- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Shadiye yengi, şimdi Yıldız aradı, Gülsüm ablayla beraber buraya doğru geliyorlarmış.
00:07İyi, gelsinler.
00:09Ben de artık onunla net konuşayım da, safını belli etsin.
00:18Anne, onun safı 20 yıldır belli.
00:21Durduk yere bizi mi seçecek şimdi?
00:23Yok Pınar'dı, yok Melek'ti.
00:26Onlardan taraf olmasın bana yeter.
00:30Ferhat diyor ki, Bozkurt abi Pınar'ı polisliğe döndüreceğine göre o mevzu bitti.
00:35Melek konusunda da rahat ol, çünkü Haydar Ali böyle bir şeye asla müsaade etmez.
00:40Ferhat mı diyor bunu?
00:41Çok anlıyor ya bu işlerden.
00:44Sultana sahip çıkamadı, öyle olursa böyle mi olur diyor.
00:47Ne bileyim, moral olsun diye söylüyor herhalde.
00:50Yok, ben Bozkurt'u tanıyorum.
00:53O birilerini cezalandırmak için ayırır, birilerini cezalandırmak için de evlendirir.
01:00Aşk olsun annem.
01:02Burada ceza ben mi oluyorum?
01:07Çiğdem, güzel kızım.
01:11Sen Paşa'ya ancak ödül olursun.
01:16Yok, ben Merdan'la...
01:18Neydi o kızın adı?
01:19Hülya.
01:20Hülya'yı diyorum, onları ayıracak.
02:10Hülya'yı diyorum, onları ayırся.
02:25Merdan konuştuklarımızı anlatabildin mi Hülya Hanım'a?
02:29Anlatmadım Ozan.
02:32Nasılsa sen detayına kadar anlatırsın diye düşündüm.
02:38Hülya Hanım bence detayları biliyordur.
02:43İhanete dair.
02:46Ama senin nasıl hayatta kaldığını bilmiyordur diye düşünüyorum.
02:54Bozkurt Bey çok yanlış şeyler yaşandı.
02:57Böyle olsun istemezdim.
02:59Ablamla ben de bu durumdan çok rahatsızdık.
03:02Ama abimin içinde olduğu sistem hepimizi çok zor bir duruma düşürdü.
03:06Bana ne senin abinin içinde bulunduğu sistemden?
03:16Çok mu zordu yani?
03:19Şöyle karşıma gelip biz birbirimizi seviyoruz, bir oyunun içinde olmak istemiyoruz demek.
03:28Haklısınız.
03:30Böyle söyleyebilirdik.
03:32Ama bazı şeyleri rızke atamadık.
03:37Bu konuda bize anlayış göstereceğinizi düşünmedik.
03:43Neyse ne.
03:45Olan oldu.
03:48Nereden affettim?
03:50Bazı şartlar karşılığında.
03:58Sizi ve ailenizi de affedebilirim Hülya Hanım.
04:02Tabii şartlarımı kabul edersiniz.
04:08Hülya.
04:12Ağabeyin yüzünden ihanetle suçlandım.
04:15Ki asılsız bir suçlama değildi bu.
04:21Bozkurt'tan af diledim.
04:24Bir daha aileme ihanet etmeyeceğime dair söz verdim.
04:29Karşılığında da benden ne istersen...
04:34...razıyım dedim.
04:38O da şartlarını seninle birlikteyken söyleyeceğini ifade etti.
04:49Neymiş şartlarınız?
04:54Hülya Hanım...
04:56...bazı sevgiler vardır.
04:59İnsanları bir araya getiriyoruz.
05:02Etrafında bir sevgi çamları oluşturur.
05:08Bazı sevgiler vardır.
05:12İnsanları nefrete sürükler.
05:16Birbirine düşünür.
05:20Sizinkisi...
05:21...bu ikinci türden.
05:24Benim saygı duymadığım bir sevgi türlü.
05:28O yüzden artık bir ilişkiniz yok.
05:35Ayrıldınız.
05:43Bitti yani.
