- il y a 1 heure
Elle lit les pensées et révèle les secrets de sa sœur toxique. Sa revanche éclatante (FULL) en français
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Ce personnage de méchante, Kin Layan, elle mérite vraiment de mourir.
00:06Kin Layan a été chassé de la famille Kin.
00:15Enfin, j'ai fini d'écrire.
00:39Kin Layan, papa et maman ne t'avaient pas demandé de me faire visiter la chambre.
00:43Pourquoi tu restes plantée là sans bouger ?
00:49Sérieux ? Je viens de me retrouver dans un roman.
00:52Et en plus, je suis devenue la méchante de mon propre livre, Kin Layan.
00:56Alors la suite de l'histoire, c'est que je dois accuser Kin de m'avoir poussé dans les escaliers.
01:01Mais alors ? C'est moi l'auteur ? Je ne vais pas laisser une méchante contrôler ma vie.
01:09Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi mon corps ne m'obéit plus ?
01:13Kin Layan va sûrement faire exprès de tomber dans l'escalier puis dire à papa et maman que c'est
01:18moi qui l'ai poussé pour que toute la famille me déteste.
01:20Qu'est-ce qui se passe ?
01:21Shuyao n'a même pas ouvert la bouche. Pourquoi j'entends sa voix ? Est-ce que c'est ce
01:25qu'on appelle la connexion d'esprit entre parents et enfants ?
01:27Layan va vraiment accuser Shuyao de l'avoir poussé dans l'escalier ?
01:39Layan est vraiment tombé dans l'escalier ? Comme Shuyao l'avait dit ?
01:44Layan, tu es vraiment tombé toute seule du haut de l'escalier ? Tu veux accuser ? C'est Shuyao
01:49qui t'a poussé ?
01:49Kin Layan. On vient à peine de ramener Shuyao à la maison. Et tu la harcèles déjà comme ça ?
01:59Comment j'ai pu oublier ? À part moi, toute la famille peut entendre les pensées de Kin Shuyao. Du
02:05coup, maintenant que je suis Kin Layan, je dois absolument changer le destin de la méchante.
02:12Non, c'est pas ça. C'est juste que j'ai pas assez mangé au petit-déj. J'ai eu
02:16une hypoglycémie. Elle ne m'a même pas accusée de l'avoir poussée.
02:20Pourquoi ce que Layan dit ne correspond pas à ce que Shuyao pense ? C'est vrai ? Tu es
02:25vraiment tombée toute seule ?
02:26Oui, c'est bien moi qui suis tombée.
02:28Non, Kin Layan, t'étais pas censée dire que c'est moi qui t'ai poussée dans l'escalier pour
02:32que papa et maman ne me blâment pas. Non.
02:35Je viens de dire que j'ai fait une hypoglycémie. Kin Shuyao, t'aurais pas un syndrome de persécution ?
02:39Toi ? Toi.
02:42Grand frère, t'inquiète pas. Je vais vite reprendre des forces. Je te promets d'avoir assez de sang pour
02:47pouvoir te donner à tout moment. Je ne te laisserai jamais avoir de problèmes.
02:52Oh là là ! Layan, tu es déjà fragile ? Tu dois te reposer. Et si ?
02:57La grande chambre du rez-de-chaussée qui était prévue pour Shuyao, tu la prenais à la place ? Shuyao,
03:02ça ne te dérange pas ?
03:03Elle va forcément refuser, dire qu'elle est une étrangère, insister pour dormir dans le débarras, faire genre la pauvre
03:09fille.
03:09Qu'est-ce qu'elle va dire ? Layan pense qu'elle n'est pas à sa place ? Elle
03:12veut aller dans le débarras ?
03:14Merci maman. Alors je prendrai la grande chambre du bas. Cette chambre est non seulement pratique, mais en plus,
03:20elle est près de mon frère. Comme ça je pourrais facilement lui donner mon sang.
03:25Kin Layan, t'étais pas censée refuser ? Dire que tu voulais absolument aller dans le débarras ?
03:29Pourquoi tu changes d'avis d'un coup ?
03:32Tu racontes quoi ? Je comprends pas.
03:34Kin Layan, dis quelque chose. T'étais pas censée me dire que tu sais que t'es pas la fille
03:38de la famille Kin,
03:39que t'as pas le droit d'aller dans le débarras ? Pourquoi tu changes d'avis ?
03:42Ça suffit, Shuyao. Arrête d'embêter Layan.
03:45On dirait que c'est seulement quand un point clé de l'histoire est déclenché que mes actions m'échappent.
03:50Mais tout ce que je dis, c'est moi qui contrôle.
03:54Shuyao, tu dois te tromper, j'ai une belle chambre. Pourquoi j'irais dormir dans le débarras ?
03:58Tu mens encore, je vais révéler ton vrai visage.
04:02Shuyao, pourquoi tu t'acharnes toujours sur Layan ? Vous êtes toutes les deux mes filles, vous pouvez pas vous
04:07entendre ?
04:07Elle n'est même pas de la famille Kin, dégage de chez nous.
04:10Ça suffit.
04:11Arrêtez de vous discuter.
04:13Layan, tu restes au rez-de-chaussée. Tout l'étage du premier sera pour Shuyao.
04:17Alors je veux que le deuxième étage soit refait à neuf. Je veux pas habiter dans sa chambre.
04:21D'accord, d'accord. Tu fais comme tu veux. Ça te va ? Ça te va ? Papa, vous pouvez
04:24pas toujours tout lui passer. Layan n'a encore rien eu.
04:26J'ai besoin de rien. Avoir une grande chambre, c'est déjà super.
04:30Oh Layan, tu es vraiment adorable. Shuyao, tu n'es pas raisonnable du tout. Prends exemple sur ta soeur.
04:36C'est moi votre vraie fille. Pourquoi vous prenez toujours son parti ?
04:42Viens.
04:43Shuyao, il y a 20 millions sur cette carte. On t'a fait du tort avant. Cette fois, on te
04:48rembourse tout.
04:48Ces 20 millions, tu peux les dépenser comme tu veux.
04:51L'amour familial, ça ne s'achète pas avec de l'argent. Je ne veux pas de ton argent.
04:55Arrête de faire la fille supérieure. Elle n'en veut pas ? Alors donne-la à Layan.
