Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00Busca en la moto, te subís y nos vamos
00:00:02Traelo, trae la poesía y las comparamos acá con testigos y todo
00:00:05Dale, te espero acá
00:00:06Dale, anda, anda
00:00:08Dale, collas
00:00:09Me quiero ir a vivir a otro lado
00:00:11Sí, no puedo vivir con la loca de tu hermana que me incendia la casa
00:00:15Ya quedamos así, está suspendido
00:00:17Olvidate, no Camila, olvídate, yo no suspendo de ninguna manera
00:00:19Quiero decirte
00:00:22Quiero decirte que te amo y no me animo
00:00:24Por eso te envío flores un racimo
00:00:27¡Racimo de uva!
00:00:28Y quiero que sepas algo sobre Berendita
00:00:31¿Qué?
00:00:31Ella le prendió fuego a la casa de Camila
00:00:35Acabamos más o menos así con lo del viaje nuestro por la medicina
00:00:39¿Qué viaje?
00:00:39
00:00:39¿Cómo?
00:00:41¿De qué viajes?
00:00:41No, porque al pueblo mío que...
00:00:44Porque hay gente que anda medio mal en su soledad
00:00:57No entiendo, pero como no hay médicos allá que tenés que ir vos, ¿por qué tenés que ir vos?
00:01:00Sí, claro que hay médicos
00:01:01Pero pocos
00:01:03Entonces yo tengo que ayudar, colaborar con la situación
00:01:06No son pocos cuántos médicos necesitan
00:01:08Y justamente, si pensaron minutos
00:01:10Si hay poco habitante, imagínense la cantidad de médicos que va a haber
00:01:12Uno o dos contados con los dedos
00:01:13Entonces ya es doctora y es muy necesario ir para que vaya, para que ayude
00:01:16¿No entiendes?
00:01:16Justamente, como son pocos, con un par de médicos se deben...
00:01:19Bueno, me gustaría seguir discutiendo, pero discúlpeme
00:01:22Hola
00:01:23Guachín
00:01:24Sí, ahí voy
00:01:25Ahí voy, pasa que ahora ya sé que tengo que entrenar
00:01:27Pero estaba acá con un asuntito y ahora voy para allá
00:01:29Dale
00:01:30Dale, dale, chao
00:01:31¿Seguro que te tenés que ir?
00:01:32Sí, me tengo que ir a entrenar
00:01:33O sea, no estoy hablando con vos, estoy hablando con Camila
00:01:36Un día
00:01:36¿Un día?
00:01:37Claro, hoy es un día del viaje, otro día es la curtiembre
00:01:40Otro día es el comedor, otro día es...
00:01:43Rengo, siempre tenés algo, ¿no?
00:01:46Hace lo que quieras, Camila
00:01:49Ya está, igual se la recreyó así
00:01:52Vos estás loca igual
00:01:53¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
00:01:54Te voy a matar, Rosa
00:01:54¿Y qué?
00:01:55¿Y si estuvo buenísimo, se la recreyó de la luz y todo eso?
00:01:58No, no estuvo re bien
00:01:58No estuvo mal, ¿no?
00:01:59No, re real estuvo
00:02:00Repasa esa la tela, aparte
00:02:02Ya está
00:02:02Me tengo que ir a entrenar, pero por favor usted haga lo del guachín
00:02:05Bueno, sí, sí, lo voy a hacer
00:02:06Rosa, Rosa, Rosa, sos maravillosa, Rosita
00:02:09Te agradezco un toco, sabía que podía contar con vos
00:02:12Sí, sí, sí
00:02:12Estuviste re bien, Rosa, re bien
00:02:14Yo me voy a cortar el guachín
00:02:15Sí, sí
00:02:16Hable en un minutito
00:02:17Gracias, Rosita
00:02:19Bien, Rosita, esta va a ser campeona del mundo
00:02:21Ya está, listo, mañana a las nueve te arrancamos
00:02:24¿Eh?
00:02:25Está loco
00:02:25Andá, te dale, que si nos sigan a ver, alguien va a pensar que está pasando algo entre nosotros
00:02:29Ah, sí, sí
00:02:29Ah, escuchá
00:02:30Bueno, casi me sacó la rótula
00:02:32Me mata, me mata lo que mienten con Rosy, de verdad
00:02:35Es un teleteatro
00:02:38No, ¿sabes qué alegrón?
00:02:42Contálelo, contálelo
00:02:43No, justo
00:02:44No, porque se vino a dar una noticia
00:02:47El comedor
00:02:49¿Vas también?
00:02:49¿También se va de viaje?
00:02:50Vos también vas de viaje, vas a ayudar a los pobres
00:02:52Vos sos gente buena, ¿no es cierto?
00:02:53No, qué bien
00:02:54No, me vino a decir que dejaron un montón de dones
00:02:56Ah, claro, mucha leche
00:02:58Está bien, vos andá y se me manda a alguien que...
00:03:00Sí, no, no, no
00:03:01Es una notición, es para...
00:03:02¡Qué buena onda!
00:03:03¡Qué buena onda!
00:03:03¡Qué re contento!
00:03:04Gracias, Ringo
00:03:05La mejor
00:03:06La mejor
00:03:07Con vos la mejor
00:03:08Con vos también
00:03:11No la puedo creer
00:03:18¿Tarde?
00:03:18
00:03:19¿Tarde?
00:03:20Pasa que tenía un trámite
00:03:21Pero...
00:03:22Pasa que nada
00:03:22Sí, trámite va a ser para la zorra
00:03:24Para el pelear con vos
00:03:24Eso va a ser el trámite
00:03:25Para eso va a ser el trámite
00:03:26Yo estoy
00:03:27Eh, Wachín
00:03:28Vení, vení porque...
00:03:29¿Cómo se...?
00:03:31Tengo una sorpresa para vos
00:03:32¿En serio qué es?
00:03:33Sí, sí, es una sorpresa
00:03:34No te puedo decir
00:03:35¿Qué escucho ya?
00:03:36¿Qué escucho ya?
00:03:36No, no, no
00:03:37Sí, sí, estamos, estamos
00:03:38Vamos, vamos
00:03:38Agárralo, vamos
00:03:39Agárralo, vamos
00:03:39Agárralo, vamos
00:03:40Los guantines, dale
00:03:40Dale, dale
00:03:42Velocidad, eh
00:03:43Quiero velocidad
00:03:43Velocidad, velocidad
00:03:44Velocidad, velocidad
00:03:45No tenemos tiempo
00:03:46Vamos, velocidad
00:03:46Los guantes vos ponete los guantes
00:03:48Vos esto, dale
00:03:49Dale, dale, dale
00:03:50Vamos
00:03:50Va, va, va
00:03:51Esto se hace mucho antes
00:03:52Se hace temprano esto
00:03:53¿Qué voy a venir a 100?
00:03:54El horario es para empezar a trabajar
00:03:56No para llegar
00:03:57Si es a las 4 hay que llegar a las 3
00:03:58Se prepara entonces
00:03:59Y a las 4 se empieza a...
00:04:00Se empieza el trabajo como corresponde
00:04:02¿Está?
00:04:05Vamos, vamos
00:04:06Aparece bien, aparece bien
00:04:08Vamos
00:04:08Aparece bien
00:04:09Uno, dos
00:04:10Uno, dos
00:04:10Velocidad, velocidad
00:04:11Velocidad
00:04:12Uno, dos
00:04:12¡Fuerte!
00:04:14¡Fuerte!
00:04:15No a ningún lado
00:04:16Si el hombre no la va fuerte
00:04:17Espartito
00:04:17Izquierda, izquierda derecha
00:04:19A fuerte
00:04:20A fuerte
00:04:21A fuerte
00:04:22¡Tac, tac!
00:04:23¡Fuerte!
00:04:25No saquen la vida
00:04:26No saquen la vida
00:04:28¡Fuerte!
00:04:29¿Qué tal?
00:04:31Izquierda, izquierda derecha
00:04:32¡Oh!
00:04:33Izquierda, izquierda derecha
00:04:34¡Oh!
00:04:36Izquierda, Izquierda
00:04:37Izquierda, Izquierda
00:04:37Suerte es en defensa
00:04:38Defensa, defensa
00:04:38Izquierda, izquierda derecha
00:04:40Estamos respirando
00:04:41Nos estamos respirando
00:04:42¡Va!
00:04:56Hola
00:04:58Hola
00:05:00Brenda, ¿no me dijiste que ibas a venir?
00:05:02No, porque como te estuve llamando ayer y no me contestaste
00:05:06Pensé que tenía que venir y vine
00:05:09Sí, sí, bueno, discúlpame
00:05:10Pero estaba de guardia y no hay cuartel
00:05:13Y no te pude avisar
00:05:15¿Todo bien?
00:05:16
00:05:18Qué...
00:05:21Qué bueno que viniste así
00:05:22Podemos hablar
00:05:23Porque estuve...
00:05:24Estuve charlando con Manuel
00:05:26Ya está...
00:05:27Ya está
00:05:27Pensando
00:05:27Gracias
00:05:28Gracias
00:05:29Gracias
00:05:29Gracias
00:05:30Gracias
00:05:31Y me parece que está bueno que podamos conversar nosotros dos tranquilos
00:05:34Sin que haya nadie
00:05:35Y me puedas explicar un par de cosas
00:05:36Porque me parece que ahí
00:05:37Hay mucha confusión en el ambiente
00:05:41Necesitamos un día
00:05:42Nosotros dos solos, ¿entendés?
00:05:43Bueno, yo te paso a buscar en la moto
00:05:44Te subís y nos vamos
00:05:45¿Está?
00:05:48¡Sí!
00:05:48¡Sí!
00:05:49A mí ya me están diciendo cosas
00:05:51Todo el mundo está hablando por su lado
00:05:55Eh...
00:05:56Me dijeron que tú incendiaste la casa de Camila y Diego
00:06:02¿Dónde está JJ?
00:06:04¿Dónde está mi perro?
00:06:05Brenda, ¿me escuchaste?
00:06:06Lo que te dije
00:06:07¿Dónde está?
00:06:08¿Que lo trajiste?
00:06:08No sé, no sé
00:06:08Lo trajiste
00:06:09No tengo idea
00:06:10No sé si es quién tiene mi perro
00:06:11¿Dónde está?
00:06:13¿JJ?
00:06:15Ey, ey
00:06:15¿Estás bien?
00:06:17Para mí se lo llevaron
00:06:18Ringo y Camila
00:06:19Porque me odian
00:06:20Y no...
00:06:21No quieren ni siquiera
00:06:22Que tenga un perrito
00:06:23Yo
00:06:25No, no
00:06:26No, no
00:06:26No quiero para otra vez
00:06:27Estás confiado
00:06:27Brenda, ¿te sentís bien?
00:06:41Diego
00:06:41¿Dónde estás?
00:06:44Estoy volviendo
00:06:45¿Volviendo?
00:06:47No, pues yendo
00:06:49Volviendo porque justo como que el taxi tenía que agarrar una calle
00:06:52Derecho a derecho y dice que se retrocedió
00:06:53Y justo como la estoy buscando a Rosa
00:06:56No...
00:06:57No sé, yo te pido disculpas
00:06:58Yo sé que no tendría que estar haciendo esto
00:07:00Que está mal, pero...
00:07:01Camila
00:07:01Me tengo que pegar una ducha porque estuve en una reunión
00:07:05Cuando llegues al pueblo, por favor, llámame
00:07:07No, no me gusta nada este viaje, ¿sabés?
00:07:10¿Cómo se llama el pueblo?
00:07:13¿El pueblo?
00:07:14Es el pueblo de Rosa que te dije
00:07:16El pueblo...
00:07:16No me acuerdo ahora exactamente el nombre, pero...
00:07:18Pero...
00:07:19Bueno, yo te llamo en un rato y hablamos muy fuerte, ¿te parece?
00:07:21Te mando un beso
00:07:31¿Qué haces?
00:07:32¿A dónde vas?
00:07:33No sé, creo que a ningún lado voy a ir
00:07:34¿A ningún lado?
00:07:35No
00:07:35Bueno, venía que te llevo a ningún lado, ¿ah?
00:07:37No, pero...
00:07:38¿No me estás entendiendo lo que te digo?
00:07:39Vos yo estoy haciendo algo que no...
00:07:41¿Por qué estoy haciendo esto?
00:07:41Yo no soy así, ¿entendés?
00:07:43De pronto estoy haciendo algo que me estoy yendo con vos
00:07:45Y...
00:07:45Y...
00:07:46Y como que es patético también
00:07:47Está bien
00:07:48¿Por qué no dejas de pensar un poco?
00:07:49No puedo dejar de pensar
00:07:50¿No podés dejar de pensar?
00:07:51Yo tengo una Camila
00:07:52Es una Camila que estudió en el colegio de la actriz
00:07:54Que tuvo nueve años de novia con Diego
00:07:56Que se casó con Diego
00:07:57Que tiene una vida disciplinada correcta
00:07:58Y ahora de pronto me estoy yendo con vos
00:07:59Y tengo dale, dale, dale la culpa
00:08:00Que me remueve, remueve, remueve, ¿entendés?
00:08:02Bueno, ¿ustedes sabés qué?
00:08:03No tengas más culpa
00:08:03Vamos y le decimos a tu marido lo que está pasando
00:08:05Y listo, chau, pichu, se acabó
00:08:06No es gracioso lo que estás diciendo
00:08:07¿No es gracioso?
00:08:08No es gracioso
00:08:08¿De verdad?
00:08:12Camila, mirá
00:08:12Yo si me voy de acá me voy a ir con vos
00:08:14Que te quede claro
00:08:14No sé qué decirte
00:08:16De verdad
00:08:16¿Vos me podés entender un poco lo que te digo?
00:08:18No, sí, pero...
00:08:19A ver si me entendés vos a mí
00:08:21¿Estás una Camilita, decías recién?
00:08:23Bueno, tiene que haber otra Camilita
00:08:24Porque siempre son dos
00:08:25Las Camilitas, ¿entendés?
00:08:26La de Blanco con Alita
00:08:28A esa tenés que escucharla
00:08:29Esa es la que te debe estar diciendo ahora
00:08:30Picátelas con el Ringo
00:08:32Esa tenés que escuchar
00:08:40¿Quién es?
00:08:40Estoy yo, guachín
00:08:42¿Qué pasó, Rosy?
00:08:43¿Quién hay que pegarle a tu marido?
00:08:43Decime, Rosy, ¿qué pasó?
00:08:44No, ¿qué? ¿Qué pasa?
00:08:46No, lo que pasa
00:08:46Que me pebé un julepe
00:08:47Cuando me mandaste llamar
00:08:48Pensé que pintó bardo
00:08:48¿Qué vino? ¿Tu marido?
00:08:49No, no, no, no
00:08:50Pasá, pasá, no
00:08:50No, no, no
00:08:51No, no, no
00:08:52¿Qué pasa?
00:08:52¿Qué es, Rosy?
00:08:53No, algo lindo que...
00:08:55No, porque tengo...
00:08:56Ha sido una sorpresa para vos
00:08:58¿Ah, sí?
00:08:58Sí, sí, sí, sí
00:08:59¿Qué, Rosy? ¿Qué tenés?
00:09:01Es que...
00:09:02Bueno, te digo que...
00:09:03Viste que ayer que me decías
00:09:04Que te estabas siguiendo
00:09:05Y yo no...
00:09:06Te dije que no
00:09:07Pero que sí que te estabas siguiendo
00:09:08Te dije eso
00:09:08Y que tampoco que yo vengo de lujo
00:09:10De una cosa así
00:09:10De súper millonario
00:09:12O esas cosas
00:09:12Que uno quiere ver bien a los amigos
00:09:14Por eso también, ¿no?
00:09:15¿Entendés?
00:09:16No, más o menos, pero...
00:09:17Ah, porque...
00:09:18Que yo te quiero ver bien a vos
00:09:20Te quiero ver bien, bien, bien
00:09:21Pero si yo te trae jamón, Rosy
00:09:22No, pero más
00:09:23Más, más jamón, más jamón
00:09:26Como que...
00:09:27Claro, porque...
