- 4 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00¿Qué haces? ¿Dónde has estado?
00:00:01Me voy a ir con cuidado.
00:00:02Te voy a ir en poza de la Sandra.
00:00:04¿De qué has venido?
00:00:06¿Me asustaste a Damian a decirle a algunas cosas?
00:00:08Ellos han dado el camino a Mirelle.
00:00:10¿No le aprecese a estar con los ochos de 14 años?
00:00:11¿No se sabe quién es la nebunera?
00:00:13¡Hai afuera!
00:00:16Oricum, todo lo que se pasa es solo la vina de Damian.
00:00:18Este el único vino de...
00:00:19¡Todo y Basti es vino de...
00:00:20¿No vamos a salir de Damian?
00:00:21¿Damian, eres?
00:00:47¡Hai afuera!
00:01:22¡Hai afuera!
00:01:30¡Hai afuera!
00:01:31¡Hai afuera!
00:01:31¿Cómo ne amando ayer de Damian?
00:01:39¿Qué haces en el camino?
00:01:40¿No se sabe cómo, no sabemos de qué,
00:01:42¡Hai afuera!
00:01:44¡Hai afuera!
00:01:45¡Hai afuera!
00:01:47¡Hai afuera!
00:01:50¡Hai afuera!
00:02:14¡Suscríbete al canal!
00:02:34¡Suscríbete al canal!
00:03:02¡Suscríbete al canal!
00:03:47¡Suscríbete al canal!
00:03:50¡Suscríbete al canal!
00:04:27¡Suscríbete al canal!
00:04:33¡Suscríbete al canal!
00:04:39¡Suscríbete al canal!
00:04:45¡Suscríbete al canal!
00:05:02¡Suscríbete al canal!
00:05:09¡Suscríbete al canal!
00:05:14¡Suscríbete al canal!
00:05:38¡Suscríbete al canal!
00:05:41¡Suscríbete al canal!
00:05:46¡Suscríbete al canal!
00:05:52¡Suscríbete al canal!
00:06:14¡Suscríbete al canal!
00:06:17¡Suscríbete al canal!
00:06:33¡Suscríbete al canal!
00:06:37¡Suscríbete al canal!
00:06:42¡Suscríbete al canal!
00:06:43¡Suscríbete al canal!
00:07:01¡Suscríbete al canal!
00:07:06¡Suscríbete al canal!
00:07:09¡Suscríbete al canal!
00:07:28¡Suscríbete al canal!
00:07:30¡Suscríbete al canal!
00:07:30¡Suscríbete al canal!
00:07:34¡Suscríbete al canal!
00:07:35¡Suscríbete al canal!
00:07:35¡Suscríbete al canal!
00:07:37¡Suscríbete al canal!
00:07:39¡Suscríbete al canal!
00:07:40¡Suscríbete al canal!
00:07:42¡Suscríbete al canal!
00:07:44¡Suscríbete al canal!
00:07:47¡Suscríbete al canal!
00:07:50¡Suscríbete al canal!
00:07:53Damian, Damian e pe moarte.
00:07:56¿Qué?
00:07:58La gásita Ana a empujca.
00:08:05Oricum, mira, ¿qué dices?
00:08:07Homos y a escutado.
00:08:10¿Qué?
00:08:11La que te lo ha hecho en el jurado, no hay 1000 de hombres que le hacen así.
00:08:161000, 1000, solo que en mi corazón solo dos.
00:08:20¿Qué insinuye?
00:08:20No vă duces prin Groenlanda.
00:08:23Vă întreb direct.
00:08:25No e problema.
00:08:26Care dintre voi a fost?
00:08:30Poftie.
00:08:31Nu mă puneți să explic.
00:08:33Damian v-a făcut rău amândura, amândoiul urâți, o rog.
00:08:37Mai mult decât alții.
00:08:40Dar...
00:08:40Oprește-te.
00:08:41Aveți motiv amândoi.
00:08:43Plus, n-ați fost niciunul aseară, acasă.
00:08:48Eu am fost chemat la spital pentru urgență.
00:08:50Eu m-am plimbat, apoi am stat în grădină și după m-am curcat.
00:08:54Haideți, porumbeilor, că sigur ați complotat împreună.
00:08:57Eu doar vreau să știu, că nu-mi plac secretele.
00:09:02Deci, care a tras?
00:09:13Hei.
00:09:16Cum e?
00:09:20Nu e trebine a intrat să facă un duș.
00:09:23Damian a fost înfuscat.
00:09:25Da, v-am auzit când vorbea.
00:09:27Nu e trebine a intrat să facă un duș.
00:09:29Damian a fost înfuscat.
00:09:32Da, v-am...
00:09:35Da.
00:09:37A stat toată noaptea la spital.
00:09:41Au trimis-o acasă, să-l odihnească.
00:09:45O să-și revină ea.
00:09:48Tu stai cum spui asta așa.
00:09:51Dar ce am spus?
00:09:53Așa, o să-și revină ea, ca și cum nu-ți pasă.
00:09:57Ca și cum nu te impresionează deloc, că iubita ta spune.
00:10:00Nu mă impresionează, doar că...
00:10:02Pe de altă parte, poate există o șansă să ne împăcăm.
00:10:06Să mă ierte pentru tot.
00:10:08De iertat? Nu știu dacă te iertă.
00:10:12Cert e că acum are nevoie de tine.
00:10:15Are nevoie să spese de ce se întâmplă cu omul ăla.
00:10:19Alina, lasă-mă cu omul ăla.
00:10:21Omul ăla a făcut obroază de rău în jurul lui.
00:10:23Cineva, în sfârșit, l-a pedepsit pentru ce-a făcut.
00:10:26Nu, pe bunea...
00:10:26Nu, abordarea asta nu te ajută deloc.
00:10:29E tatăl ei și e grav și e în spital și ea suferă.
00:10:33Doar la astea trebuie să te gândești.
00:10:36Și dacă nu pot?
00:10:45Nu, nu vreau să te acuz de nimic.
00:11:07Vreau doar să spun că uneori și tu faci lucruri
00:11:09care poate sunt interpretabile.
00:11:13Dar nu te acuzi și sunt aici pentru tine și îmi pasă.
00:11:17Exact cum ar trebui să faci și tu cu Ana.
00:11:20Ar trebui să-ți pese.
00:11:24Să fie lângă ea, să o ajuți.
00:11:27Da, poate...
00:11:29Poate că ar trebui să-ți țin orice-ar fi.
00:11:32Da.
00:11:35Oricât de tare îl urăși pe Damian.
00:11:51Răluam?
00:11:55Mă întreb sau mă anunț?
00:11:58Nu e ca și cum o să scap de aici.
00:12:00Aș zice că nu.
00:12:02Te întreb încă o dată tot pentru că vreau să mă asigur că am înțeles corect.
00:12:07Ok.
00:12:09Vrei să o luăm în ordine inversă?
00:12:14Mă înțeles că acum e o tehnică, mă rog.
00:12:15Știu dacă a ajuns la tine la birou.
00:12:18Practic, interoghezi în ordine inversă să afli dacă unul spune adevărul
00:12:21fără să se încurce minciune.
00:12:23Deci, dacă vrei, îți povestesc de la coadă la cap.
00:12:27Te spune cum vrei, o să nu mai urechi.
00:12:36Ți-am zis.
00:12:38M-au sunat de la spital.
00:12:40Mi-am zis că e grav.
00:12:42M-am dus să-l văd.
00:12:45Și dacă vrei, tu neapărat să știi, înainte de asta...
00:12:48În ordine cronologică, Alexandru.
00:12:51Unde-i fost aseară?
00:12:57Sunt suspect?
00:12:58Nu.
00:12:59Da, ți-am spus.
00:13:01Vreau să știu cum s-au dezfășurat lucrurile.
00:13:07De ce nu vorbești cu Ana?
00:13:11Din cât am înțeles, ea l-a găsit.
00:13:14Interoghează-o pe ea.
00:13:14Cu mine îți pierzi timpul.
00:13:16Nu simt că îmi pierd timpul, stai liniștit.
00:13:18Și o să-mi întreb și pe Ana.
00:13:20Dar cum te-ntrebi pe tine?
00:13:24Unde-ai fost tu aseară, Alexandru?
00:13:27Vreau programul pe ore.
00:13:28E încredibil.
00:13:43Măi, măi, ce era cu fași, mă?
00:13:46Azi, mamalena, îți faci în cura să fie lună până ajunge acasă?
00:13:50Păi și nu puteți să facem ca de obicei?
00:13:53Când intră pe poartă, luăm opurile, îmi face că făceam cu ăla de două ore, ei se face milă și
00:13:56facem locul nostru.
00:14:01Că nu o zici rău.
00:14:02Da, nu înțeleg de ce zice lumea de mine că sunt fratele șmecheri.
00:14:06Asta nu se cheamă șmecherie, băi.
00:14:07Se cheamă inteligență.
00:14:09Și lumea zice de mine că eu sunt fratele inteligen.
