- il y a 2 heures
En job partiel, une fille croise son PDG froid qui est secrètement amoureux d'elle (FULL) en français
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00D'accord, d'accord. Nous, les entremetteurs, je vous assure qu'en un mois, Mademoiselle Zhang sera charmée et vous
00:00:06invitera à un deuxième rendez-vous.
00:00:07Je m'assure qu'en trois mois vous aurez une épouse, d'accord ?
00:00:10Monsieur J, félicitations pour l'union avec Mademoiselle Ch...
00:00:14Votre entreprise m'a satisfait. J'ai réglé le solde final. Le jour de mon mariage, vous devez venir à
00:00:18la fête, hein ?
00:00:19Bien sûr, bien sûr.
00:00:21So do you play.
00:00:23Pour gagner de l'argent, humble salarié d'entreprise de divertissement. Et je travaille aussi comme entremetteuse.
00:00:28Mon travail consiste à aider les clients à conquérir celui ou celle qu'ils aiment.
00:00:34Le Cheng. Tu es la meilleure entremetteuse chez nous.
00:00:38Même si tu es à temps partiel. Depuis plus d'un an, chaque fois que tu t'en occupes, le
00:00:43succès est pratiquement garanti.
00:00:45On a un nouveau contrat pour toi, celui-ci est incroyable.
00:00:493 millions, l'employeur a déjà versé un accompte d'un million.
00:00:52Quoi ?
00:00:56Rien qu'en commission, c'est 300 000.
00:00:58Cher Chen.
00:01:00Toi, tu es ma déesse.
00:01:05Chéri.
00:01:06Ce client mérite un service impeccable.
00:01:09Son portefeuille est bien garni.
00:01:11Si ça échoue, la pénalité est astronomique.
00:01:15Ne t'inquiète pas, Chen.
00:01:16Je garantis que la mission sera accomplie.
00:01:18Je t'enverrai bientôt les infos clients sur ton téléphone.
00:01:22Communique bien.
00:01:23Assure-toi de finir la mission.
00:01:27Oui.
00:01:29Oui.
00:01:41Aujourd'hui, c'est encore un jour de travail acharné et de soins pour Cheng Xi.
00:01:53Song Bohoong.
00:01:57Non.
00:01:57Mais, le client qui nous a mandatés est le président de notre groupe.
00:02:00Mon Superior Direct.
00:02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:26Mon dieu ! Quel pauvre type est aimé par cet iceberg de Sombweng.
00:02:36Préparez la ré... D'accord.
00:02:45En ce qui concerne le travail, nos coûts et revenus cette année ont atteint 50 millions.
00:02:51Ce Sombweng a gardé un visage impassible du début à la fin, qui croirait qu'il soit amoureux de quelqu
00:02:56'un d'autre.
00:02:59Pourquoi il me regarde ? Ne me regarde pas, ne me regarde pas.
00:03:06D'abord, ajoute le Sosha. Exploitons un peu la romance du patron, et...
00:03:16Il a accepté ma demande si vite. On dirait que Sombweng n'est pas si concentré pendant les réunions.
00:03:22Demande, se tenir la main en un mois.
00:03:25Salut.
00:03:25Chère client, pourquoi s'y presser ?
00:03:28Bonjour.
00:03:29Décrivez-moi votre relation avec cette demoiselle.
00:03:32Je suis son patron, mais elle ne me connaît pas bien. On n'a pas vraiment parlé.
00:03:37Vraiment ?
00:03:38Cette fille travaille dans notre entreprise ? En plus, elle a un béguin secret. C'est fou.
00:03:49Pas de chance. Croisez le regard du patron. Je vais deviner qui est cette fille.
00:03:53Cette fille, qu'aime-t-elle faire d'habitude ?
00:03:56Elle a une personnalité ouverte et un sourire adorable. Elle est particulièrement mignonne. Le client est particulièrement mignon.
00:04:02Oh ! Je ne savais pas que Sombweng pouvait complimenter les gens. Il doit vraiment l'aimer.
00:04:09Le client a une grande capacité de travail.
00:04:13Vraiment ? Il sait même qu'elle n'aime pas les heures supplémentaires.
00:04:17Sombweng l'observe avec une look tous les jours, non ?
00:04:20Cette fille n'a pas de chance.
00:04:24Lilac, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:04:28Moi ?
00:04:29Je t'ai vu secouer la tête. Quelque chose à dire sur ce...
00:04:31Non, non. C'est juste que...
00:04:34Je suis un peu étourdie, alors je bouge.
00:04:37Si tu ne te sens pas...
00:04:37Non. Ça va mieux maintenant.
00:04:40Non.
00:04:42Continue.
00:04:43T'es fou.
00:04:45Même les gens qui hochent la tête, tu veux les contrôler.
00:04:48À part le boulot et dans la vie ?
00:04:50C'est vrai bureaucrate. Elle a thé hier sur son bureau.
00:04:52À part le boulot et dans la vie ?
00:04:55Très préoccupée par sa...
00:04:56Boire du thé aux fleurs tous les jours, cette personne dont Son Boan parle, elle me semble familière.
00:05:03C'est pas possible.
00:05:04C'est sûrement une coïncidence.
00:05:06Son Boan, ce capitaliste impitoyable.
00:05:08Il nous fait travailler tard sans même offrir un dîner, c'est inhumain.
00:05:14Je vais démissionner.
00:05:15Jan A.I. Mar.
00:05:17Ha ha ha.
00:05:28La personne secrètement aimée par Son Boan.
00:05:31C'est pas moi, j'espère.
00:05:36Où est le client ?
00:05:39Désolée, j'élabore un plan d'action pour la situation.
00:05:42Je contacterai dès que le plan sera prêt.
00:05:44Désolée, je développe un plan d'action.
00:05:45Tu parles ?
00:05:46Son Boan est froid, critique.
00:05:48Quand je lui apporte un document, je n'ose pas croiser son regard.
00:05:51Ça ne va pas sortir avec ce type de personne.
00:05:53C'est un véritable cauchemar.
00:05:55Qu'est-ce que je vais faire ?
00:05:57Je ne peux pas lui apprendre comment me draguer, n'est-ce pas ?
00:05:59Mais j'ai signé un contrat avec lui.
00:06:02Si notre main dans la main échoue, je devrais payer une énorme indemnité.
00:06:06Que faire ?
00:06:07Que faire ?
00:06:10Tu veux en prendre un peu ?
00:06:11J'ai préparé du thé de rose.
00:06:13Tu en veux ?
00:06:14Tu as une théière santé ?
00:06:16Oui.
00:06:17Oh, Hadlal, je croyais que j'étais le seul.
00:06:19Liu Yuan en a une aussi.
00:06:20On est vraiment le département avec le plus de vieux cadres.
00:06:24À la quarantaine, pas d'autre choix.
00:06:25Faire infuser des bails de goji dans un thermos.
00:06:29Ah bon ?
00:06:30Eux aussi ont des théières santé.
00:06:33Malchanceuse qui plaît à Son Boan.
00:06:34N'est pas seulement moi, ah.
00:06:38Exactement.
00:06:38Qui n'est pas irritable après des heures suites.
00:06:40Et puis, ce jour-là, je n'étais pas la seule à râler.
00:06:43Ils étaient là aussi.
00:06:45Alors, à part moi,
00:06:47ils devraient aussi être sur la liste des suspects.
00:06:50C'est juste que...
00:06:51Liu Yuan est un mec.
00:06:54Song Boeng pourrait-il ?
00:06:56Amor Lessons ?
00:06:58Liu Cheng.
00:07:02Quoi ?
00:07:08Bonjour, Monsieur Song.
00:07:13Au travail.
00:07:18Chaque fois que je vois le patron, j'ai peur.
00:07:20Moi aussi.
00:07:21Je tremble.
00:07:23Qui ne tremble pas, hein ?
00:07:24On vient de se regarder.
00:07:26Elle n'a pas détourné le regard.
00:07:28Elle a maintenu.
00:07:29Le client était gêné.
00:07:33Donc on affirme, c'est que...
00:07:35La personne que Song Boeng aime en secret doit être l'une de nous trois.
00:07:38Si c'est Liu Yuan.
00:07:40Song Boeng a sûrement peur que les autres sachent qu'il aime un garçon.
00:07:43Alors il utilise des pronoms.
00:07:45Elle.
00:07:45Si c'est King King.
00:07:47Ou bien moi.
00:07:50Non.
00:07:51Je dois découvrir.
00:07:52Qui est le malchanceux ?
00:08:00Monsieur Song.
00:08:00La personne que vous aimez est un homme ou une femme ?
00:08:02Monsieur Song.
00:08:03La personne que vous aimez est un homme ou femme ?
00:08:05Crime.
00:08:06Je vous avertis.
00:08:07Si vous continuez question peu rigoureuse, je porterai...
00:08:09Moi ?
00:08:10Calmez-vous, Monsieur Song.
00:08:11Si tu poses des questions impressionnées...
00:08:13Mr. Song, calmez-vous.
00:08:14Cupidon, pas d'énervement.
00:08:15Cher client, ah.
00:08:17Donc, excluons Liu Yuan.
00:08:19C'est soit King King.
00:08:22Soit moi.
00:08:25Que faire ?
00:08:26Un jour est passé.
00:08:27Client, la stratégie reste incomplète après un jour.
00:08:30Il semble que je dois sortir le grand jeu.
00:08:32Pour être sûr que c'est bien moi.
00:08:34Toujours King King.
00:08:37Monsieur Song.
00:08:38Une journée est passée et tu...
00:08:39Je te conseille de montrer que tu l'aimes.
00:08:41Monsieur Song, créez du romantisme et des surprises.
00:08:44Montre que tu l'aimes.