00:09:29Estoy tan nerviosa que no, pobre
00:09:31Hablé con los muchachos
00:09:31Yo, con los que vos dijiste
00:09:32Que eran amigos tuyos
00:09:33Y que hablé antes con la doctora
00:09:35Que también está con el tema
00:09:36De los subcontactos
00:09:37Y de la fábrica
00:09:37Y qué sé yo
00:09:38Entonces, ella
00:09:39Le pedí que te consiga
00:09:40Un puesto así de trabajo
00:09:41En el tema de la fábrica
00:09:42Para que pueda pagar la pieza
00:09:43Que también te conseguí la pieza
00:09:44No, Rosy
00:09:45Yo no tengo la plata
00:09:45No, no, no, no
00:09:46No, no, Rosy
00:09:47Es que no están teniendo amigo, ¿no?
00:09:49Porque te quiero decir
00:09:49Que vos tenés ya
00:09:50Del trabajo de la fábrica
00:09:52Por la doctora
00:09:52Y después hay una pieza acá
00:09:53Que hay como una cosa
00:09:55Donde antes que hay que entrar
00:09:56Con un depósito
00:09:56Que eso ya está
00:09:57Es como de más legal
00:09:59Que hay que hacer unas cosas
00:10:00Que ya está hecho
00:10:00Porque es lo que hablé yo
00:10:01Con los muchachos
00:10:02Entonces ya está adentro
00:10:03Tenés que ya...
00:10:04Esperá, esperá porque...
00:10:04Oh, no sé
00:10:05Igual tenés mi puta
00:10:06Hola, Rosy
00:10:07Hola
00:10:07Doña Ramona Justo
00:10:09Que él es amigo mío
00:10:10El guachín
00:10:11Bueno
00:10:11Así que...
00:10:12
00:10:12Vos sos el muchachito
00:10:14
00:10:14
00:10:15¿Tenés animales?
00:10:16No, no, no, no
00:10:18¿Hijos?
00:10:19No, no, no, no
00:10:21¿Esposa?
00:10:21Alguna loquicita por ahí
00:10:22No, no, no
00:10:23No, no
00:10:24¿Qué tienes?
00:10:25No, no
00:10:26En la pensión
00:10:27No se puede andar paseando con chicas
00:10:28Te lo digo
00:10:29No, no
00:10:30No, doña
00:10:31Recátese, doña
00:10:31Recátese
00:10:32No, no, no
00:10:33Bueno, siendo así
00:10:34¿Qué?
00:10:36¿Qué?
00:10:36¡Ah, tengo mi habitación!
00:10:39No tengo que cargar
00:10:41No, sí
00:10:42No me vas a hacer quedar mal
00:10:43La rosa
00:10:43Que la que te presentó, ¿eh?
00:10:45No, pero ¿qué me van a hallar a mí?
00:10:46¿Van a una llave?
00:10:47A mí, una llave de tu propia
00:10:48De la puerta tuya, ¿eh?
00:10:50¡Ah, Rosy!
00:10:51No te puedo creer
00:10:51Rosy, un abrazo
00:10:52Rosy, gracias
00:10:54Rosy, en serio, ¿eh?
00:10:55Muchas gracias
00:10:57Bueno, Camila
00:11:03No es mi idea
00:11:04Joderte la vida
00:11:05Ni complicártela
00:11:06Si vos querés
00:11:07Yo desaparezco
00:11:08No, no te molesto mal
00:11:09Ya está, me borro
00:11:10No es eso
00:11:11Entonces, ¿pero qué es?
00:11:13De verdad, te digo
00:11:14Porque no sé cómo convencerte
00:11:16Ya no sé qué hacer para convencerte
00:11:18De verdad, te digo
00:11:19Porque de verdad
00:11:20No sé qué decirte
00:11:21Ya, mirá
00:11:21Si vos te querés ir
00:11:22Andate
00:11:23Date vuelta y andate
00:11:24Empezá a correr
00:11:25Correr, correr, correr fuerte
00:11:26Correr todo lo que pueda
00:11:27Lo único que te digo
00:11:28Es que yo te voy a alcanzar, ¿sabés?
00:11:30A donde corras
00:11:31Te voy a correr
00:11:31Y te voy a alcanzar
00:11:32Y te voy a secuestrar
00:11:35A mí, a mí de verdad
00:11:36Me parece que tenemos que intentarlo
00:11:38Ver lo que nos pasa
00:11:43¿No te parece?
00:11:43Hay algo más de intensidad
00:11:47Si
00:11:47No deberíamos perderlo
00:11:50Vamos
00:11:51Te pido
00:11:53Una vez más
00:11:56La oportunidad
00:11:59De demostrarte
00:12:01Que te ha resuelto
00:12:03Necesito amarte
00:12:05Para que el dolor
00:12:07Se aparte ya
00:12:09Escuchá, ¿te digo algo?
00:12:11Mirá para adelante
00:12:12No, no hace falta
00:12:13Escuchá, escuchá
00:12:13Mirá para adelante, dale
00:12:15No puedo parar de mirarte
00:12:16Sos re linda
00:12:17Sé que sos un galán
00:12:18Que se inspiró por todo el tiempo
00:12:19Pero mirá para adelante
00:12:20Y conciente
00:12:20No pasa nada
00:12:21No pasa nada
00:12:25Ahí está
00:12:25Fuerte y calentito, señor
00:12:27Ahí va
00:12:30Buen día
00:12:31¿Señor, vas a desayunar?
00:12:32Buen día
00:12:32
00:12:33Bueno, ya le sirvo
00:12:35¿Saliste?
00:12:36¿De dónde venís?
00:12:37Te compré el diario
00:12:39No, no trajiste ningún diario
00:12:41No, porque estaba cerrado
00:12:45¿Cómo pudiste dejar ir a Camila
00:12:48Un pueblo de mala muerte?
00:12:49¿Y hacer qué?
00:12:50Es tu hija, Iván
00:12:51Vos sabés perfectamente
00:12:52Cómo eso
00:12:53Quieres que te lo explique
00:12:53Y sola
00:12:54No fue sola
00:12:55Fue con Rosa
00:12:56Pero, ¿y quién es Rosa?
00:12:57Por favor
00:12:58¿Qué querés?
00:12:59Quedate a la cama
00:13:00Es mi mujer, no mi esclava
00:13:03No sé qué pensás vos
00:13:04Que es el matrimonio
00:13:04¿Qué es el matrimonio?
00:13:05Eso me gustaría
00:13:06Eso me gustaría
00:13:07Que tengan un matrimonio
00:13:09¿Sabés que a mí también
00:13:10Me encantaría tener un matrimonio?
00:13:12Me encantaría
00:13:13Pero no se puede
00:13:13Hay un par de razones
00:13:15Por las cuales no se puede
00:13:16La primera
00:13:16No podemos tener intimidad
00:13:18Mucha gente dando vueltas
00:13:19Por la casa
00:13:20Y la segunda
00:13:20Tiene nombre y apellido
00:13:21¿Querés que te lo diga
00:13:22O no querés que te lo diga?
00:13:23Siempre estuvieron rodeados
00:13:24De gente
00:13:25Y fueron mucho más felices
00:13:27Que ahora
00:13:29Si nosotros
00:13:29Tuviésemos nuestra casa
00:13:30Que nos incendió Brenda
00:13:32Sería todo muchísimo más fácil
00:13:34¿Eh?
00:13:34¿Otra vez con eso?
00:13:36No vas a hacer nada
00:13:37Bueno
00:13:37¡Basta!
00:13:46Dale flaco
00:13:47Hola flaco
00:13:48Te traigo Brenda
00:13:49Abrime por favor
00:13:50Dale flaco
00:13:52Abrime
00:14:10¿Camila volvió?
00:14:10¿Qué es eso?
00:14:11A ver
00:14:11Ah, está con mucha fiel
00:14:12La llevó a una guardia
00:14:13Y me pidieron que la trajera
00:14:14Hacer reposo
00:14:15Pero está muy débil
00:14:15Así que yo me bajaré
00:14:16¿Cuál es Camila?
00:14:17No, no iba
00:14:18Hay que frenarlos
00:14:19Están yendo
00:14:20No, no
00:14:21No hay que pararlos
00:14:22Vení, despacito
00:14:24Despacito
00:14:24Porque ya tenés
00:14:25Claro
00:14:26Hay que frenarlos
00:14:27No, no hay que dejarlos ir
00:14:30No
00:14:30Vení, vení
00:14:31¿Cómo?
00:14:32Me dijiste que ibas a hacer algo
00:14:33Diego
00:14:34¿Cómo?
00:14:34No, no soy Diego
00:14:35Soy yo, mi amor
00:14:40¡Quieto!
00:14:41¡Quieto!
00:14:50¡Quieto!
00:14:52Aunque vos seas un ciego negador
00:14:54Que no quiere ver las cosas, Iván
00:14:56Yo no voy a parar con lo de Brenda
00:14:58Eh, Elsa
00:15:00¿Podés retirarte, por favor?
00:15:02¿Vos te pensás que Elsa no sabe?
00:15:04Elsa se la pasa escuchando
00:15:05las conversaciones de esta casa detrás de las puertas.
00:15:08¡Eso!
00:15:09Dentro de tantas otras cosas, ¿no, Elcita?
00:15:11No, no, no, no, no.
00:15:12Yo no le voy a permitir eso, señor Diego.
00:15:13¿Qué es lo que no me vas a permitir?
00:15:15Yo chismosa no soy.
00:15:17El esfuerzo que hago para no ver
00:15:18ni escuchar las cosas que suceden en esta casa, ¿eh?
00:15:21Una tumba soy.
00:15:22Mire, si yo hablara...
00:15:24Hablá.
00:15:25Dale.
00:15:26Hablá, Elsa.
00:15:27Contanos todo.
00:15:28¿Ese no fue un grito de...
00:15:30¿De Brenda?
00:15:33¡Alto al piso!
00:15:34¡Al piso!
00:15:35¡Al piso, vamos!
00:15:36¡Al piso!
00:15:37¡Silencio!
00:15:38¡A la locura!
00:15:39¡Cásate!
00:15:40¡Vamos!
00:15:41¡Cásense!
00:15:45¿Y la situación que sería más o menos
00:15:48para representar aquí como los perros
00:15:49que se meten en la cancha de bocha
00:15:50o los del como perdido,
00:15:52como turco en la neblina?
00:15:53No el turco al boxeador,
00:15:54pero como...
00:15:54¿Me entiendes lo que quiero decir?
00:15:55¿Me explico?
00:15:56¿Eh?
00:15:56Como el que...
00:15:57de que golondrina no hace verano,
00:15:59una cosa...
00:15:59¿Me entiendes?
00:16:00¿Me explico?
00:16:00¡Ah, Rosy!
00:16:01No le expliqué, no le expliqué.
00:16:02En tu barrio, en mi barrio,
00:16:03en tu pueblo, Rosy.
00:16:05¡Chupón de hablada!
00:16:06No, si no hubo nada.
00:16:07Fue, fue, fue, fue, fue, fue.
00:16:09Fue un chupón horrible, horrible.
00:16:11Aparte, horrible.
00:16:11¿Cómo te atreves?
00:16:12Enano cipallo.
00:16:14Enano quemado.
00:16:15¿Cómo te atreves?
00:16:16Rosy, por Dios.
00:16:17Estábamos bien nosotros, ¿no?
00:16:18Sí, estamos bien.
00:16:19Estamos re jamón.
00:16:20La verdad que estamos re jamón.
00:16:21Mejor no se cuesta.
00:16:21Pero en tu vida viste un jamón,
00:16:23vos, que jamón, jamón.
00:16:24Salchichón barato,
00:16:25salchichón primavera, sos.
00:16:26Lo trajiste para acá
00:16:27y le diste un beso.
00:16:29Eh, no.
00:16:29Pero ¿qué le voy a dar un beso?
00:16:30Si solamente fue un abrazo
00:16:31porque de agradecimiento
00:16:32porque estaba muy efusivo,
00:16:33estaba contento,
00:16:34me estaba diciendo
00:16:34te agradezco, Rosy, te agradezco.
00:16:36Yo le abracé diciéndole
00:16:36de nada, amigo, amigo.
00:16:38No escuchó que le dije amigo
00:16:38un montón de besos
00:16:39y ahí él se puso contento.
00:16:40Agarré para la derecha,
00:16:41le agarró para la derecha
00:16:42y nos chocamos justo con la boca.
00:16:43Pero no, no es un beso
00:16:44nada que ver, no, no.
00:16:45Rosy, no le doy explicaciones, Rosy.
00:16:47Sí, le doy explicaciones
00:16:47porque le tengo que dar explicaciones
00:16:49de alguna manera
00:16:50y por eso estaba solamente contento
00:16:51agradeciéndome que le conseguí
00:16:52la pieza acá
00:16:53en la misma pensión que yo.
00:17:00Que se te ve el coco.
00:17:03Ah, qué tarado que debe.
00:17:05Acá, concentrame acá
00:17:06un segundo, jefe,
00:17:07por favor, le pido.
00:17:08Usted me dio plata.
00:17:09Usted estaba de acuerdo
00:17:10y me dio los 70 pesos
00:17:11para guachín, ¿no se acuerda?
00:17:12¿Cómo que el oso te dio plata?
00:17:13¿Vos le diste plata o eso?
00:17:15Sí, sí, le di plata, sí.
00:17:17Me di plata.
00:17:17Bueno, me pareció
00:17:18que era una buena causa, nada más.
00:17:20Pero no pensé
00:17:21que ibas a traerlo acá,
00:17:22justamente acá,
00:17:23a vivir con vos en tu pieza.
00:17:24¿Y qué tiene eso?
00:17:25¿Cómo que tiene eso?
00:17:26No, Rosy, lo que pasa
00:17:27es que tiene miedo
00:17:27que colemos los fideos.
00:17:29¿Qué fideos?
00:17:29Está celoso, está celoso.
00:17:31Listo, ya está.
00:17:33Guachín, andá un segundo
00:17:34a la pieza tuya
00:17:35que quiero hablar.
00:17:36Me traes mucho problema.
00:17:37Un minuto, dale.
00:17:37¿Por qué?
00:17:38Un minuto, dale,
00:17:39quiero hablar.
00:17:41Dale, qué pifo, che.
00:17:45Jefe.
00:17:48Me da vergüenza preguntarle,
00:17:49pero qué,
00:17:50¿verdad que está celoso usted?
00:17:56Tómelo como un anticipo
00:17:57del día de la madre, Jesús ya.
00:17:58¿Le gustó el regalito?
00:17:59Ya sale la vaina
00:17:59para conocerlo, ¿no?
00:18:00Regalo del turco, ¿eh?
00:18:01¿Cómo le queda esto allá?
00:18:02Espera, espera una cosa.
00:18:03¿Tú te has vuelto el loco?
00:18:04No.
00:18:05¿Pero qué quiere?
00:18:05¿Vestir media torranta?
00:18:07Hija, por favor,
00:18:08yo no sé, Gloria.
00:18:09Bueno, oh,
00:18:10siempre compiten las nenas.
00:18:12Obvio, obvio, obvio.
00:18:13No se metan con Gloria,
00:18:14no le conviene
00:18:15competir con Gloria,
00:18:15porque Gloria,
00:18:16primero,
00:18:16la mujer más hermosa del mundo
00:18:18y, segundo,
00:18:19en la cama Gloria
00:18:19es una bella.
00:18:20Dicen que esos años hermosos
00:18:21ustedes eran tremendas.
00:18:23Pero calla, coño,
00:18:24que tiene que ver
00:18:24con el mes de agosto.
00:18:26No peleé con Gloria,
00:18:27porque va a perder.
00:18:28Claro.
00:18:28Como pasa.
00:18:29Me dio Ringo con el turco,
00:18:30lo mismo.
00:18:30Te callas, ¿eh?
00:18:31Porque esa se la robaron.
00:18:32Que soy dos bandidos,
00:18:33dos sinvergüenzas, ¿eh?
00:18:34Con esta se la robé.
00:18:35Con esta, con esta se la robé.
00:18:36Agarre el regalito.
00:18:38Agarre.
00:18:38Haga lo que yo le digo.
00:18:39Turco,
00:18:40yo te puedo pedir un favor
00:18:41de alma.
00:18:42Tú sabes que en el fondo
00:18:43yo te quiero a alguien.
00:18:45Dame un favor.
00:18:46Vete a otro bar.