05:02Allez, donne-lui. Tu crois vraiment que Kin Layan est une bonne personne ? Elle va trafiquer ta voiture de
05:07course pour te tuer pendant ta compétition.
05:10Shuyao dit que Layan va me nuire.
05:12Quand Kin Muchlan sera entre la vie et la mort, elle va jouer la victime et donner son sang pour
05:16gagner votre confiance.
05:17Quand vous aurez donné tous les biens du groupe Kin à elle, elle vous jettera dehors.
05:21À ce moment-là, vous finirez tous à mendier dans la rue.
05:24Et si Shuyao dit la vérité ? Alors notre famille Kin élève un serpent dans son sein.
05:28Est-ce que Shuyao dit ce qu'elle pense vraiment ?
05:30Je dois comprendre ce qui se passe exactement.
05:33Si Shuyao dit la vérité, je ne laisserai jamais ce genre de choses arriver.
05:36Tout le monde dans la famille Kin fait une drôle de tête. On dirait que Kin Shuyao a révélé tous
05:40les mauvais coups de Kin Layan.
05:42Shuyao, tu dis que j'ai pris ta place pendant toutes ces années. Papa et maman veulent te dédommager.
05:47Tu n'en veux pas ? Je te donne ce que j'ai reçu.
05:51C'était à moi au départ. Tu devrais me le rendre.
05:54Shuyao, tu abuses vraiment ? Tu veux même te battre avec ta soeur pour ça ?
05:57Notre famille Kin manque-t-elle d'argent ?
06:01Layan, ne te prends pas la tête avec Shuyao. Si tu veux acheter quelque chose, utilise ma carte. On la
06:05partage.
06:06Kin Layan, ne crois pas qu'en me donnant une carte, je vais t'accepter. Si t'es si forte,
06:10ne dépense pas un centime de la famille Kin.
06:12Bon, arrêtez de vous discuter. Vous deux, à partir de maintenant, vous allez bien vous entendre. Vous avez compris ?
06:18Demain, tu emmènes les deux soeurs faire du shopping ensemble.
06:21Prenez le temps de renforcer vos liens de soeur. Hein ?
06:24Papa, ne t'inquiète pas. Je vais vraiment essayer de m'entendre avec Shuya.
06:34Shuyao, cette robe te va plutôt bien.
06:36Kin Layan, c'est quoi ton problème ?
06:39Shuyao, Layan a choisi la robe pour toi avec gentillesse. Tu fais la tête à Kila ?
06:43Justine, ne gronde pas Shuyao. C'est peut-être moi qui ai choisi une robe qu'elle n'aime pas.
06:48Je vais lui montrer autre chose.
06:50Kin Layan, arrête de faire semblant de comprendre.
06:53Kin Shuyao, si tu continues à faire ta crise, tu rentres chez toi.
07:09Comme prévu, on est encore à un moment clé de l'histoire.
07:14Ne me mêle pas à ça.
07:15Kin Layan me méprise parce que j'ai grandi à la montagne.
07:18Elle a caché sa montre dans mon sac pour m'accuser de vol.
07:21Elle veut me faire honte devant tout le monde.
07:25Kin Layan a vraiment volé la montre pour que j'ai Shuyao ?
07:28Ou bien c'est Shuyao qui accuse encore Layan à tort.
07:30Il n'y a rien qui me plaît dans cette boutique. Je vais voir ailleurs.
07:37Excusez-moi, attendez un instant. Est-ce qu'il y a des articles non payés dans vos sacs ?
07:42Aucune idée. Tu veux vérifier ?
07:44Nos sacs ?
07:45Quand le vendeur sortira la montre de mon sac, je verrai bien comment Kin Layan va n'y avoir volé
07:50et salir ma réputation.
07:51Layan, tu as vraiment volé la montre du magasin ? Comment tu peux faire ça ?
07:56Kin Layan, tu me déçois tellement. Tu as vraiment volé une montre et tu as accusé Shuya ?
08:00Layan, si tu veux acheter quelque chose, tu peux demander à ton frère pourquoi voler une montre ?
08:05Je n'ai vraiment pas volé de montre.
08:06Tu veux encore nier ? Si tu n'as pas volé, pourquoi l'alarme a sonné ?
08:10Si vous ne me croyez pas, ouvrez le sac et regardez. La montre est forcément dedans.
08:29Désolée. Cette montre n'est pas à nous. Je vous la remets dans votre sac.
08:34C'est pas possible. Tu dis que cette montre n'a pas été volée par Kin Layan ?
08:40Mademoiselle Kin, cette montre n'est vraiment pas un article de notre magasin.
08:45Heureusement que ce matin, je portais déjà cette montre en sortant.
08:47Comme d'habitude, au moment clé, mon corps ne répond plus.
08:52Impossible. J'ai pourtant vu Kin Layan voler quelque chose. Sinon, pourquoi l'alarme a sonné ?
08:57Ça suffit, Kin Shuya. Tu n'as pas honte ? Rentre avec moi.
09:01Je ne fais pas de caprices. Crois-moi, je l'ai vraiment vu voler. Sinon, pourquoi l'alarme aurait sonné
09:06?
09:07Mademoiselle Kin, ouvrez aussi votre sac. Pour que je vérifie, d'accord ?
09:13Bien joué, Kin Layan. En fait, tu as mis ce que tu as volé dans ton propre sac. Donne-moi
09:18la montre tout de suite.
09:19Layan, tu as vraiment volé ?
09:21Papa, maman, croyez-moi, je n'ai vraiment pas volé la montre du magasin.
09:25On t'a prise la main dans le sac, et tu veux encore nier ?
09:28Si tu n'as pas volé. Pourquoi l'alarme a sonné ?
09:31Donne-moi la montre maintenant, sinon je te vire, de la famille Kin.
09:34Comme ça, je n'aurai pas à faire honte à la famille Kin.
09:37Mademoiselle Kin, veuillez ouvrir votre sac, s'il vous plaît.
09:52Oh, ça !
10:02Oh... ça !
10:04Cette broche, c'est la pièce maîtresse de notre boutique. Mademoiselle, votre comportement est suspecté de vol. Nous pouvons appeler
10:11la police, vous savez.
10:12Désolée. Ces derniers jours, cet enfant a des soucis psychologiques. Elle n'irait jamais jusqu'à voler. Dans la famille
10:18King, on peut s'acheter n'importe quel bijou. Elle a sûrement oublié de payer.
