- 20 hours ago
The First Man (2025) Episode 67 | English Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:06What are you doing, Serene?
00:08Let's play with you, Serene.
00:12What are you doing, Serene?
00:14Let's play with you, Serene.
00:20Hey, Serene?
00:22Yes, you are.
00:23Let's play with Serene.
00:30You can play with Serene.
00:32One of them, Serene.
00:32Yeah, I'm gonna play with you.
00:39And you can't play with Serene.
00:44Serene is playing with you.
00:47I can't play with you.
00:52You'll hear me.
00:54We can't play with you.
00:55Yes.
01:05Your wife.
01:06I don't know.
01:06I'm not sure I'm going to go to sleep.
01:10Oh, I'm going to sleep.
01:12You're going to sleep.
01:13I know I'm going to sleep.
01:17You know, I'm going to sleep.
01:19I'm going to sleep.
01:19Well, I was so tired.
01:21Yeah, yeah, it's not.
01:21Yes, which is so much.
01:21Right.
01:24I'm going to leave you in bed.
01:25I'm going to leave you in bed.
01:28Thanks.
01:28I'm going to have to leave him alone.
01:30You're able to have my mother's sons.
01:34I'm going to do it.
01:37Without a lot of my friends.
01:38You're sort of a good friend.
01:41I'm lying to you.
01:43Excuse me.
01:45I don't want to you guys.
01:47I don't want to go with it.
01:47You're lying to me, and you're lying to me?
01:51But you're lying to me.
01:53I see you all์ฅmated up,
01:54but I'm not lying to you.
02:01Mom, I'm not lying to you.
02:03Mom, can we stop talking?
02:04He took me.
02:10Are you going to take me and take me with your body?
02:15Can I put you on the car?
02:18Oh, can I get you there?
02:20I'm going to get you.
02:23It's hard to keep you doing.
02:32Yeah, that's right.
02:33You can take a look at yourself.
02:39I'm so happy to be with you.
02:42I'm so happy to be with you.
02:50I'm so happy to be with you.
02:52I was a little nervous about this.
02:54I've been doing this for a long time.
02:59I've had a few moments ago,
03:01but my family's feeling is really good.
03:03I'm going to go home with my family.
03:06Well, it's always true.
03:09My mom was a chairman of the company's house.
03:13It's what it means.
03:18My husband, dream group,
03:21I'm not only a daughter-in-law, I'm a daughter-in-law.
03:25I think she's a daughter-in-law.
03:26And I can't do it anymore.
03:27But I think she is good at her.
03:31I feel like a feeling is not good at all.
03:34So?
03:35You're not alone.
03:42Why are you here?
03:46A girl who's going to go to violin, why is he going to get her?
03:53Sorry, you didn't love violin.
03:57He knows how you can get your mind first.
04:00but I'm going to play you next week.
04:01I'm going to play you next week.
04:02Sorry.
04:03I'm trying to play you again.
04:06I'm trying to play you next week.
04:09or a bunch of players.
04:10You can play I went on like this.
04:15I've done that.
04:15Why?
04:16We're going to play the concert,
04:17right?
04:20We're going to play the concert.
04:21We're going to play it.
04:26Come on.
04:45You really are a doll?
04:46Just show me
04:48You're a doll of a doll of a doll of a doll
04:51You're a doll
04:55What are you doing?
04:58You're still standing there?
05:26I don't know.
05:45I'm not sure what it is.
06:15.
06:15.
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:33Then I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:37You're the only one who's gonna die.
06:40I'm so sorry.
06:44I'm so sorry.
06:51I'm so sorry.
06:55I'm so sorry.
06:57I'm so sorry.
07:00What do you want?
07:06I'm sorry.
07:08Oh, my God.
07:51Oh, my God.
08:15Oh, my God.
08:16๋คํํ ์๋ฆฐ์ด๊ฐ ๋ง๊ตฌ๋.
08:18์๋ฆฐ์.
08:20๊ธฐ์ต์ ์์์ด๋ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ ์ฐ์ฃผ ์์จ๋ ์ฌ์ ํ๊ตฌ๋.
08:35์๋ฆฐ์ด๊ฐ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ์ ์ํ๋ค๊ณ ์?
08:38๊ฑ๋ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ค์ง๋ค๋?
08:39์ง๊ธ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฐ์ง ๋๊ฐ ์๋์ผ.
08:42๋ค๊ฐ ์๋ฆฐ์ด ๋์ญ์ ํ๋ ค๋ฉด ์๋ฒฝํด์ผ์ง.
08:45์ธ์ ๋ ์ฑ ๋ํ๊ฐ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ์ํฌ ์๋ ์์ด.
