- il y a 6 heures
El CampeóN Desaparecido: Ataca De Nuevo Subtitle EspañOl
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:18:31drawing
00:18:35fine
00:18:38tu veux fighting
00:18:40take it with me
00:18:42one on one
00:18:44you win
00:18:46you can have the gym
00:18:48and me
00:18:49only one condition
00:18:51you let them go
00:18:53still playing your old man's greatest hits
00:18:56huh
00:18:56don't forget your legend of a father
00:18:59C'est ce que votre père a été mort dans la cage.
00:19:02C'est ce que vous voulez que ça se passe à toi?
00:19:05C'est pas de bouls**t, ok?
00:19:08Let's go.
00:19:11Bruna, entertain notre petite princesse ici.
00:19:15Je vais vous montrer une réalité.
00:19:17C'est un plaisir, boss.
00:19:24Wait.
00:19:29Je vais le faire pour ça.
00:19:31Je vais le faire pour ça.
00:19:38Je vais le faire pour ça.
00:19:40Je ne vais pas mourir aujourd'hui.
00:19:43Oh, look, vous avez enfin décidé de créer un père.
00:19:47Vous êtes prêt à mourir aujourd'hui, kid?
00:19:50Oui, je suis prêt.
00:19:52Ce n'est pas votre lutte.
00:19:53Je ne veux pas vous mourir pour moi.
00:19:55Putz-vous de l'air, ma fille.
00:19:56Vous n'avez pas de l'air de l'air.
00:19:57Vous n'avez jamais été dans la cage.
00:20:003 secondes et vous allez être face-down.
00:20:04Bianca, je vais juste m'enverter les floors,
00:20:05mais je suis encore une partie de ce gym.
00:20:07Vous m'avez fait pour moi quand je n'ai rien.
00:20:08Je ne vais pas vous laisser vous mettre en ligne,
00:20:10pas quand je suis resté.
00:20:11Vous ne comprenez pas.
00:20:13Il va vous tuer.
00:20:15Je ne comprends pas.
00:20:17Très me, ok?
00:20:19Très vous ?
00:20:20Vous êtes en train.
00:20:21Vous êtes en train de jouer avec votre mob ?
00:20:23Vous n'avez pas de sauver à quelqu'un, man.
00:20:26Vous êtes en train de faire notre gym un disgrace.
00:20:27One shot and you're dead.
00:20:29That's suicide, not courage.
00:20:31Please, don't take another step.
00:20:33Don't throw yourself away from me.
00:20:35They can have the gym, just stop.
00:20:37Don't worry, Bianca.
00:20:39I'm not planning on dying today.
00:20:43All right, big man.
00:20:45Don't disappoint me.
00:20:47Bring your best.
00:20:55Kid,
00:20:56do you know what happened to the last dumbass
00:20:58who tried to look down on me ?
00:21:00He's six feet under,
00:21:03pushing up daisies.
00:21:04You ready to end up just like him ?
00:21:07That's my question for you.
00:21:10A janitor
00:21:12pulling out a gym.
00:21:14Now that
00:21:14is
00:21:15a
00:21:15shot.
00:21:19Don't play with your food.
00:21:21Make it quick,
00:21:22clean,
00:21:23and show him
00:21:24that your skill set
00:21:25is miles apart.
00:21:27Quick finish.
00:21:29One shot,
00:21:30lights out,
00:21:32and you
00:21:32won't even hear the crack
00:21:34before you're dead.
00:21:36Please don't.
00:21:37Oh, save the tears, Bianca.
00:21:39Cry when he's zipped up in a bag.
00:21:41He's got a death wish.
00:21:42You should have just played nice,
00:21:44been the boss's woman.
00:21:46You'd stay alive,
00:21:47and he'd have you moaning
00:21:50every night.
00:21:52Oh, I get it now, Bianca.
00:21:54I understand.
00:21:55That's why you sent
00:21:57Mop Boy out here to die.
00:21:59You can't wait to throw the fight
00:22:00so you can spend the night
00:22:02in boss's bed, eh ?
00:22:04Watch your fucking mouth.
00:22:07You.
00:22:08Bianca took you in
00:22:09off the streets,
00:22:09and this is how you repaired?
00:22:10All of you, shut up.
00:22:13Don't do this, please.
00:22:14I'm begging you.
00:22:15Just hop out now,
00:22:16and we can still
00:22:17walk out of here alive.
00:22:20I'm out of patience.
00:22:22If you're gonna fight,
00:22:23start now.
00:22:23If not,
00:22:24Bianca,
00:22:25get on your knees,
00:22:26crawl over here,
00:22:27and put that mouth to work.
00:22:30You do that,
00:22:31maybe I'll let
00:22:32your useless crew
00:22:34keep breathing.
00:22:37Bianca,
00:22:39I got you.
00:22:40Leave this to me, okay?
00:22:47Take your shot.
00:22:49All right,
00:22:50janitor,
00:22:51slick with a mop.
00:22:52Let's see how slick you are
00:22:53when fists start flying.
00:22:55Don't worry.