00:18:47Y si es posible
00:18:48que esté en otro continente.
00:18:50Evidente, ¿eh?
00:18:51A ver si...
00:18:53Mi amor.
00:18:53Mira,
00:18:55pensándolo bien,
00:18:55este,
00:18:56esto te lo voy a aceptar.
00:18:58Ahí está.
00:18:58Venga.
00:19:00Oye,
00:19:00¿y Santino?
00:19:01Está acá en el gimnasio.
00:19:02Muy bien.
00:19:03Ahora, Jesús,
00:19:04yo te hubiese cinco años menos
00:19:05que el partido
00:19:05nos jugamos nosotros, ¿no?
00:19:06Tú a mí
00:19:07no me aguantas un ron.
00:19:10Ah, espera la señora, ¿eh?
00:19:12Te puso los tantos, ¿eh?
00:19:14Mi amor.
00:19:15Bueno, nos vamos.
00:19:16Sorpresa.
00:19:19Tomá.
00:19:22¿Qué es esto?
00:19:26¿Celoso?
00:19:27No, no,
00:19:28nada,
00:19:28nada que ver.
00:19:28O sea que,
00:19:29viste,
00:19:30Vostín es un nene,
00:19:30una criatura,
00:19:31es un chiquitito,
00:19:32muy chiquitito.
00:19:32Entonces,
00:19:32él no sabe manejar
00:19:33ciertas cosas,
00:19:34viste,
00:19:35se arrebata,
00:19:35te roba un beso,
00:19:37no,
00:19:37nada que ver,
00:19:37nada que ver,
00:19:38pero no.
00:19:39¿A vos te gusta
00:19:41que yo me ponga celoso?
00:19:43¿A qué vino, jefe?
00:19:45¿Me estás echando?
00:19:46No,
00:19:47no, jamás lo echaría,
00:19:48pero le veo el bolso ahí
00:19:49y le pregunto,
00:19:50¿para qué vino?
00:19:50No más.
00:19:51Ah,
00:19:52sí,
00:19:53acordate que,
00:19:54bueno,
00:19:55hoy tenemos el pesaje.
00:19:57Ah,
00:19:57sí,
00:19:57ya sé eso.
00:19:58No,
00:19:58sí estoy,
00:19:59pasa que como que prefiero así
00:20:00hacer la negación
00:20:01y ni pensar en todo eso
00:20:03que va a pasar,
00:20:03pero ya,
00:20:04me acuerdo bien,
00:20:05sí.
00:20:06Estamos bien,
00:20:07¿no?
00:20:07Sí,
00:20:08estamos bien,
00:20:08estamos bien,
00:20:09aparte estoy con el tema
00:20:10de la dieta esa que me dijo
00:20:11y le quería preguntar
00:20:12nomás de,
00:20:13¿qué dijo?
00:20:13Está,
00:20:14está,
00:20:14te queda bien.
00:20:15Ah,
00:20:15de que si la zorra va a estar
00:20:16para el día del pesaje
00:20:17porque preferiría ser
00:20:19por separado
00:20:19lo de pesarme
00:20:20para no tener que
00:20:21cruzarme con ella,
00:20:21viva.
00:20:22Claro,
00:20:23claro.
00:20:24Claro que va a estar o no?
00:20:25Sí,
00:20:25sí,
00:20:26va a estar,
00:20:26va a estar.
00:20:26¿Rossi?
00:20:27¿Cómo estás,
00:20:28Rossi?
00:20:28Qué buena habitación,
00:20:29Rossi,
00:20:30en serio,
00:20:30gracias,
00:20:30Rossi.
00:20:31Muchas gracias.
00:20:31Bueno,
00:20:32No toques,
00:20:32no toques,
00:20:33sueltala,
00:20:33sueltala,
00:20:34sueltala,
00:20:34sueltala.
00:20:34No hay por qué tocarla.
00:20:35Pará,
00:20:35oso,
00:20:36pará que estoy hablando
00:20:36con la Rossi,
00:20:37la verdad que en la cama
00:20:37es re grandota,
00:20:38Rossi la pongo...
00:20:38No la toques,
00:20:39no entendés lo que estoy diciendo,
00:20:40no la toques,
00:20:41no la toques,
00:20:41no tenés por qué tocarla.
00:20:43Ay,
00:20:43sin esto encima estamos recerquidos.
00:20:45Por favor,
00:20:45te pido lo que toques.
00:20:46No es que estoy por besarla,
00:20:47besarla,
00:20:48besarla.
00:20:49Oso,
00:20:49respetá la felicidad ajena,
00:20:50en serio te digo,
00:20:51en serio.
00:20:52Vení para acá,
00:20:52vení,
00:20:53vení,
00:20:53vení,
00:20:53vení.
00:20:53¿Qué?
00:20:54¿Qué?
00:20:54¿Qué?
00:20:56Ah,
00:20:57estoy trabajando.
00:20:58¿Vos sabés lo que es trabajar,
00:20:59felicidad,
00:20:59lo que es eso?
00:20:59Estoy trabajando,
00:21:00¿ok?
00:21:00Podés respetar,
00:21:01me podés respetar,
00:21:02¿eh?
00:21:03Ahora Rossi tiene que pesarse acá.
00:21:04Rossi,
00:21:04por favor,
00:21:05podés subirte encima de la balanza.
00:21:07Lo que te voy a pedir es este,
00:21:11es que te saques la ropa.
00:21:14Sí,
00:21:14sí,
00:21:15en ese orden voy a ir haciendo todo,
00:21:16me voy a sacar la ropa,
00:21:17me voy a pesar para mi entrenamiento de boxeo y todo,
00:21:20sola en mi pieza.
00:21:21Gracias a los dos.
00:21:22Vaya.
00:21:33No entiendo qué es esto,
00:21:34¿qué son pasajes?
00:21:35Sí,
00:21:35son pasajes para Disney,
00:21:36para que nos vayamos con Santino a Disney.
00:21:38Ajá,
00:21:39¿sacaste tres?
00:21:40No,
00:21:40cuatro,
00:21:41porque yo también voy,
00:21:42mami.
00:21:42Y por ahí cinco,
00:21:43por ahí viene la chichi,
00:21:43pero tengo un tema con la visa.
00:21:45No se la van a dar,
00:21:45por el pasado no se la van a dar,
00:21:46ya te lo digo.
00:21:47oíme,
00:21:48la idea es festejar el cumpleaños a Santino allá en Disney.
00:21:52No,
00:21:52a ver,
00:21:52Arturco,
00:21:52a ver si estás,
00:21:53no,
00:21:53no,
00:21:54no creo que estás entendiendo mucho.
00:21:55Estamos organizando el cumpleaños de Santino acá.
00:21:57No va,
00:21:57no va,
00:21:58no va,
00:21:59no va,
00:21:59no va,
00:21:59de vuelta a los globos,
00:22:00la piñata,
00:22:01eso,
00:22:01es una depresión.
00:22:02A lo mejor.
00:22:03Llegó a la Disney,
00:22:03al nene,
00:22:04ya está todo ahí adentro del parque,
00:22:05estamos ahí,
00:22:06mirá,
00:22:06no vieron el castillo porque no lo puedo arreglar,
00:22:07sino vamos a festejar el cumpleaños ahí.
00:22:10Mamá,
00:22:10Gloria,
00:22:10mirá,
00:22:12ya hace unos días que tú recién nos llamó,
00:22:13no te quería decir nada,
00:22:14porque hasta que no sea más fijo,
00:22:16viste,
00:22:16yo no quería anticipar ni ponerte con,
00:22:19para que no te pongas ansiosa,
00:22:21pero me están llamando a Estados Unidos,
00:22:22viste,
00:22:23con el de la olla de la empresa,
00:22:24me están llamando.
00:22:26Bueno,
00:22:27ya las propuestas ahora empiezan a ser más concretas,
00:22:29más interesantes,
00:22:31y me parece que sería bueno tenerlas en cuenta.
00:22:33Yo,
00:22:33a mí,
00:22:34Don Iván y Diego me están quedando chicos,
00:22:35viste,
00:22:35son de cabotaje.
00:22:36También hace la opción de que vos te quedés,
00:22:38vamos nosotros nomás.
00:22:38No,
00:22:40yo estoy hablando de que nosotros tenemos que volver a vivir a Estados Unidos.
00:22:44¿Perdón?
00:22:45Mirá,
00:22:45¿Perdón vivir en Estados Unidos?
00:22:47¿De qué estás hablando?
00:22:48De eso,
00:22:48pero discúlpame,
00:22:49nosotros,
00:22:50¿a qué vinimos acá?
00:22:51Vinimos por Santino,
00:22:52porque legalmente no podía estar allá.
00:22:54Vinimos,
00:22:54ya tenés la tenencia de tu hijo,
00:22:56tenés la patria...
00:22:58Potestado,
00:22:59potestado.
00:23:00Tenés todo eso,
00:23:01legalmente hoy,
00:23:02ya podemos volver a Estados Unidos,
00:23:03y tener la vida que tenemos allá,
00:23:04mirá la vida que tenemos acá,
00:23:05es de pedorra para abajo la vida que tenemos acá.
00:23:07Vamos a Estados Unidos,
00:23:08vamos los tres,
00:23:09vamos a Disney,
00:23:10aprovechamos el cumpleaños,
00:23:12y ya nos quedamos allá.
00:23:14Te sorprendí,
00:23:14¿eh?
00:23:20No te sorprendí.
00:23:24Pará,
00:23:24pará,
00:23:25pará,
00:23:25no te pongas nervioso,
00:23:26flaco,
00:23:26vamos a hacer lo que vos digas,
00:23:28pero la chica está enferma.
00:23:29¡Casate!
00:23:30Escúchame,
00:23:30escúchame,
00:23:30escúchame,
00:23:31te vamos a dar lo que quieras,
00:23:33no hay ningún problema con eso,
00:23:34pero por favor,
00:23:35dejála ir a mi hija.
00:23:36Yo te dije que hables,
00:23:37yo te dije que hables,
00:23:38no,
00:23:39no,
00:23:39no,
00:23:39no,
00:23:39vos hablas cuando yo te diga que hables.
00:23:41A ver,
00:23:42tranquilo,
00:23:42flaco,
00:23:42vamos a hacer lo que vos digas,
00:23:44tranquilo.
00:23:45Vos,
00:23:45decime dónde está la guitarra.
00:23:47No,
00:23:47no,
00:23:47no,
00:23:47no hay plata,
00:23:48no hay plata.
00:23:50Tengo plata arriba,
00:23:52vení.
00:23:52Está bien,
00:23:53vos andás a ver,
00:23:54¿por qué no cortaron la luz?
00:23:55Y vos ponelo boca abajo a esto,
00:23:57al piso y boca abajo.
00:23:58Vamos,
00:23:59vamos.
00:23:59al piso,
00:23:59al piso,
00:23:59al piso,
00:24:00al piso,
00:24:02dale,
00:24:02al piso,
00:24:03al piso,
00:24:03que me importa,
00:24:05al piso,
00:24:05al piso,
00:24:07al piso,
00:24:07pendeja,
00:24:08al piso,
00:24:08casi sin la boca,
00:24:12casi sin la boca,
00:24:13al piso,
00:24:13dale,
00:24:14dale,
00:24:14no sabemos que el piso,
00:24:15rubio,
00:24:15al piso,
00:24:16dale.
00:24:19¿Qué pasó con la luz?
00:24:20Dale,
00:24:21ya está,
00:24:21ya está,
00:24:22ya está,
00:24:22ya está.
00:24:22Pero hay luz adentro todavía.
00:24:23Te voy a ver dos pases,
00:24:24dale,
00:24:24dale,
00:24:24dale.
00:24:45¿Señor está rota?
00:24:46No,
00:24:47no,
00:24:48no,
00:24:48paré,
00:24:49paré solamente a revisarle un poco la cadena,
00:24:51a ver si estaba bien.
00:24:52Bueno,
00:24:52pero si está rota,
00:24:53¿qué vamos a hacer?
00:24:54Y la arreglo,
00:24:55la arreglo y seguimos.
00:24:56Pero ya sabés dónde queda el lugar,
00:24:57todo es lejos,
00:24:58falta mucho,
00:24:59hay que agarrar,
00:24:59¿qué hay que hacer?
00:25:00¿Qué?
00:25:00No sé,
00:25:00porque está,
00:25:01digo,
00:25:02pará un poco,
00:25:03pará un poco,
00:25:04emoción,
00:25:04¿qué te pasa?
00:25:05Pará,
00:25:06es que realmente,
00:25:07te voy a contar cuál es mi plan,
00:25:08yo lo dejé todo librado al azar,
00:25:10¿entendés?
00:25:10Que el azar decida,
00:25:12¿está mal eso?
00:25:13No,
00:25:13no está mal.
00:25:13No,
00:25:13lo que pasa es que yo quiero llegar a un lugar,
00:25:15¿entendés?
00:25:22Rápido,
00:25:23¿qué me estás robando los chistes?
00:25:24¿Qué estás haciendo?
00:25:24es una morada.
00:25:25¿Dónde vamos a ir?
00:25:26¿Eh?
00:25:26¿A dónde vamos a ir?
00:25:27Que me digas.
00:25:28Te estoy diciendo que te parece mal esto,
00:25:30que no sé,
00:25:31mirá,
00:25:31si vamos para allá,
00:25:32no vamos para un pueblo que está buenísimo,
00:25:34que es colonial,
00:25:35¿viste?
00:25:35Toda la época de colonial,
00:25:37bueno,
00:25:37para allá está la costa,
00:25:39para donde vos te guste,
00:25:40mirá,
00:25:41echále un ojo acá al periferio.
00:25:43Pero que vos no sabés a dónde vamos a ir,
00:25:44vos me estás agarrando.
00:25:45Fijáte,
00:25:45donde vos te guste.
00:25:46O sea,
00:25:46vos querés que yo me fije un lugar,
00:25:47por ejemplo,
00:25:48Granadero Batica.
00:25:49No.
00:25:50Donadeu.
00:25:51No.
00:25:51No, me decís a dónde vamos a ir.
00:25:53Mirá,
00:25:53la idea es que estemos solos en un lugar,
00:25:55¿entendés?
00:25:55Que no haya nadie,
00:25:56que nadie nos moleste,
00:25:57eso es lo único importante.
00:25:59No importa el lugar.
00:26:00Está bien.
00:26:00¿Eh?
00:26:01Así es que algo que es medio feo
00:26:02suene bastante bien, vos, ¿eh?
00:26:03Eh,
00:26:04soy un talentoso.
00:26:05Ah,
00:26:05¿talentoso?
00:26:06Sí.
00:26:06¿Sos talentoso?
00:26:07Sí.
00:26:08¿Qué te piensas que sos lindo, vos?
00:26:09Sí,
00:26:10¿qué?
00:26:10¿No soy fachero más?
00:26:11Cuállate,
00:26:11te hacés el lindo que estuve con esta,
00:26:12estuve con la otra,
00:26:13qué hambre que tenés.
00:26:14¿Yo?
00:26:15¿Vos?
00:26:15Si yo no soy así,
00:26:16yo estoy con vos que fuiste la única
00:26:17que me dio bola,
00:26:18porque todas las mambres rebotaron.
00:26:19¿Cuándo te di bola yo?
00:26:20Y ahora me está dando bola.
00:26:21Estás acá conmigo,
00:26:22en el medio de la ruta,
00:26:23con un mapa,
00:26:23no me está dando bola,
00:26:24¿eh?
00:26:25Entonces,
00:26:26dale.
00:26:26Vamos a perder el mapa de verdad,
00:26:28no vamos a llegar a ningún lado.
00:26:29¿Quién es?
00:26:31Uy,
00:26:32de la garita.
00:26:32¿Cómo de la garita?
00:26:33Sí,
00:26:33de tu casa.
00:26:34No,
00:26:34no entiendes,
00:26:34no entiendes,
00:26:35no te podés hacer,
00:26:36Diego,
00:26:36vos yo te dije que iba a pasar...
00:26:37No le dije...
00:26:38¿Te podés calmar?
00:26:38Yo no le dije nada a nadie
00:26:40donde estábamos
00:26:40ni lo que íbamos a hacer.