05:55Böyle mi?
05:58Böyle mi Merdan?
06:06Böyle.
06:19Müsaadenizle.
06:21Müsaadenizle.
06:21Bitmedi.
06:23Söyleyeceklerim henüz bitmedi.
06:28Bu Merdan'ın affedilme şartıydı.
06:30Sizin ve ailenizinkine gelince Hülya Hanım...
06:35...abeniz olacak o ahtapot...
06:38...hemen İstanbul'dan defolup gidecek.
06:43Aksi takdirde onu...
06:45...taştan taşa vura vura yok ederim.
06:47Hem de sizin...
06:49...ve ablanızın gözleri önünde.
06:53Bu söylediğime bir cevap beklemiyorum.
06:57Ağabeyinizin gittiği haberi bana gelmezse...
07:01...ben size gelirim.
07:09Ölme iyi değil de...
07:11...benden ayrılmayı tercih eden...
07:14...bir adamdan beni...
07:16...kurtardığınız için...
07:17...teşekkür ederim.
07:20Rica ederim.
07:23Ailemle ilgili söylediklerinize gelince de...
07:26...iletirim.
07:28Ne de olsa cevabı duyarsınız.
07:31Duyarım.
07:43Monttum.
07:45Let's go.
08:17We can love wrong people, but we can change our dreams.
08:32If you have a boyfriend, you can win.
08:43It's a very difficult time.
08:46It's a very difficult time.
08:49It's a very difficult time.
08:53Merdan!
08:57Good luck, Merdan.
09:14It's a very difficult time.
09:14Tam olarak ne söyledi Bozo Gülsüm anne?
09:17Gidip yüzük bakın dedi, daha ne desin?
09:19Bakın mı dedi, alın mı dedi, onu soruyorum.
09:22Derdo!
09:23Bu iş tamam.
09:25Ne uzatıyorsun?
09:27Ay valla bilmiyorum ki böyle nasıl olacak.
09:30Yani isteme filan olmadan Rıfat.
09:34Veya Gülü'yü göndermişsiniz demeye.
09:36Ben de verdim gitti.
09:40Gido kızım.
09:42Sen de git.
09:44Şöyle büyük bir taş seç.
09:46Öyle mardin zeytini gibi küçük ve kırık olmasın.
09:51Gemlik diyorsun değil mi baba?
09:52Size ne canım.
09:54Çiğdem ne beğeniyorsa onu alırız.
09:56Var aklında bir şey değil mi kızım?
10:01Var ama...
10:03Böyle olsun istemiyorum.
10:04Nasıl istiyormuşsun Çiğdem'ciğim?
10:07Oldu bittiye gelsin istemiyorum Yıldız'cığım.
10:12Bana evlilik teklif etmesi şart mesela paşana.
10:18Çiğdem...
10:20Bence şansını fazla zorlama kızım.
10:23Gidelim ne beğeniyorsan alalım.
10:26Paşa verirken illa bir şeyler söyleyecektir.
10:29Tamam değilse canım.
10:31Hadi kızım kalk çıkalım.
10:49Gözün aydın amca.
10:50Gözün aydın amca.
10:51Sonunda istediğin oldu.
10:54Herkes bir gün lafıma gelir.
10:57Geç de olsa gelir.
11:01Biriniz arayın İsmail'i oraya gelsin.
11:04İsmail'le alaka baba.
11:06Bir şey dikecekmiş.
11:08Onunla ilgili konuşacağım.
11:13Amca...
11:14Sen bu aralar Bozo'nun adamlarından biraz uzak mı dursan?
11:18Bozo'nun adamları iyiymiş.
11:21Onun yanında kim varsa hepsi benim adamım.
11:25Anladın mı?
11:27Haydar Ali hariç herhalde.
11:29Değil mi baba?
11:30Ya bir kere de şu keyfimin içine etme.
11:33Manyak.
11:47Çeviri.
11:47No,I anak.
11:48No,I anak.
12:05No,I anak.
12:15Bu arenaj.