00:08:46Créez du romantisme et des surprises, comme offrir un collier...
00:08:48Symbolie de l'amour.
00:08:49Comment dire ?
00:08:49Quelque chose d'unique, comment dire ?
00:08:51Par exemple, offrir un collier symbole de l'amour.
00:08:54Song Bo-Hung.
00:08:55Surtout, ne m'envoie rien.
00:09:01Oh Dieu, protégez-moi, pas de cadeau sur mon bureau.
00:09:04Je vous en prie, je vous en prie.
00:09:07Le Cheng.
00:09:08Oh là là, gros événement.
00:09:09Le patron Song a une drôle d'idée aujourd'hui.
00:09:12Il veut nous offrir des cadeaux pour la journée de la femme.
00:09:14Et nous demande à toutes d'aller au bureau du PDG pour les récupérer.
00:09:18Ah.
00:09:19Song Bo-Hung.
00:09:20Je t'ai demandé d'envoyer une personne.
00:09:22Tu as envoyé toutes les filles d'une entreprise entière.
00:09:24Comment puis-je juger ça ?
00:09:29Comment s'appelle-t-elle ?
00:09:30Quel départ ?
00:09:31Bureau du président.
00:09:32Lille-Champ.
00:09:33Lille-Champ.
00:09:37Désolée.
00:09:37Votre nom n'est pas là.
00:09:39C'est pas possible.
00:09:41Secrétaire, pouvez-vous vérifier à nouveau ?
00:09:43Peut-être que vous l'avez oublié.
00:09:45Non.
00:09:46Suivant.
00:09:49On m'a vraiment oublié.
00:09:50Il semble que Song Bo-Hung n'est pas intéressé par moi.
00:10:03Il est vraiment beau.
00:10:05Monsieur Song est tellement viril.
00:10:08Collier série étoilé.
00:10:09Collection début printemps.
00:10:10Pas moi.
00:10:19C'est pour toi.
00:10:20La personne que Song Bo-Hung aime en secret.
00:10:23C'est bien moi.
00:10:28Le Champ.
00:10:29Accepte vite l'honneur.
00:10:31Prends le cadeau.
00:10:32Allez.
00:10:38Merci, Monsieur Song.
00:10:40Pas de quoi.
00:10:41Mon Dieu.
00:10:42C'est la première fois que je vois Monsieur Song sourire.
00:10:45Je suis foutu.
00:10:51Elle avait l'air étonnée après avoir reçu le collier.
00:10:53Elle doit savoir que je l'aime maintenant.
00:10:55Non.
00:10:56Elle était étonnée de recevoir le collier.
00:10:58Elle sait que je l'aime maintenant.
00:10:58Bien sûr que non.
00:11:00Il faut patienter, déclarer ses sentiments et l'étape où il ne faut surtout pas se précipiter.
00:11:05Papa de l'autre partie.
00:11:07En cas de rupture, il faut indemniser.
00:11:10Mais je ne peux pas lui apprendre à me poursuivre.
00:11:11Non.
00:11:12Impossible.
00:11:13Je ne peux pas laisser Song Bo-Hung continuer comme ça.
00:11:15Aujourd'hui, il a fait tout un scandale.
00:11:16Les rumeurs au bureau volent dans tous les sens.
00:11:19J'ai donné des enveloppes rouges de 500 euros.
00:11:23Pour qu'ils arrêtent d'en parler.
00:11:25Le sujet est effrayant que Song Bo-Hung m'aime.
00:11:28Que faire ?
00:11:30J'ai trouvé.
00:11:32Puisqu'il fait confiance à la marieuse.
00:11:33Je vais utiliser les méthodes de la marieuse.
00:11:36Pour lui faire.
00:11:37Renoncer.
00:11:41En fait, Monsieur Song, j'ai consulté le tarot et j'ai vu que vous n'avez pas de destinée
00:11:44avec l'autre personne.
00:11:46Cherubin chat.
00:11:47Monsieur.
00:11:47Tu n'es pas Cupidon.
00:11:48Que vous êtes.
00:11:48Monsieur Song, j'ai consulté le tarot.
00:11:50Du point de vue de Cupidon, vous et cette jeune fille.
00:11:52Je n'aimera pas.
00:11:52Oui.
00:11:54N'avez pas de destin commun pour trois vies.
00:11:55Cupidon dit qu'après calcul, vous et cette jeune fille, pas de destin.
00:11:58Exactement.
00:11:59Pas de lien.
00:11:59Pas de lien.
00:12:01Oui, Monsieur.
00:12:02J'ai vu dans mon tarot que cette jeune fille ne vous convient pas.
00:12:04Cupidon.
00:12:04Oui, Monsieur Song, Cupidon, vous.
00:12:08Cupidon chat.
00:12:08Trouvez une autre fille alors.
00:12:09Elle est formidable.
00:12:10Ça va par la tête ?
00:12:11Quelle partie d'elle ne me correspond pas ?
00:12:12Vraiment ?
00:12:15Quel compliment.
00:12:17Je suis gênée.
00:12:21J'ai dit qu'une phrase.
00:12:23Et regardez comment Song Bo-Hung est déstabilisée.
00:12:28Qu'est-ce qu'il aime chez moi ?
00:12:33Et vous, qu'aimez-vous chez cette fille ?
00:12:35En quoi elle ne me correspond pas ?
00:12:37Froide et réservée.
00:12:38Que aimez-vous chez cette jeune fille ?
00:12:40Gentille et bête.
00:12:41Le client est roi.
00:12:42Trois à dire.
00:12:43Vraiment.
00:12:46L'amour embellit les êtres.
00:12:49Quand ai-je dit ça ?
00:12:51Froide et réservée.
00:12:52Gracieuse et vertueuse.
00:12:56Cependant.
00:12:58Puisque Song Bo-Hung aime les femmes gracieuses et vertueuses.
00:13:01Alors je fais le contraire.
00:13:08Entrez.
00:13:11Monsieur Song.
00:13:12Tcheng tcheng.
00:13:13Je t'apporte des documents.
00:13:27Utilisez la main gauche.
00:13:30Pourquoi ?
00:13:32Pourquoi ?
00:13:32Hum.
00:13:34Parce que...
00:13:36Je n'aime pas les PDG qui signent de la main droite.
00:13:43Toi.
00:13:47Son filtre est brisé.
00:13:49Il est sans voix.
00:13:51Oui, c'est ça.
00:13:52Je ne suis ni froide ni posée.
00:13:54J'adore être folle.
00:14:00Monsieur Song.
00:14:07T'accrobat.
00:14:09Elle est trop belle.
00:14:12Oh.
00:14:15Source.
00:14:16D'accord.
00:14:18C'est réglé.
00:14:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:28Partenaire, partenaire.
00:14:30Elle est venue dans mon bureau et a fait.
00:14:31Je ne peux plus le retenir.
00:14:32Je vais lui déclarer ma flamme tout de suite.
00:14:35Elle est venue dans mon bureau et a...
00:14:37Pas toi, frère.
00:14:37C'est trop mignon.
00:14:38Comment c'est mignon ?
00:14:39Tu n'aimes pas les beautés froides ?
00:14:40Moi, c'est de la fausse modestie.
00:14:45Il a pourtant changé de visage.
00:14:46Pourquoi est-ce comme ça ?
00:14:49Son Bo-Hung, tu ne suis pas les règles.
00:14:52Hum.
00:14:56Je ne peux pas me déclarer ma...
00:14:57Sûr que ce que tu reçois est mignon ?
00:14:58Lil Cupid dit qu'on ne peut pas se déclarer ma...
00:15:00Comment pourrait-elle me détester ?
00:15:01Comment ?
00:15:02Ce marieur est-il vraiment fiable ?
00:15:07Depuis ce contrat, tu n'as donné de suggestion.
00:15:09Le tarot montre qu'elle ne t'aimera jamais dans cette vie.
00:15:11Alors lâche prise.
00:15:12Sinon, laissez tomber.
00:15:14Le tarot montre qu'elle ne t'aimera jamais.
00:15:15Tu n'es pas un pro ?
00:15:16Alors rends l'impossible possible.
00:15:19Rends l'impossible possible.
00:15:20Ah, mais...
00:15:21Que faire ?
00:15:26Sinon...
00:15:27Je prédis que l'âme sœur est de classe moyenne, sauf si vous faites faillite.
00:15:31Cupidon Miaou.
00:15:32Cupidon Miaou.
00:15:34Cupidon Miaou.
00:15:35Je suppose que vous n'allez pas vous ruiner par amour ?
00:15:38Donc, je vous conseille sincèrement d'abandonner.
00:15:41Si.
00:15:56Ce regard plus froid que l'Arctique, il a enfin lâché l'affaire, il ne m'aime plus.
00:16:09Sœur Chen.
00:16:10Le Cheng vient immédiatement à la compagnie pour t'excuser auprès de M. Sang.
00:16:15Ah.
00:16:15M. Sang t'accuse de négligence.
00:16:18Il est maintenant.
00:16:19Avec toute une équipe d'avocats.
00:16:21Prêt à attaquer notre entreprise, te faire enfermer à vie.
00:16:24Quoi ?
00:16:26Je te donne une demi-heure pour venir.
00:16:29Je n'aurais jamais pensé que Sang Bueng serait si tenace.
00:16:31Il me met la pression avec son pouvoir monétaire.
00:16:35Que faire ?
00:16:37Maintenant, ça me démasquerait, non ?
00:16:39S'il découvre que je suis le stratège rusé.
00:16:43Il va sûrement penser qu'il s'est fait duper.
00:16:45Et si par amour, il en vient à me détester ?
00:16:50Non, je ne peux pas y aller.
00:16:54Mais si je n'y vais pas, je vais devoir travailler comme une folle.