08:48๊ทธ๊ฑธ ๋๋นํด์ ์ฐ์ต์ ํด๋๋ผ๊ณ .
08:51์ฌ๊ธฐ ์ด ๊ณก.
08:52์ด๊ฑธ ์ฐ์ตํด๋ฌ.
08:54์๋, ์ด๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ํด์?
08:56์ ๋ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ ์ผ๋ณธ ์ ๋ ์๋๋ฐ.
08:58์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ฐ ์ง๊ธ ์ฐ์ตํ๋ค๊ณ ํด์
09:01๋จ์ฐ๊ฐ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ ์ผ ์๋ฆฐ ์์จ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ ์ ์๊ฒ ์ด์?
09:04์ฑ ๋ํํํ
๊ธ๋ฐฉ ๋คํต๋๋ค๊ณ ์.
09:06์ด๋ ๊ฒ, ์ด๋ ๊ฒ ๊ณ ์ง์ํ๊ธด.
09:08๋๊ฐ ์ง์ง๋ก ์ฐ์ฃผํ๋?
09:09๋ค?
09:10๊ทธ๋ผ...
09:11๊ทธ๋ฅ ํ๋ ์ฒ๋ง ํ๋ผ๊ณ .
09:13์ผ์ข
์ ๋ฆฝ์ฑํฌ.
09:15๊ทธ๋ผ...
09:16์ ๊ฐ ํ์ ์ง๋ ์ ์ฉ๋ง ์ตํ๋ผ๋ ๊ฑฐ์์?
09:20๊ทธ๋ ์ง.
09:21ํน์ ๊ทธ๋ฐ ์ํฉ์ ๋ฅ์ณค์ ๋๋ฅผ ๋๋นํด์ ๋ง์ด์ผ.
09:24๋ด๊ฐ ์๋ฆฐ์ด๊ฐ ์ฐ์ฃผํ๋ ์์์ ์ผค ํ
๋๊น.
09:27์ด๊ฑด ์คํผ์ปค.
09:30์ ๊ฐ ํ๋ ์ฒ๋ง ํ๋ฉด ๋๋ค.
09:34์ด๊ฑฐ์ฃ ?
09:35์๋ฆฐ์ด ํด๋ํฐ์ ์ง๊ฐ ์ฐ์ฃผํ๋ ๋์์ ์์๊ฑธ?
09:39๋ด๊ฐ ์ฐ์ด์คฌ์์ด.
09:45๋ค, ์์ด์.
09:48๊ธ์ ์์ค๋ง ๋๋ฐ.
10:13๋ด ์์ ์ ํ๋ฉด ๋๋ค.
10:17๋ด๊ฐ ํ์ผ๋ฉด ๋๋ค.
10:22๋ ๋ค์ ๋ฐค์ ์ ์์ ๋ค์ ๊นจ์ง๊ฒ ๋๋ค.
10:23๋๋ ๊ทธ Zelens์๋ฅผ ์ซ๊ณ ์ฌํ๋ค๋ ์ฌ๋์ ๋์ ๊ดด๋ก์ธํ ๊ฒ์
๋๋ค.
10:27๋๋ ๊ฐ์ฌ์ ๋น๋ฐแป์์ ๋ฐ์ ์ ๋์น๊ฒ ๋๋ค.
10:41๋ด๊ฐ
10:47I love you, too.
10:49You loved me when I was a violin.
10:52I can't believe it.
10:54I can't believe it.
10:56I can't believe it.
11:18Thank you very much.
11:44I'll take care of you.
11:45Ah, my husband.
11:49Here we go and take some more.
11:52Ah, yes.
11:59What are you doing?
12:02Oh, sorry.
12:03Oh, you're going to go!
12:07What do you want to do?
12:08I'm sorry!
12:10I'm sorry!
12:12Mom!
12:13I'm sorry!
12:14I'm sorry, I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry, you're fine.
12:19I'm sorry.
12:19What's that?
12:20I'm sorry, you're alright?
12:23I'm sorry.
12:24What are you doing?
12:32I'm going to go.
12:36I'm going to go.
12:38What are you doing?
12:40What are you doing?
12:46You're going to go.
12:47What are you doing?
12:51Your mind is me.
12:51You're going to go.
12:52I'm going to go.
12:52You're going to make a decision.
12:56Now what do you do?
12:57What kind of situation is going to happen?
12:58Well, when you're in the back of your house.
13:02You'll have to see it in the back of your house.
13:03You're going to go back and see what kind of situation is going to happen.
13:11What kind of situation is going to happen?
13:16You're going to go back and get the situation.
13:19What are you going to do with this?
13:20What are you going to do with this?
13:25What are you going to do with this?
13:35I was going to be a hard time for someone to see it.
13:37Oh, you've got to get hurt so I don't want to see it..