12:16Ne?
12:16Ne?
12:16정도 kızarmamıştır.
12:22Merdan beni Bozo'nun tek bir lafıyla terk etti.
12:28Ne dedi Merdan sana?
12:30Bir şey diyemedi bile abi.
12:33Bozo ayrılıyorsunuz dedi.
12:36O da Bozo ne diyorsa o dedi.
12:47This is a very good guy.
12:49He likes you.
12:50He likes you.
12:52You don't see him.
12:55You have no doubt.
12:56You don't have any one.
12:57I love him.
12:59But you don't have any one.
13:00You don't have a good guy.
13:01You don't have a good guy.
13:17Oh!
13:18You don't have a good guy to put it on the board.
13:21Butog I don't have a good guy to do.
13:28I could do that and see you.
13:28Well, you will not have a good guy.
13:32You will not have a good guy.
13:33You will not have a good guy.
13:34You can have a good guy too.
13:35It's not me to get him.
13:39I'm sorry, it's not me.
13:40You will not have a good guy.
13:41Give me your hand.
13:43I'm not a good guy.
13:44I will not have a good guy too.
13:46Let me show you the best.
13:46I have a brief case of the country.
13:48If you were the best,
13:50he will already be the worst.
13:53I will be the best.
13:55You will have a brief case of the country.
13:57You will come back to Hamburg back.
14:04Mehani,
14:05I will tell you the best man who will tell you.
14:08I would tell you the best man.
14:10You will tell me the best man who will tell you.
14:13Then you're going to make it to the next one.
14:18You'll see what you do.
14:19What do you think?
14:28You know what happened to her first wife?
14:33What happened to her first wife?
14:34What happened to her first wife?
14:37What happened to her first wife?
14:41What happened to her first wife?
14:53Let's go.
15:19I'm surprised at that time.
15:25Get out of here.
15:27I'll watch your own job.
15:29I'll go and sever it.
15:31I'll stop talking.
15:33I'll stop talking.
15:52I'm going to go to Hamburg.
15:53I'm going to go to Hamburg.
16:04This is a good news for Merdan and Hülya's information.
16:08Hamburg's side of the panic is not a panic.
16:11Business is about the panic against the panic.
16:13You're welcome to this Kالoga.
16:17I have a check frominar this Pazza store.
16:20Not enough to try to fix them.
16:21You do not have the punishment.
16:23I can't wait until the plate is now.
16:25I have an umbrella.
16:26They helped my basically to rely on Skirioi's side of the panic.
16:28What do you think about it?
16:30Ambroklu'nun kafasına silahı dayadığın gün,
16:33onların hedefine oturdun.
16:35Onların gözünden açığa mı çıktın yani?
16:38Sıradan biri olmadığın ortaya çıktı diyelim.
16:41Bizimle ilgili bağını bilmeleri mümkün değil.
16:43Buradan sızma olmaz.
16:49Merhaba Aydın Ali.
16:51Merhaba.
16:57Az önce çok önemli bir bilgi aldım.
17:01Çocuklar malum,
17:03Sezai'nin tüm mail ve görüşmelerini takipteydiler.
17:06Alman gizli servisiyle bir temasını yakalamışlar.
17:10Haydar Ali'nin geçmişini kurcalıyorlar.
17:14Elimizde bir belge var,
17:16göndereceğiz demişler Sezai'ye.
17:19Bu nasıl bir belge?
17:21Haydar Ali, biz senin geçmişinle ilgili tüm temizliği yaptık.
17:25Özellikle Ceylan'la ilgili hiçbir iz bırakmadık.
17:27Ama malum dijital bir çağda yaşıyoruz.
17:31Avrupa'da her restoranda,
17:32her kafede güvenlik kamerası var.
17:35Sokaklar zaten 24 saat kayıt altında.
17:39Ellerinde ne var bilmiyoruz ama,
17:41eğer böyle bir şey Sezai'ye ulaşacak olursa,
17:45bütün oyun bozulur ve senin oyundan çıkman gerekir.