00:26:41Lo que pasa es que
00:26:42programamos todos los teléfonos
00:26:43para que en caso de emergencia
00:26:44suenen todos juntos,
00:26:45¿entendés?
00:26:45¿Cómo en caso de emergencia?
00:26:46Claro,
00:26:46debe ser una emergencia,
00:26:47tengo que atender.
00:26:48Déjame ver.
00:26:49Hola.
00:26:51Hola.
00:26:53Hola.
00:26:53¿Qué pasa?
00:26:55Hola.
00:26:55No, no, no, no.
00:26:56Si es una emergencia,
00:26:57te puedo llamar a mí.
00:26:57Hola.
00:26:58Cacho.
00:26:59Cacho,
00:26:59escuchá una cosa,
00:27:00si yo dejate de joder
00:27:01que estoy súper atardeado,
00:27:02¿estás?
00:27:08¿Qué pasa?
00:27:11Que entran a tu casa
00:27:12y están robando.
00:27:13¿Eh?
00:27:15Rarísimo, entonces,
00:27:15porque la cena
00:27:16hice lo de la clara de huevo
00:27:17y después a la mañana
00:27:18desayuno del mate cocido
00:27:19que lo miré nomás.
00:27:20¿Qué pasa?
00:27:20¿Será retención de líquido?
00:27:22No, no, no, no.
00:27:23Para mí que esa balanza
00:27:23no anda bien.
00:27:24Igual no te preocupes,
00:27:25Rosy, vamos a lo del tolo
00:27:25de un amigo que es carnicero
00:27:26y tiene una rebalanza
00:27:27y nos pesamos y...
00:27:27¿Qué rebalanza?
00:27:28Tiene un par de gramos de más.
00:27:29Y bueno,
00:27:30si falta para el pesaje.
00:27:31No la molesté, oso.
00:27:32No le cambié la cosa.
00:27:33La verdad que me siento como gorda.
00:27:35No sé qué hago,
00:27:35me puedo correr.
00:27:36No, Rosy,
00:27:36yo tengo una técnica
00:27:37que te hago bajar.
00:27:38No, ¿qué técnica?
00:27:38Tomina,
00:27:38vamos al gimnasio.
00:27:39¿Eh, a dónde?
00:27:40Al gimnasio, trabajar.
00:27:41Ah, no, no puedo ir yo al gimnasio.
00:27:42¿Por qué no puedo ir?
00:27:44Porque al gimnasio no puedo ir
00:27:45porque no estoy jefe.
00:27:47O sea que hasta mañana
00:27:49no estoy yo.
00:27:49Sé que ahora me está viendo
00:27:51que me está mirando
00:27:51y que soy yo,
00:27:52pero como que no estaría
00:27:53sería la situación más o menos, ¿no?
00:27:55¿Me entiendes?
00:27:56¿Eh?
00:27:57Como que supóngase
00:27:58que le pregunta por mí
00:27:59a alguien a decir cualquier cosa,
00:28:01no sé,
00:28:01de Diego,
00:28:02el esposo de la doctora
00:28:04o le pregunta por mí
00:28:04o el padre de la doctora
00:28:06o le pregunta por mí
00:28:06la hermana loca,
00:28:07la doctora cualquiera
00:28:08y le dice
00:28:08¿Y Rosy dónde anda?
00:28:09¿No?
00:28:10¿Rosy viajó?
00:28:10Ah, viajó, viajó.
00:28:11¿Y dónde viajó?
00:28:12Y no, a su pueblo viajó.
00:28:13¿Se entiende?
00:28:14No, no se entiende.
00:28:15No, ¿cómo no?
00:28:16Y si es de practicar nomás
00:28:18¿Y la Rosy dónde está?
00:28:19A ver dónde está.
00:28:20Se fue de viaje la Rosy.
00:28:21Ahí está.
00:28:21¿Y qué?
00:28:22¿Y a dónde se fue la Rosy?
00:28:23Y se fue al pueblo de la hija.
00:28:24Ah, listo, perfecto.
00:28:25Claro, no, no.
00:28:25¿Por qué no me decís
00:28:26las cosas de frente?
00:28:27Que es escaparte
00:28:28con este arquero de Metegol, ¿no?
00:28:29Eh, paraoso, paraoso.
00:28:31En serio, te digo,
00:28:32no, la Rosy está así
00:28:32porque, viste,
00:28:33el Ringo y la torda
00:28:34se fueron de viaje
00:28:34entonces ella lo está cubriendo.
00:28:35Eso, eh.
00:28:36¿Qué? ¿Qué? ¿Cómo?
00:28:37¿Eso qué?
00:28:39No, eso...
00:28:40¿Eh?
00:28:41¿Eso qué?
00:28:42No, está...
00:28:42Dale, Rosy, decíle.
00:28:43No, yo tengo mi contrato, Rosy.
00:28:45Yo tengo mi contrato.
00:28:46¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:28:47¿Ringo se fue con quién?
00:28:48Es imposible eso
00:28:49porque si no,
00:28:49el Ringo me va a decir a mí
00:28:50y me dice,
00:28:50¿es verdad esto?
00:28:51¿Qué?
00:28:52¿Es verdad?
00:28:53Y lo único que le puedo decir yo
00:28:55es que no pude ir al gimnasio
00:28:56así que me puede hacer
00:28:57lo que quiera usted,
00:28:58todo lo que quiera
00:28:58y me lo hace
00:28:59pero me lo hace acá
00:28:59porque no puedo entrar.
00:29:00Ah, güey, güey.
00:29:00Arme una fiesta
00:29:01entonces, sácate de lo que pasó.
00:29:02Pero, ¿qué sé? ¿Puedes abrigarte,
00:29:03por favor? ¿Puedes abrigarte?
00:29:04¿Puedes taparte un poco?
00:29:04Por favor, vamos al gimnasio a trabajar ya.
00:29:06Yo no puedo entrar.
00:29:16Mi amor, yo ya no tengo 20 años.
00:29:19A mí como mucho
00:29:20me quedan 3, 4 o 5 años
00:29:23para hacer la diferencia, ¿entendés?
00:29:24Digamos, si lo que es bueno, bueno,
00:29:25te quedan 2 años.
00:29:26Después te quedan 2 años más de paquete.
00:29:28Sí, 2 años me quedan
00:29:30para hacer la diferencia.
00:29:30Para agarrar buenas bolsas,
00:29:32pararnos bien,
00:29:32ganar buena guita
00:29:34y ya después disfrutar.
00:29:352 años.
00:29:36A ver, a ver, a ver.
00:29:37El tiempo que te queda no importa.
00:29:38¿No podés pelear acá?
00:29:39¿Por qué tiene que ser en Estados Unidos?
00:29:41Si acá también hay boxeo,
00:29:42¿podemos pelear acá?
00:29:43Gloria, Gloria,
00:29:43vos sabés perfectamente.
00:29:44La que se mueve allá,
00:29:45y la que se mueve acá.
00:29:46No es lo mismo.
00:29:47Yo acá no existo.
00:29:48Tenemos que ir allá
00:29:48a hacer la diferencia.
00:29:50Este, el verde, está allá.
00:29:51Todo lechuga, mami.
00:29:526 a 1 allá.
00:29:54¿Vos te podés callar
00:29:55que este es un tema de pareja?
00:29:56No te metas más.
00:29:57Mi amor, oíme, oíme, oíme.
00:29:59Prestame atención.
00:30:00Prestame atención.
00:30:01Vos acordate,
00:30:03acordate
00:30:04que nosotros,
00:30:05a ver, ¿para qué vinimos acá?
00:30:07Por Santino.
00:30:08Sí.
00:30:09Bien.
00:30:10Santino ahora
00:30:10puede viajar con nosotros.
00:30:13O sea, no es más un problema.
00:30:14Yo de que vine acá,
00:30:15disculpame,
00:30:16pero todas estas dos peleas
00:30:17con dos santos,
00:30:18que dije,
00:30:18no, era una peleita.
00:30:20Yo tengo que,
00:30:20tengo que,
00:30:21tengo que hacer otra cosa.
00:30:23Ariel, escúchame una cosa.
00:30:24Santino tiene su vida acá,
00:30:26tiene su familia acá,
00:30:27tiene su papá,
00:30:27su abuela,
00:30:28su barrio,
00:30:29su colegio.
00:30:29Bueno,
00:30:30Santino vive acá.
00:30:30Le buscamos un colegio allá.
00:30:31Si, la abuela le consigo cinco allá.
00:30:33Voy a Miami,
00:30:33traigo cuatro viejos.
00:30:34No, no, no,
00:30:35no pasa por ahí.
00:30:36Oíme, mi amor.
00:30:38Acordate cuando,
00:30:38cuando estábamos allá,
00:30:39todas las veces que vos decías,
00:30:41ay, si Santi estuviera viviendo esto,
00:30:43si Santi estuviera acá con nosotros,
00:30:45ay, mirá qué lindo que Santi pueda ver esto.
00:30:47Todas las cosas que hay allá.
00:30:48Si vos todo el tiempo estás acá,
00:30:49quejándote que esto es una pedorrada,
00:30:51que no tenés nada para comprar,
00:30:52que no hay liquidaciones,
00:30:53que es una porraquería,
00:30:54estás aburrita.
00:30:54No es así.
00:30:54Aparte,
00:30:55el nero no sabe inglés,
00:30:56tiene que cambiar de vida.
00:30:57¿Qué importa?
00:30:57O sea, vos no sabés hablar inglés,
00:30:58yo no sabía hablar inglés,
00:30:59y estoy en modo de ser
00:31:00y nos fue bárbaro.
00:31:01No es problema.
00:31:02Aprendemos,
00:31:02vamos a aprender.
00:31:03Yo hablo inglés.
00:31:03Ay, carrizo,
00:31:04¿qué vas a hablar?
00:31:05Sí, hablo inglés,
00:31:05yo me bajo allá en Miami
00:31:07y estaciona el avión
00:31:08y yo soy alguien allá,
00:31:09Sí, claro,
00:31:09vas a limpiar baños,
00:31:10eso no sé.
00:31:11Bueno,
00:31:11si vos te querés quedar acá
00:31:12con todos los pelagatos,
00:31:13con los fracasados que se quedan acá,
00:31:14agarrá y quedate, mamita,
00:31:15ningún problema.
00:31:16Nosotros nos vamos para allá.
00:31:17Listo.
00:31:18No, no es así.
00:31:18Primero vos si tú vas a Miami
00:31:19te vas a quedar solo,
00:31:20porque yo voy a la vega,
00:31:21Miami yo no voy.
00:31:22Bueno,
00:31:22voy a Miami,
00:31:23tengo compañeros,
00:31:24tengo amigos,
00:31:25tengo de todo.
00:31:25Y segundo,
00:31:26no te metas,
00:31:27porque esto es un tema de pareja.
00:31:28Te pido por favor
00:31:28que me lo respetes ahora.
00:31:30Por favor,
00:31:31te lo pido en serio.
00:31:32Gloria.
00:31:33No duermo.
00:31:35Vos pensás en Santino,
00:31:36todas las cosas
00:31:37que nosotros le podemos dar
00:31:37si lo halla.
00:31:39Mayweather,
00:31:40el mejor boxeador del momento,
00:31:42Floyd,
00:31:43Floyd nació en Estados Unidos.
00:31:45Si Floyd nacía acá,
00:31:46no era Mayweather,
00:31:47era un peleador más.
00:31:49Ringo se quedó acá.
00:31:51Yo me fui.
00:31:52Mirá la diferencia.
00:31:54¿Quién cree que sea, Santino?
00:31:56¿Quién cree que tu hijo
00:31:57trabaja en una garita?
00:31:58¿Acá?
00:31:58Como el simio de Ringo.
00:31:59No, no, no, bueno, bueno,
00:31:59eso es un trabajo digno,
00:32:00yo lo respeto,
00:32:01es un trabajo digno,
00:32:02pero acá hay que definir
00:32:03el futuro de tu hijo.
00:32:04Tenemos que darle
00:32:04otra posibilidad.
00:32:06Por favor,
00:32:07ponele que Santino
00:32:08tiene habilidad para el boxeo.
00:32:10¿Sabés los años
00:32:10que va a ganar allá?
00:32:11Muy gordito.
00:32:12Lo que yo estoy viendo ahora,
00:32:13lo que yo estoy viendo ahora,
00:32:16lo que yo estoy viendo ahora,
00:32:17él lo va a poder vivir
00:32:18cuando tenga 20 años.
00:32:20No hay nada que pensar, Gloria.
00:32:22Nosotros nos vamos
00:32:22a Estados Unidos.
00:32:41Hay que llamar a la policía.
00:32:43Hay que llamar a la policía.
00:32:44¿Se puede saber qué haces acá?
00:32:46¿Qué haces acá?
00:32:47Hay que llamar a la policía.
00:32:48Si es peligroso,
00:32:49hay que llamar a la policía.
00:32:50¿Vos qué vas a entrar aquí?
00:32:50Dejá de gritar
00:32:51si llamamos a la policía,
00:32:52tienen a tu familia de renas
00:32:53en un desastre.
00:32:55¿Y qué vas a hacer vos?
00:32:56¿Vas a entrar?
00:32:56Yo voy a entrar,
00:32:57vos volvé donde te dije
00:32:58y no hagas quilombo.
00:33:00Te lo pido, por favor.
00:33:00Ayúdame, bueno.
00:33:01Ayúdame, bueno.
00:33:02Pará, pará.
00:33:02¿Qué?
00:33:02Que te cuides.
00:33:03Yo me estoy quedando.
00:33:04¿Qué pasó acá?
00:33:05¿Mi hija que se le va?
00:33:06No, no, no, no.
00:33:07No, no, no.
00:33:08Él es Ringo.
00:33:09Sí, ya sé.
00:33:10Si lo vi varias veces,
00:33:10lo conozco.
00:33:11Bueno, sí.
00:33:13Entraron a robar en mi casa.
00:33:14No, Dios mío, por favor.
00:33:17Tranquila, tranquila.
00:33:18Sin gritar.
00:33:19No, no, no se asuste.
00:33:20Usted, Biugo...
00:33:21¿Cómo no me voy a asustar?
00:33:22Pero, pero, está bien, pero...
00:33:23Ladrones de verdad.
00:33:24Y no sé, ahora vamos a ver,
00:33:25pero...
00:33:25¿Biugo escuchó algo usted?
00:33:27No, no estuve en todo el día yo, chico.
00:33:29¿Puedo usar su casa?
00:33:30¿Puedo pasar por su casa por el fondo?
00:33:32Sí, sí.
00:33:33¿Sí?
00:33:33Está bien, está bien.
00:33:34¿Vos te...?
00:33:34¿Se puede quedar en su casa ella?
00:33:35Sí, yo la cuido.
00:33:36No, no, vos te quedás en la casa de ella.
00:33:38Te lo pido, por favor, ayudame.
00:33:42Ay, no, Dios mío.
00:33:44No, válgame Dios, vamos, vamos, por favor, vamos.
00:33:46Camila, sé caso.
00:33:47Pará.
00:33:49Ay, Dios mío, que seguro que no me vio nadie,
00:33:51¿no me vieron?
00:33:52¿Eh? ¿Me vieron o no?
00:33:54¿Eh?
00:33:54¿Nadie se dio cuenta?
00:33:55¿Se dio cuenta alguien?
00:33:56Porque había uno como en la pera ahí,
00:33:57que no, me pareció que me había visto, pero no.
00:33:59No, no vi nadie, no vi nadie, no vi nadie.
00:34:01No, no me voy, no puedo.
00:34:02¿A dónde vas?
00:34:02Una truchada esto, no, no puede ser.
00:34:04No, no puedo, no puedo.
00:34:05¿Qué truchada?
00:34:05Tenés que entrenar, tenés que entrenar.
00:34:07No vas a ver el peso, chico.
00:34:08Si no das el peso al túnel, se enoja y nos multa.
00:34:11Pero si no estoy comiendo nada,
00:34:12no sé por qué soy gorda, entonces,
00:34:14porque yo les juro que no como.
00:34:15Estoy en la cocina que, sí, comí pan,
00:34:17comí pan ayer porque pasan las paneras,
00:34:18pasan las cosas muy difíciles trabajando en la cocina,
00:34:20pero yo les juro que ahora me coso la boca,
00:34:21me hago modelo.
