒ€ν‘œλ‘œ ν•œ 번 μ•ˆμ•„ λ“œλ¦¬μ„Έμš”.
00:16:25μ–Έλ‹ˆκ°€ 반짝반짝 정리λ₯Ό μž˜ν•΄μ„œ λ‚΄κ°€ ν•  게 없ꡬ렀.
00:16:35λ‚΄ 머리 ν˜Έκ°•ν•œλ‹€.
00:16:37μ™œ?
00:16:38이런 λΆ€λ“œλŸ¬μš΄ ν„°μΉ˜λŠ” μ²˜μŒμ΄μ•Ό.
00:16:44λ„ˆ κ°€λ₯΄λ§ˆκ°€ 였λ₯Έμͺ½μΈλ° μ™œ λ°˜λŒ€λ‘œ ν–ˆμ–΄?
00:16:48μ•„μΉ¨ λ¨Ήλ‹€κ°€ 우리 μ•„λΉ κ°€ λ‚˜λ₯Ό νˆλŠ”λ° μ •μ‹  차리고 λ³΄λ‹ˆ μ•žλ¨Έλ¦¬κ°€ μ™•μ°½ λΉ μ Έμžˆλ”λΌκ³ .
00:16:55μ΄λ§ˆκ°€ νœ‘ν•΄μ„œ 학ꡐ에 갈 μˆ˜κ°€ μžˆμ–΄μ•Όμ§€.
00:16:56κ·Έλž˜μ„œ κ°€λ₯΄λ§ˆλ₯Ό λ°˜λŒ€λ‘œ λ°”κΏ”λ΄€μ–΄.
00:17:00ν‹° μ•ˆ λ‚˜μ§€?
00:17:01지민.
00:17:02ꡬ라 지민.
00:17:03λ„ˆ μ§€κΈˆ λ»₯이지?
00:17:05μž¬λ―Έμžˆμ–΄ λ»₯이고.
00:17:07근데 μ–Έλ‹ˆ λ‚΄ 머리톡 λ¬΄μ§€λ”±λ”±ν•˜λ‹€.
00:17:11ꡬλ₯΄λ„€.
00:17:12λ‹€ λŒμΈκ°€?
00:17:15맨날 λ§žμ•„μ„œ κ·ΈλŸ°κ°€ 봐.
00:17:17그리고 λ‚˜ μ •μˆ˜λ¦¬κ°€ ν•œμͺ½μ΄ κΊΌμ‘Œμ–΄.
00:17:20맨날 깐 데 또 κΉŒμ—¬μ„œ.
00:17:21만져봐.
00:17:22μ—¬κΈ° μ™Όμͺ½.
00:17:23우리 μ•„λΉ  였λ₯Έμ† μž‘μ΄κ±°λ“ .
00:17:24λ„ˆ μ§„μ§œ.
00:17:24에이, μ–Έλ‹ˆ.
00:17:26처음 λ§Œλ‚œ 애문데 μ’€ 더 ν•΄μ€˜μ•Ό ν•΄.
00:17:28지민아.
00:17:29λ„€κ°€ λ°˜ν•­μ„ ν•œ 건 μ•Œμ§€λ§Œ,
00:17:32μž₯λ‚œμ΄λΌλ„ λΆ€λͺ¨λ‹˜μ„ κ·Έλ ‡κ²Œ λ§ν•˜μ§€ 마.
00:17:34항상 κ°μ‚¬ν•œ κ²ƒλ§Œ 생각해.
00:17:36응.
00:17:37고맙긴 ν•΄.
00:17:38λ‚˜ 10μ‚΄ λ•Œ 동넀 λ°•μΉ˜κΈ° λŒ€νšŒμ—μ„œ λ‚¨μžμ• λ“€ 제치고 1λ“± ν–ˆλ‹€.
00:17:43μ–Έλ‹ˆλ„ ν•œλ²ˆ λ°•μ•„λ³Όλž˜?
00:17:46ν•΄, λ„ˆλŠ”?
00:17:47ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜.
00:17:48ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜.
00:17:50ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜.
00:17:52ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜.
00:17:59λ±ƒμ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ €.
00:18:01ν•Έλ“œν°μ΄ 집에 μžˆλ‚˜λ΄.
00:18:03무슨 일 μžˆμ—ˆλ‚˜?
00:18:04What's wrong?
00:18:10Hey, it's a Carlisle.
00:18:14I'm sorry.
00:18:16You've been waiting for a while.
00:18:17Hello.
00:18:19Are you going to go to the hospital?
00:18:20Yes.
00:18:21Let's go.
00:18:25Oh, I'm sorry.
00:18:32You're so sorry.
00:18:36It's so funny.
00:18:38Let's go.
00:18:45How do you say it,
00:18:47you can't let him put him in the hospital.
00:18:50Well, it's okay.
00:18:53If you're going to take it,
00:18:55I'm going to take it to him.
00:19:02It's not easy to get rid of us.
00:19:02We don't know how many people are in the same order.
00:19:04It was a long time to get rid of the crime.
00:19:13I didn't understand the crime of God.
00:19:19But we can't stop any crime.
00:19:24How many my heart...
00:19:29But how did you do that?
00:19:32I'm always going to kill him.
00:19:38But you said that you were saying that
00:19:43I'm going to kill him.
00:19:46I'm going to kill him.
00:19:49So I won't be guilty.
00:19:53I'll be guilty.
00:19:53I wrote a letter to the letter to the letter,
00:19:54and my heart really wants to lose.
00:19:59If the crime is wrong,
00:20:01I will not be guilty.
00:20:03If the crime has been killed,
00:20:05it will be a problem.
00:20:09I'll be guilty.
00:20:12I'll be guilty.
00:20:13I'll be guilty.
00:20:15foreign
00:20:17other house
00:20:17you
00:20:19have been
00:20:20I
00:20:20have been
00:20:23I
00:20:27have been
00:20:28me
00:20:29have
00:20:31been
00:20:31why
00:20:33I
00:20:37I
00:20:39have
00:20:40I had to go and go and go and go and go and go.
00:20:45He was a good guy.
00:20:49He was a good guy.
00:20:51I'm a good guy.
00:20:52I'm a great guy.
00:20:54I'm not a good guy.
00:20:56I'm a good guy.
00:20:58They need help.
00:21:05So we can't fight.
00:21:06I don't think we can't do it anymore.
00:21:09However, human beings are different, isn't it?
00:21:15The truth is the truth.
00:21:18Please forgive us and love us.
00:21:22Why did you not meet me?
00:21:26There is an interview.
00:21:30I think I was going to die.
00:21:31I'm so sorry.
00:21:34And I'm sorry,
00:21:36but I'm sorry.
00:21:37Why do you think you're doing this?
00:21:41Jimin,
00:21:43you're going to interview me once again.
00:21:46I'm curious.
00:21:47I didn't want to do it.
00:21:49I don't want to do it.
00:21:50I don't want to do it.
00:21:51I don't want to do it.
00:21:55But I don't want to do it.
00:22:01You're going to defend yourself.
00:22:03I don't want you to be able to do it.
00:22:07Because I think you should have the same thing.
00:22:11Jimin,
00:22:13you're going to see the same thing.
00:22:17I'm curious.
00:22:19It's a real thing.
00:22:20It's not true.
00:22:20How do you know?
00:22:25You don't want to do it.
00:22:27Not yet.
00:22:30But why do you feel like it's a little bit like that?
00:22:33I can feel it like that?
00:22:35Let's do it again.
00:22:39Let's do it again.
00:22:41You know what I'm doing?
00:22:45You know what I'm doing?
00:22:47You know what I'm doing?
00:22:49You know what I'm doing?
00:22:51You're a person.
00:22:53I don't know what I'm doing.
00:22:54You know I'm not going to be a person.
00:22:56I can't believe it.
00:22:59You're a person.
00:23:00You know what I'm saying?
00:23:02You're going to walk away with me.
00:23:03You don't know what I'm doing.
00:23:12You're the person who's in my house.
00:23:14You're a person who's in my house?
00:23:18How can I promise you?
00:23:21I can't.
00:23:22It's okay.