00:22:56I'll make it quick.
00:22:57Just one second to pain.
00:22:59Oh, he's dead.
00:23:00He's so fucking dead.
00:23:08If all you got footwork,
00:23:10quit dancing around
00:23:11and be a man,
00:23:12and take one down the pipe.
00:23:38damn fast.
00:23:39He's not so strong.
00:23:40He's got speed.
00:23:41He was holding out
00:23:42when he was fighting me.
00:23:48Go on.
00:23:49Throw.
00:23:54Move!
00:23:55I got a death wish?
00:23:56You think it's a few dodges
00:23:57because you win a fight?
00:23:57He's gonna get killed.
00:23:59Shoot me!
00:24:22No fucking way!
00:24:24That's impossible.
00:24:25How does a janitor hit like that?
00:24:27How are you this strong?
00:24:29Bruno Costa.
00:24:30Four-time champion
00:24:31of the Midnight Cage.
00:24:33He's taken out pros,
00:24:34title holders,
00:24:35and he couldn't lay a hand on you.
00:24:38Who the hell are you?
00:24:40That power meter's not busted.
00:24:43So it's him.
00:24:46With that pop on your shot,
00:24:47you're no amateur.
00:24:48I've been in this game for 20 years.
00:24:51I'd have heard your name.
00:24:52So who the hell are you?
00:24:54Nobody.
00:24:55I mop the cage.
00:24:57All the bags.
00:24:59Sometimes I watch the guys
00:25:00get in rounds.
00:25:01Nobody doesn't drop
00:25:02the king of the Midnight Cage
00:25:03with just one shot.
00:25:05King?
00:25:05King in a kiddie pool, maybe.
00:25:08Listen, you and your men
00:25:09need to crawl back in the womb
00:25:10and try again.
00:25:11You just signed your death warrant.
00:25:16Quit running your mouth.
00:25:18Your man lost.
00:25:18By your own rules,
00:25:19the challenge is over.
00:25:21You failed.
00:25:21Take the L and walk.
00:25:23Challenge is over.
00:25:25Beat it.
00:25:26Drop by a janitor
00:25:27and you're still calling him king?
00:25:29That's rich.
00:25:30Shut up!
00:25:31You think one lucky win
00:25:32plants your flag in Philly?
00:25:35Nobody humiliates me
00:25:36and walks out in one piece.
00:25:41I won't forget you.
00:25:44Hold up, champ.
00:25:46You strutted in here.
00:25:48You really gonna leave
00:25:49with the table between your legs?
00:25:50Or did I scare you?
00:25:52What did you just say?
00:25:56My boy,
00:25:57are you out of your damn mind?
00:25:58You get lucky
00:25:59taking out one hired goon
00:26:01and now you think
00:26:01you can run the table?
00:26:03Jackal's not just a champ.
00:26:04He runs the game.
00:26:06Three years, zero losses,
00:26:08all first round knockouts.
00:26:09Jackal,
00:26:10if you're scared, say it.
00:26:12If not, start swinging.
00:26:13You arrogant prick.
00:26:15Shut up!
00:26:16Bianca,
00:26:17I was gonna cut you some slack,
00:26:18but your little janitor
00:26:20is begging for a body bag.
00:26:22So when I beat him to death,
00:26:23don't cry.
00:26:24My boy, wake up!
00:26:26One lucky drop
00:26:27doesn't make you untouchable.
00:26:28We already had him.
00:26:29Why chest beat now?
00:26:30You took out Bruno.
00:26:31but Jackal's a different animal.
00:26:32One clean shot
00:26:33and it could kill you.
00:26:35Bianca,
00:26:36you're not gonna let this psycho
00:26:37get himself killed, are you?
00:26:38Level with me.
00:26:40What are the odds you beat him?
00:26:43Two?
00:26:4420%.
00:26:45That's suicide.
00:26:48Only 20%?
00:26:49No, absolutely not.
00:26:51I will not watch you die.
00:26:54No, V for victory.
00:26:56I win.
00:26:58I win?
00:26:59That is cute.
00:27:01Now who fed you that fairy tale?
00:27:04They call me the king of hell
00:27:06for a reason.
00:27:07In all these years,
00:27:08only one man has ever made me bleed.
00:27:10and that
00:27:12was Troy King.
00:27:14Troy King?
00:27:15The badness champ?
00:27:16Yeah.
00:27:17No one but the champ
00:27:18ever took Jackal down.
00:27:20You dropped my man
00:27:21with one punch,
00:27:21that put me in a mood.
00:27:23Come on.
00:27:25Let's see if you can
00:27:25take one of mine.
00:27:27Don't!
00:27:28He's a monster.
00:27:29What's wrong, huh?
00:27:31Regretting all that big talk?
00:27:32It's too late.
00:27:34My boss is a wrecking machine, kid.
00:27:36You're dead.
00:27:37That so?
00:27:38Yeah, I don't buy it.
00:27:42Ladies first.
00:27:43Oh, you were begging to die.
00:27:53You hear that wind off his shots?
00:27:56Jackal's maxed out.