00:34:22No, no pasa por coser.
00:34:23No, no, no, no, tenés que comer, nena,
00:34:25porque te vas a debilitar, tenés que comer, ¿me entendés?
00:34:28Tenés que comer, tenés que hacer gimnasia
00:34:30para bajar esos gramos de más.
00:34:32¿Y cómo hago?
00:34:32Bueno, búscalo de la soga,
00:34:34hacer algo así, empiezo a saltar y no.
00:34:36Pero parán, un segundo, un segundo,
00:34:38mírame, mírame los dos,
00:34:39que así que parezco rosa,
00:34:41parezco como otra mujer,
00:34:42si me vieran así, no, con los lentes, ¿no?
00:34:44Con los lentes y un pañuelo,
00:34:45para decirme, ¿qué decís, pochín?
00:34:46Sí, oye, te llevo así recién en la calle,
00:34:47pero a mí me parece una extranjera,
00:34:49más bien, como si fuera de pueblo, una cosa así.
00:34:51Sí, soy de pueblo.
00:34:51Bueno, pero otro pueblo, qué sé yo,
00:34:53un pueblo más grande.
00:34:54Ay, Dios, me libre y me guarde.
00:34:55Va, termine mejor esto, es una pavada.
00:34:57Es pavada, si usted no quiere colaborar con el amor,
00:35:04amor, entonces.
00:35:05Bueno, bueno, está bien, está bien, está bien.
00:35:06No me grites más, aparte, no me digas Rosy ni nada,
00:35:08porque te hay que camuflar, hay que decir otra cosa,
00:35:10inventame un nombre, por lo menos algo, no sé.
00:35:12¿Cómo qué? Que no te llames Rosa,
00:35:13¿por qué no te llames Rosa?
00:35:13Porque no, porque no soy Rosa,
00:35:15no entiendes todo el disfrato,
00:35:16lo que me dice que al Pepe, entonces,
00:35:18conseguir esto sabe lo que fue.
00:35:20Bueno, no sé, ¿otro nombre?
00:35:21Y sí pensemos.
00:35:22No sé, Margarita puede ser, ¿está bien?
00:35:25Margarita, espectacular.
00:35:25Bueno, está bien, pero si yo te llamo Margarita,
00:35:27¿vos podés entrenar Margarita?
00:35:29¿Puede ser Margarita?
00:35:30Sí, sí puedo, puedo.
00:35:30Bueno, no buscan la soga, no buscan la soga.
00:35:32Está bien.
00:35:32¿Qué se saca?
00:35:33Bueno, no, a mí me mandó para hacer lo mandado.
00:35:36¿Y para qué, qué, para qué?
00:35:37Jefe.
00:35:38¿Qué?
00:35:38Sí, míreme, y si yo me sacara los anteojos,
00:35:40pero me pongo como un pañuelo o algo,
00:35:41parezco Margarita o la Rosa?
00:35:43Margarita.
00:35:44Margarita.
00:35:44Sí, re Margarita.
00:35:45Guau.
00:35:45Sí, sí, Margarita.
00:35:48¡Eh, Rosa!
00:35:49¿Cómo andás, Rosita, osito querido?
00:35:51Una papita, una milanga,
00:35:53Juan, como una piña, hasta milanga,
00:35:54no te lo que es, tomá la papa.
00:35:56¿Vas a pintar?
00:35:58Ah, bueno, pues.
00:35:59No, no, bueno.
00:36:12¡Eh, eh, nena!
00:36:12¡Eh, eh, eh!
00:36:13¡Case!
00:36:13¿A dónde vas?
00:36:14¡Saltate ahí!
00:36:14¡Dejá a la flota!
00:36:15¡Cállate la boca!
00:36:16¡Vos!
00:36:16¿Quién te preguntó algo?
00:36:17¡Cállate ahí, nena!
00:36:18¡Cállate para allá!
00:36:19¡Dale, para allá!
00:36:20Esperá, decime dónde estás ahí.
00:36:22Te di toda la plata.
00:36:23No me mientas,
00:36:24me estás mintiendo.
00:36:25Decime dónde está la casa fuera.
00:36:27La verdad.
00:36:27Sí, sí, la verdad.
00:36:28Acá en la casa no hay más plata.
00:36:29Plata no hay más.
00:36:30Me estás mintiendo.
00:36:31Eso quiero la plata.
00:36:32Yo de acá, sin la guita, no me voy.
00:36:34¡Vamos, váy!
00:36:35¡Vamos, córrete!
00:36:35¡Cállate, carajo!
00:36:42Yo me voy a ir a buscar a mi perro
00:36:43y me voy a ir a mi cama.
00:36:45¿Dónde, que le vas, nena?
00:36:45¡Cállate!
00:36:46¡Eh, eh, acá!
00:36:47¡Brenda, lo van a matar a todos!
00:36:48¡Cállate ahí!
00:36:50¡Cállate ahí!
00:36:51¡Cállate, Brenda!
00:36:52Está en casa, mi amor.
00:36:52Está en casa.
00:36:54¡Brenda, sentate, que no voy a matar a todos!
00:36:56¡Cállate!
00:36:56¿Qué, sentate?
00:36:57¿En qué no me quiero sentar?
00:36:58¿Dónde está mi papá?
00:36:59¡Es tu culpa, Brenda!
00:37:00¡No voy a matar a todos!
00:37:02¡Es tu culpa, Diego!
00:37:03¡Por tu culpa, Diego!
00:37:04¡No me grites, me duele la cabeza!
00:37:06¡Sentate, Brenda!
00:37:06¡Bueno, qué ha chingido!
00:37:08¡No, qué ha chingido!
00:37:08¡Vámonos de acá!
00:37:18¡Ey, bolita!
00:37:19¡Ahora, Franco, no te das cuenta que está enferma!
00:37:21¡Qué, mi corte!
00:37:22¡Desatame a mí y yo me hago cargo!
00:37:23¡¿Qué, eso está?
00:37:24¡Dejá de llorar, que no hay distinciónada!
00:37:25¡Fijate, gordo, que se te escapa!
00:37:26¿Qué haces?
00:37:27¿Qué haces?
00:37:27¡Ven, saca, lléte la boca!
00:37:28¡Ven, ven acá!
00:37:29¡Ven acá, porque te quemo!
00:37:30¡Ven acá!
00:37:30¡Brenda, te podés sentar!
00:37:32Tranquilo, flaco, tranquilo.
00:37:32¿Estás tranquilo, flaco?
00:37:33¡Lefas en la boca!
00:37:35¡Lefas en la boca!
00:37:36¡Lefas en la boca!
00:37:36¡La rubia no va a traer problema!
00:37:37¡Lefas en la boca!
00:37:40¡Lefas en la boca!
00:37:41¡Lefas en la boca!
00:37:43¡Lefas en la boca!
00:37:50¡Lefas en la boca!
00:37:52¡Más me enojo!
00:37:53¡Ey!
00:37:53¿Ves?
00:37:54Así que...
00:37:55¡No te pierdas, muchachos!
00:37:56¡Se ponen los peores!
00:37:58¡Pero acá acá no hay cosas de valor, ¿saben?
00:38:00¡No!
00:38:02¡Esta!
00:38:03Decime.
00:38:04Decime dónde está la guita.
00:38:06¿Eh?
00:38:07¡Dale!
00:38:07No está acá, no está acá.
00:38:08¿No está acá?
00:38:09¡No!
00:38:09¡Salí de ahí!
00:38:14¡Qué imbéciles!
00:38:16¡Oh!
00:38:22¡Vamos!
00:38:25¡No te pierdas!
00:38:26¡Esto!
00:38:27¡Tú está, satisfaction!
00:38:28¡No te pierdas!
00:38:29¡No te pierdas!
00:38:30¡Te hago yo!
00:38:38¡Salí a esta! ¡Salí a esta! ¡Lleate ahí! ¡Lleate ahí!
00:38:50¡Seguílo ahí! ¡Seguílo ahí, Cacho!
00:38:52¡Con mi puta!
00:38:56¡No, no, no, no, no, no!
00:38:57¡No, no, no, no!
00:38:59¡Soltala porque te mato!
00:39:00Baja el arma.
00:39:01Baja el arma que la quemo.
00:39:02Baja el arma que la quemo.
00:39:04¡La quemo, la quemo!
00:39:13Si no bajo, no puedo hacer la pelea y perdemos la plata.
00:39:15¿Y qué hago?
00:39:16La mato directo.
00:39:17Tranquila, Rosy, tranquila.
00:39:18¿Y tranquila de qué?
00:39:19Dile al oso que con esto vas a bajar...
00:39:20Pero si vengo haciendo todo lo que dice el oso de la dieta,
00:39:22la cara de vuelva, te he cosido que lo miro nomás,
00:39:24lo tomo con teletapatía, los litros de agua que me tomo,
00:39:26Yo no sé por qué que no puedo bajar gorda, soy.
00:39:28Y debe ser tu corazón, Rosy.
00:39:30Es tan grande que pesa, ¿viste?
00:39:32¿Por qué no estás haciendo de campana afuera?
00:39:35La campana es afuera.
00:39:36¿Qué haces acá?
00:39:37Si yo era otro, ¿qué pasaba?
00:39:38Sí, verdad.
00:39:39Todo.
00:39:39Amigo, que no me pueden ver que estoy acá, che.
00:39:41¿Y por qué no?
00:39:44Porque...
00:39:45Es porque es una tática del oso,
00:39:46la nueva tática del oso que tiene,
00:39:48para que, bueno, vamos a fortalecerle a la Rosy,
00:39:49la estamos entrenando a escondida, ¿viste?
00:39:50Para que nadie se entere.
00:39:52Y bueno, después sale la Rosy y ya está mamuculosa,
00:39:54perdió grasa, ¿no?
00:39:55¿Qué es?
00:39:56No, oso.
00:39:57¿Me parece a mí o me están zanateando?
00:39:59No, ¿cómo se zanatear?
00:40:00¿El tema del film?
00:40:02¿No te quedas más ajustado hoy?
00:40:03Sí, sí, sí, sí.
00:40:04No, sí, sí, sí, sí, sí.
00:40:05¿Qué hay que hacer?
00:40:05No toques, no toques, no toques, no toques, no toques.
00:40:07No toques, si no va a llevar.
00:40:08No toques.
00:40:09Pero yo está Eva para que no esté incómoda.
00:40:10Va, incómoda.
00:40:11Si yo soy matambre aquí, ¿cuánto más incómoda puedo estar?
00:40:14Mire lo que soy.
00:40:15Alto matambrito, Rosy.
00:40:16Terminemos con los embutidos, ¿eh?
00:40:17¿Ok?
00:40:18¿Eh?
00:40:19Perfecto.
00:40:20¿Puedes, Eva, si le podés envolver el...
00:40:22Bueno, de una forma de decirlo.
00:40:24En la zona de las asentaderas, digamos, ¿no?
00:40:28¿De las qué?
00:40:29¿De las qué?
00:40:29Las asentaderas.
00:40:30Qué antiguo la palabra esa.
00:40:31¿De las asentaderas?
00:40:33No, no, que...
00:40:34Acordate de lo que viene ahora, el tema del pesaje.
00:40:36¿Te acordás, no?
00:40:37Lo que tenés que decir.
00:40:38¿Tengo que decir, no?
00:40:38Tengo que ir, supongo que me van a pesar y ahí, no sé, me saqué una foto con la zorra.
00:40:41Voy a sonreír un poco nomás y no sé.
00:40:43No, Rosy, te está equivocando, ¿eh?
00:40:45No, no, acá vos tenés que agarrar, aprovechar la ocasión, Rosy.
00:40:47Y bueno, ella te boquea, vos la boqueás al maquilombo, la gente empieza a...
00:40:50¡Ah, mordés!
00:40:51Expectaciones, expectaciones y bueno, ahí...
00:40:52Parte del show.
00:40:53Claro, parte del show.
00:40:55Ay, ¿qué? ¿Cómo que hay que chusear así de mentirita?
00:40:57Bueno, no tan mentirita, mentirita, medio verdacicita, medio verdacicita, pero tenés que decirlo.
00:41:03Claro, que a mí no me sale eso, por eso.
00:41:05No, no lo sé hacer.
00:41:06Rosy, es re fácil.
00:41:07Sí, bueno, a vos te cabés las zorras, te cabés.
00:41:09Me da igual, no menos, qué sé yo, me da lo mismo.
00:41:11Y bueno, acá podés aprovechar, le podés decir todo lo que quiera, le podés decir zorra esto, zorra lo otro,
00:41:15zorra aquello, y te podés descargar, Rosy.
00:41:17Esto es fácil, Rosy, es re fácil, ¿lo entendés o no lo entendés?
00:41:20Es pa' maquilombo.
00:41:21Sí, más o menos, me está...
00:41:22Sí, pero ¿qué? ¿Hace falta que haga eso?
00:41:24Hace falta, hace falta.
00:41:26Qué linda, te dan vueltas para regalo, ¿no?
00:41:27No, no, no, no, bueno, bueno, estoy en una forma de decirlo, poné a saltarte, vamos, a saltar, a saltar.
00:41:31Y vos, vos, pará, pará, pará, andas a hacer de campana, dale.
00:41:33Fá, siempre me manda a mí, vos, campana.
00:41:35¿A quién querés que mande? Anda, anda.
00:41:37Sí, sí, entonces siempre me parece ser que soy una iglesia, yo.
00:41:40Pasame entonces la soda.
00:41:43Si no, no te vas a mal. Es afuera la campana, afuera, no adentro.
00:41:46Fá, siempre a mí.
00:41:51No es imposible, jefe.
00:41:53Soltá, saltá, saltá, saltá.
00:41:55Soltá, saltá, dale, saltá.
00:41:59Quédate ahí, quédate ahí, carajo.
00:42:00Quédate ahí.
00:42:01Pará.
00:42:02Escuchame una cosa, bajá el arma.
00:42:03No.
00:42:04Bajá el arma.
00:42:05Esta está adentro, esta está adentro, la quemó.
00:42:07Esta está adentro.
00:42:07Yo bajo el arma.
00:42:08Adentro.
00:42:09Entrocedé, dale.
00:42:10Entrocedé a la moto.
00:42:11Entrocedé.
00:42:12Páselo.
00:42:24¡Qué rico!
00:42:27¡Qué rico!
00:42:28¡Para, para, para!
00:42:29¡Cálmate, Diego!
00:42:30¡Digo!
00:42:30¡Acústate, acústate!
00:42:35¡Cálmate, Diego!
00:42:36¡Cálmate, Diego!
00:42:36¡Llamé al apelante!
00:42:37¡Llamé al ambulante!
00:42:38¡Ah, no!
00:42:39Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
00:42:40Tranquilo, tranquilo.
00:42:41Tranquilo, tranquilo.
00:42:42Mírame, mírame, mírame.
00:42:43Tranquilo, tranquilo.
00:42:44Dime, dime, dime que tú viste una vez más, la oportunidad de demostrarte que eres solo innecesivo.
00:43:06Sabrositos, tu mascota sabe.
00:43:08Préstamos perfectos.
00:43:09Vacaciones perfectas.
00:43:18¿Y vos qué harías con 200 lucas?
00:43:20Préstamos perfectos de Banco Macro.
00:43:22Perfectos para vos.
00:43:25Andrés.
00:43:35Dime que tu vida sin mí no es...
00:43:43Andá vos.
00:43:45Yo te apagaré el gas.
00:43:47A la vuelta de casa.
00:43:53Siempre hay un pago fácil cerca.
00:43:55One, two, three, it's time to get started.
00:44:07Yo debía llamar a Andrea Calvo, la psicóloga, Anderita, para que nos solucione todo el problema.
00:44:11No vas a llamar a nadie porque no necesitamos terapia de pareja.
00:44:14No vas a llamar.
00:44:15No parece.
00:44:16Callate.
00:44:16No parece.
00:44:17No parece.
00:44:19Vamos a hacer una cosa.
00:44:19Mirá, cuando lleguemos allá, ¿sabes cómo va a estar el nene?
00:44:23Loco va a estar.
00:44:24Nos llevamos primero a Nueva York, le embotamos la quinta, venía a los edificios, toda la pelota.
00:44:28Después, vamos a ir a San Antonio, ¿entendés?
00:44:30A verlo a mano.