00:23:25But then you'll get to the right side.
00:23:30You're so hard to get your parents.
00:23:33You're so hard to get your parents.
00:23:34You're so hard to get your parents.
00:23:41Where are you?
00:23:51You're so hard to get your parents.
00:23:52You're going to go to the right side?
00:23:52Let's go.
00:24:16Oh, I'm sorry.
00:24:18What's wrong?
00:24:19Chisokμ΄λŠ”?
00:24:21Ah, so.
00:24:23I've already been here.
00:24:25No, just leave.
00:24:27I'm going to go now.
00:24:29I'm going to go now.
00:24:32I'm going to go now.
00:24:33Oh, you're going to go.
00:24:47I'm going to go now.
00:24:49I'm going to go now.
00:24:49If you have a little bit of a shift,
00:24:50I won't go.
00:24:52I'm so excited about it.
00:24:55I'll do it faster.
00:24:56You say yes.
00:24:58Vielleicht.
00:24:59I love you.
00:25:07Let's go.
00:25:40Let's go.
00:26:05λ°₯ 먹어야지.
00:26:07λ¨Ήμ—ˆμ–΄.
00:26:08μ–΄λ””μ„œ λ¨Ήμ–΄? 집에도 μ•ˆ κ°”μœΌλ©΄μ„œ.
00:26:11상관 봐.
00:26:12지석 μ”¨λž‘ ν†΅ν™”ν–ˆμ–΄.
00:26:14λ„ˆ μ—¬κΈ°μ„œ 지낸 κ±° λͺ¨λ₯΄λ”라.
00:26:16λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ±±μ •ν•˜μ‹œκ² λ‹ˆ?
00:26:20μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€.
00:26:22μ‹«μ–΄.
00:26:28λ„λŒ€μ²΄ 뭐가 뢈만인 κ±°λ‹ˆ?
00:26:30남듀 λ‹€ λΆ€λŸ¬μ›Œν•˜λŠ” λͺ…문학ꡐ ν•©κ²©ν–ˆκ² λ‹€.
00:26:33λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ λΉ„μ‹Ό 학비도 λŒ€μ£Όμ‹ λ‹€λŠ”λ° λ„λŒ€μ²΄ μ™œ 그래?
00:26:37μ’‹μœΌλ©΄ μ§€λ„€λ“€μ΄λ‚˜ κ°€λž˜μ§€.
00:26:40뭐?
00:26:42지민아.
00:26:44λ„Œ 감사할 게 참으둜 λ§Žμ€ μ• μ•Ό.
00:26:46쒋은 ν™˜κ²½, λ›°μ–΄λ‚œ 재λŠ₯, 볡 받은 아이라고.
00:26:50μ•„νœ΄.
00:26:51κ³΅λΆ€ν•˜κΈ° μ‹«μ–΄μ‘Œμ–΄.
00:26:52뭐?
00:26:53λ‚΄κ°€ 1λ“± ν•˜λ©΄ μ—„λ§ˆ, μ•„λΉ κ°€ κΈ°λΆ„ μ’‹μž–μ•„.
00:26:58그게 μ‹«μ–΄?
00:26:59λ„ˆ 정말 λΆ€λͺ¨λ‹˜ μ’‹μœΌλΌκ³  κ³΅λΆ€ν•˜λ‹ˆ?
00:27:02λ‹€ λ„ˆλ₯Ό μœ„ν•΄μ„œμž–μ•„.
00:27:05λΆ€λͺ¨λž‘ λ‚˜λž‘ λ‹€ μž˜λ˜λŠλ‹ˆ.
00:27:07λ‘˜ λ‹€ λ§ν•˜λŠ” 게 λ‚˜μ•„.
00:27:09그럼 λ„ˆλŠ” λ„€κ°€ μ‚° μƒˆ 차에 λΆ€λͺ¨κ°€ νƒ€λŠ” 게 μ‹«μ–΄μ„œ 평생 κ³ λ¬Όμ°¨λ₯Ό λͺ°κ² λ‹¨ κ±°κ΅¬λ‚˜?
00:27:17μ–΄, λ§žμ•„.
00:27:18λ°”λ‘œ κ·Έκ±°μ•Ό, κ·Έκ±°.
00:27:21지민아.
00:27:22λ‚˜λŠ” λ„€κ°€ λ„ˆν¬ μ•„λ²„μ§€μ²˜λŸΌ ν›Œλ₯­ν•œ νŒμ‚¬κ°€ 되길 바라.
00:27:26μ‹«μ–΄.
00:27:27μ ˆλŒ€λ‘œ.
00:27:28μ™œ λΆ€λͺ¨λ‹˜λ„ κ·Έκ±Έ λ°”λΌμ‹œλŠ”λ°?
00:27:30κ·Έλž˜μ„œ μ‹«μ–΄μ‘Œμ–΄.
00:27:33아이고, μž˜λ‚¬λ‹€. μž˜λ‚¬μ–΄.
00:27:35μ•„!
00:27:36μ•„!
00:27:37μ•„! μ–˜κΈ°ν•΄, κΊΌλ‚΄.
00:27:58μ Šμ€ μ• κ°€ μ™œ 이래?
00:28:01배고파.
00:28:02λ‹€ λ¨Ήμ—ˆλ‹€λ©°?
00:28:05κ±°μ§“λ§ν–ˆμ–΄.
00:28:06μ•„, μ–Έλ‹ˆκ°€ λ¬΄μ„œμ›Œμ„œ.
00:28:09μ—¬κΈ° 뭐 먹을 데도 없을 텐데.
00:28:12그럼 μΈν„°λ·°λŠ” λ‚˜ 혼자 ν•  ν…Œλ‹ˆκΉŒ λ„ˆ λ°₯ 먹으러 κ°€.
00:28:15μ‹«μ–΄. λ‚˜λ„ 갈래.
00:28:20약속해.
00:28:21인터뷰 쀑에 딴지 걸지 마.
00:28:23그럼 이따 λ§›μžˆλŠ” κ±° μ‚¬μ€„κ²Œ.
00:28:29κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ œκ°€ 쀑학ꡐ λ•Œμ˜€μ–΄μš”.
00:28:36μ˜€λΉ ν•œν…Œ κ²νƒˆμ„ λ‹Ήν–ˆμ£ .
00:28:39μΉœμ˜€λΉ μ˜€λ‚˜μš”?
00:28:40λ„€.
00:28:44μ•„λ²„μ§€λŠ” μ•ˆ 계셨고 λ„€ μ‚΄ μœ„ 였빠, μ—„λ§ˆ, μ € μ΄λ ‡κ²Œ 셋이 μ‚΄μ•˜κ±°λ“ μš”.
00:28:52μ—„λ§ˆλŠ” μ €λ”λŸ¬ 뭐라 κ·ΈλŸ¬μ…¨μ–΄μš”.
00:28:55행싀이 λ‚˜λΉ μ„œ 그런 거라고.
00:28:57κ·Έλž˜μ„œ μ œκ°€ μ–΅μšΈν•΄μ„œ κ²½μ°°μ„œμ— κ°”λ”λ‹ˆ μ—„λ§ˆλŠ” μ €λ₯Ό κ±°μ§“λ§μŸμ΄λ‘œ λͺ°κ³  였빠 νŽΈμ„ λ“€μ—ˆμ£ .
00:29:08λ„€, κ·Έ ν›„λ‘œ μ €λŠ” κ°€μΆœμ„ ν–ˆκ³ μš”.
00:29:12λ„€, 그게 벌써 10년도 λ„˜μ—ˆλ„€μš”.
00:29:17κ·Έλ™μ•ˆ κ³ ν–₯에 μ•ˆ κ°€μ…¨λ‚˜μš”?
00:29:21λ„€, λŒ€μ‹  κ³ ν–₯ μΉœκ΅¬ν•œν…Œ μ†Œμ‹μ€ λ“€μ–΄μš”.
00:29:28μ˜€λΉ λŠ” 친ꡬλ₯Ό 잘λͺ» 사귀어가지고 μ§€κΈˆ 감μ˜₯에 κ°€μžˆκ³  μ‚΄μΈμ£„λ‘œ.
