00:06Miss, Sie sehen umwerfend aus. Wer ist der Glückliche?
00:10Mein Ehemann. Sein Name ist Bruno.
00:13Ich liebe ihn, ich liebe ihn, ich liebe ihn.
00:19Es ist doch nur ein Ring.
00:21Er ist mir alles. Danke, danke dir.
00:30Ihr Mann ist wirklich zu beneiden. Diese Fotos sind perfekt für Ihr Eheversprechen.
00:35Nein, für meine Beerdigung.
00:41Für meine Beerdigung.
00:44Andrea, Krebs im vierten Stadium ist kein Scherz.
00:50Du brauchst eine Behandlung.
00:53Dafür ist es zu spät.
00:55Weißt dein Mann davon? Wo bleibt er?
00:58Verraten Sie ihm nichts.
01:00Versprechen Sie es mir. Bruno hat auf nichts von meiner Krankheit erfahren.
01:06Ich habe nicht mehr lange zu leben. Er soll mich einfach so sehen.
01:10Das tut mir sehr leid, Miss. Also...
01:16Ein Fotoschutting? Dein Ernst? Dauernd angerufen.
01:21Deine Schwester braucht ein Blut.
01:23Keine Schwester von mir.
01:24Wie undankbar du bist. Du führst das Leben, das sie verdient hat.
01:27Du wirst sie gefälligst jetzt retten. Komm jetzt.
01:31Bitte, ich kann nicht noch mehr Blut geben.
01:33Mir geht's schlecht.
01:34Immer die gleiche Leie. Los jetzt.
01:36Nein, ich will nicht.
01:36Ach, du willst nicht. Tja, ich wollte dich auch nicht heiraten.
01:39Aber schau uns an.
01:41Du hast mich zu dieser Ehe gezwungen im Austausch gegen dein Blut.
01:44Du tust jetzt, was ich soll.
01:46Und ab, Marsch!
01:54Starten Sie die Transfusion.
01:57Aber Herr Carreo, Ihre Frau sieht sehr schwach aus.
01:59Sie übersteht es.
02:01Rebecca's Leben hängt davon ab.
02:05Ihr Leben ist dir so viel wert.
02:07Und mein ist gar nichts.
02:09Die letzten drei Jahre war ich wohl nichts für dich.
02:16Hast du mich je geliebt?
02:21Andrea, du musst deiner Schwester helfen.
02:24Nur du kannst das.
02:26Ich weiß nicht, Bruno. Es ist mein Körper. Ich weiß nicht.
02:30Andrea, Rebecca braucht deine Niere.
02:33Verstehst du das nicht?
02:35Nur du kannst sie retten.
02:38Ich tue, was du willst.
02:41Ich tue, was du willst.
02:42Okay.
02:43Gut, sehr gut.
02:46Du bekommst meine Niere, wenn du mich heiratest.
02:54Einverstanden.
02:55Ich heirate dich.
02:59Aber bitte, rette Rebecca.
03:04Gehen wir.
03:08Hat er mich jemals geliebt?
03:10War jemals alles okay?
03:14Warst du bei mir, bis ich aufgewacht bin?
03:17Ja.
03:18Gut, dass du wach bist.
03:21Rebecca braucht noch mehr dein Blut.
03:26Kein Blut mehr.
03:28Ich kann nicht...
03:29Andrea Carillo.
03:30Du hast meinen Namen gewählt.
03:33Das ist der Preis.
03:34Wann hörst du endlich auf?
03:35Ich war all die Jahre nie genug für dich.
03:38Nur tot kamst du hier raus.
03:41Herr Carillo?
03:42Ja?
03:43Frau Herrera ist wach.
03:46Danke.
03:48Merk dir meine Worte.
03:49Gehen wir.
03:56Alles okay?
03:58Brauchen Sie etwas?
04:00Waltest du es geschafft, Bruno.
04:04Ich sterbe.
04:10Ein Oscar für mich.
04:12Die Kranke spiele ich perfekt.
04:15Dieses Miststück Andrea kreilt sich alles von mir.
04:20Bruno!
04:24Du bist da.
04:26Ja.
04:27Tut mir leid.
04:28Ich bin schon wieder ohnmächtig geworden.
04:30Ich bin so eine Last für dich und Andrea.
04:34Entschuldige dich nichts.
04:35Für deine Krankheit.
04:37Andrea hilft dir gerne, aber nur weil das ihre einzige Bedingung für unsere Ehe war.
04:41Lass das meine Sorge sein.
04:42Was?
04:44Schon wieder ihr armes Blut?
04:56Arme Schwester.
04:57Sie hasst es.
04:59Auch wenn ich nur die andere Tochter ohne Rechte bin.
05:01Ich bin sehr krank.
05:03Vergiss sie.
05:05Siehst besser aus.
05:08Ich hole jetzt sofort den Arzt für dich.
05:11Nein, warte Bruno.
05:13Wo ist Andrea?
05:15Geht sie gut?
05:16Ich muss sie unbedingt sehen.
05:20Komm mit.
05:28Bruno.
05:31Doktor.