13:46I'm really thankful for that because I'm happy.
13:55So.
13:56I'm so sorry about this.
14:00Sorry about the good stuff.
14:02I'm happy to tell you about it.
14:03I bet they were so happy to see it.
14:05I was surprised to see you that I've seen you in a different way.
14:08I was surprised to have it and I was surprised to see you.
14:12So, I was surprised to see you?
14:13Yes, I was surprised to see you in a certain way.
14:17I've seen you in my mind that I've seen you in a different way.
14:20I didn't get it too much.
14:22I don't know who she was thinking.
14:24I'm sure your wife's not going to meet you.
14:26Do you know where you're going?
14:30What?
14:31To me, you guys can't meet your sister.
14:37I'll direct you.
14:44So you should meet me at Kanto.
14:47I spoke definitely.
14:47You should meet me at Kanto.
14:53Oh, okay.
14:53You're a doctor.
14:54You're a doctor.
14:56You're a doctor.
14:59You're a doctor.
15:01I'm so excited.
15:02I'm so excited.
15:06What about you?
15:07I think that's what I'm going to say.
15:09I know that I'm going to go.
15:12I'll go.
15:17I'll go.
15:17Oh, so...
15:19What's your name?
15:20It's okay.
15:22It's not just a bad thing.
15:24I'm going to go.
15:25You're going to think it's funny.
15:28How are you going to get me?
15:28You're going to get me.
15:30I'm going to get you.
15:31I'm going to get you.
15:31Well, Mr. KTV, I'm going to get you.
15:33You're gonna get me wrong, Mr. KTV.
15:41Mr. KTV.
15:43Mr. KTV.
15:46Mr. KTV.
15:48Mr. KTV.
15:49Mr. KTV.
15:54Mr. KTV.
15:56Mr. KTV.
16:06Thank you very much.
16:31I heard the violin.
16:33I felt it was a little bit since I heard it.
16:35I was going to hear it when I heard it.
16:39What else did I hear that?
16:41I don't...
16:43I can hear that.
16:45I don't know if I am to hear it.
16:47What?
16:49Anyway, my mother went out and thought it was not a good thing.
16:53It's not a good thing.
16:54It's not a good thing.
16:55It's a bad thing.
16:56I'm not a good thing.
16:58That's what I would like to marry in my life,
16:59because of me.
16:59I don't care.
17:02I don't care.
17:03I don't care but not my bad.
17:06She's, I don't care.
17:09She's not a person going to speak to me.
17:11That's not her perfect behavior anymore?
17:14She's not wrong, but she's not a person going to marry myself anymore.
17:22She's not a person going to marry me anymore?
17:27I'm trying to help you.
17:28It's not easy to meet you.
17:32I'm trying to get you this day before I get you.
17:35It's the best I'd like you to get you.
17:36But then...
17:37I think that's a good idea?
17:43What's your favorite thing?
17:43I don't...
17:54Oh?
17:56That's not...
17:58What's that?
17:59Hey, how are you?
18:04Hello.
18:07How are you?
18:08How are you going to get together?
18:11I'm going to get back to you today.
18:13I'm going to get back to you today.
18:15I'm going to get back to you today.
18:18I'm not going to get back to you today.
18:20Yeah, I'm going to get back to you today.
18:25Oh, you can be a good piece.
18:29I'm going to get back to you today.
18:31Oh...
18:31I'm going to get back to you.
18:33How are you going to play?
18:34I got back to you.
18:36Violline allows me to play.
18:40I mean, you're right?
18:44I'm going to get back to you today.
18:46Emma, I'm going to meet you.
18:48I'm going to go with you.
18:51Sonny, I'm having fun.
19:01Good morning.
19:03Go, guys.
19:16It's been a long time for you.
19:23What are you doing?
19:29Let's go.
19:35What are you doing?
19:38It's cold.
19:40Juno.
19:42What are you doing?
19:43Come home, have you.
19:47What are you doing in the fight?
19:48How bad is that?
19:49I'm a patient.
19:51What are you doing?
19:57What are you doing?
19:59What are you doing here?
20:13Come on.
20:17I got to get Yeah.
20:20I was talking about it.
20:20Actually, I felt I was
20:22I thought I felt I felt like I was
20:25What is that?
20:26How are you feeling?
20:27What do you felt?
20:28I'm not alone.
20:30You're living in a dark place.
20:32Because it's got me the best for it.
20:34But is that I think it's something like that.
20:34No?
20:35No.
20:35I'm sorry. I don't know.
20:38I'm a violent guy.
20:39You'll see you later on.
20:40I'm not really good at that.
20:42No, I'm not gonna be okay.
20:44I'm not gonna be okay.
20:44If you do, I don't want to be okay.