00:29:36그리고 이제 μ—„λ§ˆλŠ”
00:29:46μ—„λ§ˆλŠ” μ € κ³ μƒκ³ μƒν•˜λ©΄μ„œ 사신닀고.
00:29:55μ—„λ§ˆ, μ™œ μšΈμ–΄?
00:29:58μ—„λ§ˆ, μ™œ μšΈμ–΄?
00:30:01λˆ„λ‚˜κ°€ μž¬λ°ŒλŠ” κ±° λ³΄μ—¬μ€„κ²Œ.
00:30:09λˆ„λ‚˜, 머리 이μͺ½μ΄ ν•œμͺ½μ΄ ν‘Ή κΊΌμ‘Œλ‹€.
00:30:13만져봐.
00:30:14μ–΄, 정말 μ΄μƒν•˜λ‹€.
00:30:17그치?
00:30:22μ–΄λ¨Έλ‹˜μ„ μš©μ„œν•˜μ…¨λ‚˜μš”?
00:30:26μ ˆλŒ€ μš©μ„œν•  수 μ—†λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆλŠ”λ°.
00:30:30μ°Έ μ‹ κΈ°ν•˜μ£ .
00:30:34μ œκ°€ 아이λ₯Ό λ‚³κ³  ν‚€μš°λ‹€ λ³΄λ‹ˆκΉŒ μš©μ„œκ°€ λΌμš”.
00:30:43μ—„λ§ˆλŠ” 잘잘λͺ»μ„ κ°€λ¦¬λŠ” 것보닀 μžμ‹μ„ μžƒμ§€ μ•ŠλŠ” 게 μ€‘μš”ν–ˆλ˜ κ±°μ˜ˆμš”.
00:30:49저라도 κ·Έλž¬μ„ κ±°μ˜ˆμš”.
00:30:57κ·Έ μ•„μ€Œλ§ˆμ˜ 였빠.
00:31:00μ˜›λ‚ μ— λ²Œμ„ λ°›μ•˜μœΌλ©΄ μ§€κΈˆ μ‚΄μΈμžκ°€ μ•ˆ 됐을 μˆ˜λ„ μžˆμž–μ•„.
00:31:05μ—„λ§ˆλŠ” 아듀이 망쳀어.
00:31:07κ·Έλž˜λ„ κ°€μ‘±μ΄μž–μ•„.
00:31:09κ°€μ‘±μ΄λž€ ν•‘κ³„λ‘œ λ³„λ³„λŒ€λ‘œ λ‹€ μ§€μ›Œλ„ λ˜κ² λ„€?
00:31:13우리 μ˜€λΉ κ°€ λ‚  μ£½μ˜€λŠ”λ° 우리 μ—„λ§ˆκ°€ 신고도 μ•ˆ ν•˜κ³  λ„˜μ–΄κ°€λ©΄ λ‚œ μ ˆλŒ€λ‘œ μš©μ„œ λͺ»ν•΄.
00:31:19귀신이 λ˜μ„œλΌλ„ λ‹€ 죽여버릴 κ±°μ•Ό.
00:31:21귀신이 λ˜μ„œλΌλ„ λ‹€ 죽여버릴 κ±°μ•Ό.
00:31:22귀신이 λ˜μ„œλΌλ„ λ‹€ 죽여버릴 κ±°μ•Ό.
00:31:22μ•„νœ΄, λ„Œ μ–΄λ–»κ²Œ 말을 해도.
00:31:24음, λ§›μžˆλ„€.
00:31:29사μž₯λ‹˜μ΄ λ³Ό λ•Œ 인간듀은 애완견 κ°™μ•„.
00:31:34애완견?
00:31:35응.
00:31:36애완견 μ—¬λŸΏμ„ ν‚€μš°λŠ” 주인은 κ°œκ°€ λ‹€λ₯Έ 개λ₯Ό 죽여도 κ·Έ 개λ₯Ό 죽이지 μ•Šμž–μ•„.
00:31:42ν•˜λ‚˜λΌλ„ 덜 μžƒκ³  μ‹ΆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:31:43μ£ΌμΈν•œν…Œ μ •μ˜λŠ” ν•„μš” μ—†μ–΄.
00:31:46죽은 개만 λΆˆμŒν•˜μ§€.
00:31:49그건 κ·Έλ ‡λ„€.
00:31:54근데 μ–Έλ‹ˆ, λ‹€λ₯Έ 집 κ°œκ°€ λ‚΄ 개λ₯Ό 죽이면 남이 λ‚΄ μžμ‹μ„ μ£½μ˜€λ‹€λ©°.
00:32:00κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 우리 λͺ¨λ‘μ—κ² ν•˜λŠλ‹˜μ˜ μ‚¬λž‘μ΄ ν•„μš”ν•œ κ±°μ•Ό.
00:32:05λ‹¨μΉΌμ˜ λ°°λ„€.
00:32:08κ·Έλž˜λ„ 그게 μƒκ°μ²˜λŸΌ μ‰¬μšΈκΉŒ?
00:32:11우린 인간인데.
00:32:12상어 μ˜€λΉ λ„.
00:32:19μ–΄, μ–΄, 톡닀.
00:32:22μ–΄, μ•„κΉŒμš΄ κ±°μ•Ό.
00:32:26μ–Έλ‹ˆλŠ” μ•ˆ λ¨Ήμ–΄?
00:32:27λ‚œ 됐어, 많이 λ¨Ήμ–΄.
00:32:30λ„ˆ μ–΄μ œλ„ κ΅Άμ—ˆμ§€?
00:32:32λ„€.
00:32:34μ•„, μ‚΄κ² μœΌλ‚˜ λ¨Ήμ—ˆλ‹€.
00:32:38μ•„.
00:32:43뭐해?
00:32:44λ‚΄ 생일이 μ–Όλ§ˆ μ•ˆ λ‚¨μ•˜κ±°λ“ .
00:32:48μ–Έλ‹ˆ ν•Έλ“œν°μ„ μ €μž₯ν•˜λ €κ³ ?
00:32:52와.
00:32:54μ™œ?
00:32:56μ–Έλ‹ˆ, 이 ν•Έλ“œν° λͺ‡ λ…„κΉŒμ§€ μ €μž₯ν•  수 μžˆλŠ”μ§€ μ•Œμ•„?
00:32:59λͺ°λΌ.
00:33:01μ§€κΈˆ 2040λ…„ μ§€λ‚˜κ³  μžˆλŠ”λ° λ„ˆ 계속 λ‚˜κ°€λ„€.
00:33:04λ‚˜λ³΄λ‹€ μ–˜κ°€ 더 였래 μ‚΄κ² λŒ€.
00:33:08일단 3λ…„ 치만 μ €μž₯ν–ˆμ–΄.
00:33:11많이 λ΄μ€¬κ΅¬λ‚˜.
00:33:14와, ν•œ 일도 μ—†λŠ”λ° 이리 먹어도 λ˜λ‚˜?
00:33:19λ„€ 집에 있으면 더 잘 먹을 텐데 ν•˜μ†Œ κ³ μƒμ΄λ‹ˆ.
00:33:23마음 νŽΈν•œ 게 μ΅œκ³ μ•Ό.
00:33:27μ€ν˜œ μ•ˆ μžŠμ„κ²Œ.
00:33:29κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:33:29μ§•κ·ΈλŸ¬μ›Œ.
00:33:37지석아.
00:33:39μ™œ μ™”μ–΄?
00:33:41지민아.
00:33:43내일 μ˜€λž¬μž–μ•„.
00:33:45μ–Έλ‹ˆκ°€ λΆˆλ €μ–΄?
00:33:47μ–΄λ”” κ°€?
00:33:49λ„ˆ ν•Έλ“œν° μ™œ 꺼놨어?
00:33:52λ‚΄ λ§˜μ΄μ•Ό.
00:33:54λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ±±μ •ν•˜μ‹œλŠ” 쀄 μ•Œμ•„?
00:33:56κ±±μ •?
00:33:58놀고 μžˆλ„€.
