- il y a 7 heures
AşKa DüşEn AnlaşMa
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Three months' salary on the small fonds' hen, right or better about this Valentine's Day gift.
00:00:08Hey, my man, tell me. Tell me I'm a good boy.
00:00:12Oh, yeah. Oh, yeah, yeah. I, um...
00:00:17What the fuck are you doing?!
00:00:19Oh, you fucking idiot, that shit!
00:00:29Fuckin' stuff. Fuckin' asshole.
00:00:35This is all fucking bullshit!
00:00:53Welcome back, boss. So, three days from now, you're officially the boss of Vanderbilt Group, as per your dear Grandpa's
00:00:59orders, Mr. Vanderbilt, that is. Ready for all the fun that comes with it?
00:01:07You find her yet?
00:01:08Not yet, boss. I'm... I'm still on it.
00:01:19By the way, boss, about your engagement with the Parkers...
00:01:23I told you! It's her or no one! Pull over!
00:01:39Where is she?
00:01:54Ugh! Get out of the room!
00:01:58Look, get you all blubby-dubby and shit.
00:02:02I didn't even get a kiss today.
00:02:05I lost the guy before he could even kiss me.
00:02:10So, yeah.
00:02:12Happy fucking Valentine's Day to me!
00:02:17What am I gonna find my Mr. Right?
00:02:23Hello? Anyone up there?
00:02:29Fuck!
00:02:32Whoop!
00:02:39Holy shit! It's her!
00:02:48Well, got her expressed, huh?
00:02:54Are you my Mr. Right?
00:02:57Will you marry me?
00:03:00I do.
00:03:10Ready to go in?
00:03:14Uh...
00:03:15Look, sir.
00:03:17I'm sorry about earlier. I was wasted.
00:03:19I'm sober now. And I said yes without really meaning it.
00:03:22I don't really do the whole marrying strangers thing.
00:03:26Strangers?
00:03:28She doesn't remember me?
00:03:30Yeah. So, I just got out of a breakup. I'm not really looking to get into a new one.
00:03:34And look, I get it. I'm cute. Guys drop on their knee all the time.
00:03:37But I'm just not that type of girl. So...
00:03:40Bye!
00:03:43Oh!
00:03:45Hello?
00:03:50Ms. Parker, congratulations. You've won the first prize in the castle off of Valentine's Day raffle at Luxurious Mansion.
00:03:58No way!
00:04:00Are you for real?
00:04:02Absolutely. Just bring your husband and your marriage certificate to claim it.
00:04:07Hell yeah. Fuck that cheating ex. I just want a damn mansion.
00:04:11Wait.
00:04:15Husband and marriage certificate.
00:04:21Hey! Wait! Mister!
00:04:25Hey! Wait! Mister!
00:04:27Okay. So...
00:04:30Why do you want to marry me?
00:04:32She doesn't remember me at all.
00:04:34If I tell her I've been looking for her for 10 years, she'll think I'm nuts.
00:04:39My family is pressuring me for marriage.
00:04:43Perfect! A fake marriage.
00:04:45We both get what we want. I play the doting wife. You play the smitten husband. Let's do it!
00:04:55Mom! Dad! Look what Olivia did to me!
00:05:00You have to do something about this!
00:05:04Well, if you hadn't stolen her boyfriend, she wouldn't have thrown coffee on you.
00:05:09What the hell are you saying?
00:05:12Your little brat's fucked up my daughter's face. Are you happy now?
00:05:16Exactly. How am I supposed to marry the Vanderbilt now? Huh?
00:05:21That engagement was set up by Diana. For Livia. Not you.
00:05:25Stop it! Your dead ex-wife doesn't run this household anymore. I do!
00:05:31So go get your little princess so I can put her in her place.
00:05:38That mansion's basically mine.
00:05:54Um, I have to go, but we'll pick up the prize tomorrow, okay?
00:06:00Hey! What prize?
00:06:03Livia, I'll make you remember me.
00:06:09Jail!
00:06:10I got married. Send some gifts to my wife's family.
00:06:17Daddy, Mom, are you okay?
00:06:19You little tramp!
00:06:21Finally come home to face the glory! Look what you've done to my daughter's face!
00:06:29You helped them trick me?
00:06:32Honey, you shouldn't have thrown your coffee out, Bianca. Just...
00:06:35Apologize to her.
00:06:37No, Deb, she deserved it!
00:06:39What the fuck did you just say?
00:06:43I said you deserved it. You slept with my boyfriend and now you're acting like a victim.
00:06:48You little bitch. Mr. Vanderbilt's back and Bianca's marrying him.
00:06:52So if you run your mouth off outside this house, I'll rip your tongue out!
00:06:56You two are really shameless.
00:07:00That engagement was set up by my mother for me before she died.
00:07:05Why does it belong to Bianca?
00:07:07Livia, just do what Vivian says and don't bring up your mom.
00:07:12You failed her.
00:07:15And you failed me to...
00:07:17Ever since you cheated with this...
00:07:20This homewrecker.
00:07:23Mom and I have...
00:07:25Stopped being part of your family.
00:07:29You know what?
00:07:31Doesn't matter.
00:07:33Because I'm getting married.
00:07:35Whoa!
00:07:39Starting tomorrow, I'm moving out.
00:07:44Wait...
00:07:44Who would marry you?
00:07:46Did you find some homeless guy on the side of the walk or...
00:07:50Wait, wait, wait.
00:07:51Did you trick a blind guy to it?
00:07:53Shit!
00:08:02Wedding gigs from Vanderbilt family.
00:08:34You wouldn't marry her, but he's already sending wedding gifts? What the hell is he playing at?
00:08:41Yes, everything you see here is for Ms. Parker, all personally selected by Mr. Vanderbilt.