00:14:11Aha.
00:14:13Ana, te rog, Iuling, niștește-te un pic.
00:14:15Ascultă-mă.
00:14:17Am zis că o să avem încredere că o să fie bine, ok?
00:14:21Hai, mă ții la curând, te rog.
00:14:23Da?
00:14:24Te pof.
00:14:26Ce-am luat?
00:14:28Da, Mian.
00:14:29A fost împușcat.
00:14:31Ce, mă?
00:14:31O știu?
00:14:32E moat?
00:14:33Nu, e mor, dar nici bine nu e.
00:14:35De-aia vorbeam cu Ana acum, încercam să ridic un pic moralul.
00:14:40Da.
00:14:42Da.
00:14:42N-aș pa.
00:14:47Bă, te sper că n-ai fost la el mai de vreme, cum l-ai zis.
00:14:50La ce, la Tatian?
00:14:51Cum să mă duc la Tatian?
00:14:53Nu.
00:14:54Și acum chiar nu mai pot să mă duc.
00:14:56Deci?
00:14:57S-a rezolvat.
00:15:00Păi, ce faceți?
00:15:02A zis, mamale, lăsă facem curat.
00:15:03Eu am făcut lună sus și voi stați așa degeaba?
00:15:05Nu te preocupa.
00:15:07Avem un plan.
00:15:10În fine, mă rog, domnii, cred că ar trebui să mergi sus să vorbești cu Michi.
00:15:17Ce-a pățit?
00:15:20Dar fi mai bine să mergi tu să vorbești cu ea.
00:15:24E grav?
00:15:30Ei.
00:15:32Ei, ce faci?
00:15:33Ești mai bine?
00:15:34Da.
00:15:36Am vorbit și cu Dobie.
00:15:37El știe mereu ce se zica.
00:15:39Pare, pe mai liniștit, tu pic.
00:15:42Vrei să pleci?
00:15:43Vrei să te odihnești?
00:15:45Nu.
00:15:46Trebuie să mă duc la secție, să dau o declarație.
00:15:49Mă sună comisarul să apă bine.
00:15:51El ar fi vrut să merg direct de la sfital, dar n-am putut.
00:15:56Tu ce faci?
00:15:57Ai vreun plan?
00:15:58Nu, nimic.
00:15:59O să rămân aici.
00:16:04Bine, atunci ne vedem mai târziu.
00:16:08Sper să fie bine.
00:16:10Și eu sper să fie bine.
00:16:25Sper să fie bine.
00:16:44Că nu mă deia fără din cameră, îți-am adus niște prăjiturele.
00:16:53Ok, está bien, pero te vas a ver, ¿sí?
00:17:03¿Adeverá e que Tina m-a rugado a venir a te verificar? ¿Estás bien?
00:17:10Estás simpatic cuando te ias, pero no te pones.
00:17:22¿No?
00:17:47¿Si no te pones?
00:17:48¿Lasas bien? ¿Esta es un inceput?
00:17:53Ideia e in felul notor, tu mi-e...
00:17:56Eu am fost supărată pe tine pentru că nu mai suport să pierd oameni din viața mea.
00:18:01Poc de simplu, nu mai vreau.
00:18:02Și când te văd pe tine cum îți bat joc de viața ta, de șansa pe care o ai…
00:18:06Mai ales după toate situația cu Marc.
00:18:08Sí, sé, sé, sé todo.
00:18:12Pero eso es que no entiendes todo.
00:18:19Y estoy mega furioso por ti que te puse en peligro.
00:18:23Y en lugar de que te bucure de la vida, tú erases.
00:18:25Por lo que otros no han tenido esa chance.
00:18:27Sí, Mark, sé, me parece raro.
00:18:32Pero no solo él.
00:18:33No, no, no.
00:19:04No sé qué decir.
00:19:08No sé qué decirte nada.
00:19:11Puede solo te prometes que no te puse en peligro.
00:19:21Vezi?
00:19:24No puedes así, te prometes.
00:19:26No te puse, no te puse en peligro.
00:19:54Sí, pero...
00:19:55¿Cómo crees tú?
00:19:58No te puse en peligro.
00:20:02No te puse en peligro.
00:20:04No te puse en peligro.
00:20:07No te puse en peligro.
00:20:11No te puse en peligro.
00:20:37No te puse en peligro.
00:20:43No, fui a esta en la calle, cuando entré en la casa, me quedé en la casa, me quedé en
00:20:47el café y me quedé en la situación en la que nos estamos.
00:20:50¡No, no, no! ¡Opreste-te!
00:20:54No, necesito que me digas una explicación de la verdad, te he preguntado.
00:20:58Llegamos a no devengar paranoia.
00:21:01Pero no es paranoia, me parece normal que nos preguntemos un poco.
00:21:05¡Nos debería!
00:21:11¿Qué es eso?
00:21:44¿Qué es eso?
00:22:06¿Qué es eso?
00:22:07¿Qué es eso?
00:22:08¿Qué es eso?
00:22:09¿Qué es eso?
00:22:12¿Qué es eso?
00:22:15¿Qué es eso?
00:22:15¿Qué es eso?
00:22:15¿Qué es eso?
00:22:16¿Qué es eso?
00:22:47¿Damián empuñado?
00:22:50Uite que...
00:22:54...
00:22:55...
00:22:56...
00:22:56...
00:22:56...
00:22:57...
00:23:00Y
00:23:00...
00:23:00...
00:23:01...
00:23:03...
00:23:03...
00:23:03...
00:23:23Marip gon
00:23:24¡Apulad la chanza!
00:23:25Obiecto, limpia, asculta-mă bine.
00:23:29Că nu spun rau ce spun.
00:23:32¡Inscenează-i asta victoriei și n'o să am bine!
00:23:35Că nu spun rau ce spun.
00:23:39¡Inscenează-i asta victoriei și n'o să afle nimeni nimic!
00:23:43Victoria nu trebuie să mai întoargă.
00:23:46Tu trebuie să iei locul și asta o să rezolve totul.
00:23:54După pe serios, acum?
00:23:55¡Da!
00:23:57I-ai locul.
00:24:00Deci tu știai, Sacu.
00:24:02Știai că e olimpia.
00:24:04Normal că am știut că ești tu.
00:24:07Noi două am plănuit totul.
00:24:15Ce faci? Tu chiar nu-ți mai amintești?
00:24:19Mă sperii.
00:24:20Ia pune mâna.
00:24:22Ia pune tu.
00:24:24Câteva piese aici.
00:24:26Am impresie că...
00:24:27Tu ai nevoie de asta.
00:24:52Ce?
00:24:55No tengo nada.
00:24:56Estoy intentando decir que todo lo que es eso es que eres bueno,
00:25:00y que hasta la final lo has hecho conmigo.
00:25:02¿A ti me interesa?
00:25:04¿A ti me interesa?
00:25:05¿Dónde está sucediendo?
00:25:07¿Lo has pasado en el último momento?
00:25:09¿Qué?
00:25:09Ni me interesa de ti, no te dices de ti.
00:25:11¿Por qué te has dado cuenta de ti?
00:25:20¿Lamiana, a sido un pujado?
00:25:26¿Y? ¿Y? ¿A murió? ¿Qué pregunta es esta?
00:25:31No entiendo, que quiero ser yo. ¿No? ¿No a murió?
00:25:37Si el que ha hecho eso no se preocupa. ¿De acuerdo? ¿No te has estado?
00:25:43No. Si tú te has estado más y lauda. ¿Crees que de ahí te has contactado?
00:25:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:25:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:25:54¿De acuerdo? Se parece que alguien me lo ha dado en el aire.
00:25:59Un incompetente.
00:26:12¿Buna?
00:26:12¡Guau, Mir!
00:26:14Am crezut que me dicen así solo para que no me agite porque soy el único que le hago la
00:26:18preguntas.
00:26:18¿Comisario Savo?
00:26:20¿Da.
00:26:21M-a chemat, da.
00:26:23Bine, ne-a scris mai devreme, dar m-a întârziat eu puțin.
00:26:27E ok, ți-am cenut eu scaunul cald.
00:26:29Și așa văd că e bine discusie la el în birou.
00:26:32Cred că e gata să prindă vinovatul.
00:26:36Ok, dar nu știu cu ce îi pot ajuta.
00:26:38E gata să prindă vinovatul.
00:26:40Ok, dar nu știu cu ce îi pot ajuta.
00:26:42Îi sper să termin repede cu toate declarațiile astea.
00:26:46Depinde.
00:26:47Dacă par vinovat o să te țină mai mult, auzut că ăsta e stilul.
00:26:51De ce se par vinovată?
00:26:52Nu știu nimic.
00:26:54Tu chiar nu ai văzut nimic acolo?
00:26:57Nu, chiar nimic.
00:26:58Venisea să vorbim și...
00:27:00Am intrat și...
00:27:01Era acolo, întins pe jos.
00:27:04Eu doar am avut ghinionul să-l găsesc și să văd toată grozăvia aia.
00:27:10Perfect.