00:34:00말 쑰심해.
00:34:01ν˜Όλ‚˜κ³  μ‹Άμ–΄?
00:34:03λΆ€λͺ¨κ°€ 맨날 νŒ¨λ‹ˆκΉŒ λ„ˆλ„ 재미 듀렸지?
00:34:05보고 배운 게 κ·Έκ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:34:08μ–Έλ‹ˆ μ•žμ—μ„œ νŒ¨λ³΄μ‹œμ§€?
00:34:10이게.
00:34:11μ„œκ°€.
00:34:14λ‚΄κ°€ μ™œ 집 λ‚˜μ™”λƒκ³ ?
00:34:16μ•„λΉ λΌλŠ” 인간이 λ‚˜ 1, 2ν•™κ΅λ‘œ μœ ν•™ κ°„λ‹€κ³  μžλž‘μ§ˆμ΄ μ‹¬ν•˜κΈΈλž˜ 물어봀지.
00:34:22κ·Έλ ‡κ²Œ μž˜λ‚œ 딸을 μ™œ 맨날 νŒΌλƒκ³ ?
00:34:25κ·Έλž¬λ”λ‹ˆ κ·Έ 인간이 λ­λΌλŠ” 쀄 μ•Œμ§€?
00:34:26λ‹€ μ•Œμ•„?
00:34:27λ‹€ μ•Œμ•„.
00:34:28잘되라고 ν–ˆλŒ€.
00:34:29κ·Έ 덕뢄에 λ‚΄κ°€ 잘된 거래.
00:34:31μžκΈ°ν•œν…Œ κ³ λ§ˆμ›Œμ•Ό λœλŒ€.
00:34:32μ‹œλ°œ μ‘±κΉŒμ§€ 말라 그래.
00:34:33κ·Έλ§Œν•˜μ§€ λͺ»ν•΄.
00:34:34지석아.
00:34:39죽여버릴 κ±°μ•Ό.
00:34:41λ•Œλ¦¬κΈ°λ§Œ ν•΄.
00:34:45지석아.
00:34:45그만 κ°€.
00:34:46λ„ˆλ„ λ“€μ–΄κ°€ 빨리.
00:34:48λ„ˆ ν•˜λ£¨ν•˜λ£¨ λŠ¦μ„μˆ˜λ‘ μ•„λ²„μ§€κ»˜ 더 ν˜Όλ‚˜?
00:34:52μ•Œμ•„λ‘¬.
00:34:53κ·Έλƒ₯ λ„€κ°€ μ°Έμ•„.
00:35:06λ„ˆν•œν…Œ 이런 κΌ΄ λ‹€ 보이고 ν•  말이 μ—†λ‹€.
00:35:11지민이가 λ„ˆν•œν…Œ 갔을 쀄은 정말 λͺ°λžμ–΄.
00:35:14λ‚˜λ„ λͺ°λžμ–΄.
00:35:16λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€.
00:35:17μ—¬λŸ¬λͺ¨λ‘œ λΆˆνŽΈν•  텐데 λ‚΄κ°€ λŒ€μ‹  μ‚¬κ³Όν•œλ‹€.
00:35:21μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:35:22λ‚΄ 일도 돕고 νŽΈν•΄.
00:35:24λ©°μΉ  더 μ§€λ‚΄κ²Œ ν•΄.
00:35:25μ €λŸ° λ†ˆμ΄ λ­” 도움이 λœλ‹€κ³ .
00:35:27κ³¨μΉ˜μ§€.
00:35:29κ·Έλž˜λ„ λ˜‘λ˜‘ν•˜μž–μ•„.
00:35:30그럼 뭘 아냐.
00:35:32인간이 돼야지.
00:35:34였늘 λ³΄λ‹ˆκΉŒ 지민이가 λ„ˆλž‘ μ°Έ λ‹€λ₯΄λ”라.
00:35:38같은 ν˜•μ œμΈλ°λ„.
00:35:40μ•Œκ² μ§€?
00:35:41우리 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 심정을.
00:35:44우리 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 심정을.
00:35:45μ•„μ°Έ.
00:35:48이것 μ’€ λ¨Ήμ—¬.
00:35:49뭐야?
00:35:50μ € μžμ‹ μ‹ μž₯이 μ’€ μ•½ν•΄.
00:35:53μ•½ μ•ˆ 가지고 κ°”λ‹€κ³  μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ μ±™κ²¨μ£Όμ‹œλ„€.
00:35:58λΆ€λͺ¨λ‹˜ κ±±μ • μ•ˆ ν•˜μ‹œκ²Œ 잘 λ§μ”€λ“œλ €.
00:36:01고맙닀.
00:36:02그리고 ν•œλ²ˆ λ†€λŸ¬μ™€.
00:36:04λ‹€λ“€ 보고 μ‹Άμ–΄ ν•˜μ…”.
00:36:06그럴게.
00:36:07κ°„λ‹€.
00:36:29지민이 λ„ˆ.
00:36:30μ˜€λΉ ν•œν…Œ λ„ˆλ¬΄ ν–ˆμ–΄.
00:36:32μ–Έλ‹ˆλŠ” 이럴 λ•Œλ„ 그런 κ²ƒλ§Œ 따지지?
00:36:37지민아.
00:36:39λΆ€λͺ¨λž€ μžμ‹μ„ μ‚¬λž‘ν•  수 밖에 μ—†μ–΄.
00:36:42κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λΆ€λͺ¨μ•Ό.
00:36:46이 약도 챙겨주셨어.
00:36:49λΆ€λͺ¨λ‹˜κ»˜ κ·ΈλŸ¬λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:36:51λΆ€λͺ¨λ‹˜μ€ 점점 λ‚˜μ΄ λ“œμ…”.
00:36:52μ  μž₯.
00:36:56μ•„λ™ν•™λŒ€μ˜ ν”Όν•΄μžκ°€ 볡수λ₯Ό ν•˜λ©΄ λ…ΈμΈν•™λŒ€μ£„κ°€ λ˜λŠ”κ΅¬λ‚˜.
00:37:01웃긴닀.
00:37:03κ·Έλ§Œν•΄λΌ.
00:37:05λΆ€λͺ¨κ°€ νŒμ‚¬ λ”Έ μ•„λ‹ˆλž„κΉŒλ΄.
00:37:08λΆ€λͺ¨κ°€ 딸을 νŒ¨λ‹€κ°€ 죽이면 κ³Όμ‹€μΉ˜μ‚¬λΌμ„œ 살인죄보닀 κ°€λ³λŒ€.
00:37:13근데 딸이 자기λ₯Ό 맨날 패던 λΆ€λͺ¨λ₯Ό 죽이면?
00:37:18이건 λ­˜κΉŒμš”?
00:37:21λͺ°λΌ.
00:37:22κ·Έλ”΄ κ±° 관심 μ—†μ–΄.
00:37:25세상에 λΆ€λͺ¨μ™€ μžμ‹μ„ λˆ„κ°€ 죽인닀고.
00:37:28자.
00:37:30μ–Έλ‹ˆλŠ” λ‰΄μŠ€λ„ μ•ˆ 봐?
00:37:33그건 μ–΄μ©Œλ‹€κ°€ 정말 μ•„μ£Ό λͺ» 배운 λ‚˜μœ μ‚¬λžŒλ“€μ΄λ‹€ κ·ΈλŸ¬λŠ” 거지.
00:37:38정신이 μ΄μƒν•œ.
00:37:40덕망 높은 νŒμ‚¬λ‹˜μ€ μ ˆλŒ€ 그럴 리 μ—†λ‹€κ³ ?
00:37:43잘 배운 λΆ€λͺ¨λŠ” λ‹€ 쒋은 λΆ€λͺ¨κ³  λ‚˜μœ λΆ€λͺ¨λŠ” λ‹€ κ°€λ‚œν•œ λ¬΄μ§€λž­μ΄μ•Ό?
00:37:48μ–΄μ¨Œλ“  λ„ˆν¬ μ•„λ²„μ§€λŠ” μ ˆλŒ€ 그럴 뿐 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:37:53λ‚΄λ €κ°€μž.