20:46Not sure.
20:47I don't want to be okay.
20:49I don't want to be okay.
20:56Oh?
20:56No, I didn't want to be okay.
21:00I'm really wrong.
21:00I want to be quite the same,
21:02I want to be fine.
21:04I can't believe it.
21:07I love you, too.
21:10I'm not just fine.
21:13I'll stop looking for you.
21:16When I can't,
21:19I can't believe you like this.
21:39I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:46You're not going to go to the hospital.
21:49I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:50What?
21:50He said he's a big boss.
21:53He said he's like...
21:53What are you doing?
21:56I'm so bitter.
21:59You're not at risk.
21:59Oh, man.
21:59She killed me.
22:01You're right, I'm sorry, I'm sorry.
22:03I'll never go to the hospital.
22:04Oh, she's got to go to the hospital.
22:08You can't wait.
22:11At that point, it's always strange.
22:15She's still in the hospital.
22:18What's the name?
22:19What?
22:20Mm.
22:21You're so dumb.
22:22You're so dumb.
22:23You're too dumb.
22:24But, I'm just...
22:25I'm not even if I was friends.
22:28You don't know.
22:31Then you'll listen to me.
22:33Let's just take a look at it.
22:35We'll get it out of here.
22:37I'm not enough for that.
22:39What?
22:43You can't arrest me?
22:45Yeah.
22:45Yes, the nurse's name is the police.
22:49What is it?
22:51You're going to be able to find a way?
22:53You're going to be able to find a way to get some information.
22:55But why do you care about it?
22:58I don't care about it.
23:01It's a good thing to see.
23:02It's a good thing to see?
23:05Yes.
23:09It's a good thing to see.
23:10It's not a bad thing.
23:14What?
23:15What?
23:16What?
23:16What?
23:17Where is the place?
23:18I...
23:19The one I bought for this one.
23:21You can't eat any more.
23:23Right?
23:25That's right.
23:26You're being a...
23:27You're being a...
23:28You're being a...
23:31Then...
23:31If you want to get your...
23:33You're being a...
23:34You're being a...
23:34That's what you're doing.
23:35That's right.
23:35You're being a...
23:35You're being a...
23:38So...
23:39So, we're going to get out of here, right?
23:43We're going to get out of here, so we're going to get out of here.
23:47Okay, let's get out of here.
23:56Yeah, Taephyeong, that girl is what you're doing?
24:00What is it? What is it?
24:01Why are you wearing a helmet?
24:03Taephyeong is beautiful, Taephyeong is beautiful.
24:06Taephyeong is such a big deal, Taephyeong.
24:08His wife, Taephyeong is so elegant.
24:10You must tear that away from your feet.
24:12I'm going to drive you to the home.
24:15Taephyeong, tae!
24:17Taephyeong!
24:18Taephyeong!
24:21Oh, my God.
24:22Oh, my God.
24:33Oh, my God.
24:34Oh, my God.
24:35Oh, my God.
24:37Oh, sorry, dear.
24:40I'm sorry.
24:48There was such a nice man who had such a nice man.
24:52It's a long time I can't believe it.
25:04He was a father who knew everything he knew.
25:08He was in the middle of the street in the street.
25:11He was in the middle of the street.
25:24And his father had no idea for his father to go to the car on the road.
25:38But at the end of the dream resort, he went to his father to go to his father.
25:59Yeah, you're so nice to meet you.
26:03If you were to come to the hotel,
26:05if you were to come to the hotel,
26:07you'd be like a joke.
26:09I'm going to die.
26:11I'm going to die.
26:12Don't worry about it.
26:13Oh, really?
26:15You're right, really?
26:16Mom, don't worry. I'll be back.
26:18I'll be back at the street hotel.
26:20I'll be back at you later.
26:22What?
26:23You're right, you're right.
26:24I'm going to go to the hotel hotel.
26:26I'm going to go to the hotel hotel.
26:31You're right.
26:32I'll be back at you later.
26:33I'm going to go.
26:35Go, go.
26:37I'll go.
26:38Bye.
26:48I'll go.
26:49์ง์ ์ถ๋ํด๋๊ณ ๊ดํ ๊ฑธ ๋ณด์ฌ์ค ๋ฏธ์ํด์.
26:54๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
26:55์๋ฆฐ ์จ ์ฐ์ง๊ฐ ์๋ ๊ฐ๋์ ์ด๋ผ ๋ํ๋ ์ค์ ์ ๋๋ ์๊ด ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
27:02์ ๋ณผ ์ผ์ด ์์ด์ ์ด๋ง ๋๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
27:15How can I get out of my relationship with my father?
27:19I lost my relationship with my father.
27:28I'm sorry.
Comments