10:23Alors, c'est sûrement mademoiselle King, qui, distraite, a mis l'objet dans son sac sans faire attention. Je vais
10:29vous faire la facture. Attendez-moi deux minutes.
10:31Attendez. Elle a clairement volé exprès. Elle voulait le mettre dans mon sac pour m'accuser. Je ne sais pas
10:36pourquoi. Elle l'a mis dans son propre sac. Ne vous laissez pas avoir par elle.
10:39Arrête de faire des histoires, Shuyao. Je ne fais pas d'histoire. J'ai vraiment vu qu'elle volait quelque
10:44chose.
10:46Ça. Cette montre. Elle l'a volé dans une autre boutique pour me la faire porter à tort. Allez, dis
10:51-le. C'est toi qui a volé exprès. Tu voulais me salir ? Dis-le. Arrête de faire semblant.
10:55Eh bien, à ce rythme, la réputation des deux filles King est entachée.
10:59Ça suffit, Shuyao.
11:02Puisque tout le monde dit que j'ai volé, alors j'assume la responsabilité du vol.
11:08Désolée, maman. C'est bien moi qui ai volé cet objet.
11:11Mais je voulais juste offrir un cadeau à Shuyao. Mais je n'ai vraiment plus d'argent.
11:16Ah oui ? La carte de Layan est chez Shuyao. Donc je n'ai vraiment plus rien.
11:19King Layan, tu as vraiment tout prévu. La broche, tu l'as volée pour me l'offrir en cadeau ?
11:24D'accord.
11:24Et cette montre alors ? Cette montre, ce n'est pas pour m'accuser à tort.
11:29Silence.
11:30Cette montre, on l'a offerte à Layan pour son anniversaire.
11:33Toute la famille ensemble. L'étiquette est encore dessus.
11:36Elle n'a jamais osé l'utiliser. Si elle l'a mise dans ton sac, c'est pour te l
11:39'offrir discrètement.
11:40Comment peux-tu penser ça ? De ta propre sœur ?
11:42Qui veut de ces cadeaux, franchement ?
11:44King Shuyao. Ne va pas trop loin.
11:47Layan, si tu veux acheter quelque chose, dis-le à ton frère. Je te l'achèterai.
11:53Layan, peu importe la raison, tu ne dois jamais voler. C'est mauvais pour la réputation du jeune fille.
11:59Bon. Puisque Shuyao n'en veut pas, prends la broche alors.
12:05Deux millions d'argent de poche.
12:09Merci maman.
12:10Pas besoin de me remercier, ma chérie.
12:26Tim Layan, tu veux te jeter dans l'escalier pour dire que c'est moi qui t'ai poussé au
12:30centre commercial aussi.
12:31Tu as volé et tu m'as accusé à tort.
12:33Pourquoi tu fais ça ?
12:34Réponds-moi d'abord. Pourquoi tu me prends toujours pour la méchante ?
12:38D'après l'histoire, je suis censée être la fille cruelle, qui finira par tout prendre, à la famille Hikin.
12:43Hikin Shuyao, grâce à sa connaissance de l'intrigue, et au fait que la famille Hikin entend ses pensées, devient
12:48la chouchoute de tout le monde, et empêche que tout ça arrive.
12:51Très bien.
12:52Puisque tu dis que tu n'es pas la méchante, alors prouve-le-moi demain à ma soirée de bienvenue.
13:05J'ai failli oublier.
13:06L'ancienne Layan avait deux visages.
13:08Une attitude devant les étrangers, et une autre à la maison.
13:11À la maison, elle jouait la victime pour la malmener.
13:13Devant les autres, elle l'isolait et la rejetait ouvertement.
13:18Qu'est-ce que je vais faire demain ?
13:40Tout à l'heure, quand je vais m'asseoir,
13:42Kinlayan va sûrement exprès déplacer ma chaise,
13:44pour que je tombe, et que tout le monde se moque de moi.
13:56Layan, qu'est-ce que tu fais ?
13:58Devant tout le monde, tu veux vraiment que Shuyao se ridiculise ?
14:02Ne te presse pas, attends avant de t'asseoir.
14:09C'est bon, c'est propre, tu peux t'asseoir.
14:12En fait, Layan voulait juste nettoyer la chaise pour Shuyao.
14:15Eh ben, Shuyao, tu vois comme ta sœur est gentille avec toi.
14:18Oui, franchement, depuis que tu es revenu dans ma famille,
14:20Kin, on te traite super bien.
14:22Ta sœur s'inquiète beaucoup pour toi.
14:23Kinlayan, tu ne voulais pas tirer la chaise
14:26pour me faire tomber devant tout le monde ?
14:27Pourquoi tu fais ça ?
14:29Je n'ai jamais pensé ça, petite sœur.
14:31Tu te trompes sur moi.
14:35Heureusement que j'ai réagi vite.
14:37Devant tout le monde,
14:38Kin Shuyao n'est pas tombée.
14:39Elle n'a aucune preuve pour m'accuser.
14:53Kinlayan a renversé exprès du vin rouge
14:55pour salir ma robe,
14:56pour que tout le monde se moque de moi.
14:58Elle a aussi perturbé le projet de papa
14:59et elle m'a chassée de la maison.
15:01Layan veut vraiment nuire à Shuyao.
15:04Petite sœur,
15:06bienvenue à la maison.
15:13Cédrine Marta,
15:14pourquoi tu lui as jeté du vin rouge ?
15:15C'est elle qui voulait me le jeter en premier.
15:17Petite sœur,
15:18je voulais juste
15:19te porter un toast,
15:20rien de plus.
15:21Pourquoi tu penses ça de moi ?
15:22Papa,
15:23maman,
15:24on dirait que ma sœur ne m'aime pas.
15:26Je préfère ne pas rester ici
15:28pour ne pas gâcher son humeur.
15:30Cédrine,
15:31tu fais comme si
15:32ce que je te disais n'avait aucune importance.
15:34Je t'ai déjà dit
15:34que vous deviez bien vous entendre entre sœurs.
15:36pourquoi tu continues
15:37à être aussi capricieuse ?
15:38Je n'ai rien fait.
15:39C'est elle qui m'a
15:40jeté le vin en premier.
15:41Elle veut me faire perdre la face.
15:43Cédrine Marta,
15:44tu oses encore discuter
15:45alors que tu as tort.