00:44:31Decirle a Ginóbile que estamos volviendo.
00:44:33No, no estamos volviendo.
00:44:35No estamos volviendo, turco.
00:44:37No estamos volviendo.
00:44:38Bueno, Gloria, mamita, vos sos como una gata flora, ¿no?
00:44:40Que me voy, que me quedo, que ringo, que el turco...
00:44:43Sí, es verdad.
00:44:44Es eso.
00:44:45No, pero tiene razón.
00:44:46Tiene razón.
00:44:47Antes, te morías por estar allá.
00:44:49Cuando estábamos allá, estabas feliz.
00:44:50Cuando estuvimos acá, todo el tiempo diciendo, tenemos que volver.
00:44:52Ahora es que tenemos la posibilidad para volar, no queremos volver.
00:44:54Oime, Gloria, Santina va a ver el primer mundo y se olvida hasta de su apellido.
00:44:58Ese pibe no quiere venir más a esta porquería.
00:45:01Basta, no quiero eso.
00:45:02Terminala.
00:45:07Ahora entiendo la miradita.
00:45:08Mira el bombero, Camirón.
00:45:09Sí.
00:45:10Mire, mire, Ocheva.
00:45:11Mire, Ocheva, que es gratis.
00:45:13Carísimo de salir tocar, ¿no?
00:45:15¿No?
00:45:16¿Qué quise decir con eso?
00:45:18Nada quiso decir.
00:45:19¿Qué quiere decir?
00:45:20¿Por qué no vas a Oscar Santino?
00:45:21Anda, que rezo a Oscar Santino.
00:45:24Anda vos, Oscar Santino.
00:45:25Dale.
00:45:26Está bien, yo voy.
00:45:27Yo voy.
00:45:29Dale.
00:45:30¿Qué quiso decir, Ochoa?
00:45:31Yo lo que dije.
00:45:34Anda, tuco.
00:45:40Niña, mejor prevenir que curar.
00:45:43¿Sabés, nena?
00:45:44Hay viajes que no se sabe si se vuelve y hay viajes que no se deberían hacer.
00:45:49No sé de qué está hablando.
00:45:50Sabés.
00:45:52Y sabés lo que no tenés que hacer.
00:45:54Bueno, veo que seguimos hablando.
00:45:56Estamos así.
00:45:57Vete a hablar.
00:45:58Sigue así, achemullando a mi germo.
00:46:00Sigue así, así.
00:46:01Igual.
00:46:01No perde el tiempo, ¿eh?
00:46:03Porque cuando uno quiere volar harto, la calle es madura también, ¿eh?
00:46:06Basta.
00:46:06Eso lo dejo para vos, no te preocupes.
00:46:08¿Qué quiere decir?
00:46:10Me habla raro.
00:46:10¿Qué quiere decir con eso?
00:46:12¿Dónde está Santino?
00:46:13A tomar el baño.
00:46:14Bueno, esperáis igual para irnos, así lo vea el padre, ¿eh?
00:46:16Eh, a ver, Jesúsa, no está entendiendo.
00:46:19El nena tiene una rutina, hay horarios que cumplir, así que ahora nos vamos a ir y que
00:46:23después lo vea el padre cuando lo tenga que ver.
00:46:25¿Está claro?
00:46:25Acá tiene la ropa, Jesúsa.
00:46:27¿Qué es esto?
00:46:28¿Qué es esto?
00:46:28Oye, pero ¿qué hace?
00:46:30¿Me está robando?
00:46:31No, no, no, no estoy robando.
00:46:31No, no, no, lo quiero, lo quiero.
00:46:32Lo quiero llevar para el viaje.
00:46:33¿Qué es eso?
00:46:33Féal actitud.
00:46:34Yo no me llamo un frasco de picle, ¿eh?
00:46:35¿Qué es eso?
00:46:36¿Qué viaje?
00:46:37Nada, ningún viaje, Jesúsa.
00:46:38Está hablando pavadas como siempre que volvés.
00:46:40Yo le voy a comprar los picles.
00:46:41¿Cuánto vale y le compro los picles?
00:46:43No, no, no, que no están en venta.
00:46:44Ven aquí.
00:46:44Se lo quiero llevar a ver a Miguel Mateo y a Ginóbile, que están haciendo una vista.
00:46:47Que no están en venta, lo traes aquí.
00:46:49Ya.
00:46:49Ya está, después compramos a otro lado.
00:46:51Dejá, dejá.
00:46:51Si se empacó, acordate que...
00:46:53Un frasco de picle, sabe bien, me lo paso por donde.
00:46:55No ven aquí, hombre, ya, deja de hablar.
00:46:57Hola.
00:46:57Hola.
00:46:59Sí.
00:47:01¿Eh?
00:47:03Gracias.
00:47:04Sí.
00:47:04¿Qué pasó?
00:47:05Jefe, ven.
00:47:05¿Cómo?
00:47:08Me dicen que hubo un asalto en la casa de Garay con toma de rehenes.
00:47:13¿Y qué?
00:47:14¿Pero qué pasó?
00:47:14¿Pasó algo grave?
00:47:15Hay, hay, hay, hay, hay, no, no sé, no sé mucho más que eso.
00:47:18Vamos, vamos, vamos.
00:47:19Hay heridos, pero no sé quiénes son.
00:47:20Que no se entere que eso es.
00:47:22¿Pero cómo que entran Choros a la casa de Garay?
00:47:24¿Pero qué dices?
00:47:26No tengo más información de esa.
00:47:29Ringo, traidor.
00:47:30Así que te calpaste con la torda y no me dijiste nada, ¿eh?
00:47:33A mí, tu amigo, muy bien, ¿eh?
00:47:35Traidor, traidor, careta.
00:47:37Sos un careta.
00:47:39Le contaste a Alejo, seguro, a tu compadre.
00:47:40A él sí le contaste todo, ¿no?
00:47:42Claro, cuando quisiste volver a boxear, era un dios para huayca...
00:47:45¡Ché, ché, ché, ché!
00:47:46Sacá, sacá la mano ahí.
00:47:47Lleva el medio.
00:47:48Llámame, llámame, turro.
00:47:49Faso, pará, que le quiero sacar...
00:47:50Yo la toco, yo la toco.
00:47:50Sí, yo le quiero sacar film nada más.
00:47:52Yo solo saco el film.
00:47:52Ah, claro, le querés matar en mano vos, ¿no?
00:47:54No me deja a mí, le querés meter mano vos.
00:47:55Sí, ¿qué pasa?
00:47:55¿Cuál es el problema?
00:47:56Bueno, listo, la llamo a Eva y le aviso a la Rosy de acá.
00:47:58No, a la Eva no, que se van a tirar de todo, no podés saber nada.
00:48:00Che, ¿estás loco?
00:48:01Che, yo no te puedo creer que ustedes no están viendo la tele.
00:48:04¿Qué pasó?
00:48:04Mira, mira, ahí está la zorra, te está diciendo de todo, te está bardeando.
00:48:07¿Cómo puede ser esto?
00:48:07Más que Rosa va a quedar violeta de los golpes que le voy a dar.
00:48:10¿Y todavía qué me importa si ya me explicó el jefe qué show o esto nomás?
00:48:12No, no, no.
00:48:13Esto no es yo, Rosy.
00:48:14Esto es todo personal, mirá, te está re bardeando.
00:48:16La re bardeó.
00:48:16Cuando te pego un derechazo en el ring, ¿también?
00:48:18¿Vas a quedar así indiferente o le vas a contestar también?
00:48:21No, no, contestale, pero no mucho.
00:48:22Hasta el segundo round, acordate que está todo arreglado.
00:48:25Mirá que yo aposté un montón de guita, me matá, me cortá las piernas.
00:48:27Pero, pero, ¿esto es ahora?
00:48:29No, no es ahora.
00:48:29No es que nadie se vive, esto está grabado.
00:48:31Pero, ¿grabado cuánto?
00:48:32¿Cómo se nos pasó eso?
00:48:33Para mí, el damasio tuvo que ver.
00:48:36Sorpresa.
00:48:37Sorpresa sería que pudiese hablar.
00:48:39¿Viste cómo dice las cosas esa pibita?
00:48:42Se fue al pato, se fue al pato con lo que dijo.
00:48:44Escúchame, si el pesaje te dice esto, ¿vos qué le decís?
00:48:47No hay nada, que tiene razón, ¿qué le voy a decir?
00:48:48¿Qué razón de qué?
00:48:49¿Razón de qué?
00:48:49¿Le tenés que contestar?
00:48:51Sí, le voy a contestar que tiene razón, si usted también me dice que yo hablo raro,
00:48:54que no se me entiende lo que digo.
00:48:55¿Hay algo que le contara antes de cerrar la nota, antes de cerrar la entrevista?
00:48:58Sí, que yo no sé dónde salió, la verdad no sé, pero sé a dónde va a terminar.
00:49:04En el hospital.
00:49:04Bueno, da, da, da, que me pica, ya me pudo sacar esto.
00:49:07Sorpresa, te voy a reventar, no te voy a tener piedad, ¿eh?
00:49:09No te voy a tener compasión, te voy a deformar la cara.
00:49:13¿Lo entendiste?
00:49:13No, no, no, mirá, mirá cómo te bardeó, mirá cómo te bardeó, ¿no?
00:49:17Te estás re bardeando y agradecíle a Dios y a la Virgen que no te vio con este papelito así
00:49:21toda envuelta.
00:49:22Si no te hubiese dicho, ¿sabes qué, niño envuelto?
00:49:25Gorda, vaca, vaquillona, vallenato, chancho malalimentado.
00:49:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:49:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:49:42Rosy, vos te tenés que calentar, Rosy, te tenés que aliviar. Así es el negocio, Rosy, ¿eh?
00:49:44Sí.
00:49:45No, no, no, no, no, no, no, voy a organizar una nota para que hable de ella mal, ¿está?
00:49:50Sí.
00:49:50¿Cómo puede que de los periodistas los famosos?
00:49:52¿Y de qué va a ser la nota? ¿De qué va a ser?
00:49:53No pienso así, no quiero ser famosa ni nada, yo no quiero, eso no me gusta.
00:49:56Pero es parte del negocio, Rosy, a ver si me entendés.
00:49:58Si vos no la bardia me cagás el negocio a mí, ¿me entendés? Porque yo tengo un montón de apuestas,
00:50:03¿sabes?
00:50:03Que anotes todo lo que odias de la zorra
00:50:05Y frente a la cámara
00:50:07Hablas peste, ¿está claro?
00:50:08¡Nada voy a hablar!
00:50:09Esa que hable de mí todo lo que quiera
00:50:10Pero yo no quiero hablar nada
00:50:11Quiero subir al ring y pelear, mamá
00:50:12Basta
00:50:15Hola, hola
00:50:15Ochoa
00:50:16¿Qué pasa? ¿Qué pasó?
00:50:21En total eran cuatro
00:50:22Sí, el que viste afuera
00:50:24Mirtita es el que agarraron
00:50:25Nosotros tres se piantaron
00:50:27¿Y qué se llevaron, che?
00:50:28No sé, muchas cosas no
00:50:29Me parece que don Iván
00:50:30Le llevó a dar algo de guita, ¿viste?
00:50:32Pero nada
00:50:33Habría que preguntarle a él
00:50:34Lo que pasa es que está en el hospital con Jauregui
00:50:35¿Y el que le pegó el tiro a Jauregui?
00:50:38
00:50:38¿Ese estaba en la garita?
00:50:40No, no, no estaba
00:50:41No, era otro, era otro
00:50:42No te preocupes, no te preocupes
00:50:43Ya lo vamos a encontrar
00:50:44Ya lo vamos a encontrar
00:50:44Ya lo vamos a encontrar
00:50:46¡Nena, no te acuerdas!
00:50:47¡Por favor!
00:50:49Son las evidencias, querida
00:50:51Perdón, perdón, perdón
00:50:52Tito, tampoco le grites
00:50:53Bueno, es que me arruina toda la investigación
00:50:56Exactamente, ¿verdad?
00:50:57Dígame, anda, fíjate
00:50:58A ver si la cámara de seguridad grabó algo
00:51:00Sí, sí, grabó, grabó
00:51:01La traigo
00:51:02El doctor ya está en camino, ¿eh?
00:51:04Bien, bien
00:51:05Ah, Elsa, por favor
00:51:06Y que no despiesen a Brenda, ¿sí?
00:51:07¿Cómo?
00:51:08Déjela que descansa hasta que llegue el doctor
00:51:09Tal
00:51:10Mi hermano
00:51:12Yo te voy a reconocer
00:51:13Que me cagué un poquito
00:51:14Y sí, cómo no
00:51:15Es más, es más raro
00:51:16Yo te digo algo
00:51:17Muy raro todo
00:51:18Muy raro todo
00:51:18Muy raro
00:51:18Qué raro de escuchar
00:51:19Escuchando la situación
00:51:20Yo te juego lo que sea
00:51:21No le vi la cara
00:51:22Pero el tipo que le disparó a Diego
00:51:24Es el mismo que nos atacó a Brenda y a mí
00:51:26El mismo
00:51:27¿Por qué?
00:51:27¿Por qué decís eso?
00:51:28Y lo saqué por la voz
00:51:29Tiene una voz así
00:51:30Una voz rara el chabón, ¿viste?
00:51:32Y aparte decime
00:51:32¿Quién afana tres veces la misma casa?
00:51:34Bueno, sí, pero no hay que
00:51:35Vienen a hacer reconocimiento
00:51:36O sea, marcar la casa
00:51:37Igual es raro
00:51:38Vos le dijiste esto, Mirta
00:51:40Sí, le dije, le dije
00:51:41Mirta, ahora quiere ver las cámaras de seguridad
00:51:42Toda esa movida, ¿viste?
00:51:43Está bien, está bien
00:51:44Está bien
00:51:45Che, ¿y el del...
00:51:46¿Qué?
00:51:47El de Diego, ¿cómo está?
00:51:48Diego, bien, bien
00:51:49Está ahí en el hospital
00:51:49Le metieron un corchazo
00:51:50¿Lo vas a ir a ver?
00:51:51No, que eso...
00:51:52Eso huevón, ¿qué va a ser ahí?
00:51:53¿Qué querés?
00:51:54No, no da para que vaya
00:51:55Escuchame, la voy a ver a mi vieja
00:51:56Que no me cree que estoy bien
00:51:58Está preocupada, ¿sabes?
00:51:59Y aparte...
00:52:00Uy, Dios
00:52:01Bueno, dale, quédate acá
00:52:02¿Cómo tengo la pierna?
00:52:04Por favor
00:52:10¿Y?
00:52:12¿Y?
00:52:12Oscuro, oscuro, ¿viste?
00:52:14No puede ser
00:52:14Demasiado revuelo
00:52:15Y no se llevaron nada
00:52:17Algo pasa acá
00:52:19¿Viste?
00:52:19Garay a lo mejor no le dio
00:52:21Lo que los muchachos le pidieron
00:52:24Batida no hubo
00:52:26¿Y a qué vinieron entonces?
00:52:28Es que eso es lo que ya me estoy preguntando
00:52:30¿A qué vinieron, Alejito?
00:52:31Mirá
00:52:31Esto que querés que te diga
00:52:33Es raro
00:52:34Es raro
00:52:35¿Raro cómo?
00:52:37Raro, raro
00:52:38Turrio
00:52:40¿Lo ves?
00:52:41Muy turbio
00:52:42Como el río de la plata
00:52:46Mirá quién sos, ¿eh?
00:52:48Perdón
00:52:49Hola
00:52:50Mirta, ¿estás con Ringo?
00:52:52No, ya se fue
00:52:53¿Pero qué pasó?
00:52:54¿Algún herido ahí?
00:52:55Mirá, no te pongás contento
00:52:57Porque Garay está vivo
00:52:58Pregunto en serio, Mirta, por favor
00:53:00En serio te lo digo
00:53:01Ringo está bien
00:53:03Una raspadita nomás
00:53:04Y el otro tiene algo en la pierna
00:53:08Pero no, no está en peligro
00:53:10No
00:53:10¿Pero qué pasó?
00:53:11¿Se sabe?
00:53:12No, no se sabe
00:53:13Estoy acá
00:53:14Llevando a cabo la investigación
00:53:15Cuidado, cuidado
00:53:17Bueno, mirá
00:53:18Después hablamos, Ochoa
00:53:19¿Eh?
