Skip to playerSkip to main content
Prime.Orbit
  • 23 minutes ago
The First Man Episode 62
Transcript
00:15I'm not sure what you're doing.
00:19I'm not sure what you're doing.
00:22It's a dream.
00:23It's not a dream.
00:25It's really a dream.
00:29It's a dream.
00:29And I want to bring you and see him.
00:32It's my dream.
00:32I know it's my dream.
00:35I'm sorry.
00:35I'm not even sure what happened.
00:36No, I'm not sure what to tell you.
00:41She's my dream.
00:55I don't know.
01:18I'll take my hand.
01:20I can't leave.
01:21I'll take the wrong place.
01:23Yes.
01:24This is a thing to take away from me.
01:28You can't take away from me.
01:29I can't eat it if you eat it.
01:31It's good for you.
01:34But the way I'm going,
01:35I'll take you back to you.
01:38Who's that?
01:41Who?
01:41I'm sorry.
01:44I'm sorry I didn't get my job.
01:46You're wrong.
01:51I can't do it anymore.
01:53I can't understand.
01:54What is it?
01:58I'm not sure.
01:59I'm not sure when I have to tell my wife.
02:01I'm not sure if I was a man.
02:03I'm not sure how to tell my wife.
02:05I think it's a girl.
02:08I'm not sure I was a guy.
02:10I was fed up, and I told him no problem.
02:11It was his first time, because I'm a woman.
02:13What?
02:14Tell him what I did?
02:16I didn't know that my mother was very angry, but I was a judge.
02:23It was my brother.
02:24It was her is his husband.
02:25Then, you said so?
02:29Yeah.
02:31It's true.
02:32No way.
02:33It's wrong.
02:34But then they'll have to stay a long time.
02:35They'll have to stay in a boat.
02:36But they'll have to stay in a boat.
02:36And they'll have to stay a long time to focus on you.
02:38And they'll trust you.
02:39So I got a trust in your husband.
02:43So I got to stay in the middle.
02:46So...
02:47That's what I got to do.
02:48The story of Marist's sister is not being here.
02:55You're like crazy, right?
03:00I'm not like my brother.
03:00I'm going to stay in there.
03:01Yes.
03:03He is so good to find him.
03:09I'm not a father.
03:14I am...
03:19I'm a hero.
03:21I'm a hero.
03:23I'm a hero.
03:24I'm a hero.
03:26I'm a hero.
03:27I'm a hero.
03:28I don't know what her thing is like.
03:29I haven't settled this yet.
03:31She's not in a way, her brother.
03:32She doesn't know what she's doing.
03:39I can't wait.
03:41I'm a veteran, she's a lawyer.
03:44She doesn't have any reason to run like this.
03:44My friend just said so far.
03:51I know.
03:53My husband only went there.
03:54I got home.
03:55Yeah, you're not only going to go for any way.
03:56What the hell are you doing?
03:56I know they're going to go for you.
03:59But how can you go to the foreign?
04:02I need to pay for you.
04:05I'm going to get the data here.
04:08I'll make ya's back here.
04:13I'm sorry for you.
04:22I don't know.
04:44제 λ±ƒμ†μœΌλ‘œ 낳은 μžμ‹μ„ λ‚˜λ§ŒνΌ μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 또...
04:48μ„œλ¦°μ— λŒ€ν•΄μ„œ 뭘 λͺ¨λ₯Έλ‹€λŠ” 거냐?
04:51그게 μ•„λ‹ˆλΌ μ„œλ¦°μ΄ κ°•λ³Έ μ‚¬λž‘ν•΄μš”. 변덕을 λΆ€λ¦¬λŠ” κ±°λΌκ³ μš”.
04:57μ„œλ¦°μ΄ κ°•λ³Έν•˜κ³  결혼 μ•ˆ μ‹œμΌœμ£Όλ©΄ ν•œκ΅­μ— λΆ™μ–΄μžˆμœΌλΌ ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
05:04μ•  μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ μ’€ 더 μ‹œκ°„μ„ κ°–κ³  μ§€μΌœλ³΄μž.
