- il y a 2 semaines
El Heredero De Malasia Se Enamoró De Mí EspañOl
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:25Now that your father's dead I can finally kick you out of the house
00:01:28I'm your daughter
00:01:30Stepdaughter
00:01:32Olivia here is my real daughter
00:01:33You're nothing but a leaching parasite
00:01:37Poor Vivian
00:01:38Now I'll be the green heiress and take all the inheritance
00:01:42You can't, dad has a will
00:01:44You can't take everything for me
00:01:47Oh, do you mean this?
00:01:51Oh, well, look here
00:01:53No signature
00:01:55I guess he dropped dead before he could get it notarized
00:01:58I guess he dropped dead before he could get it notarized
00:02:10Now get the fuck out of my house
00:02:17Get her out of here
00:02:18Yes, ma'am
00:02:42I last I guess he did not get it notarized
00:02:48That man, say I
00:02:52Je suis burnin' up.
00:02:54Où vais-je aller ?
00:02:56Qu'est-ce que je vais faire ?
00:03:07Je n'ai pas hâte d'une petite fille.
00:03:12Je n'ai pas hâte d'une petite fille.
00:03:14Non, non, non, non, non, non, non, non.
00:03:36Je n'ai pas hâte d'une petite fille.
00:03:42Stéphanie.
00:03:44C'est lui, Russo !
00:03:45Le Bafi Képe !
00:03:47Qu'est-ce que tu fais dans ma house ?
00:03:53Get rid of him.
00:04:00Je vais enlever ce place à l'air !
00:04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:33Damn, c'est chaud !
00:04:35You're awake !
00:04:40Don't move ! I will shoot ! I will shoot !
00:04:44Don't grab something you don't know how to use.
00:04:55You want to learn to shoot ?
00:04:58Use this.
00:05:15Pull the trigger.
00:05:31Remember me now ?
00:05:33Two years ago you threw me to a van and sold me into human trafficking.
00:05:37Don't kill me ! Don't kill me !
00:05:38I was just paying to grab me !
00:05:39That's it ! That's it !
00:05:40Wait, I move !
00:05:41I move !
00:05:41I move !
00:05:42But it's the same guy who murdered your father in the car accident !
00:05:48My father was murdered ?
00:05:57Find out who was really behind my kidnapping and my father's death !
00:06:01I want them dead !
00:06:07Who ever did this is ruthless !
00:06:09No survivor, no witness !
00:06:11No survivor, no witness !
00:06:11But they did leave Von around a unique bullet casing !
00:06:15I sent you the photo of the casing !
00:06:24I've seen this one !
00:06:37We don't know who it is yet boss !
00:06:39But we will find this !
00:06:40It could be anybody in here !
00:06:41Enough !
00:06:43Sweep the scene !
00:06:44Make it spotless !
00:06:53Vivian, don't go anywhere after school !
00:06:57We need to talk with you !
00:07:13Wait !
00:07:15That's the tux I got Damian for his birthday !
00:07:18He only wears it for special occasions !
00:07:21What's the event ?
00:07:22I think it's for a wedding !
00:07:37Legs down !
00:07:40Now !
00:07:43Who told you you could drink ?
00:07:44You are not !
00:07:45I'm 21 !
00:07:48And you don't get to tell me what to do !
00:07:51You will do what I tell you !
00:07:53As long as you live under my roof !
00:08:02Hello !
00:08:07What are you going to do with me ?
00:08:09What are you going to do with me ?
00:08:10You can serve yourself !
00:08:12Hello !
00:08:18What are you going to do with me ?
00:08:22You can serve yourself !
00:08:26You know !
00:08:28You know !
00:08:28Your bullet casings !
00:08:29Match the ones found at the warehouse !
00:08:33Care to explain ?
00:08:40I killed them !
00:08:41I killed them !
00:08:43They were behind my kidnapping !
00:08:45And you know what else I found out ?
00:08:48My father's death !
00:08:50It wasn't an accident !
00:08:52You should have come to me first !
00:08:54I handled it !
00:08:56You taught me a set of skills !
00:08:58And I plan them !
00:09:00Don't walk away from me !
00:09:02When I'm talking to you !