15:47Va vite t'excuser auprès de Ruth.
15:49Justine,
15:49ce n'est pas sa faute.
15:50C'est moi qui ai pris sa place.
15:52C'est normal qu'elle m'enveille.
15:53Arrête de faire semblant.
15:54Tu crois que je ne sais pas
15:55ce que tu mijotes ?
15:57Comment j'ai pu oublier
15:58Liam Martel ?
15:59Cédrine Marta,
16:00ne pousse pas le bouchon trop loin.
16:01Tu te mets en colère
16:02et tu pousses les gens sans règle.
16:03Tu n'as rien d'une fille bien élevée.
16:04Je n'ai jamais été
16:05une fille bien élevée.
16:07C'est vous.
16:08C'est vous qui m'avez ignorée
16:09en premier.
16:10Sinon je n'aurais jamais été
16:11enlevée par des trafiquants.
16:12Et elle n'aurait jamais eu
16:13une vie aussi belle.
16:14Tout ça,
16:15elle me le doit.
16:16Séverine,
16:17pourquoi tu t'en prends toujours ?
16:18Arrête,
16:19vous êtes toutes les deux
16:20les filles de maman.
16:20Pourquoi vous ne pouvez pas
16:21vous entendre ?
16:22Pourquoi elle ?
16:24Pourquoi elle a pu vivre
16:25sous mon identité
16:26pendant toutes ces années ?
16:27Et maintenant que je suis revenue,
16:28vous prenez tous son parti.
16:30Alors dans ce cas,
16:31pourquoi m'avoir
16:32ramené à la maison ?
16:35Quoi ?
16:35Tu veux vraiment frapper
16:36ta propre sœur
16:37pour une étrangère ?
16:38Arrête de faire des histoires.
16:40Je fais des histoires ?
16:41C'est toujours mieux
16:42que d'être hypocrite comme toi.
16:44Tu ne veux que
16:45son sang rare
16:45pour te sauver la vie,
16:46non ?
16:47Tu dis
16:47n'importe quoi.
16:48Tu sais très bien.
16:50Si je dis n'importe quoi
16:51ou pas Ruth,
16:51tu crois que toute la famille
16:52te considère comme un trésor.
16:54Si tu n'avais pas ce sang rare,
16:55tu aurais été virée
16:56de la famille Martin
16:57depuis longtemps.
16:58Petite sœur,
16:59tout est de ma faute.
17:00J'ai pris tout l'amour
17:01que papa et maman
17:02auraient dû te donner.
17:03Je te rends tout.
17:04Je pars maintenant.
17:04Bien sûr que tu dois partir.
17:06Même si je n'ai pas
17:07de preuves maintenant,
17:08dans un instant,
17:08Ruth va sortir
17:09la lettre d'amour
17:10qu'elle a écrite
17:11pour me faire accuser
17:12d'Emilia Martel
17:12et qu'il me déteste.
17:16Ruth,
17:17tout ce que tu as prévu,
17:18je l'ai déjà fait.
17:19J'ai mis la lettre d'amour
17:20dans le sac de Séverine Martin.
17:22Dès que tu me fais signe,
17:23on passe à l'action.
17:25Non, arrête.
17:33Oh ?
17:34C'est quoi ça ?
17:37Salut,
17:38il y a Martel.
17:39La première fois
17:40que je t'ai vue,
17:41j'ai eu l'impression
17:41de t'avoir déjà vue
17:43dans un rêve.
17:43Je t'aime bien.
17:45J'aimerais vraiment
17:46devenir ton amie.
17:47La fille de la famille Martin.
17:50Alors les sentiments
17:51de Séverine Martin
17:51étaient vrais.
17:52Ruth,
17:53pourquoi tu salis ta sœur
17:54devant tout le monde ?
17:55Cette route,
17:56quel genre de personne c'est ?
17:57Pourquoi elle fait ça ?
17:58C'est elle qui a pris
17:59l'identité de la fille Martin
18:00pendant des années.
18:02Et maintenant,
18:02elle s'en prend
18:03à Séverine Martin.
18:09Séverine Martin
18:09vient juste de revenir.
18:10On ne la connaît même pas.
18:11Comment on aurait pu faire ça ?
18:13J'espère que ceux
18:14qui manigancent derrière
18:16vont s'arrêter à temps.
18:18Je viens à peine
18:19de rentrer chez les Martins
18:20et Ruth m'humilie
18:20déjà comme ça.
18:23J'aurais mieux fait
18:24de ne jamais revenir.
18:25Eh Ruth,
18:25tu vas trop loin là.
18:26C'est ta sœur quand même.
18:27Je n'aurais jamais cru
18:28que Ruth soit
18:29ce genre de personne.
18:31Tant pis.
18:33C'est moi
18:33qui ai écrit cette lettre.
18:36Ruth,
18:36t'es vraiment cruelle.
18:38La famille Martin
18:39a ramené Séverine
18:40à la maison.
18:40Mais ils te traitent
18:41toujours
18:42comme leur propre fille.
18:43Et toi,
18:44tu fais encore du mal
18:45à ta sœur.
18:45C'est vrai,
18:46t'es vraiment trop jalouse.
18:47Et tout ce que tu as maintenant
18:48appartenait à Séverine Martin
18:50à la base.
18:51Cette lettre,
18:52je voulais demander
18:53à Séverine
18:53de la donner
18:54à Liam Martel.
18:56Maintenant que tout le monde
18:57est au courant.
19:04Jeanne Chixu,
19:05je t'aime bien.
19:06Tu veux sortir avec moi ?
19:19Moi.
19:20Moi.
19:22Oh !
19:23Ah, c'est Layan.
19:24Elle,
19:24elle aime Jiang Chixu.
19:25Elle a toujours été
19:26une fille de riches.
19:27Pas étonnant
19:28que la lettre soit signée
19:29la fille de la famille Kim.
19:30J'ai failli me tromper.
19:31Dis-lui oui.
19:32Fermez-la,
19:33tous.
19:33Ce n'est pas ça,
19:34Kim Layan.
19:35Toi,
19:35tu as écrit
19:36cette lettre d'amour.
19:37Ce n'était pas
19:37pour me piéger ?
19:39Jeanne Chixu ne t'aime même pas.
19:41Ne te laisse pas
19:41avoir par elle.
19:42Kim Shuyao,
19:43qu'est-ce que tu fais ?