05:10여보, 여보.
05:20ν˜Όμžμ„œ μœ„ν—˜ν•œ 일을 ν•˜λ©΄ μ•ˆ λΌμš”. λ‚΄κ°€ ν• κ²Œμš”.
05:24μ •λ―Ό μ”¨λŠ” μ›λž˜λŒ€λ‘œ λŒμ•„κ°€μš”.
05:26마 회μž₯λ‹˜ μ§‘μ—μ„œ μƒν™œν•œ 후에...
05:28μ „κΉŒμ§€λŠ” λ‚΄ 자리둜 λͺ» λŒμ•„κ°€μš”.
05:30κ·ΈλŸ¬λ‹€ λ“€ν‚€λ©΄ μ–΄μ©Œλ €κ³ μš”. λ‹€μΉœλ‹€κ³ μš”.
05:33μ‘°μ‹¬ν• κ²Œμš”. κ±±μ • λ§ˆμš”.
05:45λ‚˜ μ„œλ¦° 이제 μ˜€λ„€?
05:47뭐, μ€€ν˜Έ 선배라도 λ§Œλ‚˜κ³  μ˜€λŠ” 건가?
05:50λ„ˆ 근데 λ­” 일 μžˆμ–΄?
05:51뭐...
05:52μ™œ 그런 λˆ„κ΅¬ λ‚¨μžν•œν…Œ μ•ˆκ²¨μ„œ λ“€μ–΄κ°€λ”λ‹ˆ?
05:56λ΄€λ‹ˆ?
05:57우리 백ꡬ 씨 λ΄€μ–΄? μ–΄λ•Œ?
06:00μž˜μƒκ²Όλ‹€κ³  ν˜ΈλŒκ°‘μ΄μ•Ό.
06:01μ–˜ μ’€ 봐.
06:02훗남 μ •λ„λΌλ‹ˆ.
06:04눈이 있으면 λ˜‘λ°”λ‘œ 봐. μ™„μ „ λ§Œμ°λ‚¨μ΄μž–μ•„.
06:07λ§Œν™” 찍고 λ‚˜μ˜¨ λ‚¨μž.
06:08μ‰¬μ–΄μ„œ 술 μ·¨ν•œ μͺ½ μ‡ΌκΉŒμ§€ ν•˜λ©΄μ„œ 엉겨뢙어.
06:10μ•„, μ•Œκ² λ„€.
06:13κ·Έ λ‚¨μžκ°€ μ•ˆ λ„˜μ–΄μ˜€λ‹ˆκΉŒ.
06:14그런 μ—¬μš°μ§“ ν•œ 거지?
06:16그것도 λ‹€ μ€€ν˜Έ μ„ λ°° λ•Œλ¬Έμ΄κ΅¬λ‚˜?
06:19μ™œ?
06:20μš”μ¦˜ μ€€ν˜Έ μ„ λ°°λž‘ 잘 μ•ˆ 돼가?
06:22λ„ˆλ‚˜ μž˜ν•΄.
06:23μ–΄μ„€νŽ˜...
06:24근데 μ €λž˜?
06:26λ‹€μ‹œ 사가지 μ—†λŠ” λͺ¨λ“œλ‘œ λŒμ•„μ™”λ„€.
06:29기얡이 점점 λŒμ•„μ˜€λŠ” 건가?
06:36λ‚˜ 정말 닀행이닀.
06:38자미 씨가 λ¬΄μ‚¬ν•΄μ„œ.
06:40그런 게 λ§ˆμ„œλ¦° μ‹€μ •μ΄λΌλŠ” κ±°μž–μ•„.
06:42μž₯λ―Έ 씨, λ‚˜ μ—¬κΉ„μ–΄μš”.
06:46λ‚΄ λͺ©μ†Œλ¦¬ 듀리죠?
06:48졜 λŒ€ν‘œ λ•Œλ¬Έμ΄μ—ˆμ–΄.