00:27:57Mothboy's done.
00:27:58Oh, that pressure.
00:28:00Jesus.
00:28:00He's not a human,
00:28:01he's a monster.
00:28:06What do you want to hide and seek?
00:28:08Swing on me.
00:28:10No?
00:28:11Well, then eat this.
00:28:12That's Jackal's hell kick.
00:28:14He snapped ribs with it.
00:28:15I've seen that stance.
00:28:16The King's guard.
00:28:17Only Troy King runs that guard.
00:28:23No way.
00:28:24That guard.
00:28:25Only one man.
00:28:37Only one man was ever to stop our kicks.
00:28:41Are you Troy King?
00:28:45Are you Troy King?
00:28:47Troy King?
00:28:48I was swinging at Troy King,
00:28:50and I'm still alive.
00:28:50Yeah, no doubt.
00:28:52Only Troy King can shut down Jackal's hell kick.
00:28:55It's him, all right.
00:28:57The vanished champ.
00:28:59You kidding me?
00:29:00Him?
00:29:00A champ?
00:29:01He's the stray Bianca picked up off the street.
00:29:04Yeah.
00:29:04I mean,
00:29:05why would a world champion be mopping our floors?
00:29:08I fought Troy King years ago
00:29:10in a title fight,
00:29:11and this feels just like that.
00:29:14Only one man has this much dominance in the world.
00:29:16You're all nuts.
00:29:18A real champion wouldn't hide out somewhere like this.
00:29:20Then who else could make us look like amateurs?
00:29:23Tell me,
00:29:24are you the vanished champ?
00:29:30Are you the vanished champ?
00:29:40He's not the champ.
00:29:43The real champ is there.
00:29:46The next king is here!
00:29:48Breaking news,
00:29:49look at this.
00:29:50The Global Fighting Championship
00:29:51announces a worldwide tour
00:29:52branded in Troy King's name.
00:29:54headlined by his only protege,
00:29:56Boyz got for true.
00:29:57I'm a stopper.
00:29:58Since when did I take a student?
00:30:00The chap himself is expected to appear during the tour
00:30:02to formally announce his return.
00:30:04Let's go!
00:30:06You see that?
00:30:08The real champ's gearing up for a tour.
00:30:10There's no way he's in here.
00:30:11I can't be.
00:30:13That power.
00:30:14I know it.
00:30:15I felt him.
00:30:18It was him.
00:30:19I've been in cages all over the world,
00:30:21worn more belts than I can remember.
00:30:24But only one person
00:30:25in my entire career
00:30:27has ever beaten me.
00:30:29Troy King.
00:30:41Today, you got me.
00:30:43Champ or not,
00:30:44you have my full respect.
00:30:55We won?
00:30:58We did it.
00:30:59We got the gym back.
00:31:01Yeah.
00:31:02We did it.
00:31:11Thank you.
00:31:12Thought you,
00:31:13we would have lost the gym.
00:31:14You don't have to thank me.
00:31:16You gave me a home.
00:31:17We fight for family.
00:31:18That's all on me.
00:31:20Tell me the truth.
00:31:22Are you really not Troy King?
00:31:27Are you really not Troy King?
00:31:29I'm done with this.
00:31:31The fight,
00:31:31the blood,
00:31:32the fame.
00:31:33I'm not living that life anymore.
00:31:35That's Troy.
00:31:36Does it really mean that much to you?
00:31:37after my father passed away
00:31:39was the champ's never-quit spirit
00:31:41that really kept me moving.
00:31:43Sounds like he does mean a lot to you.
00:31:48Day after tomorrow,
00:31:50Boyka's opener.
00:31:51Maybe I'll show.
00:31:54Will you come with me?
00:31:55He's posing as my student,
00:31:58but the sport always needs fresh blood.
00:32:00Why not?
00:32:25See that?
00:32:26That's Troy King's student.
00:32:28Dropped his ass in one shot.
00:32:30I'm all in on him tonight.
00:32:32I just saw my bet.
00:32:33500 grand.
00:32:34Keep swinging.
00:32:35Take his head off.
00:32:36This is an illegal underground card.
00:32:39They're gambling with fighters' lives here.
00:32:41Which one of you trash bags
00:32:43isn't scared of dying?
00:32:45Stay with me.
00:32:48Enough!
00:32:51Who the hell
00:32:52is bargain on my turf?
00:32:55You got a death wish, boy?
00:32:57You cashing in on Troy King's name?
00:32:59Does he know about this?
00:33:01Far as I know,
00:33:02Troy King doesn't mess around
00:33:03with these underground fights.
00:33:04Excuse me?
00:33:05Who the fuck you think you are
00:33:06by questioning me?
00:33:07The better question is,
00:33:08who are you?
00:33:10What gave you the balls
00:33:11to run around
00:33:11pretending you're Troy King's student?
00:33:13You want to know who I am?
00:33:14Then why don't you mend the fuck up
00:33:16and fight me?
00:33:18Survive one, two, three rounds with me.
00:33:23And then I let you know who I am.
00:33:27But!