17:50Ne demek benim oyundan çıkmam gerekir?
17:53Sen ne diyorsun Aslı?
17:55Ceylan içerideyken ben nasıl çıkacağım oyundan?
17:57Oza ne yapacak? Ömrüm deyip sarılacak mı kıza?
18:03Sezai nerede şu an Aslı?
18:05Az önce evinden çıktı.
18:08Gerekli birimler takip ediyor.
18:10Havaalanına doğru gidiyor.
18:11İki üç tane jet ayarlanmış.
18:13Ama nereye gidecek, hangisi kalkacak bilmiyoruz.
18:16Bu adam ikna olmuş mu yani gitmeye?
18:19Bombanın pimini çekip öyle gidecek belli ki.
18:21Ben dedim size, size dedim bu oyun bir gün ortaya çıkacak dedim.
18:27Haydar Ali, kız kardeşinin yanına git.
18:29Aksi bir durum olursa Aslı seninle temasa geçecek.
18:32Seni ve kız kardeşini güvenli bir alana taşıyacağız.
18:34Ne demek ben güvenli bir yere taşınacağım Ceylan?
18:36Ne olacak ya?
18:38Adamın elinin altında diyorum size.
18:40Haydar Ali önceliğimiz sensin.
18:42Benim de önceliğim sevdiklerim.
18:44Haydar Ali.
18:46Haydar Ali.
19:01Adamın geçmişine dair hiçbir şey bilmiyorum.
19:05Rekabet etmem gereken bir ölü var yani.
19:09Kız kim onu da bilmiyorum.
19:14Yani böyle trajik bir kayıp yaşamış bir adamın ilgisini ve sevgisini nasıl kazanırım?
19:19Ona bunu nasıl unuttururum?
19:21Hiçbir fikrim yok Ceylan.
19:26Güzelim sen anlamışsın bu trajik bir kayıp olduğunu.
19:30Acaba geçmişin peşini bıraksan mı?
19:32Geleceğinize mi odaklansın?
19:35Asıl önemli olan adamın sana kalbini açıp açmaması.
19:39Ha olur da açmaz.
19:41Bir dersin abine söylersin bu iş olmuyor diye.
19:47Ben diyorum ki bir şeyleri bahane edeyim.
19:50İş güç.
19:50Belçika'ya dayılarının yanına gideyim.
19:53Ne öğrenebilirsem artık.
19:55Yok Sultan yapma öyle bir şey.
19:57Karşındaki adam çok zeki bir adam.
19:59Eğer onun arkasından böyle bir iş çevirdiğini öğrenirse.
20:02Kalbini açacaksa da açmazsan artık.
20:04Bütün kapılarını kapatır.
20:09Mesela ben senin geçmişini de çok bilmem.
20:12Siz abimle senin geçmişin hakkında her şeyi konuştunuz mu?
20:16Tabii.
20:17Tabii ki konuştuk.
20:18O zaten en başından söyledi bana.
20:19Geçmişte ne yaşadın?
20:21Nasıl ilişkilerin oldu?
20:23Bilmek duymak istemiyorum dedi.
20:25Tamir edemeyeceğini de söyledi böyle şeylere.
20:30Yani abimden bahsediyoruz.
20:32Durduk yere geçmişten biri gelip sana selam verdi diye niye zarar görüyorsun ama değil mi?
20:39Yani aslında konu şu.
20:41Geçmişin kimseye faydası yok.
20:43Sen geleceğinize odaklan.
20:45Geçmişi peşinde bırak bence.
20:48Senin durumun çok farklı Ceylan.
20:53Abim daha önce kimseyi seni sevdiği gibi sevmedi çünkü.
20:56Yani senin bir rakibin yok.
21:00Ayrıca Haydar ile abim gibi değil.
21:04Gizem dolu.
21:09Efraim'in dediğine göre uzak doğuda yaşamış yıllarca.
21:12Avrupa'da hapse girmiş.
21:15Bu kadar bilinmezliğin içine nasıl bir bağ kuracağımı bilmiyorum zaten.