06:59λˆ„κ΅°μ§„ λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ
07:00μ™œ λ‚˜μ—κ²Œ 졜 λŒ€ν‘œλž‘ κ°• ꡐ수 사진을 보내고
07:04λ‘˜ λ‹€ λ§Œλ‚˜κ³ 
07:12μ˜€λΉ λ„ λ§Œλ‚˜μ•Όκ² μ–΄.
07:19이뢄 μ΄μ œλΆ€ν„° μ΅œν™”μ˜μ΄λž€ λ§μ΄μ—μš”.
07:22I'll call you soon.
07:24I'll meet you soon.
07:27I don't know.
07:29What is the mystery?
07:36You're at the hospital?
07:36You're at the hospital.
07:38You're at the hospital.
07:40You're at the hospital.
07:41I had to.
07:47While it's good, my dad had to open up the door.
07:48Hey don't you say that?
07:55No, I know.
07:55I'm a girl.
07:56If I'm a girl, I'm a girl.
08:02I can't get to the hospital for you.
08:05Do you have any money anymore?
08:06Yeah, I don't know.
08:07I saw you in a hospital.
08:08You're on the hospital.
08:09You're right up to me.
08:09I will have to go for a day when I do something else.
08:09And I didn't take a job at night, you can't take a night.
08:15You stop.
08:16I'll sit.
08:21I'll be 14 years back.
08:23You know, Juna Wit.
08:27Your mother knows you.
08:27I know you're out of time for me now.
08:37I don't know.
08:38I don't know.
08:39I don't know.
08:41I don't know.
08:42I'll tell you about it.
08:44I'll tell you about it.
08:46Actually.
08:47But why don't you tell me?
08:51I'm not sure.
08:53What?
08:54I'm not sure.
08:56But I'm not sure.
08:59Why don't you tell me that you want to marry me?
09:02I don't know.
09:04I want to marry you.
09:06I don't know.
09:07If I didn't marry you, I would rather.
09:09I want to marry you too.
09:11I want to marry someone else.
09:16I want to marry you too.
09:18I want to marry you too.
09:22This is my partner.
09:24I want you to marry me too.
09:26I love you too.
09:27I love you too.
09:30I love you too?
09:30General, I wanted you to marry you too?
09:32You're not the person who's going to marry me.
09:34Either way, he could write some.
09:35What did it do going to be so great when he had advice?ΠΎΠΊΠΎ,
09:37what is expected? You're
09:39simple,ivia. How do
09:45you want the team to go out? You need
09:51a... submitted me
09:53a bolder. You don't
09:54know howOkay μ§€λ‚˜ λ©”μ‹œμ§€? Look, yourbas
09:58is a surprising thing and nothing. You don't know
10:03exactly what you wanted.
10:04You're a thousand, months old.
10:04Really?
10:05You're a thousand years old.
10:07You're a thousand years old.
10:08You're a thousand years old.
10:08You're a thousand years old.
10:16The Messiah is being brought to you.
10:18You're a thousand.
10:19Did you ever say anything?
10:20I feel like you're thinking.
10:22Well, it's just that it's different.
10:26Well, it's a silly thing.
10:27You don't think you're feeling it.
10:28Didn't you know what you think.
10:28You gave me a lot of questions.
10:30Can you tell me?
10:31I guess, you're gonna talk to your parent.
10:34I don't think it's funny, you guys.
10:37I think it's okay.
10:53What is this,
10:55how can I get that energy?
11:00You know I don't want to get it.
11:02There's a lot of ways to get it.
11:02I can't take it.
11:04Seriously, it's a lot of money to get it.
11:12It's the word I'm saying.
11:12This is the word I'm saying?
11:15I'm not sure about the name of the house.
11:15You can't get it.
11:18It's the truth.
11:18I don't want to get it.
11:20I can't get it.
11:21I can't get it.
11:21I can't get it.
11:21Then I won't go to the house?
11:23oh
12:02I just didn't have any money to go over.
12:03Your grandfather, you were getting into the house?
12:06Um, mom.
12:08Your sister's foreign.
12:09I was about to cut out with flowers,
12:11and she knew why she wanted it to be.
12:14So.
12:16How can you go back home?
12:21Often, her son,
12:22Hey, hey.
12:25Hey.