00:33:29I don't waste time with nobodies.
00:33:31Are you even qualified?
00:33:39Is he talking?
00:33:41This enough?
00:33:48That's Troy King's cross.
00:33:50The one he never goes anywhere without.
00:33:52Is he Troy King?
00:34:03Where did you dig this cheap knockoff?
00:34:07You really think
00:34:08flashing this shit at me
00:34:10makes you my coach?
00:34:12You really want to die that bad, right?
00:34:16Fine.
00:34:17I'll grant you a wish.
00:34:19Don't.
00:34:19Please.
00:34:20Kill you.
00:34:21Let's just go.
00:34:23You want to leave?
00:34:24But you're going to leave your girl.
00:34:27You killed my buzz.
00:34:29So leave a deposit.
00:34:37You're going to regret that.
00:34:47Where are you going?
00:34:48Scared?
00:34:49Scared of what?
00:34:51Scared of you?
00:34:53You don't even rate, buddy.
00:34:55You want me.
00:34:58Then you're going to have to play by house rules.
00:35:01Yeah.
00:35:02Drop all my four fighters.
00:35:06And then you get the privilege.
00:35:09Put the four guard dogs asleep.
00:35:11Then you earn a privilege
00:35:12to be shredded by him.
00:35:14Doesn't he even know the rules
00:35:16and want smoke?
00:35:17Clown, get off the canvas.
00:35:19After they take your head,
00:35:20we'll take care of your girl.
00:35:22I'm on the clock.
00:35:23Which one of y'all is first?
00:35:28It's a setup.
00:35:32He'll feed you one after another
00:35:33until you're gassed.
00:35:35They will bleed you dry.
00:35:36Eyes on me.
00:35:37Trust me.
00:35:39Quit stalling.
00:35:41Send your men.
00:35:42Oh, cute.
00:35:43Very cute.
00:35:44You know, this fearless, dumb look
00:35:46in your face?
00:35:47Kind of charming.
00:35:50But playing hero in my house
00:35:52has its consequences.
00:35:56Get him the permission.
00:35:58Slip to die.
00:36:03Sign it.
00:36:05And your life
00:36:06stops being yours.
00:36:09not everyone
00:36:10has the honor
00:36:11of dying in the hands
00:36:13of Troy King's student.
00:36:15Sign it, punk.
00:36:17Dying of Troy King's heir
00:36:18is a privilege.
00:36:19Boyka's got Troy King's
00:36:21whole playbook.
00:36:22He can't even take
00:36:22one of his shots.
00:36:24What's wrong with you?
00:36:25Just because he's a champ student,
00:36:27he gets to ruin
00:36:27other people's lives?
00:36:28Saber.
00:36:30They're maniacs.
00:36:33Since you worship
00:36:34Troy King so much,
00:36:35let me show you
00:36:36how a real king fights.
00:36:37All of you.
00:36:38At once.
00:36:43Love the swagger, kid.
00:36:45Boat talk
00:36:46for a dead man walking.
00:36:49Let me show you
00:36:50the champ's stable.
00:36:52The real thing.
00:36:54Every one of them
00:36:55train under Troy King.
00:36:58Don't you tell me
00:36:59I didn't warn you.
00:37:00Because once they
00:37:01get the work done,
00:37:02you wish you were
00:37:03never born.
00:37:05Quit running your mouth.
00:37:07Send him.
00:37:08Wasting time is rude.
00:37:09Come on!
00:37:10Take his head off!
00:37:11Another mill on it!
00:37:12He won't last five seconds!
00:37:14Troy King trained
00:37:15these killers himself.
00:37:16You're not even fit enough
00:37:17to be their heavy bag.
00:37:18Don't be reckless.
00:37:19One at a time.
00:37:21They got blood
00:37:21on their hands.
00:37:22Yeah.
00:37:23That's one more reason
00:37:24to tear him apart.
00:37:25Big talk, kid.
00:37:27I'll show you
00:37:28what it means
00:37:28to wish you were dead.
00:37:39Don't waste my time.
00:37:43All of you.
00:37:45Don't waste my time.
00:37:47All of you!
00:37:48Come on!
00:37:48They're running
00:37:49a wolf pack formation.
00:37:50Nobody survives that.
00:37:51That's cheating!
00:37:53You cowards!
00:37:54He asked for a four-on-one.
00:37:56Who are you gonna blame?
00:37:57No rules here,
00:37:58only the living
00:37:59and the dead.
00:38:00All right, then.
00:38:02I'll make it quick.
00:38:05You ready?
00:38:07How's there?
00:38:09Speed's not.
00:38:10He's too cocky!
00:38:11Run the wolf pack!
00:38:20Now you found your speed.
00:38:21But you lost your power.
00:38:23Back to the gym, rookies!
00:38:40and I lost you very much.
00:38:53I actually saw it
00:38:54here.
00:38:54I heard Joey Kane's got a signature move
00:38:57Blind justice
00:38:58Blindfold on
00:39:00Everything else goes into overdrive
00:39:02Timing, feel, reflex
00:39:04And he still knocks you cold
00:39:06Tell me, did he teach you that?