00:09:03Alright ! From now on !
00:09:05You go to school !
00:09:06And you come home !
00:09:07That's it !
00:09:08No drinking !
00:09:09No smoking !
00:09:10No drugs !
00:09:11No boys !
00:09:13If that's how you're going to be !
00:09:15I'm going to get my own place !
00:09:17No !
00:09:18You will go !
00:09:19Where I tell you to go !
00:09:20I'm lucky in the basement !
00:09:21You don't have to !
00:09:32You didn't wrap this right !
00:10:01Behind that cold exterior !
00:10:02He's always had a soft spot for me !
00:10:05Why do I always feel like I'm drawn to him ?
00:10:08I'm just !
00:10:16Ahem !
00:10:17Ahem !
00:10:17Ahem !
00:10:23Wait !
00:10:24The maid said the tux was for a wedding !
00:10:27And he just said no boys to me !
00:10:29And now the ring ?
00:10:30This...
00:10:31This isn't for me !
00:10:32Is it ?
00:10:38Qu'est-ce que c'est pour ?
00:10:39C'est pour ma fiancé.
00:10:41Le mariage est en quelques jours.
00:10:44Vous êtes en mariage ?
00:10:47Mais...
00:10:48Comment tu ne peux pas me dire ?
00:10:50C'est partie d'un business arrangement.
00:10:52J'ai dû faire un problème de supply chain.
00:10:54La mariage est partie de la famille.
00:10:56Le mariage est partie de l'argent.
00:10:58Merci d'être que c'est pas moi.
00:11:01Mais...
00:11:01Qu'est-ce que ?
00:11:04Donc, vous êtes en mariage, et vous voulez me all to yourself ?
00:11:10Je n'ai pas une explanation.
00:11:25Vivian !
00:11:26Hey !
00:11:26Good to see you !
00:11:28There's a new girl coming on campus.
00:11:30Everyone's talking about her.
00:11:31A friend of Claudia's ?
00:11:33I bet she's a spoiled brat, too.
00:11:36Merci.
00:11:42You're fucking kidding me.
00:11:45How the fuck is this bitch here ?
00:11:47I thought she got sold ages ago.
00:11:52Vivian !
00:11:53Darling !
00:11:56Oh !
00:11:57It's been so long !
00:11:59You look...
00:12:01Well...
00:12:02Considering you were on a black bargain.
00:12:05Are you gonna pretend you had nothing to do with that ?
00:12:07Oh, wow !
00:12:08Quite the hostility here.
00:12:10Jeez !
00:12:11Vivian !
00:12:12I don't know.
00:12:13Claudia ?
00:12:15Did you or your mom have anything to do with it ?
00:12:17I'm not gonna ask you again.
00:12:18I had nothing to do with what happened to you.
00:12:21And you look like you're doing pretty well.
00:12:23Living with your new sugar daddy.
00:12:28You're still injured.
00:12:32You're getting a little kinky with your sugar daddy, huh ?
00:12:37Aw, just curious, Vivian.
00:12:39Do you ever dream of the fortune that you could have inherited if you weren't whoring yourself out right now
00:12:44?
00:12:44You and your mother stole my inheritance and you probably killed my dad to do with it.
00:12:50Be careful.
00:12:51He was my dad too and I'm not gonna like throw around these baseless accusations.
00:12:56Yeah.
00:12:56Shut up, Vivian.
00:12:58Before Olivia's fiance gets here.
00:13:00He's the Mafia King.
00:13:02Is she talking about Damien ?
00:13:07That's impossible.
00:13:09Bullshit.
00:13:10There's only one Mafia King and I live with him.
00:13:15Oh, here we go again.
00:13:17Always the drama queen with the lies.
00:13:22Oh, if you have a problem with me marrying the Mafia King, what are you gonna do about it ?
00:13:27I just need to find a place to bury your mommy.
00:13:29Oh, you need some sense slapped into you.
00:13:34King, it's on !
00:13:47Oh, stop !
00:13:49Thomas, get out of my way !
00:13:51Stop !
00:13:51Stop !
00:13:52Get your fucking hands off my girl !
00:14:12You okay ?