12:26Hey.
12:26Hey, I'm sorry.
12:28You're so ugly.
12:31What's wrong?
12:31What kind of thing is that,
12:33it's a bad thing?
12:39What's wrong?
12:41What, what's wrong?
12:43You can just go...
12:45What?
12:47Just...
12:48It's not a bad thing.
12:49You're going to tell me the reason...
12:53I'll be back with you.
12:55Heyμˆ™ μ”¨λŠ” ν‰μ†Œμ— 업무 λŠ₯λ ₯이 νƒμ›”ν•΄μ„œ 창업에도 μž˜ν•΄λ‚Ό κ±°μ˜ˆμš”.
13:00Heyμˆ™ μ”¨λž‘ 같이 μΌν•˜λ©΄μ„œ μ†λ‹˜λ„ μ΄λ ‡κ²Œ λ§Žμ•„μ‘Œμž–μ•„μš”.
13:04Suckoo, μž”κΈˆμ€ κ³„μ•½μ„œμ— μžˆλŠ” λ‚ μ§œμ— λ§žμΆ°μ„œ 차질 없이 λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:08κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜μ‹œμ£ .
13:23μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
13:25백호 씨, μ €μ˜ˆμš”.
13:28μ•„, 예, μž₯λ―Έ 씨.
13:29μ•„, μ–΄μ   잘 λ“€μ–΄κ°”μ–΄μš”?
13:31λ„€.
13:33μ˜€λžœλ§Œμ΄μ—μš”, μ΄λ ‡κ²Œ ν†΅ν™”ν•˜λŠ” κ±°.
13:36μ•„, μ–΄μ œ ν•œμˆ¨λ„ λͺ» μž€μ–΄μš”.
13:38κ·Έ λ‚―μ„€κ³  μœ„ν—˜ν•œ μ§‘μ—μ„œ μž₯λ―Έ 씨 ν™€λ‘œ μ‹Έμš΄λ‹€λŠ” 생각에.
13:43ꡬ청에 λ‚΄μ•Ό ν•  μ„œλ₯˜κ°€ μžˆμ–΄μ„œ.
13:46κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
13:48μ•„, μ—¬κΈ΄ κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§μ•„μš”, μž₯λ―Έ 씨.
13:50λ‚΄κ°€ 맀일 좜근 도μž₯...
13:54νƒœν‰μ•„.
13:55μ•Ό, κ°•λ°±ν˜Έ.
13:57λ„ˆ μ§€κΈˆ λˆ„κ΅¬λž‘ ν†΅ν™”ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
14:01정말 λ‚΄ 동생 μž₯λ―Έ λ§žλƒ?
14:05였μž₯λ―Έ λ§žμ•„?
14:07였빠 동생 μž₯λ―Έ.
14:11λ„ˆ...
14:13λ„ˆ 이 μžμ‹μ΄...
14:15λ‚˜ν•œν…Œ 제일 λ¨Όμ € 연락을 ν–ˆμ–΄μ•Όμ§€!
14:18λ―Έμ•ˆν•΄, 였빠.
14:20λ‚΄κ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ±±μ •ν–ˆλŠ”μ§€ μ•Œμ•„?
14:23λͺ» κΉ¨μ–΄λ‚˜λ©΄...
14:24νƒœν‰μ•„.
14:27였빠...
14:28λ―Έμ•ˆν•΄.
14:31μ•„λ‹ˆμ•Ό.
14:33그게 무슨 말이야?
14:35μ§€κΈˆ 병원에 λˆ„μ›ŒμžˆλŠ” μ‚¬λžŒ...
14:38λ‚΄κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ...
14:40λ‚΄ 동생.
14:43쌍λ‘₯μ΄λΌλ‹ˆ.
14:44이건 무슨 κ°œν’€ λœ―μ–΄λ¨ΉλŠ” μ†Œλ¦¬μ•Ό.
14:47μž₯λ―Έ 씨 말이 사싀...
14:55우리 가쑱을 λ„μ™€μ£ΌλŠ” μ²™ν•˜λ©΄μ„œ μ•„λΉ λ₯Ό κ·Έλ ‡κ²Œ λ§Œλ“€μ—ˆλ‹€κ³ ?