00:08:48Do thank him for these exquisite gifts. They just end so quickly after he returned.
00:08:55Our families will definitely be doing good dealings in the future.
00:08:59Yeah, well, since the gifts have been delivered, we will be on our way.
00:09:14You see, any of these is worth more than whatever trash you married could ever, ever afford.
00:09:24Who cares? My husband's hot as hell.
00:09:27Go find Mr. Vanderbilt or something a little risque. Hook him and you're set for life.
00:09:35Yeah, good luck with that. Mr. Vanderbilt doesn't date. I wonder, maybe he's one of those guys that can't get
00:09:43it up.
00:09:51Why is my ear burning? Feels like somebody's talking shit.
00:10:01What are you doing here?
00:10:03Baby, I just couldn't wait to see you the second you get back.
00:10:07Uh, don't baby me. We've spoken like what? Three times?
00:10:10Come on, baby. I even got a little surprise for you. I just can't wait to be with you.
00:10:18I can't wait to be doing something naughty with you.
00:10:36From now on, no more random guests allowed.
00:10:40Yes, sir.
00:10:47Playing hard you get? You should send me a fortune in gifts. You totally want me, man.
00:11:09Welcome to your castle of love grand prize mansion. You're telling me this place is all mine?
00:11:17You're telling me this place is all mine? That's right. Have a seat.
00:11:24For the agreement, you and your husband live here together for 90 full days.
00:11:30Then, this mansion is yours forever. If we find any fraud during this period,
00:11:35it will charge you 5 million penalty.
00:11:395 million? I couldn't pay that even if I emptied my organs on eBay.
00:11:45Wait, I have to live here with him? For 90 days?
00:11:51Yes, exactly. You two are married. Of course, you are living together, right?
00:11:56Unless this marriage isn't real?
00:11:59Oh, of course it's real. I am fine with it. But my husband, it's just he has a problem.
00:12:08Oh, I'm totally more than fine.
00:12:10One of a kind grand prize is a huge honor. My wife and I are going to live here sweetly.
00:12:18Forever.
00:12:20Great. If there are no issues, then sign here, please.
00:12:27Here you go.
00:12:29Darling.
00:12:30Thank you, darling.
00:12:34Perfect. Enjoy your new married life.
00:12:39Listen, this is a fake 90-day marriage. Day 91, we divorce.
00:12:52Sweetheart, right now, you're the one begging me. And that's not how you ask for a favor.
00:13:04Okay, 90 days with a guy this hot, I might not hate my wife. Damn, are those picks real?
00:13:12Oh god, what are you doing? Hands off.
00:13:17Fia, hands off.
00:13:20You're right. I'm the one that needs this. So when we divorce, I will give you half of the mansion.
00:13:26Okay. Bye.
00:13:31So, she's actually kind of fun.
00:13:39This place is huge. I could totally get lost in here.
00:13:44What's this room for?
00:14:04His body is...
00:14:06insane.
00:14:08Like what you're saying?
00:14:10I... I... I didn't mean to.
00:14:31I... I... I... I didn't mean to.
00:14:38it... I didn't mean to.
00:14:49Did I scare her off?
00:14:51I've waited 10 years. I can wait a little longer.
00:14:56oh my god
00:14:58so this is my first kiss
00:15:00this is what it actually feels like
00:15:03warm, dizzy
00:15:05wow, he's
00:15:07stupidly hot
00:15:08the lips, the chest, the abs
00:15:11ok
00:15:12yeah, he really knows what he's doing
00:15:19yeah
00:15:22Olivia, Olivia, Olivia
00:15:24now I heard he won
00:15:26a big ol' prize
00:15:27that's none of your business
00:15:30babe, listen
00:15:32that day was
00:15:34a misunderstanding
00:15:35a bummer
00:15:37babe, babe
00:15:46that was so rude
00:15:51no wonder she's rushed into marriage
00:15:54she must have done it for the price
00:15:56and probably grabbed some hobo off the streets to do that
00:16:00you know what
00:16:02once I can prove it's fake
00:16:06the five million dollars penalty will bury her
00:16:10if you handled things better in the first place
00:16:13that mansion
00:16:15would be my
00:16:16I mean
00:16:17ours
00:16:18brighter
00:16:19think bigger
00:16:22never mind
00:16:23mention
00:16:23once I
00:16:25marry the Vanderbilt group
00:16:27we'll be
00:16:28rolling
00:16:29in gold
00:16:30you are
00:16:32so naughty
00:16:34show me
00:16:36how good and naughty
00:16:37you are
00:16:47everyone
00:16:48start from today
00:16:50Mr. Vanderbilt
00:16:52officially takes over the group
00:16:54as CEO
00:16:56as his secondary
00:16:58and his future wife
00:17:00my words
00:17:02are his words
00:17:05of course
00:17:06Mrs. Vanderbilt
00:17:08we are all yours
00:17:09that's right
00:17:10we're all on your side
00:17:13okay
00:17:14Mr. Vanderbilt
00:17:15is gonna be here
00:17:16any minute now
00:17:18so
00:17:18everyone
00:17:20chop chop
00:17:21get your project ready
00:17:23you're gonna be reporting
00:17:24to the CEO
00:17:25yes ma'am
00:17:28you
00:17:31come here
00:17:32me
00:17:32yeah you
00:17:33here
00:17:37what can I get for you
00:17:39Mrs. Vanderbilt
00:17:41let's see
00:17:42get me a coffee
00:17:43and make sure
00:17:45it's scalding hot
00:17:46okay
00:17:47sure thing
00:17:54here you go
00:17:56Mrs. Vanderbilt
00:18:07ow no
00:18:08Mrs. Vanderbilt
00:18:09please don't
00:18:10knew you'd pull this crap
00:18:12idiots
00:18:14coffee's room 10
00:18:17this is what you get
00:18:19from crossing me
00:18:20you get it
00:18:21from now on
00:18:22you do exactly
00:18:23what I say
00:18:24or
00:18:25next time
00:18:25just be coffee
00:18:26yes
00:18:27Mrs. Vanderbilt
00:18:34you played me
00:18:35get her
00:18:36shit
00:18:37I guess you need a real lesson
00:18:40to learn
00:18:41your
00:18:41legs
00:18:42what the hell
00:18:44Bianca
00:18:45this is an office
00:18:46aren't you afraid that the president is gonna see
00:18:49I am Mrs. Vanderbilt
00:18:52this employee and employee
00:18:53is my fucking right
00:18:56RAYER
00:18:57shh shh shh
00:18:58aren't you going to do something
00:19:00or are you just gonna let her go fucking psycho
00:19:02oh right
00:19:03something is happening
00:19:05too bad
00:19:06I didn't see a thing
00:19:17Strupper
00:19:45I don't know
00:19:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:56Sous-titrage Société Radio
00:22:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:17Il est de moi.