00:37:54ν”Όκ³€ν•΄.
00:37:56μ–Έλ‹ˆλŠ” λ‚΄κ°€ λ‚˜μ˜λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜μ§€?
00:37:59이 μ•½ ν•˜λ‚˜ 이미 마음이 갔지?
00:38:12우리 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ€ λ‚΄κ°€ λ„ˆλ³΄λ‹€λ„ 어릴 λ•Œ μ΄ν˜Όν•˜μ…¨μ–΄.
00:38:17λ„ˆμ—κ²Œ 이런 κ±Έ 챙겨쀄 μ—„λ§ˆκ°€ κ³„μ‹ λ‹€λŠ” 게 λΆ€λŸ¬μšΈ 뿐이야.
00:38:21우리 μ—„λ§ˆλŠ” λ‚  ν•œ λ²ˆλ„ 감싸쀀 적이 μ—†μ–΄.
00:38:23μ–Έμ œλ‚˜ λ•Œλ¦¬λŠ” μ•„λΉ  νŽΈμ΄μ—ˆλ‹€κ³ .
00:38:26κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ κ·Έ μ΄μœ κ°€ μžˆκ² μ§€.
00:38:29λ„€ μ•ˆμ—μ„œ 찾아봐.
00:38:32μ–Έλ‹ˆλŠ” 이런 μ‹μ΄κ΅¬λ‚˜.
00:38:34μ–Έλ‹ˆλŠ” μƒν˜Έ 였빠의 μ£½μŒμ—μ„œ 계속 도망쳀어.
00:38:38μ–Έλ‹ˆλŠ” 심μž₯에 μš©μ„œλΌλŠ” 마취제λ₯Ό λΏŒλ Έμ§€?
00:38:41κ·Έλž˜μ„œ 화도 μ•ˆ λ‚΄κ³  λ―ΈμΉ˜μ§€λ„ μ•Šμ•˜λ˜ 거라고.
00:38:46λ„ˆλŠ”?
00:38:48λΆˆμŒν•œ μ²™.
00:38:49λΆ€λͺ¨λ‹˜μ„ λ‚˜μœ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ λ§Œλ“€μž–μ•„.
00:38:52κ·Έλ ‡κ²Œ λ―Ώκ³  싢겠지.
00:38:54진싀 μ•Œλ©΄ νž˜λ“œλ‹ˆκΉŒ.
00:38:57κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ μƒν˜Έ 였빠λ₯Ό μ˜€ν† λ°”μ΄λ‘œ 두 λ²ˆμ΄λ‚˜ κΉ”μ•„λ­‰κ°œ 죽인 λ†ˆλ„
00:39:00덜μ»₯ μš©μ„œλΌκ³  신경을 꺼버렸지.
00:39:04뭐?
00:39:06μ–Έλ‹ˆλŠ” κ·Έλ†ˆ μ†Œμ‹μ„ μ•„λŠ” 게 κ²λ‚˜μ§€?
00:39:08착해지지 μ•Šμ•˜μ„κΉŒ 봐.
00:39:12λ‚˜ν•œν…Œ μ™œ μ΄λŸ¬λ‹ˆ?
00:39:14κ°‘μžκΈ° λ‚  μ°Ύμ•„μ™€μ„œλŠ” λ„λŒ€μ²΄ μ™œ?
00:39:17μ–Έλ‹ˆκ°€ 그런 μš©μ„œλ₯Ό ν–ˆλ‹€λŠ” 게 ν™”κ°€ 났어.
00:39:20κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ™œ?
00:39:21λͺ°λΌ?
00:39:22사과도 μ•ˆ λ°›κ³  ν•΄μ€€ μš©μ„œ.
00:39:24κ·Έκ±° κ°€μ§œμž–μ•„.
00:39:27μ–Έλ‹ˆκ°€ 방솑ꡭ도 κ·Έλ§Œλ‘κ³  이런 일을 ν•˜λŠ” 건
00:39:30μ–Έλ‹ˆμ˜ μš©μ„œμ— μžμ‹ μ΄ μ—†μ–΄μ„œμ§€?
00:39:33λΆˆμ•ˆν•˜λ‹ˆκΉŒ 더 μ• μ“°λŠ” κ±°μž–μ•„.
00:39:37남듀은 그것도 λͺ¨λ₯΄κ³  μΉ­μ°¬λ“€μ΄λ‚˜ ν•˜κ³ .
00:39:40λ‚œ μ–Έλ‹ˆ 같은 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 제일 μ‹«μ–΄.
00:39:43μ°©ν•œ μ²™, λ„ˆκ·ΈλŸ° μ²™, μš©μ„œκ°€ 뭔지도 λͺ¨λ₯΄λ©΄μ„œ
00:39:45μš©μ„œλ₯Ό λ– λ“€κ³  λ‹€λ‹ˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€!
00:39:47재수 μ—†μ–΄!
00:39:53κ°€.
00:39:55λ‹€μ‹œ λ‚˜νƒ€λ‚˜μ§€ 마.
00:40:05빨리 μ™”λ„€.
00:40:07λ‚΄ 문자 λ΄€μ–΄?
00:40:14μ–΄?
00:40:16μ΄μƒν•˜λ„€.
00:40:17ν•Έλ“œν° μžƒμ–΄λ²„λ Έμ–΄?
00:40:21μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:40:24μ•„!
00:40:25μ•„!
00:40:25μ•„!
00:40:26μ•„!
00:40:27μ•„!
00:40:27μ•„!
00:40:28μ•„!
00:40:28μ•„!
00:40:28μ•„!
00:40:30μ•„!
00:40:30μ•„!
00:40:38μ•„!
00:40:43μ•„!
00:40:44μ•„!
00:41:12I'm not going to help you.
00:41:13Let me tell you something.
00:41:14I'm not going to waste a lot of time.
00:41:14I'm not going to waste a lot of time with that.
00:41:15Mr. H Prona.
00:41:16Oh, I'm not going to waste anything in the other house.
00:41:17Then at this point, you're lying.
00:41:18You go out!
00:41:20You're lying.
00:41:20I'm looking for you to come back.
00:41:21What's going on?
00:41:22You know you get to be lying.
00:41:23Do you think you're lying because he's missing a lot, he's even worse!
00:41:26You have to tell me you're lying about how it is.
00:41:29You're lying about how you're lying about?
00:41:32You're lying about when you're lying.
00:41:33You're lying about what you're lying about.
00:41:35You're lying about to go to a rat you off!
00:41:43I'm lying about you!
00:41:45Where are you going?
00:41:46If you don't want to die, you won't be able to die!
00:41:55I'm sorry, I'm sorry.
00:41:58I'm going to take a look at this place.
00:42:00I had a lot of contact with my son.
00:42:04I'm going to take a look at him.
00:42:06I'm going to get a look at him now.
00:42:11When did you go to this house?
00:42:14I was a father-in-law, so I was 10 years old.
00:42:19I had a lot of fun, so I had a lot of fun.
00:42:22I had a lot of fun, so I had a lot of fun.
00:42:28You've got a lot of fun.
00:42:37Okay, let's go.
00:42:53What's that?
00:42:55My heart is so bad.
00:42:57If you have a lot of fun, you can have a lot of fun.
00:43:00Oh, my son.
00:43:06I'm a father-in-law.
00:43:10Are you older than me?
00:43:12I'm older than me.
00:43:13I'm older than me.
00:43:13I'm older than me.
00:43:16I've been older than me.
00:43:19I've been working hard for you.
00:43:21Have you been a lot of fun?
00:43:28You're going to be a lot of fun.
00:43:30You're not giving up.
00:43:30You're a lot of fun.
00:43:30You were a non-gun attack.
00:43:32It was a crime attack.
00:43:38You were a cop after you have a gun.
00:43:45a名 of the two women who were born.
00:43:46This is a case of a crime.
00:43:48You don't understand it.
00:43:53You are in prison,
00:43:54It's not an運用 you.
00:44:03You don't understand it.
00:44:04You don't understand it.
00:44:04He is a little upset.
00:44:05They have more money to get money in your vehicle?