00:17:00Au ciel.
00:17:02Que dois-je faire ?
00:17:05Le Cheng, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:17:07Pas de soucis.
00:17:11Ça y est.
00:17:17Le Cheng, enfin là, ils sont à l'intérieur.
00:17:20Que se passe-t-il ?
00:17:20Monsieur Sang est vraiment en colère.
00:17:23Écoute-moi d'abord, Cheng.
00:17:24Ne dis pas mon nom, appelle-moi petit Miaou, d'accord ?
00:17:26Eh ah eh !
00:17:27Pourquoi ta voix est rauque ?
00:17:29Pour ne pas être découvert, je me suis forcée à boire de l'eau au piment extrême, ça m'a
00:17:33rendu vraiment malade.
00:17:39J'étais épuisée après avoir veillé ta rire soir, ma voix en a souffert.
00:17:42Écoute-moi, en tout cas.
00:17:44Ne dis pas mon nom, dis que je...
00:17:46On va gagner cette affaire aujourd'hui.
00:17:49D'accord, je te suis.
00:17:53Vite, vite, vite, allez, allez.
00:17:56Désolé Monsieur Son, j'ai tort.
00:17:58Oui, c'est de notre faute.
00:18:01Petit Miaou s'est trompé.
00:18:04Monsieur Son, excusez ma précipitation, ça n'arrivera plus.
00:18:07Oui, je comprends, t'es jeune et fougueux.
00:18:10Monsieur Son, soyez indulgent.
00:18:12Miaou Miaou est prêt à tout donner, même au prix de sa vie.
00:18:14Oui, oui.
00:18:16Miaou Miaou s'est épuisée pour préparer des stratégies.
00:18:19Hum.
00:18:21Hum.
00:18:21Je m'excuse si sincèrement.
00:18:24Et...
00:18:26Ville's Capitalists.
00:18:27Je ne t'aimerai jamais.
00:18:29Hum.
00:18:30Asseyez-vous.
00:18:33Si je pouvais la rattraper moi-même, pourquoi dépenser autant et vous engager ?
00:18:40Vous avez raison.
00:18:42Je le savais déjà.
00:18:44Monsieur Son, vous deux, c'est le destin de vies antérieures.
00:18:48Cette vie, vous devez vous rencontrer et vous aimer.
00:18:53Il y a une heure.
00:18:56Mademoiselle YQE n'a pas dit ça.
00:18:58J'ai juste...
00:18:59C'est le contrat de rupture, nous venons de dresser.
00:19:01S'il n'y a pas de problème, nous passerons par la voie légale.
00:19:09Un million.
00:19:11Cinq millions.
00:19:15Cinq millions.
00:19:18Comment peut-on causer un si grand problème ?
00:19:21Oh là là.
00:19:23Monsieur Son, parlons-en calmement.
00:19:25Vous ne cessez de menacer avec des lettres d'avocat.
00:19:27Ce n'est pas très convivial.
00:19:29Moi, le groupe Son.
00:19:31Besoin de lier d'amitié avec une agence de rencontre,
00:19:33c'est une affaire entre elle et moi, et toi.
00:19:35Monsieur Son.
00:19:37Maintenant, tu penses toujours...
00:19:38On n'a aucune chance ?
00:19:39Hum.
00:19:40Non, non, non.
00:19:42Monsieur Son.
00:19:44Vous et cette demoiselle,
00:19:45vous êtes fait l'un pour l'autre.
00:19:47Ne vous inquiétez pas,
00:19:48je prépare une stratégie.
00:19:50Pour vous aider à conquérir son cœur.
00:19:53Oui, oui, oui, ne vous inquiétez pas,
00:19:55Monsieur Son.
00:19:55Chez nous, on n'a jamais échoué.
00:19:58Hum.
00:20:00Puisque c'est comme ça,
00:20:02nous suspendons cette plainte pour un mois.
00:20:05Monsieur Son n'a pas réussi à se rapprocher de la fille qu'il...
00:20:08Alors, ça va marcher à coup sûr.
00:20:09Une promesse.
00:20:11Très bien.
00:20:12Son Boeng.
00:20:14Attends-toi à voir.
00:20:15Regarde comment je vais te coincer.
00:20:18Je vais te faire abandonner.
00:20:21Allez, pars.
00:20:23Je suis tellement couvert,
00:20:24je vais mourir de chaud.
00:20:26Raccompagne, Monsieur Son.
00:20:28Je n'irai pas.
00:20:29C'est risqué d'être trop proche.
00:20:31Tu dois y aller, vite.
00:20:49Tes yeux.
00:20:51Pourquoi ressemblent-ils tant?
00:20:58Pas possible.
00:21:01Tu serais...
00:21:03Oh ha, la, la, la.
00:21:06Monsieur Son.
00:21:07Vu de près.
00:21:08Tu es vraiment charmante et élégant.
00:21:11Tu fais battre mon cœur.
00:21:15Je suis vraiment folle de penser que cette femme était Li Lechamp.
00:21:22Oh, Lechamp, ça va?
00:21:28Changi, regarde ce que t'as fait.
00:21:30Eh, aïe.
00:21:31C'est ma faute, c'est ma faute.
00:21:33Je voulais juste que tu fasses bonne impression sur les clients.
00:21:36Quelle chaleur.
00:21:41Regarde vite.
00:21:41C'est elle du bureau du...
00:21:42Li Lechamp de l'équipe 1.
00:21:43C'est là que le président a offert le collier.
00:21:46C'est bien elle.
00:21:47Je trouve qu'elle n'est pas spéciale.
00:21:48Elle a profité d'être proche du président.
00:21:50Ah, je savais que les rumeurs étaient inévitables.
00:21:54Li La Chen.
00:21:56T'es qui, toi?
00:21:57Tu crois vraiment attirer l'attention de Monsieur Son?
00:22:03Oh ha, la, la.
00:22:07Secrétaire Liu.
00:22:08Quoi?
00:22:09Le mois dernier.
00:22:10Le montant de tes frais de déplacement est faux, non?
00:22:13Un voyage à 5 000 euros?
00:22:15Li La Chen.
00:22:16C'est un détournement de fonds.
00:22:18Détourner des fonds, ça mène en prison.
00:22:28Ce n'est pas ce que j'ai déclaré.
00:22:29J'ai déclaré 2 000.
00:22:30Li Lechamp de l'équipe 1.
00:22:33Tu oses escroquer l'argent de l'entreprise?
00:22:35Non, secrétaire Liu.
00:22:37C'est un bug du système.
00:22:38Je n'ai vraiment pas déclaré ça.
00:22:40Secrétaire Liu, il y a une méprise.
00:22:42Lechamp n'est pas comme ça.
00:22:44Taisez-vous.
00:22:45Je suis au niveau de gestion au bureau du président.
00:22:47À part l'assistant spécial Chou, je suis votre supérieur.
00:22:50Chaque centime et chaque jour de congé passe par moi.
00:22:53Tu crois que je l'accuserai à tort?
00:22:55Un simple membre de l'équipe du président.
00:22:58Comment ça a pu arriver?
00:22:59Détourner des fonds est illégal.
00:23:01Je n'imaginais pas Li Lechamp ainsi.
00:23:03Il semble honnête, mais il a le cœur sombre.
00:23:05On t'a demandé de séduire le président Song.
00:23:07Voyons comment tu vas continuer ici avec cette étiquette de détourneur.
00:23:12Secrétaire Liu.
00:23:13Il doit y avoir une erreur dans le processus.
00:23:15Je vais vérifier le système.
00:23:18Arrête-toi.
00:23:19Je t'ai donné la permission de bouger?
00:23:25Toi, un habitué du détournement, tu oses encore toucher au bien de l'entreprise?
00:23:29Qui sait ce que tu prépares?
00:23:31Secrétaire Liu, j'ai dit, ce n'est pas moi.
00:23:33Si tu ne me crois toujours pas, tu peux demander un audit.
00:23:37Tu as encore le culot de dire de demander un audit.
00:23:40Li Lecheng.
00:23:40Je te laisse une dernière chance de sauver la face.
00:23:43Je te parle de ça en privé.
00:23:46Si l'audit arrive vraiment,
00:23:48Tout ton passé de détournement sera révélé.
00:23:51Tu sais combien tu as détourné.
00:23:55Inutile que je te fasse un...
00:23:56On ne connaît jamais vraiment les gens.
00:23:57Je ne pensais pas que El Lecheng soit récidiviste.
00:23:59Mieux vaut t'éviter ce genre de personnes.
00:24:01Nous avons travaillé ensemble pendant 5 ans.
00:24:04Comment pouvez-vous me juger d'après ces propos?
00:24:06Li Lecheng, arrête de te debattre.
00:24:08Les preuves sont là.
00:24:09Lecheng n'est pas ce type de personne.
00:24:11Il y a un malentendu.
00:24:11Tais-toi.
00:24:12C'est pas à toi de parler.
00:24:14Continue à défendre ce corrompu et je te vire.
00:24:17Peux-tu virer quelqu'un aussi facilement?
00:24:19Eh bien, je la vire.
00:24:20Et alors?
00:24:21Les abrutis qui défendent des corrompus ne devraient-ils pas être virés?
00:24:24C'est de la calomnie.
00:24:26Si tu continues à m'appeler corrompu, je porterai plainte pour diffamation.
00:24:29Li Lecheng.
00:24:30Les preuves sont là.
00:24:31Peu importe ta défense, ça ne sert à rien.
00:24:34J'ai entendu dire
00:24:35que tu es un petit provincial avec un diplôme d'une université médiocre.
00:24:39Tu as réussi à entrer dans notre groupe Song.
00:24:41Face à cette immense tentation.
00:24:43Je comprends que tu manques de maîtrise.