00:39:10You a knockoff
00:39:12Questioning me?
00:39:14Oh I know, you wanna see the real MMA
00:39:17Alright
00:39:18Watch close
00:39:20And don't fucking blink
00:39:27He's about to run to blind justice
00:39:29Troy King's signature
00:39:30No way, Troy King actually taught him that?
00:39:51Boyka, boyka
00:39:52Boyka, boyka
00:39:54Boyka, boyka
00:39:56You see that, Trash?
00:39:58That's the champ's move
00:40:00You wanna try?
00:40:01Oh no, you don't even have the guts to fake it
00:40:04Look at his face, kid's petrified
00:40:06He can't even talk
00:40:07Back to the kiddie pool, Junior
00:40:12That isn't blind justice
00:40:13It's not even close
00:40:15You piece of shit
00:40:17You don't get to say a word about blind justice
00:40:20You want real blind justice?
00:40:22I'll teach you
00:40:23First lesson is free
00:40:24You wanna fight?
00:40:28Sure
00:40:29I'll show you the price of playing hero on my turf
00:40:32Ladies and gentlemen
00:40:34Blind match begins
00:40:36No sight, no mercy
00:40:39Only instinct crowns the king
00:40:50You don't fight with eyes
00:40:52You fight with your gut
00:40:55Come on, motherfucker
00:40:57Let's see how long a fake champ can stand on his feet
00:41:05Come on, motherfucker
00:41:07Let's see how a fake champ stays on his feet
00:41:20He's hearing the punches
00:41:21He's actually hearing them
00:41:23Steady the breath
00:41:23Lead foot first
00:41:25Take the angle
00:41:31Fucking damn it
00:41:40How the hell did you do this?
00:41:43You can't even see!
00:42:15Real blind justice isn't hitting your opponent
00:42:18It's making your opponent run into your fist
00:42:25Holy fucking shit!
00:42:27That's blind justice
00:42:28Come on
00:42:29Only Troy King can run blind justice like that
00:42:32Troy King!
00:42:33Troy King!
00:42:34Troy King!
00:42:35Troy King!
00:42:36Troy King!
00:42:37Troy King!
00:42:39Troy King!
00:42:41Mr. King
00:42:42I'm so sorry
00:42:44So sorry
00:42:46I should have never called myself your student
00:42:48I'll break one arm
00:42:50I'll break even two if needed
00:42:52If that's what it takes
00:42:53But please just take me
00:42:55It's your training camp
00:42:56Please
00:42:57Please
00:42:58You fucking fraud!
00:43:00You played all of this!
00:43:02You're the reason why
00:43:04I fight
00:43:04Please
00:43:05Take me and I'll do anything
00:43:07I'll do anything
00:43:09I'm not Troy King
00:43:11I'm not Troy King
00:43:12What?
00:43:14He's denying it?
00:43:15Come on
00:43:15Only Troy King can run blind justice like that
00:43:18We don't care if you admit it or not
00:43:20You're our one and only champ
00:43:22Troy King!
00:43:23Woo!
00:43:24Woo!
00:43:30All it took was upon sacrifice
00:43:33Look at that
00:43:35We flushed the king into the open
00:43:38Our IPO is next month
00:43:40And with him in play
00:43:43We don't just move tickets
00:43:45We move the lines
00:43:47We own the book
00:43:51Troy King
00:43:52You'll learn fast
00:43:54You're not the player
00:43:56You're a piece of my board
00:43:59I move you
00:44:06Hell of a show!
00:44:08Your fists!
00:44:09Convinced better than any speech
00:44:11Mr. Troy King
00:44:13You've got the wrong guy
00:44:14I'm not him
00:44:17Maybe
00:44:18Maybe not
00:44:19But who you say you are
00:44:21That's the least important part
00:44:24Join my stable
00:44:26Fight for me
00:44:28See all that?
00:44:29That's tip money
00:44:30You sign with me
00:44:32I make you the highest paid fighter this sport's ever seen
00:44:38I don't take dives
00:44:40And you're gonna stop running these underground fights
00:44:43Consider this your last warning
00:44:58All right then
00:44:59I'll burn down everything you care about
00:45:03When you've got nothing left
00:45:04You'll crawl back to me like a dog
00:45:12The vanished champion Troy King resurfaced again last night in Philadelphia
00:45:17He hasn't publicly confirmed his identity
00:45:19But let's be real
00:45:20Only Troy King can hit a blind justice like that
00:45:23I was 10 when I saw his title defense live
00:45:25He's the whole reason I ever got into the ring
00:45:27I flew halfway across the world to be here
00:45:28I'd die happy
00:45:30Just to get in the ring with him once
00:45:32Sir, what we saw last night
00:45:34Was that real?
00:45:35You're Troy King, aren't you?
00:45:36Is the champ back?
00:45:38I'm not the champ
00:45:39The champ got a year ago
00:45:41So you're saying Troy King is already dead?
00:45:47What's this all about, Troy?