00:27:11Fix cu...
00:27:12Aceeași convingerea tău să-i spui lui Savo.
00:27:14Aș vrea să nu glumim despre asta.
00:27:16A fost absolut oribil ce-am trăit ieri.
00:27:21Am plecat.
00:27:23Și unde se uita era roșu, roșu, roșu, roșu peste tot.
00:27:29Adică sânge?
00:27:30Extrem de mult sânge.
00:27:32Păi și l-au împușcat sau l-au înjugheat?
00:27:34L-au împușcat.
00:27:35Undeva în zona asta.
00:27:37Cel puțin eu așa am înțeles.
00:27:38Și-a leșinat?
00:27:39A căzut la poc.
00:27:41Că a secerat.
00:27:42Abia mai suflat când l-a găsit Ana.
00:27:45Și în jurul lui era o baltă.
00:27:47O baltă mare de sânge.
00:27:49Adică valuri, valuri, valuri,
00:27:50ca într-un film de groasă.
00:27:52Știi tu asta?
00:27:53Eu cred că deja inventezi.
00:27:55Pentru efect dramatic merită să inventezi un pic.
00:27:58Dar oricum era foarte mult sânge.
00:28:00Dita mai băltoaca.
00:28:01Pentru că altfel nu era el așa grav la spital
00:28:03și nici nu se panica toată lumea.
00:28:05Că vezi, doamne, Damian a pornit-o pe ultimul drum.
00:28:08De unde s-o pornească?
00:28:09N-ai zis că e grav în spital?
00:28:11Ce e grav în spital?
00:28:12O, lăsa să stă cu el ca să-și o balnare.
00:28:16Damian!
00:28:18Și pentru tine, Sofia,
00:28:20să o pornească pe ultimul drum,
00:28:23adică să dea ortu popii.
00:28:26Nu că nici pe asta n-ai înțeles-o.
00:28:27Adică să o mierlească.
00:28:30Să crape.
00:28:31Să se curețe.
00:28:33Să moară, scumpă mică.
00:28:35Nu se mai panica toată lumea
00:28:37că Damian o să moară.
00:28:39Damian o să moară?
00:28:40A fost împușcat de cineva.
00:28:43Nu știm de cine și e grav.
00:28:49Roșie.
00:28:50Roșie.
00:28:51Vezi?
00:28:52Mă opri repede.
00:28:53Da, bravo, ești foarte clef.
00:28:58Deci?
00:28:59A ajuns acolo?
00:29:03Da, voiam să vorbesc cu el.
00:29:06Am avut o perioadă mai tensionată,
00:29:08dar lucrurile între noi nu erau foarte răuze.
00:29:13Erau suficient de grave cât să vrei să-i faci rău?
00:29:16Crezi că dacă voiam să-i fac rău,
00:29:18mai sunam la ambulanță?
00:29:21Ai ajuns acolo, ai intrat și...
00:29:24L-am strigat și nu răspundea.
00:29:26Când am vrut să mă apropii de bucătărie,
00:29:30era acolo, inconștient.
00:29:34Și restul îl știi.
00:29:35Am sunat la salvare.
00:29:38Bun.
00:29:39Încă o dată o luăm de la capăt.
00:29:41Totul.
00:29:43Da, înțeleg, e ceva neclab.
00:29:49Da, înțeleg, e ceva neclab.
00:29:54Mă pănuiți pe mine de ceva?
00:30:00Doamne, dar au bătut crierul ăsta la ușă ca apucat.
00:30:03Nu-i trunșinat căierii.
00:30:05E așa comandat, Alexia, toate prostirele pe net?
00:30:08Nu, nu, sunt niște acte pentru domnul George
00:30:11de la clinică.
00:30:13Ce acte?
00:30:14Nu știu.
00:30:15Dar vă dați seama că surgentii,
00:30:17dacă le-au trimis așa de azi pe azi,
00:30:20mă rog, trebuie să le semneze ieri,
00:30:22dar cum nu a fost la clinică,
00:30:23le-au trimis azi acasă.
00:30:25Așa ați adus curierul?
00:30:26Da.
00:30:27Și așteptam că să mă duc riept de să le duc la semnație
00:30:30și le aduc înapoi.
00:30:31Eu n-am altceva de făcut.
00:30:33Aha.
00:30:35Îi aduc eu lui George.
00:30:38Și să ne spuneți după ce le semnează
00:30:40că ați chemăm noi alt curier să le trimitem chipurile
00:30:42urgent și să le dăm.
00:30:51Am și eu trebuie.
00:30:56Ce faci?
00:30:57Tu ce faci?
00:30:58Nu ai zis că vii aici.
00:31:01Mă gândeam că
00:31:02ai nevoie de sprijin.
00:31:04Cum a fost?
00:31:06Nasol.
00:31:06Mi se pare că bănuiesc pe toată lumea.
00:31:09Îmi pare rău că n-am fost aici de la început.
00:31:12Dar le-ai spus tot ce știi la spital.
00:31:14Au fost și acolo, nu?
00:31:15Au fost și acolo și m-au chemat și aici.
00:31:19Vor să afle
00:31:20dacă nu cumva știu
00:31:21cine ar fi vrut să nu moare.
00:31:24Și nu le-ai spus că e o listă lungă?
00:31:27Dar nu ești și tu
00:31:28cumva pe listă?
00:31:32O simt?
00:31:33Scuze, poate te întreb așa, prusc,
00:31:35doar că e ceva la care m-am întotgândit.
00:31:38Tu crezi că eu l-aș fi omorât?
00:31:40Cred că aveai și tu motive să o faci.
00:31:45Ania.
00:31:45Nu știu că te-am auzit vorbind cu Alina de dimineață.
00:31:47N-ai fost acasă seara?
00:31:49Unde-ai fost?
00:31:51Tudor, unde-ai fost azi noaptea?
00:31:54Fost acasă.
00:31:55Și te-am să-mi întreb.
00:31:56Nu.
00:31:57Nu cred că ar trebui să-ți fie te-am.
00:31:59S-au trimis astea de la clinica.
00:32:02Nu cred că ar trebui să-ți fie te-am.
00:32:05S-au trimis toat ieri să le semnesc,
00:32:08dar degeaba.
00:32:10Ce-s astea?
00:32:12Tu știi.
00:32:13Contracte, acte medicale.
00:32:16Ce știu eu este că ai mințit.
00:32:21Cu ce?
00:32:23N-ai fost la clinica seara.
00:32:26Dacă ai fi fost, ai fi semnat actele astea, nu?
00:32:29Nu te lăsau să pleci fără să le semnezi.
00:32:31Uite că m-am lăsat.
00:32:32Am uitat să le cer, ea uitat să-mi le dea.
00:32:35Eu nu știu ce sunt niște acte adiționale.
00:32:38De-aia au trimis astea azacnici.
00:32:41George, nu minți.
00:32:41Nu mint.
00:32:43Am uitat să le semnez.
00:32:45Când?
00:32:46Acum câteva zile sau când ai fost ultima dată la clinica?
00:32:51Cădoria.
00:32:53El n-ai fost la spital, așa e?
00:32:56Astea am trecut pe acolo.
00:32:57Am lăsat ceva și am plecat.
00:32:59De-aia au trimis astea azi aici.
00:33:01Nu mint, nu așa cum crezi tu.
00:33:04E ceva și-mi îl scunzi.
00:33:08Îmi spui unde ai fost astea?
00:33:10M-am văzut cu el.
00:33:12Dar nu l-am împușcat el.
00:33:14N-aș fi făcut așa ceva și nu am făcut-o.
00:33:18Nu i-am fost.
00:33:35Nu i-am fost.
00:33:51Dar ce...
00:33:53Ce ai făcut așa de mă?
00:33:55Nu ai nimic, ți se pare.
00:33:58Mirela?
00:33:59Am văzut ceva?
00:34:01Da, Mirela a dat, dar în fine nu e ce crezi tu.
00:34:04Dar nu vreau să porbăzez prea asta.
00:34:05Hai să te arăt cu Hamot, rău.
00:34:06Da, n-ai bine, Hamot.
00:34:07Să-i ce?
00:34:09Damian a fost împușcat.
00:34:11Și mi-e frică.
00:34:13Dacă a fost tot ea.
00:34:16Nu se poate.
00:34:18Ba da.
00:34:19Iar a împușcat pe Leon, nu?
00:34:20Dacă a fost tot ea de data asta.
00:34:24Nu știu, Sandra.
00:34:27Asta ar face o super instabilă psihică.
00:34:30Și extrem de periculoasă.
00:34:33Mi-e relasă să mă puște pe Damian.
00:34:42Asta-i.
00:34:44Da, normal.
00:34:46Normal, înțelegi?
00:34:48Eu am făcut tot.
00:34:50Eu sunt.
00:34:52Absolut tot.
00:34:54Spolo, îndughe.
00:34:55Eu am făcut tot.
00:34:56Nu sunt pluta rău de tot.