05:33Hilft mir denn niemand?
05:35Bitte hilfe.
05:37Erst mit.
05:46Ich geh nirgendwo hin.
05:52Begreif es. Egal, was du tust.
05:55Bruno liebt dich nicht.
05:58Was sollte ich eigentlich dir sagen?
06:00Nimm all mein Blut, aber Bruno bleibt mein Ehemann.
06:04Idioten!
06:06Bruno sollte mein Mann sein.
06:08Deine Niere ändert nichts.
06:09Du bist ein Bastard und eine Hure, genau wie deine Mutter.
06:12Sprich nicht so über meine Mutter.
06:14Was ist los?
06:16Oh, Bruno.
06:18Sie hat mich gestoßen.
06:20Mein Knöchel, es tut so weh.
06:23Spinnst du?
06:27Ich habe nichts getan.
06:29Vielleicht bin ich gestürzt. Sei nicht böse auf sie.
06:33Deine Schwester ist gerade erst wach.
06:35Und ihr erster Gedanke bist du.
06:38Du stößt sie weg.
06:39Du hast kein Herz mehr in dir.
06:42Sie spielt nur.
06:43Sie ist nicht krank.
06:45Sie benutzt dich nur, siehst du es nicht?
06:46Du redest von Manipulation?
06:49Du hast mich
06:50bei deinen hinterhältigen Mitteln in diese Ehe gedrängt.
06:54Es stimmt also.
06:55Diese Ehe bedeutet ihnen gar nichts.
06:58Du erschreckst sie, Bruno.
06:59Sie meint es sicher nicht
07:01böse.
07:04Ich habe Hunger.
07:06Was möchtest du essen?
07:07Äh, ich hätte Lust auf Pasta.
07:10Sie liebt Pasta.
07:12Und Andrea?
07:14Sie soll mit sich selbst klarkommen.
07:16Gehen wir.
07:19Tu so, als ob du mich liebst.
07:21Nur einen Tag.
07:23Bevor ich gehe.
07:27Andi, warum hast du mich nicht gerufen?
07:29Von den Schwestern erfahre ich, dass du hier bist.
07:31Ich wollte sie nicht beunruhigen, Dr. Palacios.
07:34Beunruhigen?
07:34Natürlich bin ich besorgt, Andi.
07:36In deinem Zustand darfst du kein Blut spenden.
07:39Du bist verrückt.
07:40Ich habe keine andere Wahl.
07:42Doch.
07:43Die hast du.
07:44Ich bin nicht nur dein Arzt, Andi.
07:47Ich bin dein Freund.
07:49Ich kann nicht zusehen, wie du dein Leben einfach weggibst.
07:52Du fängst mit der Therapie an.
07:54Und zwar jetzt.
07:55Von welchem Leben sprichst du?
07:57Das ist kein Leben mehr.
07:59Schau doch, wie wenig mir noch bleibt.
08:00Du bist hier der Arzt.
08:02Sag mir, wie hoch sind meine Überlebenschancen bei dieser Therapie?
08:07Ach.
08:08Nun ja, in deiner Situation und weil du deine Niere gespendet hast,
08:12weniger als 10 Prozent.
08:15Siehst du?
08:16Ich will meine letzten Monate nicht mit Schmerzen verbringen.
08:21Ich wollte doch nur, dass Bruno mich liebt.
08:32Fertig!
08:33Bolognese, genau wie du sie magst!
08:40Was ist los?
08:41Schmeckt es dir nicht?
08:43Nein, nein.
08:44Sie ist perfekt.
08:45Es ist nur...
08:48Glaube nicht, dass Andrea mich betrügt.
08:50Warum denkt er schon wieder an dieses Miststück?
08:53Hör mal.
08:54Bist du sicher?
08:55Tja?
08:55Ich meine, sie schreibt ständig heimliche Nachrichten mit diesem Arzt
08:59und verschwindet dann, wer weiß wohin, wenn du bei der Arbeit bist.
09:03Das ist schon sehr verdächtig.
09:05Aber vielleicht...
09:07Vielleicht...
09:07Liegt sie auch im Sterben und hat es dir nur noch nicht gesagt.
09:25Mit wem schreibst du?
09:26Nichts.
09:27Ich koche jetzt.
09:32Nein!
09:34Sie betrügt mich.
09:35Ganz sicher.
09:37Danke.
09:38Bruno!
09:39Hey, warte!
09:49Was verstehst du von mir?
09:51Was ist los?
09:52Nein, bitte, ich muss dir was sagen.
09:54Hör mir doch zu.
09:57Nein, bitte, hör mir einfach zu.
09:59Ich will deine Ausreden nicht hören.
10:00Wolltest du doch, oder?
10:12Irgendwas Wichtiges?
10:14Egal, was es ist.
10:15Ich muss gehen.
10:16Schläfst du heute nicht zu Hause?
10:18Warum?
10:19Du willst mich nicht.
10:20Und Rebecca braucht mich.
10:23Nein, ich will doch.
10:25Ich...
10:27Ach, hör auf mit dem Theater.
Kommentare