19:44Tu cherches juste
19:44à te faire remarquer,
19:45non ?
19:46Si tu ne me crois pas,
19:47je peux t'embrasser
19:48encore une fois.
19:50Toi,
19:51qu'est-ce que tu fais ?
19:52T'es vraiment
19:52un gros lourd,
19:53toi.
19:54Jeanne Chixu,
19:54tu dis quoi ?
19:55Moi.
19:57Je vais y réfléchir.
19:58Ah là là,
19:59c'est entièrement ma faute.
20:00J'ai pas eu le courage
20:01de te faire ma déclaration
20:03moi-même.
20:04Shuyao,
20:05désolé.
20:06C'est à cause de moi
20:07que tout le monde
20:08s'est trompé sur toi.
20:09Tu continues
20:09à raconter n'importe quoi.
20:11J'aime Chixu,
20:12elle a juste été
20:12démasquée par moi.
20:13Elle se sert de toi
20:14comme bouclier.
20:15Ne la crois pas.
20:18Shuyao,
20:19Chixu,
20:19désolé.
20:20Shuyao,
20:21elle est juste
20:21un peu immature.
20:23On dirait bien
20:23que chez nous,
20:24Léan t'aime vraiment.
20:26Ouais,
20:26ma mère,
20:27elle adore mettre
20:27le bazar.
20:29Maman,
20:30pourquoi tu la crois encore ?
20:31Elle ment tout le temps,
20:32c'est dingue.
20:33Elle a été démasquée par moi
20:34et elle voulait me piéger,
20:35mais elle a raté.
20:36Elle essaie juste
20:37de se rattraper.
20:38Maman,
20:38cette Kim Shuyao,
20:39elle serait pas un peu
20:40parano,
20:41non ?
20:41Pourquoi elle dit toujours
20:43que Léan veut la piéger ?
20:44À cause de Kim Shuyao,
20:45la famille Kim
20:46a vraiment perdu la face.
20:51Dépêche-toi de rentrer chez toi
20:53avant de nous faire honte ici.
20:54Papa,
20:55toi aussi tu la crois,
20:56non ?
20:57Dégage.
21:00Shik-su,
21:01puisque Léan chez nous
21:02t'aime bien,
21:03tu dois bien t'occuper d'elle.
21:04Sinon,
21:05je te laisserai pas tranquille.
21:07Moi,
21:07je pense
21:08qu'il vaut mieux
21:08se concentrer sur les études.
21:10On verra après le diplôme.
21:12Vu la réaction de Jean Shik-su,
21:14ça sent le refus.
21:15Ah,
21:15enfin c'est réglé.
21:17Jean Shik-su,
21:18ça veut dire quoi ?
21:18Tu ne veux pas de
21:19notre Léan ?
21:20Ou tu méprises la famille Kim ?
21:22Non,
21:22non,
21:22c'est pas ce que je voulais dire.
21:23Alors,
21:24tu veux dire quoi,
21:24moi ?
21:27Léan,
21:28je dois y aller,
21:29on se reparle.
21:34Jeanne Shik-su,
21:35tu ferais mieux
21:36de ne plus venir.
21:39T'es léan à réviser.
21:40Grâce à toi,
21:41tout va bien à l'école.
21:42Jeanne Shik-su,
21:44pourquoi t'es là ?
21:45Léan,
21:46Shik-su est venue exprès
21:47pour t'aider à réviser.
21:50C'est ta mère qui m'a invité.
21:51Ouais,
21:51en fait,
21:52j'ai vu tes résultats.
21:54Si tu ne révises pas,
21:55tu ne pourras pas avoir ton diplôme.
21:58Cette Kim Léan,
21:59elle n'est vraiment pas faite
22:00pour les études.
22:00Elle ne révisera jamais.
22:03Merci,
22:04mais je n'ai pas l'intention
22:05de réviser.
22:05Pour moi,
22:06c'est une perte de temps.
22:08On dirait que
22:09Shik-su avait raison.
22:10Léan ne veut vraiment
22:11pas réviser.
22:12Dans trois jours,
22:13c'est la finale de Kim Muchuan.
22:15Elle doit s'occuper
22:15de saboter sa voiture de course,
22:17même si elle fait semblant
22:18de tout donner
22:18et donne son sang.
22:19À la fin,
22:20Kim Muchuan mourra quand même.
22:23Si Shik-su yao dit vrai,
22:24alors,
22:25alors Léan va
22:25tuer mon fils ?
22:27Qu'est-ce que je fais ?
22:29Léan,
22:29si tu ne révises pas,
22:30tu vas faire quoi ?
22:31Tu vas à la finale de Muchuan ?
22:39Léan va vraiment me tuer ?
22:44Kim Léan,
22:45tu es vraiment
22:46en train de saboter.
22:47Je vais filmer la preuve.
22:48On verra comment
22:49tu vas t'expliquer.
22:56Léan,
22:56qu'est-ce que tu fais ?
22:57Je vérifie
22:58la voiture de course
22:59de mon frère.
23:00Tu veux saboter
23:01la voiture de course ?
23:02Tuer ton frère ?
23:03Elle veut vraiment
23:04tuer mon frère.
23:05Frérot,
23:06elle vient de toucher
23:06à ta voiture de course.
23:07J'ai tout filmé.
23:08Non,
23:09j'ai jamais voulu
23:09faire du mal.
23:10à mon frère.
23:11Tu continues à nier ?
23:13Regarde,
23:13c'est toi,
23:14non ?
23:15Là,
23:16c'est clair ?
23:16Tu veux dire quoi maintenant ?
23:19Léan,
23:20tu veux vraiment me tuer ?
23:22Léan,
23:22même si t'es notre
23:23sac de sang ambulant,
23:25mais depuis plus de 10 ans,
23:26ton père et moi,
23:27nous t'as toujours élevés
23:27comme notre propre fille.
23:29Comment tu peux faire ça ?
23:31Si j'avais su
23:32que t'étais une ingrate,
23:33on t'aurait jamais adopté.
23:34Papa,
23:35maman,
23:36je voulais juste
23:36vérifier la voiture
23:37de course de mon frère.
23:38J'ai filmé
23:39tout le processus
23:40de vérification.
23:41Toi aussi,
23:42t'as filmé.
23:43Si vous ne me croyez pas,
23:44je peux vous montrer.
23:45Tu mens encore.