14:59μ•Ό, λ„€ 마음 μ•Œκ² λŠ”λ° 일단 μ§„μ •ν•΄μ€˜.
15:03λ„ˆ 쀄 μ•Œκ³ ...
15:08잠깐만...
15:09κ°• κ΅μˆ˜λ‹˜μ΄λž‘ 졜 λŒ€ν‘œλŠ”...
15:12λ‚˜λ§Œ λͺ¨λ₯΄λŠ” 비밀이 μžˆλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
15:14μ•„...
15:15아냐.
15:17μ•„ 근데 이게 λ‹€ 무슨 일이야 μ§„μ§œ.
15:20μ±„ν™”ν˜•μ„ μ‘μ§•ν•˜κΈ° μ „κΉŒμ§„...
15:22아무도 λ‚΄ μ •μ²˜λ₯Ό λͺ°λΌμ•Ό 돼.
15:24λ‹Ήμ—°ν•˜μ£ .
15:24μž₯λ―Έ 씨가 μœ„ν—˜ν•΄μ§ˆ 수 μžˆλŠ”λ°μš”.
15:26μ–΄, 그래 μ•Œκ² μ–΄.
15:29λ‚΄κ°€ κ°€λ§Œ μ•ˆ λ‘˜ κ±°μ•Ό.
15:31λ‚΄κ°€ 이럴까봐 μ•„λ¬΄ν•œν…Œλ„ 말 λͺ»ν•œ κ±°μ•Ό.
15:34κ±±μ • 마.
15:36μ—„λ§ˆ 보고 싢지 μ•Šμ•„?
15:38보고 싢지.
15:40μ–΄λ–»κ²Œ 지내셔?
15:42λ‚˜ 많이 μ°ΎμœΌμ‹œμ§€.
15:46보라 κ³„λž€λ§μ΄ μ’‹μ•„ν•œλ‹€.
15:51ν• λ¨Έλ‹ˆ μ’‹λ‹€.
15:53보라 μ’‹λ‹€.
15:55보라 μ˜ˆμ˜λ‹€.
16:08보라 humans cheers good love good good nice good good good good good.
16:28us
17:30아버지, 아듀이 λ²ˆκ°ˆμ•„ κ°€λ©΄μ„œ 집에 μ˜€λŠ” λͺ¨μ–‘μƒˆκ°€ κΈ€μŽ„μš”.
17:35μ—„λ§ˆλŠ”...
17:59μΌμ–΄λ‚˜λ³΄κ² ...
18:00λ¨Όμ € κ°€μ„Έμš”.
18:01μ „ μ—„λ§ˆλž‘ ν•  μ–˜κΈ°κ°€ μžˆμ–΄μ„œ.
18:03κ·Έλž˜μš”, 그럼.
18:07뭐...
18:23λ¬΄μž‘μ • λ“€μ΄λ°€λ”λ‹ˆ...
18:25이젠 λ‚¨μžκ°€ λ‹€κ°€μ˜¬ 수 있게 λ¬ΌλŸ¬λ‚  쀄도 μ•Œκ³ .
18:30μ—„λ§ˆ, λ‚˜ μž˜ν•΄.
19:01μ΄μ‚¬λžŒ...
19:03μ΄μ‚¬λžŒ...
19:15μ΄μ‚¬λžŒ...
19:18졜 λŒ€ν‘œ, κ·Έ USBλ₯Ό μ°Ύμ•„μ•Ό ν•΄.
19:21μ•„λΉ λ₯Ό 사고 λ‚Έ 결정적인 증거일 수 μžˆμ–΄.
19:24λ°˜λ“œμ‹œ μ°Ύμ•„μ„œ 죄값을 치λ₯΄κ²Œ ν•  κ±°μ•Ό.
19:27μ œμ›.
19:28λ„Œ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
19:29λˆ„κ΅°λ° 감히 μžˆλ‹¨ 짓을 ν•΄?
19:32뭐...
19:330
Comments