00:45:49Must be pretty important
00:45:50Drag me out here in the middle of the night
00:45:51I need a death certificate
00:45:54Make it official
00:45:55I want the whole world knowing
00:45:56Troy King's already buried
00:45:58Only for you, Troy King
00:46:00The less I know, the better
00:46:03Get it done
00:46:04Yes, sir
00:46:09This is Troy King's death certificate
00:46:11You can look it up online yourselves
00:46:16He's dead
00:46:18So stop using his name
00:46:19To run those filthy underground fights
00:46:24Wait, how can you hit Troy King's blind justice like that?
00:46:27Who are you really?
00:46:28I'm just somebody who's done watching innocent fighters die for nothing
00:46:35This is Troy King's death certificate
00:46:37You can look it up online yourselves
00:46:41Motherfucker
00:46:43Boss
00:46:45It's confirmed
00:46:46Death certificate
00:46:48It's real
00:46:50Troy King died a year ago
00:46:53And who the hell was the guy last night?
00:46:55Best we can tell
00:46:56He's just some drifter
00:46:57No priors
00:46:59No paper
00:46:59No family to mention
00:47:01That little fight gym
00:47:02That's about to go under
00:47:03They took him in a couple months ago
00:47:05The real Troy King
00:47:07Never went anywhere
00:47:09Without that custom gold mask
00:47:11When they brought this stray in
00:47:13When they brought this stray in
00:47:14He had nothing
00:47:15Gold mask
00:47:17Not a chance
00:47:18So he's a nobody?
00:47:20And this fucking prick
00:47:21Thinks he can spread around in my turf
00:47:23You want him to disappear?
00:47:26The next card's tied to my IPO
00:47:29Nobody touches it
00:47:31I don't care who he is
00:47:33Make him disappear
00:47:35Anybody gets between me and my money
00:47:38There's one outcome
00:47:40They die
00:47:43Understood, boss
00:47:53So you're really not Troy King
00:47:57Champ who vanished?
00:47:59I was the champ
00:48:01Thought I could light a fire
00:48:02Push kids to chase the edge
00:48:04I watched the sport get swallowed by the underground
00:48:07Bets made with blood
00:48:09The belt shine never covered the scars
00:48:11The glory never beat the pain
00:48:13All I want now
00:48:14Is a quiet, ordinary life
00:48:16To finish out my days in peace
00:48:19You don't have to tell me
00:48:20If you don't want to
00:48:22Champ or janitor
00:48:24You're my only king
00:48:31Fiacca, run
00:48:34Think you're faster than a bullet?
00:48:39Tom!
00:48:40Who sent you?
00:48:44Do get in Mr. Sterling's way
00:48:46And think you and that busted Jim
00:48:48Can walk away, Klee
00:48:50Start picking out body bags
00:48:52For your friends first
00:48:54And then for yourself
00:48:57Oh no
00:48:58They're in danger
00:49:16Call 911
00:49:17Help!
00:49:19Somebody help!
00:55:47Ah, fuck, you son of a bitch!
00:55:53Do you know what you just did?
00:55:58I thought that was the deal already.
00:56:01No mercy, right?
00:56:09I declare it.
00:56:11The no-name Reaper advances to the finals!
00:56:21Fucking fantastic!
00:56:23Now he's walking to the final!
00:56:25Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!
00:56:27Fine.
00:56:28If that's how it is, don't blame me for getting ugly.
00:56:38So this is the Archivellosis.
00:56:43The devil behind bars.
00:56:45Fresh out of Zoria Correctional Colony No. 7
00:56:49Are you sure you really want this killer fighting for you?
00:56:54That prick wrote his own death warrant.
00:56:58Catch it!
00:56:59Anyone who gets between me and my money has one ending.
00:57:03Death.
00:57:04Archer, I gotta make sure you not only win, you erase him.
00:57:10This is the latest stuff.
00:57:12Designer P.E.D.
00:57:14The commission won't see a thing.
00:57:17Max it out.
00:57:19Tonight, the so-called Reaper's gonna be the one on his knees pecking.
00:57:26I'm gonna show him what the devil really looks like.
00:57:40Good, you're no longer human.
00:57:44You're straight out of hell.
00:57:53Ladies and gentlemen, the moment you've all been waiting for.
00:58:02The king of the K-Spinals!
00:58:07The king of the K-Spinals!
00:58:11The king of the K-Spinals!
00:58:26Yeah!
00:58:26Yeah!
00:58:33Oh my god.
00:58:35Archer Bolusen?
00:58:36The psycho that killed three inmates in the yard?
00:58:38He's never lost on the underground circuit.
00:58:41A monster.
00:58:42And introducing his opponent's, the no-name Reaper!
00:58:52Oh!
00:58:56Oh!
00:58:56Oh!
00:58:57Oh!
00:58:57Oh!
00:58:59Oh!
00:59:01Oh!
00:59:08Oh!
00:59:09How boring!
00:59:11By regulation, we'll give him one final minute.
00:59:15If he's not into cage by then, it's a forfeit.
00:59:18Countdown starts now.
00:59:24Boo!