00:34:58A fost dați-i înnoțe și m-a stat de față cu domnule Ciorci și doamna Victoria
00:35:01așa că eu razna dat în ea.
00:35:02Nu ai razna ca el.
00:35:05Asta-i păuși înțeși.
00:35:06Băi, au, dar nu înțeleg că tu te miri.
00:35:09De ce vorbești?
00:35:11A făcut multe rele la viața lui.
00:35:12Da.
00:35:14Eu am fost.
00:35:16Eu am făcut absolut tot.
00:35:18Eu sunt în spatele chestii asteia.
00:35:21Da?
00:35:22Surpriză.
00:35:25Vorbește de domnul Damian.
00:35:26Nu, nu, nu cred, nu cred.
00:35:28Dorni e duza să arămă.
00:35:30Nu cred că e spre altceva.
00:35:31Păi dată-ți plăcea tu.
00:35:32Ce, ce facem?
00:35:33Zic, ce facem?
00:35:33Niciodată.
00:35:34Nu-i facem nicău.
00:35:35Prefacem până am auzit nicău.
00:35:37Îi duza, pluta, sigur, inventează.
00:35:39Și dacă-i nu inventează?
00:35:41Dacă ne ia la omor unul pe altul data viitoare,
00:35:44ce facem?
00:35:45Vieni?
00:35:45Cum așezată?
00:35:46Nu te dă găgă, mă.
00:35:48Mi-eși frică.
00:35:49Asta-i chiar culmea.
00:35:50Știi?
00:35:51Știi?
00:36:00Știi?
00:36:01De ce nu veniți aici?
00:36:04Cu cană de ceai fierbinte?
00:36:06Stăm în natură frumos?
00:36:09Hai, luați-vă o pauză.
00:36:11Vă dau eu livre.
00:36:13Găspodinele mele.
00:36:16Hai că nu vă cert.
00:36:17Veniți încoace.
00:36:19Luați o pauză.
00:36:21După, după.
00:36:21Nu vor.
00:36:22Pa!
00:36:24Pa, fetelor!
00:36:26Nu-l stime.
00:36:28Dar muncesc, săracile.
00:36:32Le ador.
00:36:35Acum, e totul clar?
00:36:39Nu știu.
00:36:40Se pare simplă treaba.
00:36:41Am spus clar că eu am fost
00:36:43și eu am făcut absolut totul.
00:36:46Asta-i.
00:36:51Eu sunt.
00:37:00Bună.
00:37:01Bună ziua.
00:37:07Haide-mă, doctor.
00:37:09Nu știu.
00:37:10Voiam să vă întreb despre Damian Negru.
00:37:13Situația lui este neschimbată.
00:37:15Ceea ce acum mai este bine.
00:37:18I-am stabilizat funcțiile vitale,
00:37:20dar primele 24 de ore sunt critique.
00:37:23Dacă reușește să treacă peste intervalul ăsta,
00:37:26șansele de supraviețuire cresc.
00:37:28Deci mai avem de așteptat.
00:37:30Din păcate, da.
00:37:32Mai avem nevoie de răbdare.
00:37:34Mulțumim.
00:37:40Mai când n-ați nimic rău.
00:37:42Iau ca pe ceva pozitiv.
00:37:44Nu, da, așa încep și eu să gândesc,
00:37:46da, îmi vine în minte imaginea lui acolo pe șos.
00:37:52Da, înțeleg.
00:37:56Rămâi așa, nu te uită în spate.
00:37:58De ce?
00:37:59Vine baubau.
00:38:01Ai, de mine ce de lume pe aici.
00:38:04Ce căutați aici?
00:38:05Eu am venit să văd cum se simte tata,
00:38:07în schimb tu ce cauți aici?
00:38:09Eu nu înțeleg de ce mă mai întreb,
00:38:10că știi foarte bine că n-o să-ți răspund.
00:38:12Da, cum îți pare foarte adorabil,
00:38:15că te apucat brusc iubirea de tati Dami.
00:38:19Ce mă întreb eu este...
00:38:22Oare voi l-ați adus aici?
00:38:24Credeți că am uitat,
00:38:25că voiați să vă răzbunați pe el?
00:38:27Că n-am uitat.
00:38:28Trebuie să mergem în discuția asta,
00:38:29nu mai are niciun sens.
00:38:30Normal.
00:38:31Când ești confruntat cu adevărul,
00:38:33fugi, na?
00:38:33Ce să faci?
00:38:36Are tot ce-i trebuie.
00:38:37Cum poți să dai un cuțit la desertul ăsta?
00:38:42Băi, dar are față de maniac.
00:38:44Dacă ești foarte bine de jos,
00:38:46dar e găsit în acea zile.
00:38:47Să nu fiați cuțet cuțet.
00:38:49Șefi la cuțite
00:38:50pe Antena 1 și Antena Play.
00:38:53Pește
00:38:54destine cu parfum de lavandă.
00:38:57Din 16 aprilie
00:38:59pe Antena 1 și Antena Play.
00:39:01Sunt pe tine,
00:39:03cred în destine,
00:39:04cu parfum de lavandă.
00:39:08Să văvește din checulețul ăsta.
00:39:11Foarte bun.
00:39:13Foarte bun.
00:39:14Balsam la suflet.
00:39:17E bună?
00:39:18Pentru eu ți-l am atât, măci eu.
00:39:21Păi, dar, dar...
00:39:23Eu cred că...
00:39:26Tu ai nevoie să te îndulcești puțin acum.
00:39:32Nu te îndulceam eu nevoie acum.
00:39:37Am nevoie de niște liniște.
00:39:39Ai?
00:39:40Liniște?
00:39:41Da.
00:39:42Nu...
00:39:44Nu cred că avem la meniu.
00:39:47Doamne ce-o...
00:39:51Simt că îmi...
00:39:54Că mă omoară copiii ăștia.
00:39:58Când în sfârșit zic și eu că am mai trecut un hop,
00:40:03se mai întâmplă ceva.
00:40:06Te credeam că te-ai obișnuit cu asta?
00:40:14Nu, deloc.
00:40:17Când erau mici...
00:40:22Mai câteam mă câteceam, le ziceam o poveste.
00:40:25Dădeam un sfat.
00:40:29Da.
00:40:32Știi cum mă simt acum?
00:40:36Când...
00:40:38Când sunt depășită.
00:40:40Și ei au crescut.
00:40:43Sunt mari, sunt pe picioarele lor.
00:40:45Și lumea s-a schimbat.
00:40:46John, nu mai e lumea aia pe care o știam noi când eram tineri.
00:40:52Și eu, efectiv, nu știu ce să-i mai sfătuiesc.
00:40:56Să fie buni, blândi,
00:40:59cestiți?
00:41:02Nu mai ține.
00:41:05Tu nu vezi în ce lume trăim?
00:41:08Ești bun?
00:41:09Ești cestiți?
00:41:10Te calcă toți în picioare.
00:41:13Păi și dacă nu ești
00:41:15într-o alte belere.
00:41:17Și mai e rău pentru ei.
00:41:21Ce știu? Și măcar nu mai suferă.
00:41:23Nu, nu, nu. Eu nu vreau să avut.
00:41:25Ei trebuie să fie
00:41:27buni și cestiți,
00:41:29chiar dacă asta
00:41:31nu îi scutește de suferință.
00:41:34Așa și eu,
00:41:35nu i-am învățat tot asta?
00:41:37Nu le-am zis,
00:41:38mă, să faci bine,
00:41:40să faci bine,
00:41:41dacă poți,
00:41:42dacă nu mai bine,
00:41:43nu mai faci nimic.
00:41:44Să duci seara acasă,
00:41:49pui capul
00:41:50liniștită pe armă.
00:41:55Dar, uite, mă gândesc
00:41:59și
00:42:00nu am impresia că
00:42:05că ea mă învățat prost.
00:42:07Nu,
00:42:08ea învățat
00:42:09să facă bine
00:42:11și binele
00:42:12întotdeauna învinge.
00:42:17În cer,
00:42:20aici,
00:42:21pe pământ,
00:42:24în povești.
00:42:26Prin mai întâi povești
00:42:28și pe urmă poveștile
00:42:29se transformă
00:42:30în realitate.
00:42:32Și în cer,
00:42:34și pe pământ.
00:42:51Vine că ai venit
00:42:52că se răcea cafeaua asta
00:42:53pe care te așteptam.
00:42:54Elina,
00:42:55te,
00:42:57stai puțin,
00:42:59de ce ești aici?
00:43:01Am venit și eu
00:43:02să fac
00:43:03ce-ar face
00:43:03orice iubită
00:43:04care
00:43:04ține la tine,
00:43:06care te iubește.
00:43:07Da, vreau să,
00:43:09vreau să fiu aici cu tine,
00:43:10să te susțin,
00:43:12te încurajez
00:43:13și, mă rog,
00:43:14chestii de-astea.
00:43:15Fii prins.
00:43:17Da.
00:43:17Mă-mi prins.
00:43:20Mersi.
00:43:22Chiar contează.