23:46Kine,
23:47Léan,
23:47tu veux juste tuer mon frère.
23:48Tu dégages de la famille
23:50Kine tout de suite,
23:50sinon j'envoie
23:51la vidéo à la police.
23:52Petite sœur,
23:53tu peux arrêter
23:54de m'accuser à tort,
23:55de m'accuser ?
23:56Arrêtez de vous discuter.
23:57Puisque,
23:58Léan dit qu'elle a aussi filmé.
24:00Regardons les vidéos
24:00avant de juger.
24:02Léan,
24:02montre-nous la vidéo
24:03qu'on puisse tous voir.
24:06J'ai filmé le contrôle
24:07pour éviter
24:08de faire une erreur.
24:09Et puis,
24:10la voiture.
24:11De course,
24:11c'est la vie de mon frère
24:12qui est en jeu.
24:13C'est parce que je m'inquiétais
24:14pour lui
24:14que je suis venue
24:15vérifier en cachette.
24:27Même si je déclenche
24:28les moments clés,
24:29mon corps ne répond plus.
24:30Mais tant que je laisse
24:31des preuves,
24:31je peux forcément
24:32changer la fin.
24:33Léan,
24:34désolé.
24:35Papa s'est emporté
24:36tout à l'heure.
24:37Ton père aussi,
24:38il a agi sur un coup de tête.
24:39C'est pour ça
24:40qu'il t'a frappé.
24:41Ça te fait encore mal ?
24:43Papa s'inquiétait
24:44pour ton frère.
24:45Il t'a frappé
24:46parce qu'il était paniqué.
24:47Comment ça peut t'arriver ?
24:48Elle ment.
24:49Petite sœur,
24:50est-ce que je pourrais
24:51vraiment utiliser
24:51une vidéo
24:52pour tromper tout le monde ?
24:54Oui, c'est vrai.
24:55Si elle voulait vraiment
24:56faire du mal à ton frère,
24:57elle n'aurait pas
24:58filmé une vidéo
24:59pour laisser des preuves.
25:01Chuyau,
25:01c'est juste un malentendu.
25:03Au fait,
25:04Justine,
25:05c'est ma faute,
25:05je suis trop bête.
25:06Quand je t'ai aidé
25:07à vérifier tout à l'heure,
25:08j'ai fait tomber
25:08quelques vis.
25:09Tu vas devoir les remettre,
25:11désolé.
25:13D'accord.
25:18J'ai vérifié.
25:19Layan a vraiment
25:20juste réparé
25:21quelques vis.
25:22Mais,
25:22je les ai déjà resserrées.
25:24Chuyau,
25:24tu t'es vraiment trompé
25:25sur Layan.
25:25Comment tu sais
25:26qu'elle a serré les vis
25:27pour t'aider
25:27et pas pour te nuire ?
25:28Et en plus,
25:29la vidéo ne prouve rien.
25:30Si jamais tu as un problème
25:32pendant la compétition,
25:33tu vas demander des comptes
25:34à qui ?
25:34À Kin Layan ?
25:35Bon,
25:36dans ce cas,
25:37Mishuan,
25:38tu ne vas pas
25:38à la finale aujourd'hui.
25:39Reste à la maison.
25:40Papa,
25:41maman,
25:42ne vous inquiétez pas.
25:43Je vais vous prouver
25:43que Layan n'est pas comme ça.
25:46Attendez mon retour.
25:46Bon courage,
25:47grand frère.
25:51Tout est faux,
25:52tout est pour la forme.
25:53Papa,
25:53maman,
25:54vous préférez croire
25:55Kin Layan
25:55plutôt que moi.
25:56En fait,
25:57elle a déjà volé
25:57le tampon officiel
25:58et transféré
25:59les biens de la famille Kin.
26:00Même le cadeau
26:01qu'elle t'a offert,
26:01c'est du faux.
26:03Chuyau dit que Layan
26:04a volé le tampon
26:04et transféré
26:05les biens de la famille Kin.
26:09Kin Layan,
26:11tu crois qu'avec ta
26:12bouche bien pendue,
26:13tu as évité les ennuis
26:14et que tu peux dormir tranquille ?
26:15Je te préviens,
26:17ne te réjouis pas trop vite.
26:21Puis,
26:22son père,
26:23tu crois que
26:23Mishan n'aura pas de problème ?
26:25Est-ce que Layan
26:25aurait vraiment
26:26transféré nos biens ?
26:28Tu entends
26:28les pensées de Chuyau ?
26:30Toi aussi,
26:31tu entends
26:31ce qu'elle pense ?
26:33Elle dit que Layan
26:34a volé le tampon officiel
26:35et veut transférer nos biens.
26:37Cette fois,
26:38Mishan n'aura rien ?
26:41Avant,
26:41j'ai entendu plein de fois
26:42les pensées de Chuyau.
26:44Mais,
26:44ça ne s'est jamais réalisé.
26:47Oui,
26:47c'est vrai.
26:48Layan
26:48m'a vu grandir.
26:49Comment elle pourrait
26:50faire du mal à son frère
26:51qu'elle aime ?
26:52Et comment elle pourrait
26:53transférer les biens,
26:54faire une chose aussi horrible ?
26:55Je ne pense pas.
26:57Non,
26:57c'est trop grave.
26:58Et si Chuyau disait vrai ?
26:59Arrêtons de deviner.
27:00On va voir,
27:01on saura bien
27:01si elle l'a fait ou pas.
27:02Oui,
27:03oui,
27:03allons voir.
27:03Vite,
27:04allons jeter un oeil.
27:05Allez,
27:05on y va.
27:17Tu vois ?
27:18Hein ?
27:18Voilà ta gentille fille
27:19que tu as élevée
27:20depuis plus de dix ans.
27:22Est-ce que Layan
27:23a vraiment volé le tampon
27:24et transféré les biens ?
27:26Et si ce n'était pas Layan,
27:28peut-être que Chuyau s'est trompée.
27:29Impossible.
27:31Ce coffre-fort,
27:32le code,
27:33c'est l'anniversaire de Layan.
27:34Il n'y a qu'elle
27:34qui peut l'ouvrir.
27:35Même Michuant ne le sait pas.
27:36Alors,
27:36toutes ces années,
27:37où elle était sage et mature,
27:38c'était du cinéma ?
27:49Du faux.
27:50Tout est faux.