00:24:46Alors, en tant que collègue,
00:24:49je te donne une chance.
00:24:51Démissionne tout de suite, prends tes affaires et quitte le groupe Song.
00:24:54Je n'appellerai pas la police.
00:24:56Je te donne une occasion de te racheter.
00:24:59Secrétaire Liu,
00:25:00attendons que le président Song revienne pour gérer ça.
00:25:02Il traite les chants toujours différemment.
00:25:04Même si c'est vrai, il ne punira pas forcément les chants.
00:25:07Je n'ai rien fait de mal, je n'ai peur d'aucune enquête.
00:25:10Que ce soit le président Song ou l'oncle Chapeau.
00:25:12J.E.
00:25:14Any party right pa.
00:25:18Avant le retour du président Song.
00:25:20Si on ne peut pas mettre Li les chants dehors,
00:25:22alors celui qui part, c'est moi.
00:25:24Ne pense pas qu'en mentionnant le président Song,
00:25:26tu puisses échapper aux conséquences.
00:25:28Qui est le président Song ?
00:25:29Qui es-tu ?
00:25:29Profiter de la société ne suffit pas.
00:25:31Il faut utiliser des ruses pour attirer le président Song.
00:25:34A chaque fois que tu viens au bureau pour livrer des documents,
00:25:36tu te déhanches.
00:25:37Ne pense pas que je ne l'ai pas remarqué.
00:25:39Liu Xiaoyuan, qu'est-ce que tu racontes ?
00:25:40Pas possible.
00:25:41Je pensais que Li le chant était si pure en apparence,
00:25:43mais en réalité, elle est si dévergondée.
00:25:46Après 5 ans de travail ensemble,
00:25:47comment se fait-il que le directeur Song lui est soudainement...
00:25:49Je ne supporte pas ces aguicheuses qui cherchent à percer.
00:25:52Travailler 5 ans avec ce genre de personnes,
00:25:54quelle poisse !
00:25:58Corruption.
00:26:00Séduction du supérieur.
00:26:01Li le chant.
00:26:02Qu'est-ce que cette femme sans scrupules n'oserait pas faire ?
00:26:07Sécurité.
00:26:10Virez-moi ce corrompu de l'entreprise.
00:26:14Latchez-moi.
00:26:16Je n'ai pas détourné d'argent.
00:26:17Latchez.
00:26:18Fucking.
00:26:18Ouais, un parasite comme...
00:26:19Il faut vite jeter hors de l'entre...
00:26:21Le président Song est...
00:26:22Idole à tous.
00:26:23Combien de vies pour séduire le président Song ?
00:26:25Comment pouvez-vous faire ça ?
00:26:27Li le chant.
00:26:29Avant que tu quittes l'entreprise,
00:26:31je vais défigurer ton visage.
00:26:33On verra comment tu séduis les hommes après.
00:26:56Mon Dieu !
00:26:57C'est M. Song.
00:26:58Le chant va être sauvé.
00:26:59Ils sont authentiques.
00:27:00Eh bien.
00:27:01J'ai découvert un vrai couple.
00:27:04Merci, M. Song.
00:27:11Qui t'a permis de lui faire du mal ?
00:27:12M. Secrétaire Liu calomnie le Chang,
00:27:14dit qu'elle détourne fond.
00:27:15Non seulement elle frappe,
00:27:16mais elle veut la virer.
00:27:17Quoi ?
00:27:18Je n'ai pas menti.
00:27:19Je n'ai pas menti,
00:27:19les documents sont là.
00:27:21Ces dernières années,
00:27:21les frais de déplacement de Li le chant
00:27:23sont plus élevés que ceux des autres.
00:27:24C'est pourquoi je suis venue la confronter.
00:27:26Et voilà.
00:27:27Dès que je suis arrivée,
00:27:28elle a parlé de sa relation avec vous,
00:27:29M. Song.
00:27:30Elle refuse de reconnaître ses torts.
00:27:32Je n'ai rien fait.
00:27:35Je peux comparer les données
00:27:36avec le service comptable.
00:27:37Je peux encore le faire.
00:27:40Je te crois.
00:27:43Song Boa Hang.
00:27:44Qu'a-t-elle de si spéciale cette femme
00:27:46pour que tu la protèges autant ?
00:27:47C'est de la corruption.
00:27:50Secrétaire Liu.
00:27:50T'as intérêt à respecter Li le chant.
00:27:53Song Boa Hang.
00:27:55Je suis plus beau que Li le chant,
00:27:56plus diplômé.
00:27:57Mais pourquoi es-tu si indulgent
00:27:58avec cette femme ?
00:28:00Qu'est-ce qu'elle a de mieux que moi ?
00:28:02Ça fait des années
00:28:03que je suis ta secrétaire.
00:28:04Tous les jours,
00:28:05je m'habille comme tu aimes,
00:28:06je travaille sans faillir.
00:28:08Mais tu ne m'offres même pas un regard.
00:28:11Pourquoi ?
00:28:12Mon Dieu !
00:28:13Alors tout ça,
00:28:14c'est par jalousie envers le chant ?
00:28:17C'est donc ça.
00:28:19Oui.
00:28:20Et alors quoi si c'est moi ?
00:28:22Je ne supporte pas Li le chant.
00:28:24Je veux ruiner sa réputation.
00:28:27Pour qu'elle ne séduise jamais Song Boa Hang.
00:28:30Continue comme ça.
00:28:31Et je t'arrache la bouche.
00:28:35Continue comme ça.
00:28:36Tu veux que je t'arrache la bouche ?
00:28:40Pas de bagarre.
00:28:42Perdre et finir à l'hôpital.
00:28:43Gagner et aller en prison.
00:28:45Ça se tient.
00:28:49Sui ou Monsieur Song ?
00:28:50Fais la virer.
00:28:51Bannis de tout le secteur.
00:28:53Je ne veux plus la voir.
00:28:55Oui, Monsieur Song.
00:28:57Je ne peux pas te quitter.
00:28:58Non.
00:28:59C'est à cause de toi, femme.
00:29:01C'est de ta faute.
00:29:02Lâche-moi.
00:29:03C'est toi, cette femme.
00:29:11Je veux voir comment Li le chant se défend.
00:29:13Monsieur Song l'aime.
00:29:14Bien sûr, tu as vu comment Monsieur Song regarde le chant.
00:29:16C'est flagrant.
00:29:17Vous avez perdu la tête ?
00:29:19Vous parlez de lui devant le patron.
00:29:21Encore une fois.
00:29:23Ching Ching.
00:29:28Merci, Monsieur Song, de me faire confiance.
00:29:31De nous avoir sauvés.
00:29:33En cas de danger.
00:29:35Nous allons certainement travailler du...
00:29:36Pour l'entreprise.
00:29:37N'est-ce pas, Ching Ching ?
00:29:39Oui, oui, oui.
00:29:40Monsieur Song, vous êtes puissant et impressionnant.
00:29:43Vous nous sauvez à le chant.
00:29:44Nous sauvez tous deux.
00:29:46La menace sans être opprimés par le pouvoir.
00:29:54Elle est toujours...
00:29:56aussi distante avec moi.
00:30:01Waouh.
00:30:02Encore des arts supplémentaires.
00:30:04Hmm.
00:30:05Et, le chen.
00:30:06Aujourd'hui en journée.
00:30:07Le moment où le patron t'a sauvé.
00:30:08Il est vraiment trop beau.
00:30:11Song Boe Hong.
00:30:12Il n'est peut-être pas aussi froid qu'il y paraît.
00:30:15On dirait qu'il m'aime bien.
00:30:19Oh mon Dieu.
00:30:21Li Lacking Capensis.
00:30:22Toi et Song Boe Hong, vous êtes à des mondes différents.
00:30:24Il conduit une Maybach et toi, un petit scooter électrique.
00:30:27Réveille-toi, c'est impossible entre vous.
00:30:37Fiaf Faf.
00:30:37Ce sont tous...
00:30:40Aussi sérieux que s'ils allaient être archivés.
00:30:42Je pensais qu'ils allaient en profiter pour me poser des questions sur Song Boe Hong et moi.
00:30:46Je ne m'attendais pas à...
00:30:47Ils savent bien se retenir, hein.
00:30:49Eh bien, le chen.
00:30:50Quelle est exactement ta relation avec Monsieur Sof ?
00:30:52Raconte-moi un peu.
00:30:54Hum.
00:30:55Que se passe-t-il aujourd'hui ?
00:30:58Pourquoi ils ne bougent pas ?
00:30:59Bon.
00:31:00Tant que tout le monde est là.
00:31:01Je vais profiter pour expliquer devant eux.
00:31:04Ainsi, mon explication...
00:31:05Pourra se diffuser.
00:31:06Dans toute l'entreprise.
00:31:11Voilà.
00:31:13Le président Song et moi.
00:31:15Vraiment.
00:31:15Vraiment pas du tout.
00:31:17Je suis dans le bureau du PDG depuis 5 ans.
00:31:19Je ne me souviens pas à quoi ressemble Monsieur Sogne.
00:31:20En plus, il est tellement sévère, tellement froid et critique.
00:31:24Qu'est-ce que je pourrais avoir avec lui ?
00:31:26Ah.
00:31:27Mais il t'a donné un collier lui-même et il est différent des nôtres.
00:31:31Il l'a donné sans réfléchir.
00:31:33Pas spécialement à moi.
00:31:34Mais il t'a sauvé.
00:31:35Il a cru en toi sans hésiter.
00:31:38C'est parce que...
00:31:42Il n'aime pas que ses subordonnés l'aiment.
00:31:44Alors il est intervenu.
00:31:46Ce n'était pas pour me sauver spécialement.
00:31:48Mais...
00:31:49Ching Ching.