00:25:18Une fois que j'ai mis un ring sur mon finger, il va être trop secoué.
00:25:26Oui, je me suis dit.
00:25:30Je suis heureux de mettre vous en toilette, Dutie.
00:25:33Tu me souviens.
00:25:34Les toilettes ne vont pas les sepsis.
00:25:39Fitch.
00:25:48Olivia...
00:25:48You...
00:25:50Bitch!
00:25:51Oh God!
00:25:52You're a pregnant!
00:25:59Problem with the deal, sir?
00:26:07Teo...
00:26:08How do you...
00:26:11Go after a girl?
00:26:17Boss...
00:26:19Aren't you already...
00:26:21Married?
00:26:22It's complicated.
00:26:24You wouldn't get it.
00:26:26Bianca practically throws herself at you.
00:26:29And you wanna chase?
00:26:32Easy, boss.
00:26:35Just...
00:26:36Take your shirt off.
00:26:37What?
00:26:38I mean...
00:26:40Statistically speaking...
00:26:42It's science.
00:26:43Trust me.
00:26:44Works every single time.
00:26:56This better work.
00:27:16Are you going to get up?
00:27:19It's kinda hard when you're holding on to me like that.
00:27:25You're gonna...
00:27:26Let go first?
00:27:33Who the hell mobs this late?
00:27:37No house rule.
00:27:39Keep your damn shirt on, Mr. Vanderbilt.
00:27:47I knew that idiot's advice was trash.
00:27:59What did I just do?
00:28:03These two are damn hot.
00:28:07If I keep this up, I'm gonna cave.
00:28:12No.
00:28:20Hmm.
00:28:23Jesus, what is that smell?
00:28:27Oh, you smell...
00:28:31Like shit...
00:28:32Ask Olivia.
00:28:34She made me scrub toilets.
00:28:37And Caspian has lost his mind for sticking up for her.
00:28:42And...
00:28:42Baby...
00:28:44You gotta do something about this.
00:28:46Stop, ok, relax, I have something.
00:28:51I have a spell.
00:28:53Yeah.
00:28:54Oh, I'm gonna make sure that little snake gets what she deserves.
00:29:06Heard that rumor that big client Mr. Brown, he wants that girl tonight again to entertain you.
00:29:13That creep, everyone know he's fancy as hell.
00:29:16Last time they sent Lucy from accounting, she came back a complete wreck.
00:29:21Couldn't even report it, his family's got Mafia ties.
00:29:24Ah, poor consul's pigs tonight.
00:29:32Livia, you are on Brown duty tonight.
00:29:35You're gonna close that deal and you're gonna keep him happy, okay?
00:29:41Oh, and if you mess up, don't bother coming back tomorrow.
00:29:47Douche.
00:29:49Finally, tonight, that prude gets broken in by some dirty old man.
00:30:00Mr. Brown?
00:30:04Mr. Buff?
00:30:09There you are, sweetheart.
00:30:11I have been waiting all day for you.
00:30:18Back off.
00:30:19What do you think you're doing?
00:30:20I still did a thing, huh?
00:30:22I like it.
00:30:23It's all fight.
00:30:29I am here for the contract.
00:30:31Please show some respect, Mr. Brown.
00:30:34A contract?
00:30:35Oh, sweetie.
00:30:37We both know why you are really here.
00:30:39Get on your knees.
00:30:41Do what you are good for.
00:30:43And I will sing wherever you are.
00:30:49Is she off work yet?
00:30:51Mrs. Vanderbilt?
00:30:52No.
00:30:53I heard she went to G&T Club.
00:30:54Something about catching an employee cheating or something like that?
00:31:00Her name was Livia.
00:31:03Yeah, Livia.
00:31:04What?
00:31:05Yeah.
00:31:06Word is, she's hooking up with our biggest client, Mr. Brown.
00:31:10You idiot.
00:31:10Turn this car around.
00:31:12G&T Club.
00:31:13Now.
00:31:13OK.
00:31:14OK, boss.
00:31:17Yeah.
00:31:19There's it, baby girl.
00:31:20Nowhere to run now.
00:31:22Daddy has been waiting for all day.
00:31:30You fucking bitch.
00:31:32Yeah, that's great.
00:31:33And if you do anything else, I will do way worse.
00:31:37No, bitch.
00:31:38Say not to me.
00:31:39I will burn you down and I will rape you all until you are begging me to stop.
00:32:02Oh, Livia, what the fuck are you doing?
00:32:06Mr. Brown, are you OK?