00:43:24Păi,
00:43:25îmi imaginez
00:43:25că nu face toată lumea
00:43:26chestia asta degeaba,
00:43:27nu?
00:43:31Mi-e frică.
00:43:34Mi-e frică
00:43:35să intru la el.
00:43:37Să-ți zic că
00:43:38a venit și Ana
00:43:39și ei nu i-a fost frică
00:43:40să intre.
00:43:41Alexia,
00:43:42nu mă interesează
00:43:42ce a făcut Ana.
00:43:43Îți spun ce simt eu.
00:43:46Și zic că
00:43:46nu pot
00:43:47să-l văd așa.
00:43:51Mă...
00:43:51Mă tot gândesc
00:43:54dacă...
00:43:55dacă moare.
00:43:57Cum să moară?
00:43:58Oprește că nu o să moară.
00:43:59Nu înțelegi.
00:44:00Ne-am certat foarte tare
00:44:01înainte să pățească ce toții.
00:44:01Cum să nu înțeleg?
00:44:03Mă cert cu tata
00:44:04în continuu.
00:44:05Fiecare zi ne certăm.
00:44:07După aia ne împăcăm.
00:44:09Așa o să fie și la voi.
00:44:10Pe bune, gata?
00:44:17Da.
00:44:17Vă întrerup.
00:44:19Ce mai vrei?
00:44:22Colegii mei au primit imagini filmate
00:44:24de la casă de peste drum.
00:44:27Așa?
00:44:27Și?
00:44:28Și ai fost văzut
00:44:29intrând în casă la Damian Negru
00:44:31pe seara.
00:44:32Da, logic
00:44:33că am fost văzut.
00:44:34Stau și eu acolo,
00:44:35e și casa mea.
00:44:36Da,
00:44:36nu ne-ai spus asta.
00:44:38În declarațiile date
00:44:40n-ai spus că ai fost acasă seara.
00:44:44M-am zis, nu?
00:44:48Trebuie să vii cu ne la secție.
00:45:12Ce, mă nu lăsa pe Alexia
00:45:14să te supări.
00:45:16Știi, ea
00:45:18pentru asta trăiește.
00:45:21Nu poți să asculti acum
00:45:22tot ce vorbește ea.
00:45:24Da, nu e asta.
00:45:25Nu Alexia m-a supărat.
00:45:27E și atunci.
00:45:30Damian?
00:45:32O să fie bine cu Damian.
00:45:35Da, așa cred.
00:45:37Său, speri cel puțin.
00:45:39Dar,
00:45:42mă gândeam la noi, de fapt.
00:45:45Nu am vrut să te acuți.
00:45:46Îmi pare rău.
00:45:47A fost o perioadă așa complicată
00:45:49că nici nu mai știu ce zic.
00:45:52Da, poate că nici eu
00:45:53nu am explicat cum trebuie.
00:45:55Da, am fost la Damian,
00:45:57ne-am certat,
00:45:57dar după am plecat.
00:45:58Asta e adevărul.
00:46:00Te cred.
00:46:04Nu-mi place când suntem așa.
00:46:07Nici mie.
00:46:09Și ai zis bine ieri.
00:46:11Nu e vina noastră.
00:46:13Chestia e că
00:46:15toate lucrurile au fost așa complicate
00:46:18între noi, dar...
00:46:23Noi nu putem să ne dăm pătuți.
00:46:26Trebuie să credem unul în altul.
00:46:28Nu știu ce să o facem.
00:46:34Aș vrea să se termine toate astea.
00:46:38Da, și eu și eu să se termine.
00:46:41Eu până atunci,
00:46:43nu vedem unul pe altul.
00:46:58Te mir că ai tu să ieși în lume.
00:47:02De mine te mir că îți pot spune același lucru.
00:47:04Zău?
00:47:05Da.
00:47:05Tu ai fost la.
00:47:07Eu ce?
00:47:09Tu am pus că cu Damian.
00:47:10Ce vorbești?
00:47:11Hai, dă-mi drumul.
00:47:12Dă-mi drumul că mă doare.
00:47:13Nu o să te dau un pic la poliție.
00:47:14Ia mâna de pe mine că ții.
00:47:17Ia mâna odată de pe mine.
00:47:19Nu o să te facă recunoști.
00:47:29Ce călți aici, Lida?
00:47:49Ce vori?
00:47:52Ce-ai făcut, Dom'le?
00:47:59Nu înțeleg cu ce mă incriminează pe mine imaginele a mea.
00:48:04Ok, am fost acasă, așa?
00:48:07Ai fost acasă la ora la care noi considerăm că Damian ar fi fost împușcat.
00:48:13Și aveți imagini cu momentul în care a fost împușcat sau pe ce de bazezi?
00:48:18Nu faci pe prostul.
00:48:19Nu fac pe prostul, dar am impresia că sunt acuzat fără nicio dovadă.
00:48:24Ai nevoie de dovezi.
00:48:26Da.
00:48:28Ia uite.
00:48:32Îi recunoaști?
00:48:36Îi am găsit în casă.
00:48:39Ai tăisă, nu?
00:48:44Te întreb pentru că am găsit sânge pe ei.
00:48:46Dacă îl dăm la laborator, o să aflăm moare că e sângele lui Damian?
00:48:52Tu l-ai împușcat?
00:48:54Hai fi sincer.
00:48:57Știi că te poate ajuta asta.
00:49:06Da, imediat!
00:49:09Da, da, cine sună?
00:49:13Ce vrei?
00:49:14Zi-l castroana aici?
00:49:15Ce vrei?
00:49:15Zi dacă-i castroana aici!
00:49:17Ana!
00:49:20Deci știți ce a fost la mine că o să vă pare foarte rău amândurora.
00:49:22Ați înțeles?
00:49:23Voi ați îșelat toată chestia asta că îți dați vina pe Alex.
00:49:26Nu?
00:49:30Degeaba vă uitați cu fața asta la mine că știu foarte bine că așa a fost și o să vă
00:49:33pară rău.
00:49:34Ai auzit castroana că o să-ți pară rău și ți-e la fel, Dodie?
00:49:37O să mă asigur, eu, personal, că o să vă pară rău.
00:49:46Dar furia?
00:49:47Furia poate fi și mai puternică.
00:49:50Ea nu transformă nimic, dar poate dărâma tot în jur.
00:49:55Nu știu cum, nu știu de ce
00:49:57Ai fost scris în ADN
00:50:00Scris în ADN
00:50:19Când ești pe punctul de a pierde pe cineva,
00:50:21atunci îți dai seama cât înseamnă pentru tine.
00:50:28Și atunci începi să-ți dorești o nouă șansă.
00:50:33Îți dorești să o poți lua iară de la capăt.
00:50:41Fă-te bine.
00:50:46Te rog, eu, fă-te bine și-ți promit că de data asta o să fie diferită.
00:50:50Te rog, eu, fă-te bine și-ți promit că de data asta o să fie diferită pentru a fie
00:51:13diferită.
00:51:29¿Cómo estás? ¿Tienes dormido? ¿Tienes baía? ¿Cuáles son las condiciones?
00:52:03¿Tienes dormido?
00:52:08¿Tienes dormido?
00:52:10¿Tienes dormido?
00:52:11¿Tienes dormido?
00:52:12¿Tienes dormido?
00:52:17¿Tienes dormido?
00:52:23¿Tienes dormido?
00:52:46¿Tienes dormido?
00:52:49¿Tienes dormido?
00:53:01¿Tienes dormido?
00:53:05¿Tienes dormido?
00:53:19Tata, si yo no llegué ayer, ¿qué sucedió?
00:53:22No sé, porque ya llegué así, porque no puedo decir que lo imaginé.
00:53:26¿Puedes estar de la clube?
00:53:28No puedo ser así, porque eres un niño.
00:53:31Y no sabes cómo funciona la vida real.
00:53:34¿Cuándo he pasado yo?
00:53:37Estoy más maturado que todos ustedes.
00:53:39¿Voy son los que se comportan como niños?
00:53:44Mirela lo hizo como Damiana.
00:53:48¿Y esto con lo que te ayudó?
00:53:50Me ayudó.
00:53:51Con esta información puedes negociar con la policía.
00:53:56¿Y si Damiana está en el hospital, ¿tú te respondes?
00:54:04No sé.
00:54:06Tata, quiero que te encuentres acaso.
00:54:11Sí.
00:54:28No sé, no sé.
00:54:30No sé, no sé.
00:54:34No sé, no sé.
00:54:35No sé, no sé.
00:54:36No sé, no sé, qué es a la cocina.
00:54:38No sé, no sé, no sé.
00:54:39Como si me empiezan a la cocina.
00:54:41Dimeza a la cocina.
00:54:43Sí, sí.
00:54:46¿Dónde estás?
00:54:47He llegado a la plimbo.
00:54:48La puestiría.
00:54:51Creo que tiene una visita, de esa conjugada.
00:54:55¿Vale? ¿Te lo vas a darme, por favor?
00:54:58Sí.
00:55:00Enico, te vas conmigo.