00:31:50Je jure devant le ciel.
00:31:52Monsieur Song.
00:31:53Ne m'aime pas du tout.
00:31:54Il était juste désœuvré et a agi spontanément.
00:31:57C'est comme jeter un morceau de viande à un chat errant sur le bord de la route.
00:32:00Et puis.
00:32:01Je n'ai aucun intérêt pour Song Ba Yang.
00:32:03Vraiment aucun.
00:32:05Pas dans cette vie.
00:32:07Ni dans la prochaine.
00:32:08Ni celle d'après.
00:32:09Je ne l'aimerai jamais.
00:32:11Je n'aurai jamais aucun lien avec lui.
00:32:13Même avec toute sa richesse.
00:32:14Il ne pourra jamais me séduire.
00:32:15Dans cette vie, je renonce aux émotions.
00:32:17Je ne m'aime que moi.
00:32:21Dans cette vie, je renonce aux émotions.
00:32:23Je ne m'aime que moi.
00:32:27Ça va?
00:32:28Ça va?
00:32:30Ça va.
00:32:31Hum.
00:32:32Et Han Hein?
00:32:35Votre couple favori n'est pas réel.
00:32:38Mais...
00:32:38Monsieur Song n'est pas seulement riche.
00:32:40Il est aussi beau.
00:32:41Oh ha de la la.
00:32:43Moi, je n'aime pas vraiment ce type-là.
00:32:46Il a l'air trop sévère.
00:32:47Sortir avec lui, c'est comme un mannequin.
00:32:49Ça ne donne pas confiance.
00:32:50Pas vrai?
00:32:53Quel jour?
00:32:54On ne sait pas quelle femme.
00:32:55Il s'en va si facilement.
00:32:57Ce genre d'homme?
00:33:00Ça ne va pas.
00:33:03Eh bien?
00:33:04Ça va?
00:33:07Oui, ça va.
00:33:09Hum.
00:33:09Tout le monde.
00:33:10Ça va?
00:33:11Pas bien.
00:33:25Pourquoi tout le monde court?
00:33:29Oui.
00:33:32À l'aide.
00:33:33Que fait son boing ici?
00:33:36Relacking.
00:33:37C'est fichu.
00:33:39Me faire surprendre à parler mal du patron.
00:33:44Pourquoi ça m'arrive à moi?
00:33:49Relacking.
00:33:51Monsieur Song.
00:33:53J.E.
00:33:54Je suis désolé.
00:33:55Ah.
00:33:57Je ne savais pas que mon comportement
00:33:59te causerait autant de problèmes.
00:34:01Non.
00:34:03Ce n'est pas ta faute.
00:34:08Désolé.
00:34:09Je ferai attention à l'avenir.
00:34:11Toi.
00:34:13Nemi Fouiz Plus.
00:34:16Son Boing, espèce de séducteur.
00:34:18Dire ça avec un tel visage,
00:34:20c'est pas juste.
00:34:23Lee Lacking.
00:34:24Calme-toi.
00:34:26Vous n'avez pas besoin de vous excuser,
00:34:28Monsieur Song.
00:34:29Tout est de ma faute.
00:34:30Je disais n'importe quoi tout à l'heure.
00:34:32Ne le prenez pas à cœur.
00:34:35Je vais y aller.
00:34:40Suyo.
00:34:41Oh.
00:34:42Est-ce que j'ai l'air si sévère d'habitude?
00:34:44Non.
00:34:45Pas du tout.
00:34:45Vous êtes accessible.
00:34:47Très facile à vivre.
00:34:49Son Boing est vraiment une bonne personne.
00:34:52Malheureusement, nous sommes trop différents.
00:34:54Hélas.
00:34:55Et combien de temps aimera-t-il Cendrillon?
00:34:58Hum.
00:34:59Arrêtez à l'arrabé.
00:35:00Lila Chen.
00:35:02Est-ce que l'astuce du client est prête?
00:35:04Ça fait déjà trois jours?
00:35:08L'astuce est en cours de fabrication.
00:35:11Ça fait déjà trois jours.
00:35:12Client, pouvez-vous m'aider à trouver un moyen pour qu'elle change son opinion de moi?
00:35:16Par exemple, qu'elle ne me voit pas comme quelqu'un de sévère, mais comme quelqu'un d'accessible.
00:35:20Quoi ça?
00:35:21C'est maudit capitaliste.
00:35:27Quoi ça?
00:35:28C'est maudit capitaliste.
00:35:32Cupidon chat.
00:35:38Je sais.
00:35:40Chers clients, on n'est pas des étrangers.
00:35:42On n'est pas des étrangers.
00:35:43On se connaît bien.
00:35:44PFF.
00:35:45Oui, tu as de l'argent, donc tu as raison.
00:35:47Je l'aime bien, mais elle ne m'aime pas, c'est tout.
00:35:51E.A.
00:35:52Non.
00:35:53Son Boing va me rendre fou.
00:35:58Je vais aller acheter une bouteille de soda.
00:36:02Augmenter les contacts.
00:36:07Ahaha.
00:36:08Auf.
00:36:09Bip, bip, bip.
00:36:17Monsieur Song.
00:36:19Quelle coïncidence.
00:36:20Moi, je passais par là.
00:36:21Quelle coïncidence.
00:36:23Tout le monde sait que ta villa est sur le premier périphérique.
00:36:26Faut vraiment le faire exprès pour passer par le cinquième.
00:36:33Monsieur Song.
00:36:34Prenez votre temps.
00:36:35Je vais payer d'abord.
00:36:41L'edition.
00:36:43Avec cette fille.
00:36:44Eh.
00:36:44Pas besoin.
00:36:45Moi.
00:36:49À bientôt.
00:36:56Merci.
00:36:58Je te fais un virement dès que je rentre.
00:37:00Pas besoin de tourner.
00:37:01Si tu veux me remercier, tu peux m'inviter à dîner.
00:37:04TCH.
00:37:05Tu t'en sors bien.
00:37:07Pas besoin de conseiller.
00:37:16Eh, ah, eh.
00:37:17Si, eh.
00:37:18Cette pluie est vraiment soudaine.
00:37:22CJ and Amy, me, Trump.
00:37:24Tu dois habiter pas loin.
00:37:26Je n'ai pas pris de parap.
00:37:27Puis-je aller chez toi m'abriter?
00:37:28Ah.
00:37:35Je n'ai toujours pas réussi à le semer.
00:37:37Monsieur Song.
00:37:38Mais d'abord des vêtements secs.
00:37:40Je vais chercher un propre.
00:37:41D'accord.
00:37:57Je suis allé la voir aujourd'hui.
00:37:59Elle était étonnée.
00:37:59Notre adorable client.
00:38:01Tourne en rond.
00:38:02Tout joyeux.
00:38:06T'es si content que ça?
00:38:09Elle m'a complimenté 20 fois.
00:38:12Et envoyé plus de 10 émojis.
00:38:15TSS.
00:38:16En face à face.
00:38:17Elle est froide comme un glaçon.
00:38:19Sur Wacha, elle est aussi active qu'un faux compte.
00:38:22Je suis chez elle maintenant.
00:38:24Client, je suis chez elle.
00:38:25Que dois-je faire?
00:38:26Client boss.
00:38:31Dans le passé, je recommande toujours au client d'être le patron imposant.
00:38:38Mais cette fois, c'est moi la cible.
00:38:46Cela dit, suis-je si génial?
00:38:50Il est bon pour flatter.
00:38:54Client boss.
00:38:56Que fait-il?
00:38:58Il menace constamment de poursuivre en justice.
00:39:03Patron.
00:39:04K.
00:39:04Assez.
00:39:05Calmez-vous.
00:39:06Cupipi.
00:39:07Depuis la semaine dernière.
00:39:09Tu ignorais mes demandes.
00:39:12Client.
00:39:13Depuis la semaine dernière.
00:39:14Client.
00:39:14Tu mets une éternité à répondre.
00:39:16Non, sérieusement.
00:39:17Je ne l'ai pas fait exprès.
00:39:20Désolé, patron.
00:39:21Cupipi.
00:39:25Cupipi prépare un plan d'attaque pour vous.
00:39:27Je n'ai pas vu le message.
00:39:28Client.
00:39:29Ça fait une semaine et je n'ai aucun progrès avec elle.
00:39:32Non attends.
00:39:34Patron.
00:39:35Attendez.
00:39:36J'ai une super idée.
00:39:41Patron.
00:39:41J'ai une idée.
00:39:42Elle va ton...
00:39:42Si ça ne marche pas.
00:39:43Prochaine fois que vous parlez, ça sera mon tour.
00:39:45Bien joué.
00:39:46Sang-bo-hung.
00:39:47Tu me menaces.
00:39:51Que des histoires d'amour dans ta tête.
00:39:53T'as pas un peu l'esprit d'un PDG.
00:39:55Tu veux un conseil, c'est ça?
00:39:56D'accord.
00:39:58Alors.
00:39:59Je vais te montrer.
00:40:00Un peu de résistance.
00:40:04Kihi.
00:40:06Vieux.
00:40:06Lavez les cheveux.
00:40:07Prenez une douche et sortez avec une serviette.
00:40:09Un peu de tentation mouillée.
00:40:12Lavez les cheveux.
00:40:13Prenez douche.
00:40:14Ça va.
00:40:15Si je fais ça, elle ne va pas me prendre.
00:40:18Aucune fille ne peut résister au charme du boss.
00:40:21Si tu oses te déshabiller et le faire.
00:40:24Raine ne résiste au charme d'un homme puissant.
00:40:25Ose te déshabiller.
00:40:26Vraiment.
00:40:27Vraiment.
00:40:29Je te donne juste un conseil.
00:40:30Tu le fais ou pas.