00:44:07I don't understand that.
00:44:09I don't know that anything.
00:44:11Why did you kill me?
00:44:14I was like, why did you kill me?
00:44:16I was like, why did you tell me?
00:44:17I was like, I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:22I was like, I'm sorry.
00:44:24I thought I was going to get a little bit.
00:44:25I thought, I was like,
00:44:27I'm not sure how bad.
00:44:29I'm not sure how bad I can give you.
00:44:33I'm sorry.
00:44:37I'm sorry.
00:44:38I'll be able to live and live.
00:44:39He was a kid, he was a man. He didn't kill him.
00:44:45He was a kid, he was a kid.
00:44:47He did not live with him.
00:44:52He's a man, he's a kid.
00:44:54He's not a kid.
00:44:57He's not a kid.
00:45:01He loves you.
00:45:04He said he was a kid.
00:45:09I'm not sure how to ask this to say, but I didn't want the truth.
00:45:13I don't mind.
00:45:16I would like to ask that I'm sorry.
00:45:25I would like to hear that I didn't want the truth.
00:45:30I'm sure that I'm sure I'll tell you.
00:45:31I will call it,
00:45:35I'm going to give you a lot of 용돈.
00:46:02It's been a lot of children.
00:46:04Yes?
00:46:08My sister,
00:46:10we both have two.
00:46:11We don't need to study.
00:46:15I have a lot of money for you today.
00:46:20But,
00:46:21we all have a lot of teachers.
00:46:23I have a lot of teachers.
00:46:25I have a lot of teachers.
00:46:27I have a lot of teachers.
00:46:30I have a lot of teachers.
00:46:31It's all about my school.
00:46:34I have a lot of teachers.
00:46:47I can't read you anymore.
00:46:50You also got a fact?
00:46:56I think it's time for a while.
00:47:01How are you?
00:47:05I'm always busy.
00:47:09That's why it's not a lie.
00:47:12It's hard to take care of someone.
00:47:14It's hard to take care of someone.
00:47:15You're a good friend.
00:47:17I'm so good.
00:47:19I think you're looking at the same kind of a problem.
00:47:23You're looking for someone who has been in trouble.
00:47:25You're a good friend.
00:47:26You're a good one.
00:47:30You're a good friend.
00:47:33If you're a good friend, you're a good friend.
00:47:39And you're a good friend.
00:47:43Well, it's a lot of people who are going to do it.
00:47:45It's not easy to do it.
00:47:48It's possible to do it.
00:47:52Yes, it's the team.
00:47:54Oh.
00:47:56No, no, no.
00:47:58It's not a crime.
00:47:58It's not a crime.
00:48:01It's not a crime.
00:48:04If it's a crime, it's a crime, it's a crime.
00:48:10I have to go with a lot of money.
00:48:11Well, you'll have to go with a lot of money.
00:48:12That's it.
00:48:15What's that?
00:48:16And it's also 70%.
00:48:18So, you can't find a lot of money.
00:48:23You can't find a lot of money.
00:48:24Well, the way you speak is a lot.
00:48:30But it's not a lot.
00:48:31It's not a lot.
00:48:32But it's not a lot of money.
00:48:35But it's not a lot.
00:48:41Why are you doing this?
00:48:42It's crazy.
00:48:44It was the last year of the year of the year of the year of the year of the year.
00:48:49But?
00:48:51It was a long time ago.
00:48:53It was a long time ago.
00:48:54He didn't want to die?
00:48:57It was the day after the year of the year of the year of the year.
00:49:02How many years?
00:49:03About 2 years?
00:49:04Yes.
00:49:05Right?
00:49:06But he didn't want to know.
00:49:12He was a bad guy.
00:49:14You can't buy it.
00:49:16I got married.
00:49:17I got married.
00:49:18I got married.
00:49:20I got married.
00:49:21I'm not a bad guy.
00:49:24I got married.
00:49:25I got married.
00:49:29You gotta teach me!
00:49:31You get married.
00:49:32You're crazy!
00:49:33You're crazy.
00:49:34I'm not sure how it's done.
00:49:38If you're a person who's leaving, you'll find a victim to know what you're doing.
00:49:42Why?
00:49:44It's a case of his own.
00:49:46A case of his own?
00:49:48It's not a case of his own.
00:49:49You don't have to tell him what he's doing.
00:49:52It's not a case of his own.
00:49:55It's a case of his own.
00:49:57It's a game that's funny.
00:50:01There's a lot of information.
00:50:02Do you know the information of the case?
00:50:04Can you know how to get rid of the case?
00:50:05So, we have to get rid of the people who are not sure.
00:50:08There are many cases of the case.
00:50:14So, the case is going to be a good thing?
00:50:20It's not a good thing.
00:50:22We're not going to get rid of the case.
00:50:24This is important.
00:50:24This society has been a lot of excuses and no one has to be punished.
00:50:28It's not a bad thing.
00:50:31The wrong thing is a crime.
00:50:47I want to find a girl, but I'm afraid to be disappointed.
00:50:53I'm afraid of him.
00:50:57He's afraid of him.
00:51:01I'm afraid of him.
00:51:03I'm afraid of him.
00:51:09What a woman who was a child to be a child to be a child.
00:51:15That is our decision to be for us.
00:51:18I will pray for you all to God, and I will pray for you to pray for the children.
00:51:29So, do you have to forgive me?
00:51:40μƒμš°μ•Ό, μ§€κΈˆ κ°€μž₯ λ‘λ €μš΄ 건 λ‚΄ μ•„λ‚΄ 두렀움과 λ§Œλ‚˜λŠ” κ±°μ•Ό.
00:51:50λ‚˜ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€?
00:52:03λ„€, λ°•μƒν˜„μž…λ‹ˆλ‹€.
00:52:06μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, λ°• ν˜•μ‚¬λ‹˜.
00:52:09μ € 1λ…„ 전에 μ‹ μ„Έμ‘Œλ˜ ν•œμƒμš° 씨.
00:52:17κΉ€νƒœν˜Έ, ν•œμƒμš° μ”¨μ˜ κ°€ν•΄μž.
00:52:21μ§€κΈˆ μ†Œλ…„ 보호 기관에 있죠?
00:52:23λ„€?
00:52:24μ†Œλ…„μ›μ΄μš”.
00:52:27μ†Œλ…„μ›μ΄λΌλ‹ˆμš”?
00:52:28κ·Έλ•Œ ν•™κ΅λ‘œ λŒμ•„κ°€μ§€ μ•Šμ•˜λ‚˜μš”?
00:52:30그럼, 석 달 전에 학ꡐ 친ꡬλ₯Ό μ£½μ˜€μ–΄μš”.
00:52:34λ„€?
00:52:35μ™œμš”?
00:52:37μΉœκ΅¬κ°€ 아버지 μžλž‘μ„ μ‹¬ν•˜κ²Œ ν•΄μ„œ λ°• μ•ˆμ•˜λ‹΅λ‹ˆλ‹€.
00:52:41그게 말이 λ˜λ‚˜μš”?
00:52:43죽이고 μ‹ΆμœΌλ©΄ λ­” μš”μΌμ„ λͺ» κ°–λ‹€ λŒ€κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:52:47μ•Œκ³ λ³΄λ‹ˆ 그전에도, κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ κ·Έ μ˜€ν† λ°”μ΄ 사건 전에도 지 μ—„λ§ˆλ₯Ό 칼둜 찌λ₯Έ 적이 μžˆλ‹΅λ‹ˆλ‹€.
00:52:55그런데 λΆ€λͺ¨κ°€ μ•„λ“€ λ³΄ν˜Έν•œλ‹€κ³  신고도 μ•ˆ ν•˜κ³  λ„˜μ–΄κ°”λ‹€λ„€μš”.
00:53:01그럼, μ΄λ²ˆμ—” μ†Œλ…„ ꡐ쑰석감인데.
00:53:05μž˜λ‚œ λΆ€λͺ¨ 덕에 μ†Œλ…„μ›μœΌλ‘œ λΉ μ‘Œμ–΄μš”.
00:53:11μ•„, μ™œ?