00:55:02No te voy a decir.
00:55:05No, yo vine, pero si lo sabes,
00:55:08si te lo tienes,
00:55:09yo le voy a la casa.
00:55:17No me preocupes por Alexia.
00:55:20El hombre este cercetado por el crimen y está cerca de él. ¿A que se ha hecho vinculado?
00:55:26No, un buen trabajo ha hecho y él.
00:55:31¿Y qué vida ha pasado ese hombre? No se renuncia, ¿lo conoces muy bien?
00:55:36Y él no se hace pujcórie.
00:55:41¿Y cómo veas eso, Silvia?
00:55:43Porque no es vinculado.
00:55:45¿Y cómo se ha hecho esto?
00:55:47Pero él no ha crecido como un hijo.
00:55:49Él no hace río propios de él.
00:55:52Y yo creí que él no ha crecido como una hija.
00:55:56Y con todo esto, si se ha tenido ocasión, estoy seguro que me haría hacer algo río.
00:56:01No, no te haría.
00:56:02Bueno, yo sé que no.
00:56:07No se supone esto.
00:56:11Yo sé.
00:56:12Yo sé que...
00:56:41Câteodatá...
00:57:11¿Este cineva acolo?
00:57:11No te стороны, si no te motivas.
00:57:17¿Dó?
00:57:17¿Dónde te animo?
00:57:19¿Dónde estás sin satisfactorio?
00:57:21¿Dónde estás sin satisfactorio?
00:57:23¿No te amamos confeció.
00:57:26¿Se ha visto?
00:57:29¿No te animo?
00:57:33¿No te animo a suerte?
00:57:34¿No te animo a suerte?
00:57:36¿Yo me animo a suerte?
00:57:36Es lo mismo que te quedo con la ala.
00:57:37¿De que te animo a suerte?
00:57:38¿Qué te da?
00:57:39¿De que te ayudan al jugador?
00:57:40Ajută la șans
00:57:42Că luați-vă imediat din camera mea
00:57:44Până ne arunc un ceva în voi
00:57:45Mi plasete dânsa mai mult
00:57:50Când nu era chiar ghinie
00:57:52Vă aud
00:57:53Parsa, si la auziți, ar fi culmea
00:57:56Și uitucă și surdă
00:57:58Nu ți-e rușine să-ți bajule mine?
00:58:01Știu că sunt bolnavă
00:58:03Mai am nevoie și de bătaia voastră de joc?
00:58:08Doamna Tanța, dar nu e bătaia de joc
00:58:11Facem hazi de necaz
00:58:12Ce mai rămâne?
00:58:18Șa este că
00:58:21Nu mi-a mai rămas nimic
00:58:26Și măcar atâta
00:58:27Că te-au rămas să râdim, nu?
00:58:33Da?
00:58:35Dar azi nu
00:58:37Poate că mâine
00:58:42Valea
00:58:52Dacă
00:58:54Mă-i mai aminti ceva mâine
00:59:14Mă-i mai aminti ceva mâine?
00:59:18Da
00:59:23Credeam că o să stai mai mult
00:59:28Nu, nu pot
00:59:30Nu e bine?
00:59:32L-am mutat de la atei, este un semn bun
00:59:34Nu e asta
00:59:35Da, el e mai bine, cel puțin așa zic ei
00:59:38Doar că
00:59:38De ce nu ești bine ție?
00:59:40De ce nu ești bine ție?
00:59:45Nu știu, aș vrea să fiu
00:59:48Credeam că o să merg să-l văd
00:59:50Mă liniștez și
00:59:51După îmi văd liniștită de viață
00:59:53Că
00:59:56Mă doare să-l văd așa
01:00:02Mă gândesc doar la cei mai rău
01:00:05Păi atunci hai să mergem acasă
01:00:07Dacă nu-ți face bine să fie aici
01:00:08Nu pot nici să stau departe de el
01:00:11Fără să știu nimic
01:00:12Dacă are o cădere
01:00:13Sau dacă e iar rău
01:00:15Nu s-o reziste
01:00:18E puternic
01:00:18Tu nu l-ai văzut
01:00:20L-ai văzut cum e acum
01:00:24Scuze, dar
01:00:25Mă duc la mama
01:00:25Am nevoie să vorbesc cu ea
01:00:43Ce ți-a luat atât?
01:00:44Oh, bună și ție Alexia
01:00:46E nevinovat
01:00:48Ești sigură de asta?
01:00:49Foarte sigură
01:00:50Eu am văzut ce dovezeau
01:00:51Așa că...
01:00:52Și?
01:00:55Pantofii lui avea urme de sânge
01:00:58Așa
01:00:59Și?
01:01:01Și dacă la analiză
01:01:02Iese că este sângelul Damian
01:01:04Și asta înseamnă că el a făcut-o?
01:01:06Nu
01:01:06Asta înseamnă că a un caz foarte solid
01:01:08Sau că i-a fost înșenată toată chestia asta
01:01:11Și cum dovedești asta?
01:01:13De asta te-am angajat pe tine
01:01:16Nu?
01:01:17Alexia
01:01:18Nu vreau să-ți faci speranțe
01:01:20Te plătesc dublu
01:01:23Triplu
01:01:23Doar
01:01:24Lasă-mă să-mi fac speranțe
01:01:27Ok
01:01:28Te anunț când aflu ceva e bine
01:01:31La revedere
01:01:42Stare liniștire că i-a aduc eu aici
01:01:44Ce?
01:01:45Ce mă aduce?
01:01:46Mă rog ca mama lina să-ți aduc niște o omuletă
01:01:48Că e îngrijorată că nu cobozi
01:02:00Stare liniștire că nu i-am zis că-i eviți
01:02:03Că asta faci, nu?
01:02:04Evita o discuție contradictor de față cu toată lumea
01:02:06Nu evită absolut nimic, ești nebun?
01:02:08Nu?
01:02:09Nu o să-mi fac un ceai
01:02:10Nu, nu, Dumi, te rog eu frumos să stai aici
01:02:12E foarte simplu, trebuie doar să-mi dai un răspuns
01:02:14Bă, să-mi zici de o mie de ori
01:02:15Nu am ce răspuns să-ți dau, bine?
01:02:17Nu, nu am
01:02:17Explică-mi și mie, te rog frumos
01:02:18Hai să-mi dau explicație
01:02:19De ce ai un pistol?
01:02:20Băi, nu mai zi așa
01:02:21De ce ai o armă?
01:02:22Caz, bă, deci fiți atenția, mă, super veste jur
01:02:25Bă, Toby, nu e momentul acum
01:02:26Bă, ascultați-mă, m-au sunat ăștia de la casa de discuri
01:02:29Băi, Toby, vorbeam ceva cu Dumi
01:02:33Da, e un veste pe care vreau să-l și eu să-mi fac
01:02:34Bă, Toby, nu mă simt foarte bine
01:02:38Avem nevoie să discutăm un pic
01:02:39Ne lași, te rog, vorbim după
01:02:41Bine, ok, scuze
01:02:46Bun, deci
01:02:47Ce, nu am nimic să-ți zic
01:02:53Nu?
01:02:56Nu
01:03:06Baton din napolitană crocantă
01:03:08Cremă de alune de pădure
01:03:10Și un înveliș catifălat de ciocolată cu lapte
01:03:13Kinder Bueno
01:03:13Crează momentul Bueno
01:03:15Cu prietenii toate momentele sunt Bueno
01:03:18Cumpără Kinder Bueno până pe 31 martie
01:03:20Și poți câștiga săptămânal
01:03:22Unul dintre cele 8 scutere în stil italian
01:03:24Sau marele premium
01:03:25Un voucher de 10.000 de euro
01:03:27Pentru o vacanță în Însărida, Italie
01:03:36O, omletă
01:03:37Că pe mine de ce nu m-ai strigat să vin?
01:03:40Hai pe bune, băi dar nu am strigat la toată lumea
01:03:42Băi dacă nu vreți să veniți, ce-și vreți?
01:03:43Să vă dau invitație specială la toți
01:03:47Nu?
01:03:47Punem mâna și mâna
01:03:48Uite, ești aici, uite omletă
01:03:50Trebuie caldă
01:03:51Dar tu ce faci acolo?
01:03:54Tricoteză
01:03:55Ce nu vezi că fac?
01:03:57Fârmânta, ieși afac niște
01:03:59Biscuți cu scortișoară
01:04:02Pentru micic
01:04:04No me parece.
01:04:05Me parece que así o se lo llevó yo la mente, de la grija.
01:04:09Ya te dais una veste, una super veste,
01:04:13creo que me...
01:04:15Voy a llevar la todos.
01:04:17¿Se ve? ¿Se ve?
01:04:18¿Se ve? ¿Se ve?
01:04:20Y yo me pregunté, ¿qué puedo hacer?
01:04:24¿Qué puedo hacer para ella? ¿Cómo se lo ayudó?
01:04:27No me ganezco, daca faci así, niște miscuiți,
01:04:31măcar se ungí cez, de aprecier, de dragoste.