27:51Comment ça n'a plus arrivé ?
27:59C'est doré,
28:00en fait.
28:01D'habitude,
28:02je lui ai donné tellement d'argent.
28:04Et elle m'a quand même acheté des faux.
28:06Des calligraphies et des bijoux.
28:08Nous,
28:08on a vraiment élevé
28:09un vrai ingrat.
28:11Papa,
28:12maman,
28:12qu'est-ce que vous faites ici ?
28:13Comment ça ?
28:14Qu'est-ce qu'on fait ici ?
28:15Tu oses encore demander ?
28:18C'est...
28:19Kine Layan.
28:20Explique-moi.
28:21Ces fausses calligraphies.
28:23Et aussi,
28:24les faux bijoux que tu as
28:25achetés pour ta mère.
28:26C'est quoi tout ça ?
28:28Allez,
28:28parle.
28:29Ces fausses calligraphies.
28:31Et le cachet qui a disparu.
28:32Explique-moi tout ça.
28:34Cette calligraphie,
28:34elle l'a sûrement vendue.
28:36Et le cachet,
28:36elle l'a caché quelque part.
28:38Kine Layan,
28:38pourquoi tu as vendu
28:39ces objets de collection ?
28:40Hein ?
28:41Tu crois que la famille Kine
28:43manque d'argent pour toi ?
28:45Je n'ai pas fait ça.
28:46Tu n'as pas fait quoi ?
28:48Le code du coffre,
28:49c'est ta date de naissance.
28:50Il n'y a que toi qui le connais.
28:52Et aussi,
28:53cette calligraphie,
28:54c'est toi qui me l'as offerte.
28:55Hein ?
28:55Si ce n'est pas toi,
28:56c'est qui ?
28:56Tu veux dire que c'est Shuyao ?
28:58Papa,
28:59tu m'accuses à tort.
29:00J'ai fait ça pour aider Shuyao.
29:01Kine Layan,
29:02tu as vendu les affaires toi-même,
29:03et comme tu avais peur
29:04que papa et maman le découvrent,
29:05tu as ramené plein de faux.
29:06Et maintenant,
29:07tu me fais porter le chapeau.
29:08Exactement.
29:09Shuyao vient à peine de rentrer.
29:11Ça n'a rien à voir avec elle.
29:13Layan,
29:13si c'est toi qui as fait ça,
29:15assume-le maintenant.
29:16Papa et moi,
29:17on ne t'en voudra pas.
29:18Maman,
29:18papa,
29:19je vous jure que ce n'est pas moi.
29:21Tu as clairement vendu les affaires,
29:22tu sais que papa et maman
29:23ne trouveront pas la vérité,
29:24donc tu refuses d'avouer.
29:26J'ai rien vendu de tout ça.
29:33Les calligraphies,
29:34les bijoux
29:35et le cachet de l'entreprise,
29:36tout est là.
29:38Qu'est-ce qui se passe ?
29:39Pourquoi tu as tout changé de place ?
29:41Sans rien dire ?
29:42Et mis ça dans ces boîtes ?
29:43Kin Layan,
29:44tu fais encore des magouilles ?
29:45Qu'est-ce qui se passe ?
29:47Et ?
29:48Michuang,
29:49tu vas bien ?
29:49C'est super.
29:51Maman,
29:52je te l'ai dit,
29:53Layan ne me ferait jamais de mal.
29:54Regarde,
29:55je suis revenu
29:56sans une égratignure.
29:57Tant mieux si tout va bien.
29:59Son père est vraiment comme ça.
30:00Cette fois,
30:01on a encore
30:01accusé Layan à tort ?
30:03Maman,
30:03papa,
30:04vous ne l'avez pas accusé à tort.
30:05Elle veut juste détourner
30:06les biens de la famille.
30:07Kin Shuyao,
30:08je te jure,
30:09tu passes ta journée
30:10à chercher des histoires.
30:11Tu accuses Layan,
30:12sans raison ?
30:12Je ne l'ai pas accusé.
30:13Ça suffit,
30:14accusé ou pas ?
30:16Écoutons ce que Layan a à dire.
30:17Si j'ai caché tout ça,
30:19c'est parce que je savais
30:20que Shuyao négociait
30:21avec une petite entreprise.
30:23Shuyao a grandi dans la montagne,
30:24elle est trop naïve.
30:26Elle a failli
30:27se faire arnaquer.
30:28Tu dis n'importe quoi.
30:29Je sais
30:29que tu fais tout ton possible
30:31pour aider cette famille.
30:32Mais tu sais combien
30:33de gens dehors
30:34veulent s'emparer
30:35de tout ce qu'on a,
30:36nous les Kin ?
30:37Je suis obligée
30:37d'être prudente.
30:38Kin Layan,
30:39arrête de jouer la victime.
30:40Tu crois que je ne vois pas
30:41que tu veux juste
30:42t'approprier les biens
30:43de la famille ?
30:44Shuyao,
30:45ta soeur fait tout ça pour toi.
30:47Pourquoi tu la prends toujours
30:48pour une ennemi ?
30:49Je ne vous ai rien dit
30:50parce que j'avais peur
30:51que vous en vouliez à Shuyao.
30:53Papa,
30:53maman,
30:55s'il vous plaît,
30:55ne lui en voulez pas.
30:56Si vous devez crier,
30:58criez sur moi.
30:59Heureusement,
30:59j'ai réussi à récupérer
31:00toutes les calligraphies.
31:02Elle ment.
31:03Tout ça,
31:03c'est son plan.
31:04Pourquoi vous ne me croyez jamais ?
31:06Kin Layan,
31:07tu me dégoûtes
31:07puisque tu ne veux pas
31:08de moi ici.
31:09Je vais déménager.
31:12Layan,
31:13pourquoi tu veux partir ?
31:14Si quelqu'un doit partir,
31:15c'est Kin Shuyao.
31:17Shuyao,
31:17pourquoi tu es toujours
31:18contre ta soeur ?
31:20Tu me déçois tellement.
31:22Layan,
31:22tu es grande maintenant ?
31:23C'est vrai que c'est
31:24le moment de partir.
31:25Sinon,
31:26papa et moi,
31:26on peut racheter une villa.
31:27Ou si tu veux autre chose,
31:29dis-le nous.
31:30Elle ne veut pas partir.
31:31Franchement,
31:32dehors,
31:32elle ne sera jamais.