00:32:08That fucking bitch came to me.
00:32:10Me.
00:32:11David Brown.
00:32:12A perfect gentleman.
00:32:14I filed her back.
00:32:15Then they shot at me.
00:32:17Bullshit.
00:32:18OK, you assaulted me.
00:32:20I was just defending myself.
00:32:21Livia.
00:32:23Everyone's seen your temper.
00:32:24And now beating up our biggest client?
00:32:28Apologize no more.
00:32:29Now.
00:32:29And I will put in good words for you.
00:32:32OK, save it.
00:32:33This is exactly what you wanted.
00:32:35And me apologizing to this sleaze in your dreams.
00:32:38You all saw it.
00:32:40I would totally help her if she just...
00:32:44Some people just won't listen.
00:32:48Mr. Brown.
00:32:49As for now on, Livia is no longer part of the Vendor Bell group.
00:32:55So do whatever you want with her.
00:32:59Perfect.
00:33:00Your way to reach.
00:33:03My door.
00:33:05Boys!
00:33:06Get her.
00:33:07Yes, sir.
00:33:08Yes, sir.
00:33:08Wait, no.
00:33:09What?
00:33:17Touch my wife and you're all dead.
00:33:22Touch my wife and you're all dead.
00:33:24I haven't felt protected like this.
00:33:28Not since mom was gone.
00:33:31Caspian, you got it all wrong.
00:33:32It's...
00:33:33It's just her.
00:33:34No one's touched me.
00:33:35She assaulted Mr. Brown.
00:33:38Damn right.
00:33:39I am your biggest client, Mr. Vandenberg.
00:33:42You all manage financial of this crap.
00:33:45Fine.
00:33:45Let's get one.
00:33:46Call the cops.
00:33:49Come on.
00:33:50For one employee?
00:33:53Don't blow this up.
00:33:54Don't blow this up.
00:33:55Yeah.
00:33:56And there's no videos, no proof.
00:33:59You know, it's just Olivia trying to sleep her way up.
00:34:03Which I totally get it.
00:34:05But if this kind of thing gets out, it's gonna stick to our reputation forever.
00:34:09Oh, now you care about my reputation?
00:34:13Oh, sister.
00:34:15I am literally thinking of you.
00:34:17There's no proof, no photos.
00:34:20It looks like you just harassed and assaulted Mr. Brown.
00:34:24Who says I don't have proof?
00:34:29Get on your knees.
00:34:31Look what I'm good for.
00:34:33And I will see you whatever you want.
00:34:36Old habit of mine.
00:34:37Court everything.
00:34:40You sneaky little bitch!
00:34:56You sneaky little bitch!
00:34:58Stop that!
00:35:01Deal's off.
00:35:02Mateo?
00:35:03Get him out of here.
00:35:04I know.
00:35:06Wait!
00:35:06Wait!
00:35:07I am your top guy!
00:35:08Oh, shut up!
00:35:10You got nothing else to do?
00:35:11No…
00:35:12Yeah!
00:35:22Next time this happens, you call me.
00:35:25He's actually worried about me.
00:35:31Boss, I-
00:35:33Whoaaa!
00:35:36Bad timing, right?
00:35:38I gotta go!
00:35:44Ok, ce n'est pas sur ma carte de bingo.
00:35:48Quoi ?
00:35:49L'office romance ?
00:35:52Yikes !
00:35:53Relax boss, je n'ai pas vu rien.
00:35:56Ta femme n'est jamais entendu ça.
00:35:58Idiot !
00:35:59Elle est ma femme.
00:36:01La femme que j'ai cherché pendant 10 ans !
00:36:04Wait !
00:36:05Quoi ?
00:36:09So you fell for your fiancé's sister ?
00:36:12And now she's your wife ?
00:36:16Holy shit !
00:36:20That's straight up a Kardashian season !
00:36:23Boss !
00:36:24Boss !
00:36:25Me n'ai !
00:36:30Look bitch,
00:36:31whatever cheap tricks you put
00:36:33to get Kaspian back you up twice
00:36:35doesn't even matter.
00:36:36And don't get it twisted
00:36:38cause I am future Mrs. Vanderbilt
00:36:42and half of the company
00:36:44will be mine.
00:36:46Emma seems like the prop calling the kettle black.
00:36:49I mean you stole my boyfriend.
00:36:52Right ?
00:36:53I wonder what Mr. Vanderbilt would think
00:36:55if I told him that you're a homewrecker.
00:36:57You...
00:37:01gotta go.
00:37:03Bye bye.
00:37:04Bye bye.
00:37:05Bye bye.
00:37:06You and your fake ass marriage.
00:37:08Look I'm gonna tear it wide open in front of Kaspian.
00:37:12And when I do...
00:37:14You're gonna be so, so done.
00:37:17Bye bye.
00:37:3560 days left.
00:37:37Plenty of time to make her fall for me.
00:37:43You sure about that boss ?
00:37:45Absolutely.
00:37:47Well...
00:37:48About that...
00:37:49I just saw your wife out on a date.
00:37:52With a guy.
00:37:55What ?
00:37:58Down bath.
00:38:01Absolutely down bath.
00:38:06So, it's been a while.
00:38:09Didn't expect an invite out of the blue.
00:38:11Relax.
00:38:12I didn't invite you to interrogate you.
00:38:14Oh...
00:38:16I just...
00:38:17Missed you.
00:38:18That's all.
00:38:19I heard about you and Ryder and I thought...
00:38:21Maybe I could take you out.
00:38:23For real.
00:38:27Jason, that's sweet.
00:38:29Really.
00:38:31But I'm not really ready for that yet.
00:38:35Thank you for lunch, but I should really be going.
00:38:38Hey.
00:38:42Sylvia.