00:40:32Ça dépend de toi.
00:40:36Quelqu'un comme Sang-bo-hung.
00:40:38Toujours boutonner sa chemise jusqu'en haut comme un cadre sérieux.
00:40:42C'est absolument impossible.
00:40:43Faire un truc aussi audacieux.
00:40:47Hi hi hi haha.
00:40:51Monsieur Son, j'ai pris pour vous celui de mon père.
00:41:13Il a vraiment enlevé ses vêtements.
00:41:17Oh.
00:41:19J'étais sous la pluie.
00:41:21Sans douche, je vais attraper froid.
00:41:23Oh.
00:41:23Je comprends.
00:41:25Ça m'a aussi desséché.
00:41:28Tu sais.
00:41:32Voici une tenue de sport.
00:41:33Mets-la.
00:41:35Il a suivi mon conseil, je dois le féliciter.
00:41:37Prouvez que les conseils de la marieuse sont utiles.
00:41:40Sinon, Son Boeng va encore se plaindre.
00:41:42Merci.
00:41:44Salut, Son.
00:41:45T'es trop beau.
00:41:46J'adore voir le bel homme sortir du bain.
00:41:50Elle avait raison, la marieuse.
00:41:52Elle adore vraiment les séductions mouillées.
00:41:54Elle m'a complimenté.
00:41:55Elle a rougi.
00:41:57Ça y est, ça y est.
00:42:00J'ai failli vraiment succomber à sa séduction.
00:42:09Elle m'a complimenté tout à l'heure.
00:42:11Elle a aussi dit qu'elle aime regarder.
00:42:12Le client est roi.
00:42:14Son sourire est trop mignon.
00:42:15Monkir Esamble.
00:42:16Elle a un sourire adorable.
00:42:17Comptons maintenant.
00:42:20Cupid and Chad.
00:42:22Jusqu'à maintenant, ça n'a servi qu'une fois.
00:42:25Si tu réalises ma demande.
00:42:27Quoi?
00:42:27Une autre demande?
00:42:31Grand frère, qu'est-ce que tu veux faire au juste?
00:42:35Que voulez-vous, patron?
00:42:40Papa du client.
00:42:48Pourquoi il m'aime tant?
00:43:00Gros ta.
00:43:01Dégage.
00:43:02Je t'ai dit de ne pas jouer, mais tu insistes, t'as pas de honte?
00:43:05Hey, sangpone.
00:43:06Pourquoi tu es si moche?
00:43:07J'ai jamais vu quelqu'un d'aussi gros que toi.
00:43:09Gros ta.
00:43:11Arrête de parler.
00:43:32Le client est ma lune blanche.
00:43:37Lune blanche.
00:43:39Je travaille ici depuis 5 ans.
00:43:41La phrase que je lui dis le plus.
00:43:43D'accord, monsieur Song.
00:43:44Je n'ai pas beaucoup de contact avec lui.
00:43:46Il doit se tromper de personne.
00:43:50Le client donne une minute.
00:43:52Encore toi.
00:43:54Vous pouvez juste demander directement.
00:43:56La cupidon chat va accepter, cher client.
00:44:03Elle ne va pas prendre.
00:44:04Non.
00:44:04Fais-moi confiance.
00:44:05Si ça ne marche pas.
00:44:08Non.
00:44:09Fais-moi confiance.
00:44:10Si ça ne marche pas, je te rembourse le double.
00:44:19Je vois que ce sac est vide.
00:44:21Juste pour ranger des vêtements.
00:44:22Ça ne te dérange pas?
00:44:24Pas du tout.
00:44:26Allez.
00:44:27Parle vite.
00:44:31Lilac, tu peux faire un cadeau?
00:44:33Ok.
00:44:33Tu peux l'accrocher à tes clés de voiture.
00:44:35C'est trop mignon.
00:44:41Merci.
00:44:42De rien.
00:44:44Assieds-toi un moment.
00:44:45Je vais te chercher un verre d'eau.
00:44:47D'accord.
00:44:54Elle m'a offert un gage de notre amour.
00:45:02Tu as du talent, papa de la partie.
00:45:04Bien sûr.
00:45:05Si la cible était quelqu'un d'autre.
00:45:08À ce stade, l'enfant de Sun Boeng pourrait déjà faire les courses.
00:45:12Cupidon, chaton, je n'ai jamais échoué en carrière.
00:45:15Papa de la partie.
00:45:18Deux visages, en public et en privé.
00:45:20Avec moi, c'est un dieu de l'amour pur.
00:45:22Sur Wacha, c'est un magnate.
00:45:24Chaque Cupidon donne tout.
00:45:31Maze.
00:45:32Sun Boeng est timide.
00:45:34C'est mignon.
00:45:36M. Song.
00:45:38De l'eau.
00:45:39Je dois répondre à un message.
00:45:41Il va encore me demander quelque chose?
00:45:43Je dois l'envoyer vite fait sinon je devrais encore tout faire pour ne pas contredire les conseils de Cupidon.
00:45:53M. Song.
00:45:54Regardez, la pluie s'est arrêtée.
00:45:57Tu devrais rentrer chez toi.
00:46:03Merci pour tout, je m'en vais, pas de soucis.
00:46:35Nous.
00:46:38On s'est embrassés.
00:46:40Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait?
00:46:42Ah, oui.
00:46:44Demandons à la...
00:46:44Le Cupidon.
00:46:45Cher client.
00:46:49Sun Boeng doit être dingue et m'envoie des messages.
00:46:52En pleine nuit, qui t'envoie tant de messages?
00:46:54S'il découvre je suis Cupidon, ça va mal tourner.
00:46:56Ça fait trois minutes et tu ne m'as toujours pas répondu.
00:46:58On dirait que tu veux que je te mette en demeure.
00:47:00Il va vouloir se venger de moi parce que je me suis moqué de lui par amour?
00:47:04Non.
00:47:24Qu'est-ce que tu fais là?
00:47:25M. Sun, avez-vous entendu parler du chant des chats?
00:47:27Quoi?
00:47:28Quoi?
00:47:31C'est ça.
00:47:32Chantons comme les chats.
00:47:35Miaou, miaou, miaou ensemble.
00:47:37Moi.
00:47:38J.E. File.
00:47:43C'est réglé.
00:47:44Non, ce n'est pas ça.
00:47:47Je dois répondre à Sun Boeng.
00:47:48Il se plaint que je suis lent.
00:47:50Ça explose.
00:47:54Toujours à déclarer.
00:47:57Toi, tu as vraiment la tête dans les amours.
00:48:02Réponds vite, Cupidon.
00:48:04Cupidon rallume son portable, il était déchargé.
00:48:07Cupidon chat, tu vas faire fuir ses filles.
00:48:09Qu'est-ce que dit le patron?
00:48:11Franchement.
00:48:12Patron, si après un baiser tu veux qu'elle s'engage, ça ne fait pas un peu peur?
00:48:17Patron, réfléchis, exigez mariage.
00:48:19Pas de conseils utiles pour Sun Boeng, sinon gare à moi.
00:48:22Si je le fais, je vais être poursuivi.
00:48:24Patron, je veux me rapprocher d'elle, que dois-je faire?
00:48:2630 secondes chrono.
00:48:28Sun Boeng.
00:48:29Tu l'auras voulu.
00:48:31Je n'y crois pas.
00:48:33Cela ne te décourage pas encore.
00:48:35Cher Cupidon chat, séduisez-la en répondant à ses goûts.
00:48:38Construisez-la.
00:48:38Créez une salle de thé spéciale pour le bureau, où l'on peut cuisiner.
00:48:44Offrir des snacks de nuit et tripler la paix, quelque chose de concret.
00:48:47Les filles aiment ces choses-là.
00:48:49Mais le bureau est un lieu de travail, comment pourrait-on y mettre une cuisine?
00:48:53Ce n'est pas sérieux.
00:48:55Exactement.
00:48:56Il faut que ce soit illogique et imprécis.
00:48:58Je n'y crois pas.
00:48:59C'est capitaliste criminel.
00:49:01Tu peux faire ça.
00:49:05Enfin, c'est juste mon conseil.
00:49:07A toi de voir si tu peux le faire.
00:49:14Incroyable, Sun Boeng l'a vraiment fait.
00:49:16Il a transformé un bureau en salle de pause pendant le week-end.
00:49:21Le champ est là.
00:49:22Oh.
00:49:23Allez, goûte ça, c'est un dessert de chef 5 étoiles.
00:49:27Trop beau, le champ.
00:49:30Ce n'est pas le thé aux fleurs que je bois souvent?
00:49:32Ouais.
00:49:33Oui, c'est le même que le tien.
00:49:34Oui, on profite un peu grâce à toi.
00:49:37Même si tu dis qu'il n'y a rien avec M. Sogne, on comprend tout.
00:49:42Le champ.
00:49:43Je pense que M. Sogne est vraiment sympa avec toi.
00:49:46Ha.
00:49:47Stop.
00:49:48Les filles.
00:49:49Ne croyez pas aux rumeurs?
00:49:50Pas.
00:49:51On comprend tous.
00:49:52Eh bien, vous comprenez quoi?
00:50:01Qu'est-ce que vous en pensez?
00:50:02Très bien.
00:50:03Merci, M. Sogne.
00:50:03Merci, M. Sogne.
00:50:16Wacken.
00:50:16Pourquoi tu restes là?
00:50:17Merci, M. Sogne.
00:50:18Hein?
00:50:19Yeah.
00:50:20Ce n'est pas moi seul qui profite des avantages.
00:50:22Pourquoi devrais-je te remercier seul?
00:50:26Le chieng.
00:50:31Merci, M. Sogne.
00:50:41L'entreprise fournira dîner, frais de taxi pour heures supplémentaires, 100 euros de l'heure.