00:14:22Oh, honey !
00:14:24I gave you !
00:14:25Everyone, this is my fiancee, Damien Russo.
00:14:29The city's most powerful Mafia boss.
00:14:32Our wedding's in just a couple days.
00:14:35You're Olivia Green.
00:14:36Well, soon I'll be Olivia Russo.
00:14:39You're getting married to the bitch who kicked me out of my own house, stole my inheritance and ruined my
00:14:44life.
00:14:52Wait, Damien !
00:14:59Damien !
00:14:59Damien ?
00:15:01The marriage is just a business deal.
00:15:10It's over, once I get the shipping routes.
00:15:17Your hand looks like it's healing.
00:15:23Why her ?
00:15:26After everything she did to me, I can't believe you'd do something like this.
00:15:32Don't follow me.
00:15:36If you go through with this, you will never see me again.
00:15:49Follow her.
00:15:50Make sure she's safe.
00:16:01Dig up everything you can on Olivia Green.
00:16:05I want to know what she's done and what she's up to.
00:16:13Mom, that bitch we schooled to the Mafia is living with my fiancee.
00:16:16We have to do something about this.
00:16:28The one behind your kidnapping will be here.
00:16:42Do you think Vivian will actually show up?
00:16:46Of course she will.
00:16:49And when she does, we'll humiliate her in front of everyone.
00:16:53She'll be gone before the wedding even starts.
00:16:57Cheers.
00:16:58Cheers to that dog here.
00:17:03I know.
00:17:07It's so funny.
00:17:10What?
00:17:15Well, well.
00:17:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:46You think it looks better on me, don't you?
00:17:48Get it back!
00:17:57What the fuck?
00:18:00What the fuck?
00:18:06How dare you push my daughter and try to steal her necklace
00:18:09when we graciously invited you to this wedding
00:18:12despite you abandoning our family?
00:18:18My dress is ruined!
00:18:21Damien is the Mafia King. He's going to kill you for this!
00:18:29Typical Vivian.
00:18:31Always ruining everyone's big day just because your life went to shit.
00:18:36You're fucking liars.
00:18:38You stole everything from me and now you want to play the victim.
00:18:43The Green Corporation is thriving under our management.
00:18:48And what have you done?
00:18:49Left the family?
00:18:50Sold yourself to be my husband's mistress?
00:18:53Fuck you!
00:18:54Once a whore, always a whore!
00:18:58Enough!
00:19:00Damien!
00:19:01What are you doing here?
00:19:02Don't you know it's bad luck to see the bride before the wedding?
00:19:05I saw what just happened.
00:19:06You think I'm still fucking marrying you?
00:19:09This wedding is off.
00:19:16You promised to marry my daughter.
00:19:18You'll never get your shipping routes if you abandon her now.
00:19:23Damien, please!
00:19:24If I had known the two of you were tormenting Vivian this entire time,
00:19:28I never would have agreed to this arrangement.
00:19:31So our wedding's off just for this worthless bitch?
00:19:36If you touch any of her things again,
00:19:40I'll cut your fingers off.
00:19:45He still cares about me.
00:19:47Everyone knows she's just a gold digger!
00:19:52Mom, do something!
00:19:55Olivia, leave it.
00:19:59You can take everything you stole from me
00:20:02straight to hell.
00:20:20Vivian, I didn't know you were going to be here.
00:20:25Yeah, the wedding's off.
00:20:27Olivia completely embarrassed her stuff.
00:20:30Wow.
00:20:31I can't believe I missed that.
00:20:33Yeah.
00:20:36We need to go.
00:20:37Be careful.
00:20:38Be careful around him.
00:20:41What's that supposed to mean?
00:20:43Just looking out for him, man.
00:20:47He didn't mean anything by it.
00:20:49That's all right.
00:20:49Let's go.
00:21:05What a shit show, huh?
00:21:08Yeah.
00:21:09Yeah.
00:21:12Stay away from Thomas.
00:21:15Are you nervous?
00:21:16I'll run away with him.
00:21:19He's not the right man for you.
00:21:22I don't know.
00:21:23He's always the right man for me.
00:21:32still my sweet girl.
Commentaires