00:38:47Wait.
00:38:48Sylvia?
00:38:50Hands off.
00:38:53What the hell do you think you're doing?
00:38:55What?
00:38:56A guy and a girl?
00:38:58A romantic restaurant?
00:39:00What does it look like?
00:39:01A date?
00:39:03A date?
00:39:05So what?
00:39:06She's single, isn't she?
00:39:08She can do whatever she wants.
00:39:11Who are you to tell different?
00:39:13I'm her husband.
00:39:14I'm a boss.
00:39:17He's...
00:39:18Her boss.
00:39:19She's hiding us?
00:39:20In front of this guy?
00:39:22Fine.
00:39:24If you're making your move on her...
00:39:28Convince me you're worthy of her time.
00:39:31Sit.
00:39:37Oh my god.
00:39:40This is a disaster.
00:39:42What are they even doing?
00:39:45Executive CEO.
00:39:47GW Group.
00:39:48Ten figures a year.
00:39:52Cool.
00:39:54I make more.
00:39:59Gym.
00:40:00Five times a week.
00:40:02Build like a machine.
00:40:03Good story.
00:40:05We've thought again.
00:40:07So yeah.
00:40:08Means I don't fall short.
00:40:10Neither do I.
00:40:13Mine's bigger.
00:40:15Bullshit.
00:40:16Minus.
00:40:18Let's measure right here.
00:40:19Anytime.
00:40:20Oh my god.
00:40:21Stop!
00:40:24Stop it.
00:40:27We're in a public place.
00:40:29What are you doing?
00:40:30How big I am.
00:40:33She'd know.
00:40:34Better than anyone.
00:40:42You guys?
00:40:44I have no idea what he's talking about.
00:40:48Oh don't worry.
00:40:49I can remind you.
00:40:51Right now.
00:40:53Right now.
00:40:57Let go!
00:41:02You into him?
00:41:05I...
00:41:07I...
00:41:11Now listen.
00:41:38Cheson is...
00:41:40Just an old classmate.
00:41:42By the way.
00:41:43Nothing.
00:41:44Literally nothing.
00:41:45Is there.
00:41:46Yeah.
00:41:48Kinda got that.
00:41:50But it didn't mean I liked watching it.
00:41:53Watching what?
00:41:54You smiling at him.
00:41:57Wait.
00:41:59Was that jealousy?
00:42:02No way.
00:42:07Come on you little sloth.
00:42:09Just one photo of you with a homeless guide.
00:42:13And you are done.
00:42:15Who the fuck are you?
00:42:24No fucking way!
00:42:33Why is this only back?
00:42:38Ah damn!
00:42:40She blocks everything.
00:42:42Wow.
00:42:43It doesn't matter.
00:42:45I have those private photos at home.
00:42:47When I put them together.
00:42:49You're done.
00:42:53Oh my god.
00:42:54Oh my god.
00:42:55Oh my god.
00:42:56Oh my god.
00:42:56What's in this?
00:42:57You see this?
00:42:58Look at this picture.
00:43:00Oh my god.
00:43:00Can't you see this?
00:43:01What is she doing?
00:43:02Shhhhhh.
00:43:08Everyone!
00:43:10Look!
00:43:11Our star has arrived.
00:43:16What's going on?
00:43:17I never packed you like this, Livia.
00:43:26Bianca, you fucking bitch!
00:43:34What the?
00:43:43What is wrong with you?
00:43:46What is wrong with you?
00:43:47Sister, I know you're desperate.
00:43:48But screwing some homeless guy for stupid prize mention money.
00:43:52That's a new low.
00:43:54Even for you.
00:43:55Oh god.
00:43:56I hope you cleaned yourself.
00:43:58Because God knows what disease he's carrying.
00:44:01Ew!
00:44:02I should bathroom with her.
00:44:04Everybody seriously get checked.
00:44:07Bianca, really?
00:44:08Illegal filming?
00:44:09Slander?
00:44:10You could spend years behind bars for this.
00:44:13I'm calling the cops.
00:44:14Go ahead.
00:44:17Those nudes.
00:44:19Your face all blacked out.
00:44:20How are you going to prove it?
00:44:21Huh?
00:44:22So no proof.
00:44:24Like I thought.
00:44:25Just admit it.
00:44:27Your fake marriage.
00:44:29Your scam.
00:44:30And everything else.
00:44:33You and your mom stole my house.
00:44:36You stole my dad.
00:44:37You stole fucking everything from me.
00:44:39Isn't that enough for you?
00:44:42Oh, everyone look.
00:44:44She just admitted.
00:44:46And that is just disgusting.
00:44:49Kick her out.
00:44:50She's toxic.
00:44:52Get her out!
00:44:53Get her out!
00:44:54Get her out!
00:44:55Get her out!
00:44:59Fine.
00:45:00You guys wanna...
00:45:01You wanna push me out?
00:45:02We'll just know your precious Miss Vanderbilt
00:45:05has been sleeping with Ryder this entire time.
00:45:15What the fuck is wrong with you people?
00:45:20What the hell are you talking about?
00:45:23Talking shit about me?
00:45:24I don't care.
00:45:26In fact, I quite like it.
00:45:27But seriously?
00:45:29Bringing Bianca into this?
00:45:30Well, now you're stepping on Mr. Vanderbilt's money.
00:45:34No way.
00:45:35Bianca is basically engaged to the boss.
00:45:38Why would she mess with Ryder?
00:45:40Total liar.
00:45:41When Mr. Vanderbilt sees this, she's toast.
00:45:44Big talk.
00:45:45No clue, sweetie.
00:45:47I got pics of you shacking me some homeless bum over there.
00:45:51You got anything?
00:45:52My husband's not a bum.