00:50:46100 euros de l'heure.
00:50:47100 euros.
00:50:50Oh là là, M. Sog, vous êtes vraiment le meilleur patron du monde.
00:50:54Elle aime ça?
00:50:54On dirait que ce mariage a vraiment quelque chose.
00:50:58Elle est chieng.
00:50:58Pourquoi tu ris?
00:50:59Si tu continues, son boheng va te conquérir.
00:51:02Retiens-toi.
00:51:02Ne ris pas.
00:51:03Allez, continue à travailler.
00:51:09Le chieng.
00:51:10Je trouve que le patron Sogne est bien avec toi.
00:51:13Pourquoi tu ne lui cèdes pas?
00:51:14Il se donne beaucoup de mal.
00:51:17Lien chieng chieng.
00:51:18Moi?
00:51:19Tu dis encore des bêtises.
00:51:20Moi.
00:51:21Les suggestions que j'ai faites à cette entreprise étaient très déraisonnables,
00:51:25mais il les a toutes suivies.
00:51:26Ne devrais-je pas lui donner une chance?
00:51:30Tu ne peux pas être la muse idéale de Son Boeng.
00:51:33Même si c'était le cas, réfléchis, il ne t'a offert qu'un collier.
00:51:36Ça a déjà suscité des jalousies.
00:51:39Imagine si vous étiez ensemble, tu n'aurais jamais la paix.
00:51:47Je vais l'inviter à un dîner aux chandelles ce soir.
00:51:52Son Boeng me fait attendre jusqu'à en sourire.
00:51:56Qu'est-ce qu'il aime chez moi, au juste?
00:51:58Ça m'énerve.
00:52:00Papa Client?
00:52:00Où êtes-vous?
00:52:01Là, patron.
00:52:02Je pense que ça va un peu trop vite.
00:52:07Le timing est parfait, cher client.
00:52:15Non, grand frère, mais c'était juste un retour à la maison ensemble.
00:52:19Cupidon chat, mais je pense que l'autre personne ne sera pas si rapide.
00:52:23Mais je pense que l'autre ne tombera pas amoureuse de vous si vite, cher client.
00:52:30Quoi?
00:52:31C'est juste un léger contact.
00:52:34Ce n'était pas un vrai baiser.
00:52:37Cupidon miaou, c'était un accident.
00:52:39Client papa, veux-tu que mon avocat t'appelle?
00:52:42Cupidon miaou, comme toi patron.
00:52:44J'ai une idée.
00:52:47Propose directement.
00:52:48Cupidon miaou, propose.
00:52:49Elle accédera.
00:52:50Je dois encore l'accompagner manger.
00:52:53Papa, tu n'envisages pas encore de te la couler douce?
00:52:55Tes dernières suggestions sont trop simples.
00:52:57Tu n'envisages pas encore de te la couler douce?
00:52:59Client papa, je l'ai invité et elle a dit oui.
00:53:01Client chéri.
00:53:05Vraiment difficile à satisfaire.
00:53:08Client chéri.
00:53:09Alors pourquoi payer cher pour te prendre comme stratège?
00:53:13Alors, c'était basé sur les...
00:53:14Le Cupidon félin est certain à 100%.
00:53:17D'accord, je te fais confiance, mais si jamais...
00:53:20Continue.
00:53:21Mon avocat parlera avec toi, client chéri.
00:53:26YQE, lao miaou, ne sait pas le faire.
00:53:31Appelle Shang-Chi Huating, j'amène des gens pour dîner ce soir.
00:53:34D'accord.
00:53:43Le champ, ce soir on va au Shang-Chi Huating pour un team building.
00:53:47Dépêche-toi de venir après le boulot.
00:53:50Je ne peux pas, je dois dîner avec Son Boeng ce soir.
00:53:54Tu ne voulais pas toujours manger du homard australien?
00:53:57Cet hôtel en a.
00:53:59Ils ont du homard australien?
00:54:00Oui, tu es notre meilleur vendeur dans toute la boîte.
00:54:03Bien sûr, pour le team building selon tes goûts.
00:54:06Tout est Son Boeng.
00:54:08Pourquoi m'inviter alors?
00:54:11Même si je ne peux toujours pas venir.
00:54:15J'ai des affaires importantes.
00:54:18D'accord, on ira seul alors.
00:54:26Mon australien.
00:54:27Omar.
00:54:32Ah, Khojé.
00:54:35Et le Cheng, pourquoi pas encore parti?
00:54:37N'étais-tu pas le plus impatient de quitter le travail?
00:54:39Il me reste encore quelques points de données à vérifier.
00:54:43Le soleil s'est levé à l'ouest.
00:54:45Même notre Lechon a appris à faire des heures supplémentaires.
00:54:47Haha.
00:54:48Très bien, bonne chance alors.
00:54:50Je m'en vais.
00:54:52Allez, allez, allez.
00:54:57Ce qui doit arriver arrivera.
00:55:00Le Cheng.
00:55:02Directeur général Song.
00:55:03Je peux t'inviter à manger?
00:55:05Bien sûr.
00:55:07Vraiment?
00:55:08J'ai vraiment réussi à te jouer aussi facilement?
00:55:10Allons-y, monsieur Song.
00:55:12Merci.
00:55:19Merci, monsieur Song.
00:55:21Oh, ce restaurant est vraiment chic.
00:55:24J'étais tellement stressée que je n'ai pas regardé le nom.
00:55:27Recommandez cet endroit à Madame Chen pour la prochaine sortie d'équipe.
00:55:30Tu n'as pas besoin de me remercier tout le temps.
00:55:31Tout ça a été importé d'Australie par avion.
00:55:34Goûte un peu.
00:55:43C'est délicieux.
00:55:54Et c'est celui-ci.
00:56:00Celui-ci est aussi délicieux.
00:56:06Le Cheng.
00:56:08Je me demandais pourquoi tu n'étais pas au team building.
00:56:10Tu dînais avec monsieur Song.
00:56:13Sœur Chen.
00:56:14Tu aurais dû dire qu'on mangeait avec monsieur Song.
00:56:18Je paie pour monsieur Song, en guise d'excuse pour la dernière fois.
00:56:22Vous vous connaissez?
00:56:23Non, on ne se connaît pas.
00:56:25Je suis son patron, donc oui, je la connais.
00:56:27On s'est vus dans la salle de signature.
00:56:30C'était la fois où le Cheng avait un gros rhume, tout couvert.
00:56:35Vous avez oublié?
00:56:36Quoi?
00:56:39Tu es celle qui jouait les entremetteuses.
00:56:43Quoi?
00:56:44Toi.
00:56:45Tu es la marie.
00:56:45Je suis paralysée.
00:56:47Monsieur Song, vous êtes vraiment drôle.
00:56:50Le champ est évidemment la marieuse, une marieuse en or qui nous rapproche.
00:56:54Venez, asseyez-vous tous.
00:56:56Faisons connaissance avec monsieur Song.
00:56:58Qu'est-ce qu'on fait?
00:56:59Son regard fait peur.
00:57:02Il n'a pas planifié.
00:57:03Comment se venger de moi?
00:57:12Personne ne peut me jouer.
00:57:14N'est encore né.
00:57:16Jetez-la à la mer.
00:57:18Pour nourrir les requins.
00:57:19Non, essayez-vous plate.
00:57:24David, je t'ai appellé l'effet.
00:57:26Oh, yu, yu, lau, miau.
00:57:30Le champ, qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui?
00:57:32Pourquoi tes mains tremblaient autant?
00:57:33Tu as trop joué et maintenant tu as une tendinite?
00:57:36Le champ, devant monsieur Song.
00:57:38Pourquoi tu cries encore?
00:57:40Dépêche-toi de t'excuser auprès de monsieur Song.
00:57:44Monsieur Song.
00:57:45Je suis désolée.
00:57:48Monsieur Song, je vous offre un verre.
00:57:50Merci pour votre confiance envers notre entreprise
00:57:52et pour reconnaître notre travail chez le champ.
00:58:03Waouh, monsieur Song tient bien l'alcool.
00:58:05Qu'est-ce que vous voulez manger?
00:58:06Commandez ce que vous voulez.
00:58:07C'est moi qui invite.
00:58:10Dépêchez-vous de remercier monsieur Song.
00:58:11Merci monsieur Song.
00:58:17Le champ, monte dans ma voiture.
00:58:20D'accord.
00:58:22Le champ, monte avec moi.
00:58:24Ah, non, ce n'est pas nécessaire.
00:58:26Ah, allez.
00:58:28Merci, monsieur Song.
00:58:30Lacking.
00:58:31Sers bien, monsieur Song.
00:58:33Aide-le au plus vite.
00:58:34Enfin, j'ai conquis la belle.
00:58:41Qu'est-ce qu'on fait?
00:58:43Allons-y.
00:58:54Tu me prends pour ton chauffeur?
00:58:57Ah non, pas du tout.
00:59:08Bien que je n'ai rien fait.
00:59:10C'est comme si j'avais tout fait.
00:59:13Mais ce n'est pas vraiment ma faute.
00:59:16Je l'ai sûrement déçu.
00:59:19Monsieur Song.
00:59:20Je suis désolé.
00:59:25Je suis rentré, je m'en vais donc.
00:59:30Pas besoin de t'excuser.
00:59:36Pas besoin de t'excuser.
00:59:40Au début, je ne savais pas que c'était toi le client, sinon je n'aurais jamais pris le projet.
00:59:44Je vais demander à Madame Chen de te rembourser.
00:59:47Un million.
00:59:49T'es sûre que ta patronne sera d'accord?
00:59:54Je vais la convaincre.
00:59:59Lacking.
01:00:01En fait, je savais que c'était toi la marieuse.