21:21Haps.
21:22Gerçekten haklısın da bak şöyle düşün.
21:24Sen Ferhat'ın geçmişini bildin de ne oldu?
21:27Bu sana ne gibi bir fayda sağladı Sultan?
21:30Bir bağ kuracaksanız eğer o bağ kurarsınız.
21:33Ha olmadı kuramadınız diyelim.
21:36Ayrılırsınız olur biter dünyanın sonu değil.
21:40Olur biter.
21:42Çok iyi bir arkadaşsın Ceylan sağ ol ya.
21:45Ayrıca sen abimi tanımıyormuş gibi konuşuyorsun.
21:48Paşa ve Çiğdem'e yüzük takıyor birazdan.
21:52Ne yüzüğü Sultan?
21:53Ben söyledim ona böyle bir şey yapma diye.
21:58Hiç dinlemiyor beni.
21:59Ah bozdu.
22:03Oh.
22:04Oh.
22:05Geldi.
22:06Maşallah.
22:08Maşallah.
22:10Ne burası böyle?
22:11Güzellik merkezi mi?
22:13Bırak şimdi şakayı.
22:15Duyduklarım doğru mu?
22:18Yine ne duydun bir tanem?
22:20Paşa ve Çiğdem konusundan bahsettim de abi.
22:23Akşama misafirlerimiz var.
22:26Herkesin içinde affedeceğim paşamı.
22:31Bozo bunu bir kardeşine daha yapamazsın.
22:35Niye?
22:37Bak sultana yaptım nasıl anlattı.
22:40Değil mi kız?
22:41Tekrar teşekkür ederim.
22:43Rica ederim.
22:46İnsanların sonradan da olsa ölmeden önce sözüme gelmesini çok seviyorum.
22:50Hazır Paşa da ölmemişken sözüme gelecektir diye düşünüyorum.
22:54Bu konuda sana daha fazla söz düşmez bir tanem.
23:17Ya abi ben hiçbir şey anlamadım ki.
23:19Bir anda beni apar topar çiftliğe götürüyorsun.
23:22Sonra ortadan kayboluyorsun.
23:24Sonra gelip gel Melek gidiyoruz diyorsun.
23:27Ve sen benden ne saklıyorsun?
23:28Bir şeyler duydum Melek tamam mı?
23:30Umarım doğru değildir.
23:32Neymiş?
23:33Hamburglu.
23:36Galiba Ceylan'la beni öğrenmiş ya da öğrenmek üzereymiş.
23:41Ve biz ortadan kaybolmak yerine Ceylan'ın yanına mı gidiyoruz abi?
23:44Bozkurt'un mekanında.
23:46Sen değil Melek.
23:48Sana bir numara vereceğim.
23:49Binaya girdiğimde onları arayacaksın.
23:51Ve nereye diyorlarsa oraya gideceksin tamam mı?
23:54Abi kimleri arayacağım nereye gideceğim Allah aşkına?
23:57Ya sen nasıl işlere bulaştın?
23:58Melek bir tanem bak benim tek derdim seni korumak tamam mı?
24:02Sen farkında değilsin.
24:04Bundan sonra senin olmadığın hiçbir yer benim için güvenli değil abi.
24:08Ceylan'la geçmişiniz ortaya çıkacak.
24:10Ben de bilip hiçbir şey söylemedim diye affa uğrayacağım öyle mi?
24:14Nereye gidiyorsan beraber gidiyoruz.
24:16Ayrıca kiminlere güvenip nasıl işlere bulaştıysan artık bana anlatmam gerekiyor.
24:39Dediğimi yapıyorsun Melek.
24:42Yapılacağım abi.
24:43Ne demek yapmayacağım?
24:46Ya bu kız beni öldürecek.
24:49Bu kız beni öldürecek.
24:52Melek hayırdır daha yeni gitmiştiniz?
24:54Bir şey duyduk canımız sıkıldı.
24:56Başa ile Çiğdem'i mi duydunuz?