00:53:13μ•Œμ•˜μ–΄, κΌ­ 갈게.
00:53:15λ„€.
00:53:21νƒœν˜Έ, κ·Έ 아이 λΆ€λͺ¨λ₯Ό λ§Œλ‚  수 μžˆμ„κΉŒμš”?
00:53:26κ°€ν•΄μž μΈ‘ 정보 μœ μΆœμ€ κΈˆμ§€λΌμ„œ μ†Œλ…„λ²”μ€ 더 μ—„κ²©ν•˜κ³ μš”.
00:53:31κ·Έ λΆ€λͺ¨ λ§Œλ‚˜μ„œ μ–΄μ©Œλ €κ³ μš”?
00:53:35νƒ„μ›μ†Œ 써쀀 κ±° 물으자고 ν•  μˆ˜λ„ 없지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:53:38μ €, 그럼 κ·Έ ν”Όν•΄ 학생 μ—°λ½μ²˜λŠ”μš”?
00:53:43제발 λΆ€νƒλ“œλ €μš”.
00:54:32μ €...
00:54:33μ €...
00:54:34κ°€!
00:54:35κ°€!
00:54:59석이냐?
00:55:02뭐...
00:55:03μ™”κ΅¬λ‚˜.
00:55:05μ™œ 이제 μ™”μ–΄?
00:55:08Ooh, ooh, ooh.
00:55:14Ha ha ha ha!
00:55:16Ah!
00:55:22Uh!
00:55:25Ah!
00:55:26Ah!
00:55:28Ah!
00:55:29Ah!
00:55:29Ah!
00:55:31Ha, ha, ha, ha, ha.
00:55:34Ah...
00:55:35Ah!
00:55:41I'm sorry.
00:55:47I'm sorry.
00:55:49You're okay.
00:55:54You don't worry about me.
00:56:03You don't worry about me.
00:56:09I'm sorry.
00:56:09You're not concerned about me.
00:56:11I'm sorry.
00:56:23I'm sorry.
00:56:25Sipiν•œν…ŒλŠ” μ°Έ μ•„κΉŒμš΄ μžμ‹μ΄μ—ˆλ‹€.
00:56:33고맙닀.
00:57:00Oh, my God.
00:57:31Oh, my God.
00:57:57Oh, my God.
00:58:08Oh, my God.
00:58:25Oh, my God.
00:58:28Oh, my God.
00:58:29Oh, my God.
00:58:30Oh, my God.
00:58:39Oh, my God.
00:58:41Oh, my God.
00:58:51Oh, my God.
00:58:55λ‚΄κ°€ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒ κ±°.
00:58:57그래, κ·Έλ ‡κ΅¬λ‚˜.
00:59:00빨리 κ°€μž.
00:59:06Oh, my God.
00:59:32Oh, my God.
00:59:33Oh, my God.
00:59:47Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
01:00:22Oh, my God.
01:00:23Oh, my God.
01:00:23Oh, my God.
01:00:26Oh, my God.
01:00:26Oh, my God.
01:00:34Oh, my God.
01:00:54Oh, my God.
01:00:55Oh, my God.
01:01:06Oh, my God.
01:01:09Oh, my God.
01:01:22Oh, my God.
01:01:27Oh, my God.
01:01:29Oh, my God.
01:01:30Oh, my God.
01:01:36Oh, my God.
01:01:36Oh, my God.
01:02:00Oh, my God.
01:02:23I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:29I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:31I want you to take care of it.
01:02:34If you don't mind, it's not going to be a problem.
01:02:40If someone wants you to take care of it, it's going to be a problem.
01:02:45It's a weird thing.
01:02:46It's a weird thing.
01:02:48It's a weird thing.
01:02:50It's a weird thing.
01:02:55I'm going to take a drink.
01:02:58There you go.
01:03:01It's a weird thing.
01:03:02You don't think I'll take care of it.
01:03:05I'll take care of it.
01:03:06It's a weird thing.
01:03:08You can take care of it.
01:03:10You don't like it.
01:03:16After that, I'm all wrong with you.
01:03:21But I have my daughter.
01:03:21I don't feel wrong.
01:03:24I am sorry.
01:03:26At the moment, I gave him the child to the Lord.
01:03:29After that, I gave him the child to the Lord.
01:03:32It was the child's duty.
01:03:34So, what did he say to you?
01:03:36The child is the meaning of the child?
01:03:39If he was the child to the child, he would not be able to do it.
01:03:44He was the one who killed him.
01:03:46.
01:03:50κ·Έλž˜λ„ μ£Όλ‹˜κ»˜μ„œλŠ” λ‹¨ν˜Έν•œ μžλ§€λ‹˜ λ³΄λ‹€λŠ” μžλΉ„λ‘œμš΄
01:03:54μžλ§€λ‹˜μ„ μ›ν•˜μ…¨μ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
01:03:56κ°€μž₯ 뢈쌍히 μ—¬κΈ°μ‹œλŠ” μš©μ–΄λŠ” κ·Έ μ†Œλ…„λ²”μ΄λ‹ˆκΉŒμš”.
01:04:02그럼 κ·Έμ—κ²Œ μ£½μž„μ„ λ‹Ήν•œ 제 μ•½ν˜Όμžμ™€ μ†Œλ…€λŠ”
01:04:05덜 λΆˆμŒν•œκ°€μš”?
01:04:07μ°©ν•œ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ 더 고톡을 μ£Όμ‹œλŠ”κ²Œ μ£Όλ‹˜μ˜ λœ»μΈκ°€μš”?
01:04:13The young woman's life is changing.
01:04:16It's better than that.
01:04:33I'm going to go.
01:04:35Where are you?
01:04:36I'm going to go.
01:04:37I'm going to go.
01:04:37I'm going to eat some food.
01:04:38I'll eat it. I'll eat it.
01:04:42I'll buy it.
01:04:48I'll buy it.
01:04:48You didn't have a hard time.
01:04:54I'm so sorry.
01:04:56I want to change my destiny.
01:05:02It's all.
01:05:04If you don't have a world,
01:05:05the world will go well.
01:05:10Right?
01:05:13If it's raining, it will be better.
01:05:15Let's go.
01:05:19You don't look like this.
01:05:21It's not like this.
01:05:22It's not like this.
01:05:23It's not like this.
01:05:24It's not like this.
01:05:25It's not like this.
01:05:27I...
01:05:28You know what?
01:05:33It's not like this.
01:05:36You don't look like this.
01:05:38You don't look like this.
01:05:45You know what?
01:05:50At that time, the door was open.
01:05:53The water is filled with the car,
01:05:56so it's the power to open it.
01:06:06I'll wait for you.
01:06:09What?
01:06:09What?
01:06:13My heart will be strong,
01:06:15and I'll be strong.
01:06:39Oh
01:07:09It's my fault.
01:07:11You're my fault.
01:07:12You're my fault.
01:07:15You're my fault.
01:07:32Here's your phone!
01:07:43I'll get you some more.
01:08:02Hey, what's this?
01:08:05You're my fault.
01:08:06You're my fault.
01:08:06You're my fault.
01:08:06You're my fault.
01:08:07I'll let you know it.
01:08:08Oh?
01:08:09Oh, he's so good.
01:08:09I don't think it's going to be a problem.
01:08:16I told you my mom,
01:08:18it was yesterday's birthday.
01:08:21I'm going to go.
01:08:23I'm not going to go.
01:08:26You know,
01:08:27if you're a father,
01:08:29it's because of you,
01:08:31it's because of it.
01:08:32It's because of it?
01:08:34It's because of it's because of it.
01:08:37I don't want to go.
01:08:38I don't want to go.
01:08:39I don't want to go there,
01:08:40you're all boy.
01:08:43I don't want to know.
01:08:45you're all afraid to be孟,
01:08:47you?
01:08:48they can't fully adopt right now.
01:08:52The children's scooping up.
01:08:53That's how you flattening your car would move and they can't make your organization.
01:08:54You should be Huong,
01:08:56you're the Reward of yours,
01:08:57because of it!
01:08:58I can't stand a lot ahead of it,
01:09:00I can't really get something.