01:00:04Je suis content.
01:00:06Ah!
01:00:08Parce que Cupidon sait tout.
01:00:12Mes sentiments pour toi.
01:00:14Tu le sais.
01:00:15Je t'aime.
01:00:19Il l'avouait.
01:00:22Même si je le trompe, il ne se fâche pas.
01:00:25Comment quelqu'un peut être aussi bien que Song Boeng?
01:00:28Le Cheng.
01:00:29Oh!
01:00:31Je dois vraiment y aller.
01:00:41Ah!
01:00:42Que faire?
01:00:49Ne t'inquiète pas.
01:00:50Tout attendra demain.
01:00:54Comment faire pour que le client accepte?
01:00:57Vite, trouve une solution.
01:00:59Vas-y, propose directement.
01:01:01Elle dira oui.
01:01:03On a déjà tellement discuté, c'est fou.
01:01:08Ça avance trop vite.
01:01:11Je pense que le moment est parfait.
01:01:13Je peux t'inviter à dîner?
01:01:15Bien sûr.
01:01:19Tu sais.
01:01:21Je t'aime.
01:01:23Je l'aime sûrement.
01:01:27Mais.
01:01:29Nous sommes trop différents.
01:01:32Je ne peux pas prendre ce risque.
01:01:39Monsieur Song.
01:01:40Sortez, s'il vous plaît.
01:01:42Monsieur Song.
01:01:46Votre demande de démission.
01:01:48Refusez.
01:01:50Monsieur Song.
01:01:51J'ai deux démissionnes.
01:01:57Vous travaillez depuis cinq ans.
01:01:59Ne jouez pas avec votre avenir.
01:02:01Je ne peux vraiment plus.
01:02:04Lila King.
01:02:04Présent.
01:02:07Lila King.
01:02:08J'ai droit de t'aimer.
01:02:09C'est mon affaire.
01:02:09Que tu n'acceptes pas, elle la tienne.
01:02:11Ça n'a rien à voir avec le travail.
01:02:21Je n'affecterai pas ton travail.
01:02:24Tu peux ne pas m'aimer.
01:02:26Mais ne démissionne pas.
01:02:28Ce qui me rend le plus heureux chaque jour,
01:02:30c'est de pouvoir te voir ici.
01:02:33Je n'affecterai pas ton travail.
01:02:38Je n'affecterai pas ton travail.
01:02:55Monsieur Song.
01:02:56Je suis reconnaissante de tes sentiments,
01:02:58mais la différence entre nous est vraiment trop grande.
01:03:01De plus,
01:03:02tu dois te tromper de personne.
01:03:04Je ne suis pas celle que tu cherches.
01:03:06Je suis désolée.
01:03:13Mais je ne me suis pas trompé.
01:03:17Elle m'a vraiment rejeté, non ?
01:03:31Depuis que Monsieur Song s'est fait rejeter par elle,
01:03:34il n'est pas venu travailler.
01:03:35L'assistant Shu dit que Monsieur Song voyage partout maintenant.
01:03:39Peut-être qu'il est juste trop triste pour affronter la réalité.
01:03:45King King a raison.
01:03:46Après ce jour-là,
01:03:47Song Boeng n'est plus revenu au travail,
01:03:48mais il continue à m'envoyer des messages chaque matin et soir.
01:03:51Toujours depuis qu'il connaît mon identité,
01:03:54il est direct.
01:04:16Où as-tu appris ces phrases d'amour ringarde ?
01:04:20Le Cheng.
01:04:21J'ai une réunion importante,
01:04:22je dois remplacer Monsieur Song.
01:04:24Voici des documents à signer aujourd'hui,
01:04:26je te prie de les apporter chez Monsieur Song.
01:04:29Monsieur Song est rentré de voyage d'affaires.
01:04:31Il est rentré il y a quelques jours,
01:04:32mais il est malade,
01:04:33alors je te prie de les apporter chez lui.
01:04:36Malade ?
01:04:36Pas étonnant que je n'ai pas reçu son message aujourd'hui.
01:04:38Je me demande si c'est grave.
01:04:40Je compte sur toi alors.
01:04:43Ah !
01:04:43Ça ne va pas, Monsieur Chou.
01:04:46Pourquoi ?
01:04:47Moi ?
01:04:49Mon ordinateur n'a pas encore traité les données.
01:04:51Sinon, demande à quelqu'un d'autre,
01:04:53j'ai déjà refusé Song Boeng.
01:04:55Je ne veux pas que le contact augmente
01:04:57et qu'il se méprenne.
01:04:58Quelqu'un est disponible ?
01:05:00Non, désolé.
01:05:02Alors ça sera toi, merci.
01:05:06Bon, d'accord.
01:05:08Je vais jeter un oeil pour voir si ce n'est pas trop grave.
01:05:11Je m'en vais.
01:05:20Salut.
01:05:22Lacking.
01:05:23C'est toi ?
01:05:25Oh, l'assistant Chou m'a demandé de te donner les documents à signer.
01:05:33Entre d'abord.
01:05:35D'accord.
01:05:39Change de chaussure d'abord.
01:05:40Oh.
01:05:45Juste à la bonne taille.
01:05:47Il a préparé ça spécialement pour moi ?
01:05:50Assieds-toi un moment, je vais traiter les dossiers.
01:06:09C'est la première fois que je vois Song Boeng travailler de si près.
01:06:13Il est tellement beau.
01:06:19Ça va, toi ?
01:06:23Ça va, toi ?
01:06:44Hey.
01:06:46Il n'est pas mort, hein ?
01:06:52Il a juste de la fièvre.
01:07:03Lacking.
01:07:04Je t'aime vraiment, vraiment beaucoup.
01:07:10D'accord, je sais.
01:07:14Dors bien.
01:07:20Prends tes médicaments.
01:07:38Avec les médicaments, la fièvre partira vite.
01:08:05Ah, tu es réveillé.
01:08:08Merci de ne pas être parti.
01:08:09Oh, la, la.
01:08:10T'es malade comme ça.
01:08:12Qui pourrait partir ?
01:08:13Et puis, tu es mon patron.
01:08:16Tu sais bien.
01:08:18Je ne veux pas être ton patron.
01:08:23T'es libre maintenant ?
01:08:24Je t'emmène quelque part.
01:08:32C'était le jour où il a neigé.
01:08:36J'étais en première.
01:08:41Tout cela date de mes années lycée.
01:08:43Comment as-tu pu avoir ça ?
01:08:46Nous sommes allés au même lycée.
01:08:48Tu changes d'école en dernière année de lycée.
01:08:51À bientôt.
01:08:52Lorsque vous êtes présenté au bureau du PDG pour...
01:08:54Oh, nous allons dans la même école.
01:08:56C'est impossible.
01:08:58Si j'avais fréquenté la même école que Samboueng.
01:09:01Comment ai-je pu oublier ?
01:09:03Ce garçon potelé, c'est moi.
01:09:06La première fois qu'on s'est rencontrés.
01:09:08C'était toi sur le terrain de basket qui as fait fuir ceux qui me harcelaient.
01:09:11La deuxième fois, je voulais me suicider.
01:09:15Tu es passé et tu m'as sauvé.
01:09:18Hé, qu'est-ce que tu fais ?
01:09:19Descends de là.
01:09:20On peut discuter.
01:09:21Je vais t'aider à trouver une solution.
01:09:23Tout est tellement insignifiant.
01:09:41Je me souviens maintenant.
01:09:44Tu étais le petit gros.
01:09:47Mon Dieu, tu as tellement changé.
01:09:50Quand j'étais petit, j'étais malade.
01:09:51Toujours sous traitement.
01:09:52Les hormones m'ont fait grossir.
01:09:56Ils se moquaient souvent de mon apparence.
01:10:00J'étais vraiment pessimiste.
01:10:04Légère dépression.
01:10:06Embiidemi suicider.
01:10:09Après que tu m'aies sauvé.
01:10:11Tu me suivais partout.
01:10:13Comme un petit soleil bavardant sans cesse.
01:10:17To me parlai.
01:10:19Mange avec moi.
01:10:20Sortons ensemble après les cours.
01:10:23Puis tu as changé d'école.
01:10:25Je suis allé à l'étranger pour un traitement.
01:10:27Puis j'ai fait beaucoup de sport et perdu du poids.
01:10:30Ça fait tellement longtemps.
01:10:31Sans toi, je ne m'en souviens vraiment pas.
01:10:37Je suis allé d'innombrables fois dans notre lycée, espérant te rencontrer.
01:10:42Mais tu n'étais jamais là.
01:10:45Souvent, je me demande.
01:10:47Est-ce que je ne te reverrai jamais dans cette vie?
01:10:51Jusqu'à ce que tu viennes à l'entretien.
01:10:56Je suis désolée.
01:10:58Cinq ans et je ne t'avais pas reconnu.
01:11:00Lacking.
01:11:01Pas besoin de t'excuser avec moi.
01:11:03Je te dis tout ça.
01:11:06Juste pour te faire savoir que je ne t'ai pas confondu.
01:11:09Tu es celle qui a été.
01:11:10Ma lumière blanche.
01:11:14Le Chang.
01:11:16À mes yeux, tu es vraiment formidable.
01:11:19Quand tous les autres m'évitait.
01:11:21Tu es resté à mes côtés, me donnant de la force.
01:11:25Alors, le Chang.
01:11:28Je voudrais que tu me donnes une chance.
01:11:31Je t'aime vraiment beaucoup.
01:11:33Dans le temps qui passe si vite.
01:11:34Notre lien est déjà si fort.
01:11:37Si destiné à nous aimer, et si personne n'est...
01:11:41Alors, je veux bien essayer.
01:11:43Je te promets.
01:11:46Soyanzamuru.
Commentaires