25:01Herkes burada mı?
25:02Bozkurt abi ile Sultan abla ofisiyendiler.
25:04Celalyeye yukarıda abi.
25:06Tamam.
25:06Sağ ol abi.
25:35Ne oldu?
25:37Siz neye geri döndünüz?
25:40Ölüme geldik diyelim.
25:43Ne oluyor?
25:45Hamruklu.
25:48Sen de bana dair bir şeyler öğrenmiş galiba.
25:51Ne?
25:53Kim diyor onu?
25:54Bir dakika.
25:55Ne anlatıyorsun sen Ali'nin?
25:56Ceyna fazla vaktimiz yok.
25:57Bir telefon bekliyorum.
25:58Eğer duyduklarım doğruysa mümkünse buradan gizli bir şekilde çıkmamız lazım.
26:06Ne?
26:08Nasıl olmuş?
26:09Biz nereye gideceğiz?
26:10Sen ne anlatıyorsun Ali ya?
26:11Nereye gideceğiz ya?
26:12Nereye gideceğiz?
26:13Uzaya gitsek bir odamlar bizi bulur.
26:14Sen farkında mısın bunun?
26:15Bilmiyorum.
26:16Bilmiyorum ama sonrasını sonra düşüneceğiz.
26:18Şimdi değil.
26:23Ali sana git dedim ya.
26:25Sana al bu kızı buradan git dedim.
26:27Beni niye dinlemiyorsun sen?
26:28Ceyna.
26:29Şu an ben demiştimleri konuşmanın hiçbir faydası yok.
26:37Ben hiçbir yere gitmiyorum.
26:39Ben hiçbir yere gitmiyorum.
26:40Sen bu sefer kardeşini alıp buradan gidiyorsun.
26:42Bu kıza tek bir zarar gelmeyecek Ali.
26:44Gidiyorsunuz buradan ikiniz de.
26:46Ya siz ikiniz de manyak mısınız?
26:48Kafayı mı yediniz ya?
26:49Bu işin artık Ali'si, Ceylan'ı meleği falan yok.
26:52Sonuçta üçümüz de geçmişin parçasıyız.
26:55Bu iş eninde sonunda ortaya çıkacaksa da sonuçlarına hep birlikte katlanacağız.
27:00Yoksa zaten gidecek hiçbir yerimiz yok.
27:03Ben anladım.
27:04Siz anlayamadınız mı?
27:30Ben anladım.
27:31Siz anlayamadınız mı?
27:34Madem her şey ortaya çıkacak benim sana bir şeyler söylemem lazım.
27:40Megil.
27:45Hani...
27:48Geldiğinden beri bana soruyorsun ya beni neden beklemedin?
27:54Hiç mi sevmedin beni diye.
28:05Ben aslında...
28:21Demek buradasınız.
28:26Ben de sizi arıyordum.
28:42Ne oluyor Bozo?
28:45Hamburglu'dan haber var.
28:54Ne haberi?
29:00Öldürüyormuş.
29:08Trafikte çaprazı almışlar.
29:13Şimdi gel de anlat bu işin bizle alakası yok diye.
29:22Bunu sen yaptırmadın Nehan.
29:26Ooo...
29:26Haydar'ın bile bunu soruyorsa işimiz var Efraim.
29:30Bence hiç inkar etmeyelim.
29:33Üstlenebiliyorsak üstlenirim.
29:35Bence.
29:36Tabi, tabi.
29:37Hemen üstten acayip namun olur.
29:43Konunun bizimle alakası yoksa...
29:46O zaman Avrupa'daki ortakları buna dönme dedi.
29:53O buraya bir çıkış yakalamaya geldi.
29:56Birileri de ona İstanbul'dan çıkamazsın dedi.
29:59Evet.
30:03Yeraltı'nın mı diyor dayı?
30:04O cupcake.
30:17O?
30:18O?
30:20O?
30:21O?
30:22O?
30:24O?
30:27O?
41:34We're right back.
50:34We're right back.
Comments