00:45:54Wait.
00:45:55Look.
00:45:56This guy isn't built.
00:45:57The clothes doesn't look like homeless.
00:46:00Um...
00:46:01I get it.
00:46:02You hired a NASCAR to play your supposed husband.
00:46:06Damn it, Livia.
00:46:08After you broke up, you got that desperate.
00:46:11Hooking up with a rent boy now?
00:46:13Well, that's just pathetic.
00:46:16I mean, if you beg me, on your knees,
00:46:18I might just reconsider.
00:46:21Adam!
00:46:22My husband is not a bum.
00:46:24And he's also not an escort.
00:46:26Prove it.
00:46:28I can prove it.
00:46:41Caspian, stop covering up for this lying tramp.
00:46:45She's faked a marriage with some paid guy to scam a prize money,
00:46:48and it's all here.
00:46:50Look.
00:46:51The man in those photos...
00:46:53is me.
00:47:02That's impossible.
00:47:04Caspian, stop covering for her.
00:47:06Like, what would you even...
00:47:07You would never go to her place.
00:47:10Never?
00:47:10Well, I was there.
00:47:11Mr. Vanderbilt was doing business.
00:47:14I can't let this blow up on him.
00:47:16It just took over the Vanderbilt group.
00:47:19If our fake marriage leaks,
00:47:21Starks tank.
00:47:22I won't drag him down.
00:47:24Um...
00:47:26Business?
00:47:27What kind of business?
00:47:28In the middle of the night?
00:47:30At her place?
00:47:31Effective immediately.
00:47:33Our luxury brand, VG,
00:47:35is under Livia's complete control.
00:47:37No!
00:47:39I mean, that's my project!
00:47:41And you?
00:47:43Spreading rumors?
00:47:44Mob?
00:47:45Bullying?
00:47:46You're fired.
00:47:49You're joking, right?
00:47:50Because the VG launches in one week.
00:47:54Yeah, Livia...
00:47:55Livia, she's just a junior.
00:47:56She knows...
00:47:57Nothing, sir.
00:47:58It's better to leave it to Bianca.
00:48:00I said Livia.
00:48:01Hard of hearing?
00:48:02Or you want out too?
00:48:06Or you want out too?
00:48:09You can't do this to me.
00:48:11I'm a parker.
00:48:13Security!
00:48:13Get her out of here.
00:48:15C-Caspian?
00:48:17Anyone else have time to waste?
00:48:26Mateo!
00:48:27Get her a clean dress.
00:48:29Yes, miss.
00:48:32I told you.
00:48:33If anyone hurts you, you should say something.
00:48:36You need to tell me.
00:48:39Why didn't you say anything?
00:48:42I...
00:48:43Come with me.
00:48:54Let's get you out of those wet clothes.
00:48:59It must be freezing.
00:49:03Right here?
00:49:05In front of you?
00:49:06Yes.
00:49:08Right here.
00:49:27Okay.
00:49:28Gentlemen points for turning around.
00:49:49Wait.
00:49:52That's...
00:50:01What?
00:50:01Sleeping around isn't very good, girl behavior.
00:50:09What's taking you so long over here?
00:50:13Need a hand?
00:50:15With anything?
00:50:24Nope.
00:50:25I'm...
00:50:25Fine.
00:50:26I can do this myself.
00:50:39The launch is next week, so I should be going.
00:50:45Good thing she didn't see it.
00:50:47If she knew I had an agenda all alone, would she end this marriage early?
00:50:59Mr. Vanderbilt.
00:51:01Mr. Vanderbilt.
00:51:03Fancy seeing you here.
00:51:07You are not on the guest list.
00:51:09I guess Livia forgot to tell you.
00:51:12I'm tonight's sponsor.
00:51:14That's awfully generous of you?
00:51:18The Vanderbilt group doesn't need your sponsorship.
00:51:20The one you get ready to join the played sales team for a couple of months.
00:51:40Yeah.
00:51:43Another massive yapommen Prattalo.
00:51:44Japanese Glad금, Magian queen and obviously the prologan?
00:51:47Sugar fair, looks better...
00:51:49C'est bon.
00:51:50Anna a severe shellfish allergy,
00:51:53so double check catering, keep everything clean.
00:51:55We can't have any mistakes tonight.
00:51:58Ok, got it.
00:52:00Perfect.
00:52:02Livia, you're going down tonight.
00:52:08Livia, Anna collapsed.
00:52:10Logic correction.
00:52:11What?
00:52:13Where?
00:52:22I got it.
00:52:24How was she?
00:52:25She's in shock if anything happened to her,
00:52:28I'll sue Donald.
00:52:30I am so sorry, this is completely on us.
00:52:33But I checked everything, no shellfish anywhere.
00:52:36How?
00:52:37Medic, they're here.
00:52:51Sierra on affair access.
00:52:53We need to move here now.
00:53:01Livia, this is all my fault.
00:53:03I handle her food.
00:53:05Wait, this is not the time.
00:53:07And no, someone did this on purpose.
00:53:10Oh my god.
00:53:11What do we do?
00:53:12This show starts any minute.
00:53:14Do we have any backup models?
00:53:16Anyone?
00:53:18No.
00:53:20Thought you could play with the big girls?
00:53:22You're too naive, bitch.
00:53:26Ok, ok, ok, ok.
00:53:28Ok, ok, ok.
00:53:33Time.
00:53:35What are you doing?
00:53:35What are you doing?
00:53:37What are you doing?
00:53:39What are you doing?
00:53:40What are you doing?
00:53:41What are you doing?
00:53:41It's already time.
00:53:42What's the fold up?
00:53:44I hear some junior staff are running it.
00:53:47It has already fallen apart.