31:33Aussi bien qu'ici,
31:34chez les Kin.
31:34Kin Layan,
31:35ne va jamais laisser tomber
31:36cette vie de rêve.
31:37Je préfère quand même partir.
31:39Ça sera mieux pour tout le monde.
31:41Papa,
31:41maman,
31:42merci pour tout ce que vous avez fait.
31:44Pour moi toutes ces années.
31:48Pour la maison,
31:49ne vous en faites pas.
31:51Non.
31:52Tu ne pars pas d'ici.
31:53Tu restes chez les Kin.
31:54Layan,
31:55si jamais Shuyao
31:56te fait du mal encore,
31:57je la fais déménager
31:57de la famille Kin.
32:00Kin Layan,
32:01tu n'es qu'une enfant
32:01que papa et maman
32:02ont trouvé dehors.
32:03Tu n'as pas à te battre.
32:05Pour cette famille,
32:06s'il y a moi,
32:07il n'y a pas toi.
32:08Hein ?
32:08Dès que tu disparais
32:09de cette maison,
32:10tout ce qui est à la famille Kin
32:11sera à moi.
32:15Layan,
32:15fais attention.
32:18Grand frère.
32:22Kin Shuyao,
32:23c'est ton propre frère ?
32:24Comment tu peux lui faire ça ?
32:27Grand frère,
32:28tiens bon,
32:28je vais te donner mon sang
32:29tout de suite.
32:31Muchuan.
32:32Muchuan,
32:32Muchuan,
32:33viens,
32:33viens,
32:34viens.
32:38Pourquoi ton frère
32:39n'est-il toujours pas réveillé ?
32:40Tu crois que c'est grave ?
32:42Maman,
32:42ne t'inquiète pas,
32:43il va s'en sortir,
32:44j'en suis sûre.
32:46Tu es réveillé.
32:48Ruth,
32:48tu m'as encore sauvé une fois.
32:49C'est normal,
32:50je suis ta petite sœur.
32:51C'est mon devoir
32:52de te sauver,
32:53grand frère.
32:54Ruth,
32:55heureusement que tu étais là.
32:56Thomas a encore sauvé une vie.
32:57Et,
32:58Béatrice a perdu le contrôle de ses mères.
33:00C'est pour ça qu'elle t'a blessée.
33:01Ton père a déjà décidé
33:02de la faire interner
33:03en hôpital psychiatrique.
33:04Elle ne pourra plus te faire de mal.
33:05D'accord.
33:06Avant qu'elle parte,
33:08je veux la voir une dernière fois.
33:10Mais,
33:10et si elle te fait encore du mal ?
33:13Maman,
33:13ne t'inquiète pas,
33:14je saurais me protéger.
33:15D'accord,
33:16vas-y alors.
33:17J'y vais.
33:29Ruth,
33:30pourquoi tu arrives toujours
33:31à t'en sortir ?
33:32La montre,
33:33la soirée
33:34et la course de ton frère,
33:35pourquoi tu t'en sors toujours ?
33:36Et alors que c'est toi
33:38qui fais des erreurs,
33:39pourquoi papa et maman
33:40te protègent toujours ?
33:41Comment tu fais pour savoir
33:42à l'avance ce qui va arriver ?
33:44Tu serais toi aussi venue d'ailleurs ?
33:47Toi aussi ?
33:48Non.
33:48A chaque fois tu t'en sors
33:49comme si de rien n'était.
33:51Tu n'es pas Ruth en réalité.
33:52Ah,
33:53tant que tu seras
33:53cette fille détestable.
33:55Moi,
33:56Béatrice,
33:57je resterai toujours l'héroïne.
33:58Ah.
34:01Mais j'ai déjà changé
34:02la vie de Ruth.
34:03Béatrice,
34:04tu n'as plus aucune chance.
34:06Je te le dis,
34:07c'est la jalousie
34:08qui t'a menée à cette fin.
34:11Qui es-tu vraiment ?
34:15Toi,
34:15reviens.
34:16Qui es-tu vraiment ?
34:28Franchement,
34:29je ne m'y attendais pas.
34:30Le personnage que j'ai écrit
34:31est aussi un voyageur temporel.
34:33Madame Keen,
34:34Ruth est là ?
34:35Je ne suis pas là.
34:36Je ne suis pas là.
34:36Pourquoi tu viens ici tout à coup ?
34:43Ruth,
34:44quand tu m'as avoué
34:45tes sentiments la dernière fois,
34:47j'y ai beaucoup réfléchi.
34:48J'ai décidé
34:48de nous donner une chance.
34:52Mais,
34:52tu n'as pas dit la dernière fois
34:53que tu voulais d'abord
34:54finir tes études ?
34:55Oui,
34:56c'est vrai,
34:56mais on peut déjà
34:57se faire une promesse.
34:58Non,
34:58quand on sera diplômé,
34:59on sera ensemble.
35:00Vu comme ça,
35:01il est plutôt pas mal.
35:02Je pourrais accepter tout de suite.
35:04Il est si beau.
35:04Sortir avec lui,
35:05je ne perds rien.
35:06Pourquoi tu souris ?
35:07Tu acceptes ou pas ?
35:08Oui.
35:11Ok.
35:12C'est décidé alors.
35:15D'accord.
35:18Ce bracelet,
35:19ce sera notre promesse.
35:21Mets-le-moi.
35:22D'accord.
35:27Si Ruth pouvait vraiment
35:28être avec Chixxu,
35:29ce serait un avantage
35:31pour notre famille Keen.
35:32Ah,
35:33je pense qu'à l'avenir,
35:34il faudrait que Ruth
35:35s'implique plus dans l'entreprise.
35:36Peu importe avec qui elle est,
35:38je veux juste que Ruth
35:39soit heureuse.
35:40Oui,
35:40et ?
35:41Je trouve que Chixxu est plutôt bien.
35:42Il lui a carrément offert
35:43un objet de promesse.
35:44Ah.
35:45Ah.
35:45Ah.
35:47Ah.
35:48Ah.
35:50Ah.
36:03Qu'est-ce que je fais ?
36:13Je crois que pour Ruth,
36:15c'est vraiment le dénouement
36:16qu'elle voulait.
36:24Peu importe le scénario
36:25que la vie t'impose,
36:27il faut toujours tout faire
36:28pour changer ton destin.
Commentaires