01:04:36Mamá, mamá, tu mă asculti pe mine?
01:04:37Tocmai ce te-am zis că am Omega Veste. E de bine.
01:04:41Bravo. Bravo.
01:04:43Bravo.
01:04:44Máy. Bravo.
01:04:46Nu ești tu, baiatul meu, deci de bravo.
01:04:49Dar, nici măcar nu te-am zis despre ce e vorba.
01:04:53Máy, m-ai zis că este Omega Veste.
01:04:55M eighteen usted que es interesante.
01:04:57Uy a verdad, Miki es malo.
01:04:59Tenemos que cuidarnos.
01:05:00Y debemos cosas como yo.
01:05:04Y mis misc equivocadas.
01:05:07¿A Regent?
01:05:09Mi councilor esta, no hay lugar a lo preparable.
01:05:12Me parece que no hay problemas de él mismo.
01:05:14En serio no microbiota.
01:05:15Hablando cuando Wielpa te puede hacer.
01:05:17Bien, Zéjudo Miki, queكلas mis misc ça.
01:05:20¿ормac population?
01:05:22¿Yo te Playas bien?
01:05:23¿ lo haces así?
01:08:33Degeaba le iau
01:08:35Nu m'ajuta
01:08:37La nimic
01:08:38Că te ajuta
01:08:40E bine astea-ti de ele
01:08:45Mor în fiecare zi
01:08:49Puțin câtea puțin
01:08:53Până când
01:08:55N-o să mai fiu conștientă că trăiesc
01:09:05Abia aștept să mă vezi la sanatoriu, nu?
01:09:09Aș vrea să ai parte de cea mai bună îngrijire
01:09:13Poftă bună
01:09:15Olimpia n-ar fi făcut asta
01:09:23Știai că e Olimpia?
01:09:27Poftim
01:09:29Când George s-a însurat
01:09:32Ai știut că ea mi-a luat locul și n-ai spus nimic?
01:09:39Nu?
01:09:40De ce nu te cred?
01:09:42Nu de la început
01:09:46Pe urmă
01:09:48Parcă nu se pupau niște lucruri
01:09:51Și mi-a dat de bănuit
01:09:55Mai ales
01:09:57Că
01:09:58Ce
01:09:58Pusem să ne înțelegem
01:10:02Puteai să-i fi spus și să nu-l lași să trăiască minciuna asta?
01:10:08Da, puteam
01:10:09Dar dacă nu era așa
01:10:12Aș fi fost considerată o nebună
01:10:15Cum să-i spun George
01:10:18Ea nu e Victoria
01:10:20E sora e geamă în Olimpia
01:10:21Fix așa
01:10:23Haide
01:10:26Hai că
01:10:26Să ai și tu seama că
01:10:29Nu?
01:10:29Ți se pare să e ciudat
01:10:36Nu i-ai spus pentru că
01:10:39O preferai pe ea
01:10:46Și poți să-mi reproșezi
01:10:48Ceva la chestia asta?
01:10:53Ne place cine ne place
01:10:59Tu nu mi-ai plăcut niciodată
01:11:01Așa
01:11:31¡Suscríbete al canal!
01:11:33¡Mor de foame!
01:11:35¡Mai mănâncă un mar!
01:11:37¡Cât emere să mai mănâncă? Am mâncat deja patru, mă doare burta.
01:11:40¡Oh, sorocutul de tine, câte probleme ai!
01:11:42Din cauza ta, că nu vrei să mergem să luăm ceva de mâncare.
01:11:48Deci visez numai la covrigi.
01:11:50Și eu visez să termin de citi mesajele astea.
01:11:53Hai, docu, mai a răbdare jumătate de oră, te rog.
01:11:58Mergeți la covrigi?
01:11:59Vezi, și Matei vrea covrigi.
01:12:01Cred că pe Matei o să-l intereseze mult mai mult ce am eu să-i arat aici.
01:12:05Uite ce-am primit.
01:12:07E incredibil mesajul ăsta.
01:12:10De la cine?
01:12:12De data asta numai e un copil care-și caută părinții.
01:12:14E o mamă care-și-a pierdut copilul.
01:12:17Serios?
01:12:17Da, e o mamă care-și caută copilul, ne-a scris.
01:12:20A zis că vrea să o ajutăm să-l găsească.
01:12:22A scris foarte frumos și emoționat.
01:12:24A spus că nu mai știe nimic de el de foarte mulți ani.
01:12:30Păi și noi cum putem să o ajutăm?
01:12:33Nu știu, dar nu putem să o lăsăm așa.
01:12:36Nu?
01:12:38Nu, Matei?
01:12:43Promiți?
01:12:45Da.
01:12:47Nu e ca și cum aș fi încercat să înțelegi.
01:12:50Dar avem încotru.
01:12:52Cum era să...
01:12:54Bună.
01:12:55Ce faceți aici?
01:12:57Planuri.
01:12:57Ce planuri?
01:12:59Alina m-a găsit...
01:13:01Mă rog, te-am urmărit pe tine care m-ai mințit.
01:13:04Despre asta vorbim altădată și după l-am urmărit pe tata care era să-i facă ceva mirele.
01:13:08Nu era să-i fac nimic mirele.
01:13:10Ce treabă mai ai tu cu femeia aia? O să facă pușcărie.
01:13:13Femeia cred că a avut treabă cu Damian.
01:13:18Crezi că el l-a împușcat?
01:13:19Mhm.
01:13:21Avea toate motivele și alea și antecedente, nu?
01:13:23Nu știu, abar n-am, dar...
01:13:25Tu n-ai alte probleme acum?
01:13:27Da.
01:13:27Faci pe detectivul pe aici.
01:13:28A promis că o să fie cu minte și că noi o să desim o soluție să scape.
01:13:32Cu minte. Eu încerci să fiu cu minte.
01:13:34Nu, nu încerci. O să fii pentru că ai promis.
01:13:36Ost.
01:13:38Tata.
01:13:40Și noi ne promitem acum că o să fim uniți și că nu ne mai ascundem lucruri.
01:13:45Păi bine, se alege praful de familia astea și doar pe voi vă mai am.
01:13:48Nu, nu, nu, nu, nu, nu...
01:13:56¿Qué pasa?
01:14:26¿Zigra?
01:14:32Creo que aș putea să te întreba același lucră
01:14:36No
01:14:39Hai să dăm un ceai
01:14:41No, no, no
01:14:43Hai să...
01:14:50Hai să se dăm așa
01:14:54E ok
01:14:59Dacă n-ai chef să vorbești
01:15:01E ok
01:15:02Nu trebuie să zici nimic
01:15:05Dar vreau asta
01:15:09Dar că...
01:15:14Înainte să te întreb
01:15:15Cum ești tu
01:15:17Ce s-a întâmplat
01:15:22Veșnicere probleme din casa asta
01:15:25Desiguranțele lui George
01:15:28Întrebările mele
01:15:30Relația mea cu Constansă
01:15:33S-a mai întâmplat ceva?
01:15:35A știut că Olimpia mea a luat lucrurile
01:15:37Și s-a jucat cu mine toți anii ăștia
01:15:42Nu pui să cred așa ceva
01:15:44Pentru că pare incredibil
01:15:46Cum n-aibă să faci așa ceva?
01:15:51Și am considerat
01:15:53Tot timpul ăsta
01:15:55Că Olimpia este cea vinovată
01:15:57Și aflu că ce?
01:15:58Că a avut un sprijin
01:15:59În casa mea aici
01:16:01În familia mea
01:16:03Îmi pare rău
01:16:05Am făcut multe greșeni
01:16:09Într-un fel pare că plătești acum
01:16:11Pentru toate greșelile ei
01:16:14Ce ai de gând să faci?
01:16:16Ce-aș putea să facă?
01:16:19Nimic
01:16:21Ea e rău acum
01:16:22Mă rog, are zile și zile
01:16:25Dar...
01:16:29Chiar...
01:16:30Pare că cineva o pedepsește
01:16:32Pentru toate greșelile astea
01:16:35Nu...
01:16:40Mai e cineva care plătește pentru...
01:16:43Toate greșelile a lui?
01:17:03Mai e cineva care plătește pentru...
01:17:06Călca acolo...
01:17:09Scuze, Neageo...
01:17:10Te ce ești...
01:17:10Te ce ești...
01:17:11Stai aici și nu te miști...
01:17:12Oricum îmi pare că prezența mea deranjează pe toată lumea...
01:17:16Măi...
01:17:16Dar ce e cu moacra asta ta?
01:17:19Probleme în dragoste?
01:17:21Nu, Neageo...
01:17:22Trebuie să mă duc să...
01:17:24Înregistrez piesa aia...
01:17:25Păi asta...
01:17:26Măi, Tobiiță mă...
01:17:28Păi asta este...
01:17:29Îmi vine nimeni de sărbătorit...
01:17:32Cu cine, Neageo?
01:17:33Că nu mă ascultă nimeni...