00:53:20Ahora estoy
00:53:22Atenta a otras cosas
00:53:23Chao
00:53:24¿Qué pasa?
00:53:25¿Qué pasa con Ringo?
00:53:26Manuel, ¿qué pasa con Ringo?
00:53:27Decime, ¿qué pasa?
00:53:28¿Qué pasa?
00:53:28Nada, nada
00:53:28¿Cómo nada?
00:53:29¿Cómo nada?
00:53:30¿Qué pasó?
00:53:30Pero Jesúsa
00:53:31Me dijo, Jesúsa
00:53:32No pasó nada, Ocho
00:53:33Déjame hablar
00:53:34Lo estoy llamando
00:53:35Lo estoy llamando
00:53:35Y no me contesta
00:53:36¿Qué le ha pasado a Juan José?
00:53:37No, no
00:53:37No, no
00:53:39Nada, que quiero saber
00:53:40¿Qué pasó con mi hijo?
00:53:40No pasó nada, hubo algún herido
00:53:41Nada más
00:53:42Pero no pasó nada
00:53:42Ay, Dios mío
00:53:43¿Qué tiene mi hijo?
00:53:44No tiene nada, Jaure
00:53:45Y lo llevaron a hospital
00:53:46Es el único que está herido
00:53:47Pero no pasó nada
00:53:47¿Por qué coño me importa, Jaure?
00:53:49Que yo quiero saber de Juan José
00:53:50Está bien, tiene un rajul
00:53:51¿No?
00:53:52Doctora José ya se habían ido
00:53:53No, no
00:53:53¿A dónde?
00:53:54¿A dónde habían ido?
00:53:56Ah
00:53:56Pero ¿a dónde habían ido?
00:53:57Esto está seguro
00:53:58No me mientas, ¿eh?
00:53:59Yo lo conozco
00:54:00No, no te voy a mentir
00:54:01Me lo acaba de decir Mirta
00:54:02Ringo está muy bien
00:54:03No se preocupe
00:54:04¿Por qué no le atiende el telefonito, entonces?
00:54:06No lo sé
00:54:06Estará ocupado
00:54:07Ya va a llamar
00:54:08No se preocupe
00:54:08Está todo bien
00:54:09¿Para dónde ha ido?
00:54:11¿Tú, a dónde ha ido?
00:54:12Ah, no sé
00:54:13¿Cómo que no?
00:54:14Tú has dicho
00:54:14Que se fue con la doctora
00:54:16Ah, no, no dije yo
00:54:18Sí, sí que has dicho
00:54:20Oye, ven aquí
00:54:22Perdón
00:54:22Sí, claro
00:54:23Ven aquí
00:54:23
00:54:24Dime la verdad
00:54:25Juan José está teniendo un amorío con la doctora
00:54:34Camila, es normal que tarden tanto
00:54:35No es una operación
00:54:37Pero no es una operación de riesgo
00:54:38Así que va a estar todo bien
00:54:39Va a estar todo bien
00:54:40Tiene que estar todo bien
00:54:41
00:54:43¿Sí? ¿Qué pasó?
00:54:44Está todo bien
00:54:45Están tranquilos
00:54:45Necesitamos dadores de sangre, eso sí
00:54:47Bueno, eso sí
00:54:48Sí, sí, sí
00:54:48Yo no hago, me hago
00:54:50Perdón, la operación
00:54:51Estamos en eso
00:54:52Estamos en eso
00:54:53¿Está?
00:54:53Listo
00:54:54Gracias
00:55:05Hola, Ringo
00:55:06¿Cómo está Diego?
00:55:08¿Y vos cómo estás?
00:55:09¿La Lidia cómo la tenés?
00:55:11No, no es nada
00:55:12No es nada
00:55:13¿Cómo está Diego?
00:55:14Mal, mal
00:55:15¿Cómo querés que esté?
00:55:15Está todo mal
00:55:16Yo no entiendo nada, la verdad
00:55:18Nosotros huyendo en una moto, no sé
00:55:20Y pasando todo esto
00:55:22Es una locura
00:55:24Ey, pará, pará, pará
00:55:26No te comas la cabeza
00:55:26Una cosa no tiene nada que ver con la otra
00:55:28¿No es así?
00:55:29No, ¿y cómo es?
00:55:30Explícame cómo es
00:55:31Porque no entiendo nada
00:55:32Ahora que pensando en qué
00:55:33Cualquier cosa pensando, huyendo
00:55:35Y ahora él con un tiro
00:55:36¿Qué es esto?
00:55:37No puede estar pasando esto
00:55:40Camila, va a estar todo bien
00:55:42Ojalá, ojalá esté todo bien
00:55:46Torre, torre, torre
00:55:47¿Qué pasó?
00:55:48Camila, se complicó
00:55:49Se desestabilizó
00:55:50Te pido, por favor
00:55:51Que te tranquilices
00:55:52Eso sí, buscá donantes
00:55:54Es urgente
00:55:56Permiso
00:56:11Pero doctora, está hace mucho rato así
00:56:14No te preocupes
00:56:15Con la medicación que le dejé
00:56:16Va a estar bien
00:56:17¿Y con la angustia?
00:56:18Porque yo la noto que está hasta muy angustiada
00:56:20¿Qué hace?
00:56:21¿Ella toma medicación psiquiátrica?
00:56:22Creo que no
00:56:23No, no toma doctora
00:56:24¿Pero está haciendo tratamiento psiquiátrico?
00:56:26Sí, acá suele venir una doctora a veces a esta casa
00:56:29¿Una psiquiatra?
00:56:30Sí, creo que sí
00:56:32Llámenla a ella entonces
00:56:33Ah, bueno, ok
00:56:34Está bien doctora
00:56:35Ok, bueno, gracias
00:56:36¿Lo acompañas a la doctora?
00:56:37Sí, sí, sí, sí
00:56:38Por supuesto
00:56:39Hasta luego
00:56:39Por aquí doctora
00:56:40Y le pido por favor
00:56:41Si me puede dar algo
00:56:42Para poder dormir esta noche
00:56:43Porque si no
00:56:43No voy a poder pegar un solo ojo
00:56:45Con esto que pasó
00:56:46Por aquí doctora
00:56:51¿Tomaste lo que te dijo el médico?
00:56:53¿Tú?
00:56:54¿Eh?
00:56:56Me quedaba mucho el fuego
00:56:59Mucho, me está quemando
00:57:04Toma
00:57:05¿Y si no me levanto más de la cama?
00:57:07Como antes
00:57:08No, linda, linda
00:57:09Tienes que tomar esto
00:57:09Si me quedo encerrada para siempre de vuelta
00:57:13Ella se divierte
00:57:14Ella está libre
00:57:15Ella está bien
00:57:16Y yo
00:57:17Acá encerrada
00:57:18Que lo único que hago es ir a la ventana
00:57:20Y volver a la cama
00:57:21Y de la cama a la ventana
00:57:23Y de noche o de día
00:57:28Es de noche ya
00:57:30¿Y ella se fue?
00:57:34Ella, ¿quién?
00:57:36Ella
00:57:37¿Quién es ella?
00:57:39Ella
00:57:41Si van a ir juntos
00:57:43Necesitamos un día
00:57:44Nosotros dos solos, ¿entendés?
00:57:45Yo te paso a buscar en la moto
00:57:47Te subís
00:57:47Y nos vamos
00:57:48¿Está?
00:57:49¿Sí?
00:57:50¡Sí!
00:57:51¡Va!
00:57:51¡Apúntate!
00:57:52No es justo
00:57:54Ey
00:57:55No es justo
00:57:56Por eso se lo dije
00:57:57Se lo tuve que decir
00:58:00¿Qué?
00:58:01¿Qué le dijiste?
00:58:03Se lo dije
00:58:04¿Qué cosa?
00:58:06Mi amor
00:58:07¿En qué se van?
00:58:08En auto
00:58:09Ya te dije
00:58:10¿Sola se van en...?
00:58:11¿No querés que yo la lleve?
00:58:14No, no, no
00:58:15No se falta, en serio
00:58:15Voy a estar bien
00:58:18Está bien
00:58:19Dejame que le dé
00:58:20Unos choferes de la fábrica
00:58:22Yo se los mando
00:58:22No me gusta que viajes
00:58:23Tanto sola
00:58:26Gracias
00:58:26Pero soy mujer
00:58:27No idiota, ¿eh?
00:58:29Camila, yo no...
00:58:29¿Sabés qué?
00:58:30Hacé lo que quieras
00:58:34Ey
00:58:34Ey
00:58:35No te acuerdas
00:58:35Te están mintiendo
00:58:37Te están mintiendo en la cara
00:58:38No se va con Rosa en Pueblo
00:58:39Se va con Ringo
00:58:39Una escapada romántica
00:58:40Cornudo
00:58:43No, Diego
00:58:45Se lo dije
00:58:47Y ahora estoy muerto de miedo
00:58:48Porque él está loco
00:58:49Pero él es un loco malo
00:58:51Y es capaz de hacerle cualquier cosa a Ringo
00:58:54Mira si lo mata
00:58:56Si lo puede matar
00:58:57Lo puede asesinar
00:58:58Lo puede...
00:58:58No, no, no
00:58:59Acústame Ringo
00:59:00Está bien
00:59:00Está bien
00:59:01Me siento bien
00:59:01Me siento bien
00:59:11Por suerte eso está bien
00:59:13Lo que necesitamos son dadores de sangre ahora
00:59:16Ay, por Dios
00:59:16¿Y que lo tienen ahí al pobre
00:59:17Esperando que llegue la sangre?
00:59:19No, Rosita
00:59:20No, ya lo trasfundieron
00:59:21Lo que hay que hacer
00:59:21Es reponer la sangre
00:59:22Hay un banco de sangre
00:59:23Y yo doctora
00:59:25Le donaría sangre de mil amores
00:59:26Pasa que ahora el jefe me dijo que viene la pelea
00:59:28Y no puedo
00:59:28Pero si después él sigue estando mal
00:59:30No tengo problema
00:59:31Está bien
00:59:31Esperemos que no sea necesario
00:59:33Pero que está bien
00:59:34Así como quien dice fuera de peligro
00:59:36¿Ya?
00:59:37Sí, sí
00:59:37Está bien
00:59:38La operación
00:59:40No fue grave
00:59:40No es una herida grave
00:59:41Pero perdió mucha sangre
00:59:42Pero va a estar bien igual
00:59:43¿Me conseguís un poco de ropa para mí?
00:59:45Que me voy a quedar también
00:59:45Sí, sí
00:59:46Gracias, Rosita
00:59:47Hola, Rosita
00:59:49Ahora digo yo
00:59:49Qué suerte que usted no había alcanzado a irse o no
00:59:51No, me estaba yendo
00:59:53Decí que Ringo por suerte tenía el teléfono prendido
00:59:55Porque yo lo había apagado
00:59:56Mirá si los dos apagamos el teléfono
00:59:57Ni me hubiera enterado de todo
00:59:59Bueno, bueno
01:00:00Pero acá está
01:00:00Llegaron a tiempo y ya, gracias a Dios
01:00:02No pasó nada grave, ¿no?
01:00:03No pasó nada grave, Rosa
01:00:04¿Te parece que no pasó nada grave?
01:00:06No, sí, ya sé, ya sé
01:00:07Pero digo que bueno
01:00:08Al menos no hay que llorar a nadie
01:00:09Grave es lo que estaba por hacer
01:00:11Yo no entiendo
01:00:12Te juro que no entiendo
01:00:13Cómo me convertí en esto, Rosa
01:00:14¿En qué, doctora?
01:00:16En una mentirosa
01:00:18No se castigue, doctora
01:00:19Ya está, mejor no haga nada
01:00:20Qué sé yo
01:00:21Me siento muy mal
01:00:22Muy mal
01:00:22Y pero no piensa en eso
01:00:26Bueno, te llamo después
01:00:27Me tengo que ir para la clínica
01:00:28Gracias, ¿eh?
01:00:30Pero y que no está en la clínica usted
01:00:31¿Y con quién está su marido?
01:00:32No, está solo
01:00:32Pero yo estoy saliendo para allá
01:00:48¿Qué haces acá?
01:00:52Está bien, está bien
01:00:53Bueno, descanse también usted
01:00:55De usted misma
01:00:56Deje de pensar tantas cosas
01:00:57¿Qué?
01:00:58Sí, yo mañana la voy a visitar, doctora
01:00:59Bueno, Ringo
01:01:01Cualquier cosa me llamás
01:01:01Sí, estoy a tu disposición
01:01:03Dale
01:01:03Está bien, doctora
01:01:04Cualquier cosa me avisa usted
01:01:05Y me llama, ¿sí?
01:01:06Hasta luego
01:01:08¿Estabas hablando con Camila?
01:01:09
01:01:09¿Y cómo está?
01:01:11Imagínese
01:01:12¿Usted hablaba con el Ringo?
01:01:13
01:01:13¿Y cómo anda?
01:01:14Sí, imagínese
01:01:15Claro
01:01:16Qué cosa, ¿no?
01:01:17Así de la inseguridad
01:01:19Terrible
01:01:20No, te toca, te toca
01:01:21Sí, terrible
01:01:22Eso ahí por más que tenga seguridad
01:01:24Hogarito, guardaespaldas
01:01:25No sé ni cómo se dice
01:01:26Pero ya está
01:01:27Un día está
01:01:28Y al otro día no se sabe
01:01:29Sí, por eso hay que vivir el presente, ¿no?
01:01:32¿Por qué? ¿Qué pasa en el presente?
01:01:33Y el presente
01:01:34Y disfrutar ahora
01:01:35Ah, sí
01:01:36Es también una frase medio moderna
01:01:38Eso que usan los porteños
01:01:39De vivir el ahora
01:01:41Y no quedarse con la gana de nada
01:01:42No es así la vida, jefe
01:01:43No sé cómo es la vida
01:01:44Y para mí es más al revés la vida
01:01:46Que uno vive todo el tiempo
01:01:46Con la gana de algo
01:01:47Y cada tanto que así te da un gustito
01:01:49Pero no
01:01:50Bueno, los gustitos
01:01:51Hay que dárselos en vida
01:01:54Sí, bueno, está bien
01:01:55Está bueno esperar también, ¿no?
01:01:56Cuando está mucha gana de algo
01:01:57¿Qué tiene bueno esperar?
01:01:58¿Esperar qué?
01:01:59¿Qué hay que esperar?
01:02:00¿Esperar qué?
01:02:00Y esperar, quiero decir
01:02:01Porque lo que viene fácil
01:02:01Se va fácil también, jefe
01:02:03Imagínense que yo venía de mi pueblo
01:02:04Por ejemplo, con lo de ser campeona
01:02:05Al día siguiente era campeona
01:02:06Y después, ¿qué querías de mi vida?
01:02:07No, nada
01:02:08¿Y fuiste campeona el otro día?
01:02:09No, ¿qué tiene?
01:02:10El hecho de esperar, esperar
01:02:10Ojo, que el tren se va, ¿eh?
01:02:16Private, private, private, private
01:02:17Y de repente te come una torta
01:02:18O algo, te da el gusto
01:02:19Espectacular, ¿eh?
01:02:20No date el gusto
01:02:22No puedo, jefe
01:02:23Si sabes que no puedo yo
01:02:24¿Por qué no podés?
01:02:25¿Por qué no?
01:02:26Porque era todo lo del pesaje
01:02:27Y no me puedo pasar
01:02:27Ni con los gramos, ni nada
01:02:28Ni engordar, así que no puedo
01:02:30No estamos hablando de boxeo
01:02:33Ay, ya sé que no estamos
01:02:34Hablando de boxeo, jefe
01:02:35¿Y entonces?
01:02:37Y no quiero hablar de eso ahora
01:02:38¿Por qué?
01:02:41Porque
01:02:42Me contesto con un refrán
01:02:44Entonces que venimos ahí
01:02:45Medio con la poesía de la charla
01:02:46Que no se puede todo en la vida, jefe
01:02:48¿Eso no es un refrán?
01:02:50Bueno, está bien
01:02:51Porque no sé bien lo que es un refrán
01:02:52Pero es lo que pienso yo
01:02:53Entonces que
01:02:53¿Qué pensás?