00:59:27Boo!
00:59:28Boo!
00:59:28You suck!
00:59:30Boo!
00:59:31Trash!
00:59:32Go home!
00:59:36Ladies and gentlemen,
00:59:37Je dois faire annoncer.
00:59:40C'est bon, ne pas rush.
01:00:00Vous êtes le Dark Horse, hein?
01:00:03Vous avez quelque chose, mais...
01:00:04...il n'est pas suffisant pour le crown.
01:00:06Je n'ai pas ici pour le crown.
01:00:10Tidels annoyent.
01:00:11C'est pas vrai.
01:00:11C'est vrai.
01:00:12C'est une vraie de l'homme.
01:00:13C'est la vie et la mort.
01:00:15C'est la vie et la mort.
01:00:23C'est la vie et la mort.
01:00:24Oh, vous avez un petit peu.
01:00:25C'est trop lentement.
01:00:26Vous n'aurez pas à toucher.
01:00:38C'est plus haut.
01:00:40C'est plus haut.
01:00:41C'est plus haut.
01:00:42C'est plus haut.
01:00:42Vous êtes bien, coach.
01:00:43Un, deux.
01:00:45Un, deux.
01:00:47Un, deux.
01:01:04Un, deux.
01:01:06Un, deux.
01:01:07Un, deux.
01:01:09Un, deux.
01:01:09Un, deux.
01:01:10Un, deux.
01:01:11Un, deux.
01:01:12C'est l'actrice !
01:01:14C'est l'actrice !
01:01:15Le devil est tight !
01:01:17Une fois qu'il est ici, il est commissé !
01:01:32Impossible !
01:01:33Quand est-ce qu'il m'a dit ?
01:01:35C'est le réel hym !
01:01:37C'est l'actrice de l'Archer !
01:01:38Il m'a juste changé !
01:01:39No !
01:01:41I'll lose to you !
01:01:42You're good ?
01:01:43You just picked the wrong opponent !
01:01:51You lost !
01:02:00Wait !
01:02:01I'll lose !
01:02:02I'll lose to you !
01:02:04I'll kill you !
01:02:05Ah !
01:02:06Oh !
01:02:07Oh !
01:02:08Oh !
01:02:11Oh !
01:02:12Oh !
01:02:14Oh !
01:02:16Oh !
01:02:16Oh !
01:02:16Oh !
01:02:17Yo-ho-ho !
01:02:18Just dead !
01:02:19You have to speak !
01:02:20Dead !
01:02:21You have to speak !
01:02:27I declare it !
01:02:29le gagnant et le nouveau P.E.P. !
01:02:39La police, le défi !
01:02:42Le défi est terminé. Vous êtes sous arresté.
01:02:46Nous avons des intel et des PEDs dans ce lieu.
01:02:49Tout le monde va coopérer avec cette investigation.
01:02:51C'est pas moi.
01:02:52Je suis un citoyen.
01:02:54Report.
01:02:59Mon opponent, however,
01:03:01will do whatever it takes to win.
01:03:03Now, he poisoned the cage,
01:03:05ruined the fairness of the fight.
01:03:08Yeah, he was getting outclassed,
01:03:10then he magically got stronger.
01:03:12He doesn't even deserve the crown.
01:03:17Sir, you're suspected with illegal pegs.
01:03:21Under federal authority,
01:03:22we're placing you under arrest.
01:03:26Under federal authority,
01:03:27we're placing you under arrest.
01:03:29I figured you'd try that move.
01:03:31I figured you'd try that move.
01:03:45I didn't take anything illegal.
01:03:46Test me right now.
01:03:55By on-site examination,
01:03:58he...
01:03:59is clean.
01:04:02The winner
01:04:03of the king of the cage,
01:04:06the no-name Reaper !
01:04:23He spiked his power in seconds.
01:04:26No one can do that clean.
01:04:27He has to be juiced.
01:04:28I don't need PEDs to put you out.
01:04:31Eyes up.
01:04:31Look at this.
01:04:42That's Troy King's gold mask.
01:04:46That one-of-a-kind mask.
01:04:49The TK crests.
01:04:51Only Troy King ever wore that mask.
01:04:56Are you...
01:04:58Are you...
01:05:00The Vanish champion?
01:05:02I'm Troy King.
01:05:05The champ you've been looking for.
01:05:07That's impossible.
01:05:08I knew it.
01:05:09He's the champ.
01:05:11Troy King!
01:05:12Troy King!
01:05:14Troy King!
01:05:15Troy King!
01:05:16Troy King!
01:05:17Troy King!
01:05:18Troy King!
01:05:19Troy King!
01:05:20Troy King!
01:05:20Cute reveal.
01:05:22Too bad it's fake.
01:05:26Cute reveal.
01:05:27Too bad it's fake.
01:05:30Troy King's been dead for a year.
01:05:33That mask went into the ground with him.
01:05:39Nice craftsmanship.
01:05:41Where'd you get it?
01:05:42Etsy?
01:05:43I'll be sure to grab one.
01:05:50You got guts impersonating a world champion.