01:17:34Păi dar nu le-ai spus celor de acasă?
01:17:37Am încercat...
01:17:38Dar la câtă tristețe în casa ai oricum...
01:17:39Nici o veste bună nu mai ajută...
01:17:41Măi, Tobiiță...
01:17:41Tu ce să-ți vezi de drumul tău?
01:17:45Cum să-l numezi, Neageo?
01:17:46Singur?
01:17:51Tu crezi...
01:17:56Tu crezi că...
01:17:57Pe mine...
01:17:58M-au susținut ai mei când eram...
01:18:00Tânăr DJ?
01:18:02Păi de-auzi, te-auzi tu DJ?
01:18:05Mai mei erau niște oameni de la țară...
01:18:07Dumnezeu să-i odihnească...
01:18:08Nici nu înțelegeau ceeaia DJ...
01:18:11Îmi spuneau că e o golăneară...
01:18:13O pierdere de vreme...
01:18:15Păi...
01:18:15Cum? Și când ai ajuns DJ la Costinești?
01:18:18La fel?
01:18:18Nici măcar atunci când am ajuns DJ...
01:18:21Dar îmi spuneau că...
01:18:22După ce o să se termine asta...
01:18:24Ce o să faci?
01:18:25Cine o să-ți dea pensie?
01:18:27Spuneau...
01:18:27Auzi, eu aveam 25 de ani și...
01:18:29Ei îmi vorbeau despre pensia mea...
01:18:31Altă mentalitate...
01:18:33Dar tu trebuie să răzbești singur...
01:18:35Dacă ai un vis...
01:18:41Neageo, oricât de...
01:18:43Trist aș fi că nu-i mai am pe ei...
01:18:45Sunt foarte recunoscător că te-am pămâta și că...
01:18:48Pot să vorbesc lucrurile astea cu tine...
01:18:50Tu ești ca un tată pentru mie, știi asta, nu?
01:18:52Mă duc să-ți fac un ceai...
01:18:54Cald pentru corzile vocale...
01:18:58Sună bine!
01:18:59Off!
01:19:00Put away my childhood dreams...
01:19:04They will never be in love...
01:19:11Oooo...
01:19:11Oooo...
01:19:12Oooo...
01:19:13Bine că nu...
01:19:14Avem cazul să zic...
01:19:15Cel mai bun tip de la noi din Academie...
01:19:17Are 55 de ani...
01:19:18Acum și-a găsit de lucru...
01:19:19Și de ios...
01:19:20Ce-ară la mici...
01:19:21S-ai venit...
01:19:23Ia uite...
01:19:24Măi, Migi...
01:19:25Uite ce ți-am...
01:19:27Făcut...
01:19:28Preferații tăi...
01:19:29Ia mars un pic, dar tot aici ți-a alegi din ei...
01:19:31Hai...
01:19:32Nu prea am chiar de biscui ești, Manolina...
01:19:34Păi...
01:19:34Mai ales cu pandelia asta...
01:19:36Acum...
01:19:36Eu am înțeles, dar...
01:19:39Nici nu poți să stai așa...
01:19:40Supărată toată ziua, nu?
01:19:42Pot...
01:19:42Nu mă vezi?
01:19:43Aici mă descurc...
01:19:52Eu te văd...
01:19:54Și mi-e și mie greu să ai seama să...
01:19:57Te văd cum stai aici...
01:19:59Singură, tristă...
01:20:01Cu...
01:20:02Gândurile tale...
01:20:05Azi, la ce te gândești?
01:20:07Da?
01:20:11La copiul...
01:20:12Dar e ok, cred...
01:20:14Adică...
01:20:15În fiecare an mă gândesc la el în perioada asta...
01:20:18O să treacă...
01:20:23Mie...
01:20:24Mie...
01:20:27Mie...
01:20:30Eu știu ce zici...
01:20:34Adică...
01:20:35Eu știu cum e...
01:20:37Și din păcate...
01:20:40Știu că nu o să treacă...
01:20:43Cum știi?
01:20:48Mie...
01:20:49Măi, tu crezi că ești singura care...
01:20:51Din lumea asta care a pierdut o sarcină?
01:20:55Bă, tu știi câte femei înțeleg ce te chinuie pe tine?
01:20:59Mie...
01:21:02Uite și eu...
01:21:05Și eu...
01:21:08Am...
01:21:09Am pierdut două saci...
01:21:12Sigur, m-am atât de avansată ca a ta...
01:21:15Că avem...
01:21:16Vreo două luni...
01:21:21Dar...
01:21:22Toată am simțit că mi se rupe inima...
01:21:24Nu contează câte luni ai avut când ai pierdut o mamă, Lena...
01:21:29Așa e...
01:21:33Copilul e...
01:21:34E tot copilul...
01:21:36Ce voiam ea...
01:21:38Eu o să spun e că te înțeleg...
01:21:41E că știu...
01:21:42Cum te chinuiești...
01:21:44Știu ce gânduri ai...
01:21:46Știu câte întrebări ai...
01:21:48Cum ar fi fost viața ta dacă...
01:21:51Nu s-ar fi întâmplat...
01:21:52Ce s-a întâmplat...
01:21:54Înțeleg...
01:21:55Dar rău...
01:21:57Din dragoste...
01:21:59Pentru copil...
01:22:01Și pentru tine, mii...
01:22:03Tu trebuie să mergi mai departe...
01:22:04Tu trebuie să-ți vezi de viață, sufletule...
01:22:08Și o să devină vreodată mai ușor?
01:22:14Nu...
01:22:17Nu...
01:22:19Nu că o să rămână întotdeauna în gold...
01:22:23O lipsă...
01:22:26La timpul chiar le vindecă pe toate...
01:22:29Să vrem zi...
01:22:32Cred că...
01:22:33De asta...
01:22:34Am...
01:22:35Ajuns să-mi dresc atât de tare...
01:22:36Să devină asistentă socială...
01:22:38Ca să simt...
01:22:39Din nou că am...
01:22:41Copilul meu...
01:22:43Amă mic...
01:22:45Doamne...
01:22:46Ce vorbești...
01:22:47Ești tânără...
01:22:48Ai toată viața înainte...
01:22:52Păi...
01:22:53Știi...
01:22:54Tu...
01:22:54De unde știi tu...
01:22:56Ce...
01:22:56Ce-ți rezerv...
01:23:10Cine știe ce să rezervă ție viața?
01:23:13Crezi că ar putea să...
01:23:16Mi se întâmple și mie lucruri bune?
01:23:23Păi...
01:23:24Păi...
01:23:24Eu așa zic...
01:23:30Eu...
01:23:32Nu vă uitați așa la mine...
01:23:33Că nu...
01:23:33Nu știu ce să zic...
01:23:37Păi...
01:23:37Că o să ajutăm asta să zici...
01:23:39Cum adică?
01:23:40Da...
01:23:41Sigur...
01:23:41Ne propunem să facem asta...
01:23:42Dar cum?
01:23:43Păi...
01:23:44Nu știu...
01:23:44Cum facem și cu ceilalți...
01:23:46Doar că...
01:23:47Invers...
01:23:49Știm...
01:23:49Unde l-a abandonat...
01:23:51În ce an...
01:23:52Când...
01:23:52Știm detalii despre povestea ei...
01:23:54Trebuie să dăm cumva de el, nu?
01:23:56Cred că e un pic mai greu așa, Tina...
01:23:59Când ajut copiii să-și găsească părinții...
01:24:01E altfel...
01:24:03De ce?
01:24:03Nu...
01:24:04Nu...
01:24:04Zic chiar și lași lucru...
01:24:06Nu mi se pare...
01:24:06Adică...
01:24:07Cineva a apelut pe cineva și îl caută...
01:24:10Da...
01:24:10Dacă pe mine m-ar căuta mama...
01:24:11Aș fi vrut să știu că o ajute cineva să mă găsească...
01:24:14Dar și eu cred la fel...
01:24:17Trebuie să o ajutăm...
01:24:20Da...
01:24:21Sigur...
01:24:21Facem tot ce putem...
01:24:23Matei?
01:24:25S-a întâmplat ce e?
01:24:26S-a întâmplat ceva...
01:24:28Cu Sebastian ce s-a întâmplat?
01:24:31Nu știu unde e...
01:24:32Nu...
01:24:32L-am luat cu mine la firmă și...
01:24:34L-am adormit, era calm și liniștit...
01:24:37Și când m-am întors, nu, nu mai era acolo...
01:24:40Lipsea...
01:24:40Poftim?
01:24:41Cum se lipsească?
01:24:42Dacă...
01:24:42Căruciorul lui nu, nu mai e acolo...
01:24:44Cred că maică-mea iar a făcut o tâmpenie...
01:24:46Cred că ea a fost...
01:24:51A fășit-a mică!
01:24:53Olga, ce faci tu?
01:24:56Îmi place de ea...
01:24:57Îmi place energia ea...
01:24:59Survivor...
01:25:00Faimoși versus războinici...
01:25:03Pe Antena 1 și Antena Play...
Comments