01:02:55No se puede tener un compañero
01:02:57Y un entrenador al mismo tiempo
01:03:01¿Quién te dijo eso?
01:03:03Y nadie me lo dijo
01:03:03Pero es lo que pienso yo
01:03:05Y si quiere que hablemos del tema
01:03:06Entonces le voy a aclarar eso
01:03:07Que para mí las dos cosas no se puede
01:03:09Y si yo tengo que elegir hoy
01:03:10¿Y qué quiero con usted?
01:03:12Yo elijo que usted sea mi entrenador, jefe
01:03:21Brenda
01:03:22Duerme, creo
01:03:23Yo estaba con Alejo
01:03:24¿El médico?
01:03:25¿Qué pasó?
01:03:26Sí, mirá
01:03:26El médico la vio
01:03:27Y recomendó que la vea
01:03:29Un médico psiquiatra
01:03:30Ah, va a venir la psiquiatra de ella mañana
01:03:32Ah
01:03:32Así que acuérdate
01:03:33Que yo no voy a estar
01:03:33Menos mal
01:03:34¿Vos estás bien?
01:03:36No
01:03:36No, la verdad que no
01:03:37Y no sé cómo voy a ser
01:03:38Para dormir esta noche, Camilita
01:03:39Te juro
01:03:40Y creo que este susto
01:03:41No se me va a ir más
01:03:42Yo sé, es horrible lo que pasó
01:03:43Pero tranquila que va a estar todo bien
01:03:44No sé
01:03:44Buenas noches
01:03:47Hola, Ringo
01:03:48Buenas noches
01:03:49Hola, tesoro
01:03:50¿Vos qué hacés acá?
01:03:52Vengo a hacer el turno noche
01:03:53No, pero con la que pasaste hoy
01:03:56Ringo, por favor
01:03:56No, pero para, para
01:03:57¿No me dejás un segundito con Camilancito?
01:04:00No, sí, estoy yendo
01:04:00Es un segundito
01:04:01No, no, dale, dale
01:04:03Gracias, Rosita
01:04:03Gracias, gracias
01:04:04¿Vos qué?
01:04:05Vos no entendés nada directamente, ¿no?
01:04:06No, no
01:04:07¿Qué la metés a ella en el medio?
01:04:08Encima es tu cómplice
01:04:09¿Qué por qué?
01:04:10No, es cómplice
01:04:10Escuchame una cosa
01:04:11¿Podemos hablar?
01:04:12No, no quiero hablar con vos
01:04:13No tengo ganas de hablar con vos
01:04:14Pero te podés calmar un poco
01:04:15No, no me puedo calmar un poco
01:04:16¿Vos te parece que me puedo calmar un poco
01:04:18Con Diego internado así como está?
01:04:19Y nosotros fantaseando
01:04:20Yéndonos, escapándonos a no sé dónde
01:04:21¿Vos te parece que me puedo calmar?
01:04:23No, bueno, pero eso es lo que te quiero decir
01:04:24Para que entienda que no tiene nada que ver una cosa con otra
01:04:27Los tipos que atacaron a Diego, ¿entendés?
01:04:28Son los mismos tipos que me atacaron a mí
01:04:30A tu hermano
01:04:30No me importa
01:04:31¿Qué sé yo quiénes son los tipos?
01:04:32No me importa
01:04:32No quiero pensar en eso
01:04:33Acá lo importante es lo que nosotros estábamos por hacer
01:04:35Eso es lo importante
01:04:37Andate
01:04:40Estás solo, no va a entrar nadie
01:04:43¿Qué quieres?
01:04:53Diego
01:04:55¿Dónde estás?
01:04:56De volviendo
01:04:57¿Volviendo?
01:04:59No, yendo en realidad
01:05:00Porque como que está
01:05:01El taxi agarró una calle
01:05:03Que no tenía que agarrar
01:05:04Estoy volviendo porque la tengo que buscar a Rosa
01:05:06¿Me entiendes?
01:05:07No sé, yo te pido disculpas
01:05:08Yo sé que no tendría que estar haciendo esto
01:05:10Que está mal, pero...
01:05:11Camila
01:05:12Me tengo que pegar una ducha
01:05:13Porque estuve en una reunión
01:05:15Cuando llegues al pueblo
01:05:16Por favor, llámame
01:05:17No me gusta nada este viaje, ¿sabés?
01:05:22¿Cómo se llama el pueblo?
01:05:23¿El pueblo?
01:05:24Es el pueblo de Rosa que te dije
01:05:26El pueblo...
01:05:27No me acuerdo ahora exactamente el nombre
01:05:29Pero...
01:05:29Pero...
01:05:29Bueno, yo te llamo en un rato
01:05:30Y hablamos mejor, ¿te parece?
01:05:32Te mando un beso
01:05:41Vamos a hacerlo ahora, Mancuso
01:05:43Está bien
01:05:44Los muchachos se están esperando
01:05:46¿Y la guita?
01:05:48La guita está
01:05:49En la casa hay
01:05:51Y si hace falta
01:05:52Yo te la voy a completar por la plata
01:05:55Vos no te preocupes
01:05:55Preocupate porque las cosas salgan bien
01:05:59Quiero que vuelvan
01:06:01Las malas noticias se ven rápido
01:06:04¿Vos querés que vuelva, no?
01:06:07
01:06:10¿Y si él viene, querés que lo baje?
01:06:17¿Y si él viene, querés que lo baje?
01:06:18No
01:06:20No
01:06:20A él no, Mancuso
01:06:25A mí
01:06:29Pégame un tiro en la pierna a mí
01:06:30Delante de mi mujer
01:06:34¿Está claro?
01:06:52Yo se hice el trabajo
01:06:53Y fue impecable
01:06:54¿Y la plata te la llevaste?
01:06:56Tómatela
01:06:56No había plata en la casa
01:06:58¿Imbécil?
01:06:59¿Te pensás que no te voy a pagar?
01:07:00Cuando salgas de acá
01:07:01Te completo lo que falta
01:07:02Andá
01:07:03Andá que no quiero que te vean
01:07:04Andá
01:07:04Ya te dije
01:07:05No hay nadie
01:07:07Te vas
01:07:09Mancuso
01:07:10Cuando salgo
01:07:11Te completo lo que falta
01:07:12Te vas
01:07:14Mancuso
01:07:17Buen trabajo, Mancuso
01:07:20Felicitaciones a los pibes
01:07:21Estás muy loco, Jaurín
01:07:27Enamorado, Mancuso
01:07:28Bueno, la verdad
01:07:30Discúlpame, doctor
01:07:30¿Qué tal? ¿Cómo le va?
01:07:31¿Podemos visitar al paciente, Jaurín?
01:07:33¿Cómo estamos, Jaurín?
01:07:33Bien, bien
01:07:34Gracias, señor
01:07:35Bueno, muchas gracias
01:07:36Gracias, doctor
01:07:38Muchas gracias
01:07:38Diego
01:07:39¿Qué pasó?
01:07:40¿Qué pasó, Diego?
01:07:44Casi no la contás
01:07:45Cachín
01:07:46¿Qué pasó?
01:07:47Necesito asustar, Diego
01:07:49Estás loco
01:07:50Estamos preocupados
01:07:51¿Cómo estás?
01:07:51¿Qué te da?
01:07:52Muy bien, muy bien
01:07:53Mirá, no, no, no
01:07:54Mirá esto
01:07:55Justo tenía que un peinecito
01:07:56No, no, como lo dejó
01:07:57Yo supuse que esto iba a pasar
01:07:59Mirá
01:07:59Ahí está
01:08:00El jopito está
01:08:02Ahí está
01:08:02Me siento una mierda
01:08:04Bueno, che
01:08:05Pará
01:08:05Tampoco es para tanto
01:08:06No sos eso
01:08:07No, no es para tanto
01:08:08¿Te parece que no es para tanto?
01:08:09Me comprometo a estar con una persona toda la vida
01:08:11Y al mes me estoy yendo con un amante
01:08:12¿No es para tanto?
01:08:13No, no, no, no es así
01:08:14Yo no soy tu amante
01:08:15Y vos tampoco
01:08:16Sos una torrante
01:08:17¿Cómo le decís a una mujer que es así?
01:08:19¿Para vos cómo es?
01:08:20A ver, ponete en su lugar
01:08:21Estás con una mujer
01:08:22Te casás con una mujer
01:08:23Al mes estás yendo con un amante
01:08:24¿Vos qué sentís?
01:08:25¿Te sentís bien?
01:08:27No, no, no
01:08:28No, pero bueno
01:08:29Yo entendería que mi mujer me dejó de amar
01:08:31¿Lo entenderías?
01:08:32¿De verdad lo entenderías?
01:08:34La traición duele siempre
01:08:35No es así
01:08:36Sí, duele siempre, es verdad
01:08:37Pero este caso es distinto
01:08:39No tiene nada que ver
01:08:40No, es lo mismo
01:08:40Es lo mismo
01:08:41Esto que pasó es un cartel así gigante
01:08:43Que me dice a mí que la pare
01:08:44Que yo no tengo que seguir con esto
01:08:45¿Entendés?
01:08:46Es una estupidez lo que estaba por hacer
01:08:48Mirá, Camila
01:08:49A mí no me parece una estupidez lo nuestro
01:08:51¿Sabés?
01:08:51Para nada
01:08:52Es mi culpa igual
01:08:54Y me parece que te tengo que pedir disculpas a vos también
01:08:59Pero...
01:09:00Pero quiero ser clara con esto
01:09:01Y no quiero volver a repetirlo
01:09:04Yo creo que esto se terminó
01:09:05¿Sabés?
01:09:06Pará, Camila, pará
01:09:07Se terminó todo
01:09:07Se terminaron los viajes a escondidas
01:09:09Los chistes
01:09:10Los bailes secretos
01:09:11Las miradas por la ventana
01:09:12Todo, todo esto se terminó
01:09:15Si nos dejó
01:09:16No, el palito
01:09:16Pero no, el toqué
01:09:17No, el toqués
01:09:17¡Ahí!
01:09:20Se tocó
01:09:21Requis
01:09:22Choran, choran
01:09:24Choran, choran
01:09:26Choran, choran
01:09:27Choran, choran
01:09:27Choran, choran
01:09:28linea
01:09:31Corazón de cristal
01:09:41¿Dónde vamos, corazón de cristal?
01:10:07Ay, mamá.
01:10:10La doctora está casada, está con el infeliz del marido que le debe estar curando las heridas ahora, así que...
01:10:16Claro, ideal, ideal, porque tú eres un tonto que se mete la aguja complicada.
01:10:20Te amo mucho.
01:10:21Yo también.
01:10:22Te amo mucho.
01:10:24Mucho.
01:10:28A Brenda, fue de que la confundieron con Camila. Pensaron que era la mujer de él.
01:10:34Por eso los atacaron la primera vez.
01:10:35Después, vos lo viste en la casa. Cuentó que lo estaba como amenazando.
01:10:39Sí.
01:10:39Y ya a la tercera le pegan un disparo.
01:10:42Sí.
01:10:43No, no, no es una huevada la que está diciendo. Tiene sentido.
01:10:47Duarte, revisar todos los pisos.
01:10:48¿Vamos?
01:10:49¿A vos te quedas conmigo?
01:10:50Señor, no puedo estar acá, eh.
01:10:52¿Cómo que no puedo estar acá? Soy el dueño, hijo. ¿A qué me explica qué está pasando?
01:10:55Un derrumbe, se rompió una cañería, eso es lo que está provocando el humo y el calor.
01:10:58Pero no hay peligro de incendio, está todo controlado por favor. Retire.
01:11:00Salga, salga.
01:11:02Salí con él, eh.
01:11:03Salga, salga.
01:11:04Que la saques, eh.
01:11:06¡Ale, acción, espalme!
01:11:07Bueno, chico, estás muy bien, pasa, estás muy bien.
01:11:10Arriba, arriba, arriba, arriba.
01:11:11A ver, Manuel, ¿por qué no salís? ¿Por qué no salís?
01:11:14No, no, chica. Hace mucho dolor acá. No estás bien.
01:11:16Vamos, vamos, Rosy, vamos, eh. Vamos que vengan a pelear, Rosy, vamos.
01:11:18No comité nada, ¿no? No comité nada.
01:11:19Bueno, pesate.
01:11:20Bueno, yo le saco el pie, yo le saco el pie.
01:11:22¡Está corriendo!
01:11:23Alejo, estoy en la sala de máquinas. Vengan para acá, estoy en el subsuelo. Acá hay una...
01:11:27¡Eva!
01:11:28¡No!
01:11:28¡Eva!
01:11:30¡Ay, ya quedé!
01:11:31¡No, no, no, no, no!
01:11:32¡Quédate acá! ¡Quédate acá! ¡Quédate acá!
01:11:36Are you ready?
01:11:43¿Perdón? ¿Listos?
01:11:44¿Están todos listos?
01:11:45¿Para qué?
01:11:46Clase de inglés.
01:11:47La zorra, 55 kilos.
01:11:51Bien, bien.
01:11:5255 kilos, seguro, ¿no?
01:11:53Ahora sí.
01:11:54Ahí está. Ahí está. Ahí está. Eso es. Eso es.
01:12:00Despacio, despacio.
01:12:02Yo le cerro la puerta, no se preocupen.
01:12:03Por favor.
01:12:08Ahí está el veedor confirmando el pesaje de Rosa.
01:12:12Parece que no, parece que no.
01:12:14La balanza se comienza a mover.
01:12:16Y sí, podemos confirmar.
01:12:18¿Qué?
01:12:19Rosa, la maravillosa Montes, acusó en la balanza.
01:12:22¿Qué?
01:12:2455 kilos, 300 euros.
01:12:28Clarita.
01:12:29Dije, Naro, me voy a dormir en una siesta con mi mujer.
01:12:34Te pido, por favor, que vigiles bien.
01:12:36Sí, sí, estoy haciendo mi trabajo, estoy vigilando.
01:12:40Te digo que me voy a acostar con mi mujer.
01:12:48¿Qué pasó en la pregunta?
01:12:50¿Qué pasa con Brenda?
01:12:53¿Estás con un tratamiento psiquiátrico?
01:12:54¡Sí!
01:12:57¡Ay!
01:12:57No quiero, Ringo.
01:12:59¿Qué no quiero?
01:12:59¿Qué te pasa?
01:13:00¿Qué te pasa?
01:13:01No, me quieres llevar a mi mujer, estoy conmigo.
01:13:03Está bien que preguntes eso, la verdad.
01:13:04No.
01:13:05Pero hablar así...
01:13:06¿Podemos hablar más tranquilos, sentados en algún lugar y te cuento?
01:13:11¿De qué hablar?
01:13:12No me hiciste pegar un susto, bárbaro.
01:13:13¿Te puede pasar algo?
01:13:14¿Qué pasa?
01:13:14¿Se puede saber?
01:13:15¿Qué es lo que habla?
01:13:16¿Qué es lo que dice?
01:13:16No sé, hijo...
01:13:17¿Estamos unido?
01:13:18¿Qué dice?
01:13:19¿Estamos unido?
01:13:19¿Qué quieres, Ringo?
01:13:20¡Te vas a romper la cara, idiota!
01:13:22En seis minutos, una vez más, echaste el pelo a toda la cabeza porque te mató un pedazo,
01:13:24¿sabes?
01:13:25¡Idiota!
01:13:25¡No, miren que la quiero matar, jefe!
01:13:27¡Esa, los imágenes!
01:13:28¡Vamos a quedar!
01:13:30¡Vamos a quedar!
01:13:30¡Vamos a quedar!
01:13:31¡Vamos a quedar!
01:13:32¡Vamos a quedar!
01:13:32¡Vamos a quedar!
01:13:34Vos siempre está enojada, si no te da cabida, Pancho.
01:13:37¡Ah, sí!
01:13:37A vos te da un montón de cabida.
01:13:39¡Ah, dale!
01:13:39A tu amigo te va a regalar el hecho, vos.
01:13:41Ringo, nos vamos a vivir a Estados Unidos.
01:13:49Ringo.
01:13:50Ringo.
01:13:51Ringo.
01:13:53Ringo.
01:13:53Ringo.
01:13:54Ringo.

Recomendada