01:06:03Identity theft is a federal crime.
01:06:06I can cuff you right now.
01:06:09I am Troy King.
01:06:11Only a handful ever saw Troy King's real face.
01:06:14That's why you think you can squat in his name.
01:06:18A frog like that doesn't deserve the win.
01:06:21And she's an accomplice!
01:06:24Kick them both!
01:06:31This is Troy King.
01:06:32If the White House still wants that national security appointment,
01:06:35meet me at the Philadelphia Arena in five.
01:06:38After that, the deal's dead.
01:06:45You snapped, huh?
01:06:46One phone call moves the White House?
01:06:48Who do you think you are?
01:06:52Ooh, you'll be a hit in prison.
01:06:54Eh, let the psych ward take him.
01:06:56We don't do those kinds of pickups.
01:06:57Do yourself a favor.
01:06:59Pick up that mask.
01:07:00The president gave it to me as a personal present.
01:07:03No more free passes.
01:07:05I'll tell you what.
01:07:07Since you gave us all a great laugh,
01:07:10I'll give you a free pass.
01:07:12Admit you're faking it,
01:07:15and I'll let you walk out with a shred of your dignity.
01:07:20No?
01:07:21Then turn around, you're coming with us.
01:07:30Three.
01:07:31Take them all.
01:07:32Two.
01:07:34One.
01:07:35Please clear path.
01:07:36Chief of Staff Amanda Carter, arriving.
01:07:41Amanda Carter, arriving.
01:08:00Chief of Staff?
01:08:02Here?
01:08:03Yes, the White House was watching this fight.
01:08:07Miss Carter, what a surprise.
01:08:10Welcome.
01:08:11What is this circus?
01:08:12My mistake, ma'am.
01:08:14A drifter slipped onto the card.
01:08:16Pretending to be a world champ.
01:08:18Pretending to be a world champ?
01:08:20Name him.
01:08:21This one.
01:08:23The drifter with the counterfeit gold mask.
01:08:27Don't worry about it.
01:08:28I'll have him tossed right now.
01:08:29You idiot.
01:08:32Miss Carter, please don't blame Director Ross for this.
01:08:36This fugazi, this phony.
01:08:38This bum started this whole mess.
01:08:50This phony's been waving this mask around, trying to impersonate Troy King.
01:08:57Trash.
01:08:57You think a knockoff mask makes you a world champ.
01:09:02Help him and haul him out.
01:09:04Now.
01:09:04Stand down.
01:09:08Do you have any idea what the two of you have just done?
01:09:11Ms. Carter, there's got to be some...
01:09:16...misunderstanding.
01:09:18Silence!
01:09:23Mr. King.
01:09:25Please accept my apology for the delay.
01:09:29Your name and your honor will not be saved on my watch.
01:09:37Ms. Carter, you just called him Mr. King.
01:09:41Are you saying he's Troy King?
01:09:43Open your eyes.
01:09:43She told you already.
01:09:45He's the champ.
01:09:46Whoa, whoa, whoa.
01:09:47Wait a minute.
01:09:48Ms. Carter, there's got to be some mistake.
01:09:49This guy's an imposter.
01:09:52You do not get to question me.
01:09:54Me.
01:09:58Here's what we have.
01:09:59Match fixing.
01:10:01Bribed officials.
01:10:03And credible suspicion of murder for hire tied to your fight cards.
01:10:08And the man that you tried to kill is a champion that the president himself respects.
01:10:14Troy King.
01:10:16Mr. King, don't listen to them. They've got nothing. No proof.
01:10:20This isn't a courtroom. Save it for the judge.
01:10:27Mr. King, I was wrong.
01:10:30I never should have teamed up with him.
01:10:31It was him. It was him all along.
01:10:33I could flip. I could flip. I can turn state sevens.
01:10:36I can help you.
01:10:37Trash!
01:10:38You're gonna throw me under the bus?
01:10:40Sell me out?
01:10:41You think they'll let you walk?
01:10:43At least I'll keep breathing.
01:10:45You're finished.
01:10:47I'll stride you, you motherfucker!
01:10:50I'll fucking kill you.
01:10:51I'm a die.
01:10:52Take them. All of them.
01:10:55Director Ross, this whole stunt with Mr. King?
01:10:58I'll be reporting it directly to the president.
01:11:00So you'd better draft your resignation letter.
01:11:09It was him, I tell ya!
01:11:11Trash!
01:11:11I never should have followed a traitor!
01:11:13I'm back!
01:11:14You ruined me!
01:11:16Fucking idiots!
01:11:32Five years ago, you walked away from this belt.
01:11:36Said you were done.
01:11:37Tired of blood in this spotlight.
01:11:40I get it now.
01:11:41You weren't rejecting the honor.
01:11:43You were protecting it.
01:11:46You were away.
01:11:47Mr. President, I can't save the whole world.
01:11:49But I can guard what's left of the sports dignity.
01:11:53And that's...
01:11:58That's what it means to be a champion.
01:11:59I know.
01:12:12Let's get you down the metal.
Commentaires