00:53:49Is everything ok?
00:53:53She'll handle it.
00:53:58Let's face it, this lunch is so dead and it's in the water.
00:54:04What are you talking about?
00:54:06Trust me, I'm her stepsister.
00:54:08Ruining things is her specialty.
00:54:12Caspian, you have put your faith in the wrong girl.
00:54:17You've been fired.
00:54:19What are you still doing here?
00:54:21Caspian?
00:54:22I might not work for the vendor group anymore, but I'm still a poker.
00:54:27I think I can handle an invitation.
00:54:29So, she is a future Mrs. Wonder Belt?
00:54:32So, Leah used her stepsister connection to snag this project.
00:54:37Mr. Wonder Belt, you should get rid of this leash.
00:54:39She's hurting the brand.
00:54:41That's right.
00:54:42If she stays, we are pulling us apart.
00:54:44Yeah, it can't stand.
00:54:46Mr. Wonder Belt, you need to act.
00:54:48Ladies and gentlemen, the VG Collection March begins now.
00:55:15Wow, who's that model?
00:55:18I never saw her before.
00:55:21She's done.
00:55:22Yeah, my buddy.
00:55:24It doesn't feel for our brand.
00:55:26Let's leave here.
00:55:27The one running tonight's event.
00:55:46Lydia, I'll never get over you.
00:55:48Damn it.
00:55:50The fucking bitch stole the whole show.
00:55:53Hi.
00:55:55Thank you.
00:55:55Enjoy the lunch.
00:55:56Thanks.
00:56:02Look.
00:56:04One shiny moment doesn't mean Caspian is yours.
00:56:09Shellfish in the soup.
00:56:11That was you, wasn't it?
00:56:14Yeah.
00:56:15I did it.
00:56:16So what?
00:56:18Back kitchen's got no camera.
00:56:20What are you gonna do about it, huh?
00:56:27Haven't you learned yet?
00:56:28I record everything.
00:56:30You semi-up bitch!
00:56:39You motherfucker!
00:56:43You can take your meltdown to the station, sis.
00:56:48Bye-bye.
00:56:48I'll kill you!
00:56:50I'll kill you!
00:56:51I will kill you!
00:56:53I've never seen that side of you.
00:56:55Oh.
00:56:56I hope I didn't scare you off.
00:56:59Scare me?
00:56:59I made you ten times hotter.
00:57:03Jason, you're quite the charmer.
00:57:07May I have this dance?
00:57:10Um...
00:57:12Sure.
00:57:34You really think I'd be okay watching my wife dance with him?
00:57:40Hey!
00:57:41I asked her first!
00:57:43No.
00:57:44You were late.
00:57:47Mr. Vanderbilt, I think you're being a little over the top.
00:57:51Oh, you haven't seen over the top.
00:57:54Wanna see it?
00:58:06No, no, no, no.
00:58:09No!
00:58:10Oh my God!
00:58:11No!
00:58:11No!
00:58:15No!
00:58:16No!
00:58:17No!
00:58:17No!
00:58:23Oh my God!
01:03:31C'est bon, Marca.
01:03:35Je vous souhaite que vous ne regrettez pas ça.
01:03:40Siste, depuis que vous n'avez jamais eu un mariage, je suis sûre que vous pouvez prendre votre mariage à
01:03:47l'aise.
01:03:48Je suis sûre que Mr. Vanderbilt ne m'a pas à l'aise.
01:03:52Ok, je vais y aller.
01:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:00Forever
01:05:01Ask me
01:05:04Ask me, do you actually like me?
01:05:06I'm not like
01:05:08Love
01:05:10I've loved you for more than 10 years
01:05:1710 years we knew each other back then?
01:05:20I got really sick after mom died, I don't remember much but tell me what happened
01:05:27You haven't answered my question yet, you're gonna keep me on my knee forever?
01:05:33Yes, I do
01:05:38Okay, so tell me what happened?
01:05:46After the wedding, tonight we have better things to do
01:06:00Up, I'm feeling low
01:06:01If I don't know, I'm feeling low
01:06:07I'm feeling low
01:06:08I got really bad now
01:06:09You're out of my instrument
01:06:09I got really bad now
01:06:10You're out of my head, you're out of my head
01:06:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:05C'est pour ma mère.
01:10:10Vous avez appris une femme de mariage, et vous avez appris une fille juste comme vous, vous devriez.
01:10:16Vous êtes un petit peu de noe.
01:10:18Nous n'avons même pas mouillé votre mariage.
01:10:21Vous voulez ce ?
01:10:23Ce qui belongs à la Vanderville Bride.
01:10:26Vous voulez la necklace ?
01:10:28Marry in à la Vanderville famille.
01:10:32Fine.
01:10:36Aujourd'hui, je t'aime.
01:10:42Aujourd'hui, je t'aime.
01:10:45Oh, Michael !
01:10:48Wait, both sisters fighting over the groom ?
01:10:52This is headline gold.
01:10:53Who do you think Mr. Vindelbert will pick ?
01:10:56Livia, Livia.
01:11:00First, you hook up with an escort.
01:11:02And now, you dream of Vanderville money.
01:11:06Unbelievable.
01:11:08Cute !
01:11:09Bringing your side piece to your own wedding ?
01:11:12That is very, um, modern.
01:11:15Enough trash talk !
01:11:17Where is your rent boy husband anyways ?
01:11:19Too embarrassed to show ?
01:11:21Oh, they'll be here.
01:11:22Right on time.
01:11:24I can't wait to introduce you guys.
01:11:30Look at her, smug.
01:11:32Like, she's the one who's marrying Mr. Vanderville.
01:11:38What if I am ?
01:11:42What if I am ?
01:11:45What if I am ?