01:09:00If that's because of its coming,
01:09:00you'll want to be Mauro in that.
01:09:02So Hip someone said,
01:09:03how I'm so much TO live,
01:09:04Ρ‚Ρ‹ump' you need to love my parents'
01:09:06that's because they're still with conveyance right now.
01:09:07How are you looking for your children, you need to die?
01:09:11You cannot say that.
01:09:13You're wrong to perish how much you're with a daughter.
01:09:15Let's slow down.
01:09:20You're not mom's mind.
01:09:22Right?
01:09:24What's wrong?
01:09:28Keep your thoughts on that.
01:09:30It's the car that's true.
01:09:36Do you know?
01:09:38But when you were in a brother,
01:09:40I was telling you that
01:09:41I was gonna die when you had a friend
01:09:43You'd have to make me proud of someone.
01:09:47I would have told you how to do it.
01:09:50I would have just been a few times
01:09:55I would have a couple times
01:09:56I would have to do it.
01:09:59I was just a little bit
01:09:59I still have to go to the bathroom
01:10:02The bathroom is so much better
01:10:03and I'll just do it.
01:10:04I'm sorry,
01:10:06but I don't have to go.
01:10:10Why don't you go?
01:10:11I'm going to go.
01:10:15I'm going to go.
01:10:17What?
01:10:24I'm going to go shopping.
01:10:26I'm going to go.
01:10:28I'm going to go every day.
01:10:31I'm going to go.
01:10:33I'm going to go.
01:10:36I'm going to go.
01:11:04I'm going to go.
01:11:05I'm going to go.
01:11:07I'm going to go.
01:11:08Your daughter and your daughter.
01:11:09That's her name.
01:11:10Don't take it right now, my daughter.
01:11:18Focus on the road.
01:11:21No, you don't even want it.
01:11:22We're not the best if you ask.
01:11:24You don't want it.
01:11:29Don't you just do it.
01:11:30Come on.
01:12:24Come on.
01:12:26λ„ˆ 이거 μ’€ λ“€μ–΄.
01:12:32μ™œ 많이 사? μž”μΉ˜?
01:12:35λ‚΄ 일이 아버지 μƒμ‹ μ΄μž–μ΄μ•Ό.
01:12:39μ™œ λ‚˜κΉŒμ§€ λ™μ°Έμ‹œμΌœ?
01:12:42싸가지 ν•˜λ©΄
01:12:45μ—„λ§ˆκ°€ λ„ˆ 데리고 였라고 ν•˜μ…¨μ–΄.
01:12:47λ‚œ μ•ˆ κ°„λ‹€κ³  ν–ˆμ–΄.
01:12:48κΉŒλΆˆμ§€ 마. λˆ„κ°€ λ„€ λ§˜λŒ€λ‘œ ν•˜κ²Œ λ‘λŠ”λ°?
01:12:53μΉœμ²™λ“€λ„ λ‹€ μ˜€λŠ”λ°.
01:12:55κ·Έλž˜μ„œ? κ·Έλ“€ μ•žμ—μ„œ λ•Œλ € ν‚€μš΄ 딸이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μž˜λλŠ”μ§€ μžλž‘ν•˜λ €κ³ ?
01:13:02λ„Œ μ•ˆ 맞고 컸음 μ •μ‹  λͺ» μ°¨λ Έμ–΄.
01:13:07고마운 쀄 μ•Œμ•„.
01:13:10그에 λΉ„ν•΄ κ·Έ μ•„λ“€μ΄λ‘œκ΅°.
01:13:16λ‹₯쳐.
01:13:18λ„ˆλ§Œ μ—†μœΌλ©΄ 우리 집은 μ‘°μš©ν•΄.
01:13:21그럼 계속 쑰용히 돼 μ‚΄μ•„?
01:13:25λ‚˜ λΉΌκ³ .
01:13:26λ„ˆ 맀일 κ°€μ‘± 살인 집일 κ±°μ•Ό.
01:13:29μ•Œμ•„μ„œ ν•΄.
01:13:31그럴 λ•Œλ§Œ 가쑱이지?
01:13:32웃기고 μžˆλ„€.
01:13:35λ„ˆ κ·ΈλŸ¬λ‹€κ°€ μ•„λ²„μ§€ν•œν…Œ λ§žμ•„ μ£½μ–΄.
01:13:37κ·ΈλŒ€λ‘œ 이룰 κ±°μ•Ό.
01:13:50μ–Έλ‹ˆ μ–΄λ”” κ°€?
01:13:53μ–΄. μ•„λ‹ˆ κ·Έλƒ₯.
01:13:56낙이 λ‹€λ‹Œ κ±°μ•Ό?
01:13:58μ–΄μ¨Œλ“  κ·Έλ ‡κ²Œ 됐넀.
01:14:02λ„ˆ μš”μ¦˜ λ°₯은 λ¨Ήκ³  λ‹€λ‹ˆλŠ” κ±°μ•Ό?
01:14:05λ‚΄ μ–Όκ΅΄ μ•ˆ 보렀고 μΌλΆ€λŸ¬ μ§‘μ—μ„œ μ•ˆ 먹지.
01:14:07μ΄μ œμ•Ό λˆˆμΉ˜μ±„λ‹€λ‹ˆ.
01:14:10배고파.
01:14:11κ°€μž.
01:14:14근데 말이야 μ–Έλ‹ˆ.
01:14:16이상해.
01:14:17μ–Έλ‹ˆκ°€ λ‚˜λ₯Ό λ―Έμ›Œν•˜λ©΄ 마음이 νŽΈν•΄.
01:14:20λ„Œ 별쒅이야.
01:14:22μ–Έλ‹ˆκ°€ κ°€μ‘±μ²˜λŸΌ κ°€κΉŒμ›Œμ Έλ„ λΆˆμ•ˆν•΄.
01:14:25계속 λ―Έμ›Œν•΄μ€˜?
01:14:27에이 뭘 또.
01:14:30λ‚œ 가끔 μ–Έλ‹ˆκ°€ λΆ€λŸ¬μ›Œ.
01:14:33μ–Έλ‹ˆλŠ” ν¬μŠ€νŠΈμž‡ κ°™μ•„.
01:14:35ν¬μŠ€νŠΈμž‡?
01:14:36응.
01:14:36κ΅³ν˜”λ‹€ λ–Όμ—ˆλ‹€ 해도 아무렇지도 μ•Šμž–μ•„.
01:14:40μ§€λ―Έμ΄λŠ” 뭔데?
01:14:42음.
01:14:43반찬 꼭?
01:14:45μžκ΅­λ„ λ“œλŸ½κ³ .
01:14:46λ‹€μ‹œ μ“Έ μˆ˜λ„ μ—†κ³ .
01:14:51κΈ°μ–΅λ‚˜λ‹ˆ?
01:14:52우리 처음 λ§Œλ‚œ λ‚ .
01:14:54μ–΄?
01:14:55μ•ˆ λ‚˜μ§€?
01:14:567λ…„ μ „μ΄λ‹ˆκΉŒ.
01:14:58λ‚˜ λ‚œ κΈ°μ–΅ν•΄.
01:15:00μ„±μš° μ•„λΉ λž‘ 우리 집에 λ†€λŸ¬ ν•˜μ…¨μž–μ•„.
01:15:02근데 μ–Έλ‹ˆλ„ κΈ°μ–΅ν•΄?
01:15:04μ–΄λ¦° 꼬맹이가 μ•„μ£Ό λ˜‘λ˜‘ν–ˆμ§€.
01:15:07μ”©μ”©ν•˜κ³  λͺ…λž‘ν•˜κ³ .
01:15:09λ‚œ κ·Έλ•Œ λ„€κ°€ μ°Έ λΆ€λŸ¬μ› μ–΄.
01:15:13λ‚΄κ°€ 지민이 κ°™μ•˜λ‹€λ©΄
01:15:15우리 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ ν–‰λ³΅ν–ˆμ„ 텐데.
01:15:17우리 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ ν•œ μž”μ„ λ°›μ•„λ“€μ—¬.
01:15:17우리 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ 마음이 κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
Comments