01:11:48Oh, my God.
01:11:51Still dreaming of Mr. Vanderville ?
01:11:54Come on.
01:11:55Look in the mirror, honey.
01:11:57You, with him ?
01:12:00Whether I am or not, is not up to you.
01:12:03Guess your little payboy toy didn't do enough for you ?
01:12:07Now you're daydreaming about my name ?
01:12:10That's my girl.
01:12:11About to become Mrs. Vanderville.
01:12:13This trash could only dream of being competing.
01:12:18We'll see if she becomes Mrs. Vanderville today.
01:12:21The wedding is starting any minute.
01:12:24If you dare to ruin it, I'll make sure you regret this.
01:12:28Come back.
01:12:28Oh, I'm looking forward to it.
01:12:58Gaspin, you came for me !
01:13:00I'm here.
01:13:01To marry you.
01:13:12I am here.
01:13:14To marry you.
01:13:21I am the bride.
01:13:24You okay ?
01:13:26My bride has always been Livia.
01:13:29What ?
01:13:30No, this can't be !
01:13:33Mateo, you brought all those gifts to our house !
01:13:35Hey !
01:13:36Hey !
01:13:37Don't say things like that.
01:13:38I was misled by you too.
01:13:40The wedding gifts were always meant for Miss Livia.
01:13:46You're not.
01:13:47You even went as far as preparing a wedding dress.
01:13:50The nerve you two have.
01:13:52Ma'am.
01:13:53Custom designed by the renowned designer Mrs. Miller.
01:13:57Handmade.
01:13:58Took over a year.
01:14:01Flowing this morning just for you.
01:14:04Wait.
01:14:05Mrs. Miller.
01:14:06She retired years ago.
01:14:08Mr. Vanderville must truly love her to bring her back for this.
01:14:12One of a kind.
01:14:13Gotta be worth hundreds of millions.
01:14:16Hundreds of millions.
01:14:18Hundreds of millions.
01:14:19Oh.
01:14:26You like it ?
01:14:28I love it.
01:14:38I love it.
01:14:40Maybe Adam.
01:14:42You are the most beautiful bride in the entire world.
01:14:53My mother's necklace.
01:14:55Now.
01:15:04No.
01:15:06Everything is wrong.
01:15:08My wedding.
01:15:09Everything.
01:15:10My caspian.
01:15:11I am marrying him.
01:15:13You really think I don't know the truth.
01:15:15You and your mother stole our engagement.
01:15:19My wife has always been Livia.
01:15:21Hey.
01:15:22Maybe we should just let it go, huh?
01:15:24I mean, whether Bianca marries him or Livia marries us.
01:15:28All family, huh?
01:15:29All family, huh?
01:15:31Now you claim her as family?
01:15:33No.
01:15:34The Vanderbilt bride is Bianca.
01:15:36My daughter, Bianca.
01:15:38And Bianca only.
01:15:40Mr. Vanderbilt, if I may, this is a bad look.
01:15:45Everyone in Italy thinks you're going to marry Bianca.
01:15:48If you pull out now, people are going to think you are a playboy.
01:15:54You're one to talk?
01:15:55Coming in to fight for your mistress?
01:15:58I didn't realize you guys are soul mates.
01:16:04What?
01:16:04Shut the fuck up.
01:16:06You don't have proof.
01:16:07Exactly.
01:16:09Bianca and I are like 100% totally, honestly, platonically innocent.
01:16:16Oh, you're innocent?
01:16:18Well, in that case, I have a little something for you both.
01:16:23Mateo?
01:16:24Hiya.
01:16:26Yes?
01:16:30Do that!
01:16:34Why?
01:16:36That could be anyone!
01:16:38Tobit!
01:16:45Bianca, Ryder, you did this to yourselves.
01:16:48Livia, it's all her fault, I promise you!
01:16:52And you and I, you were a thing once, right?
01:16:55Does that mean nothing?
01:16:57You, you, you, you, you, you, you piece of the, piece of shit, spineless worm!
01:17:03You chased me first when you thought I was Mrs. Vanderbilt and now you're playing the victim!
01:17:09Disgusting!
01:17:10Wow!
01:17:11So that's why you were with me.
01:17:13Pathetic.
01:17:14Mateo!
01:17:15Fire Ryder!
01:17:17Blacklist him!
01:17:18Notify all of our partner companies so that he never works in this industry again.
01:17:22I am the manager!
01:17:24I am the manager!
01:17:26I am the manager!
01:17:26I am the manager!
01:17:28No, wait!
01:17:35I am the manager!
01:17:38I am the manager!
01:17:39I am the manager!
01:17:43I am the manager!
01:17:45I am the manager!
01:17:52I am the manager!
01:17:56My mother's necklace!
01:17:57And now, if any one of you are caught conducting business with them, you will be blacklisted
01:18:03by us.
01:18:05Permanently!
01:18:06No!
01:18:07Mr. Vanderbilt, no!
01:18:09We'll go bankrupt!
01:18:10You bitch!
01:18:12It's all your fault!
01:18:14You raise her to be like this!
01:18:16You ruin us!
01:18:18You slap me, you needy old bastard!
01:18:21It's your daughter that fucked everything up for us!
01:18:25Never mind!
01:18:27Enough!
01:18:28Security!
01:18:29Get them the hell out of here!
01:18:33No!
01:18:34No!
01:18:35You can't let me go!
01:18:36Jesus!
01:18:37Goddamn you!
01:18:44No!
01:18:46No!
01:18:52No!
01:18:55No!
01:18:56No!
01:18:57No!
01:18:59I lay down!
01:19:00No!
01:19:01For everything!
01:19:03Every part of me!
01:19:07I'm yours!
Commentaires