- hace 10 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:29¡No soy tu hijo!
00:30Porque ahí sí se pudre
00:31No, me están preparando una despedida
00:35Claro, todos la están preparando
00:37Y piensan que me voy a deprimir si no viene nadie
00:39¿Por qué no venís?
00:40Estoy con un quilombito ahora, Manuel, pero ni bien puedo, paso
00:42Si tengo un segundo, me paso
00:44No
00:45Y yo no quiero estar más con usted
00:48Y para mí...
00:50¿Se terminó esto?
00:52Pero siempre
00:53Estoy preocupada, lo estoy pasando mal
00:54Te pido disculpas, que...
00:57Nada, que recién te dije esto y no sabía que te estaba pasando
01:00No, me di cuenta, por eso te lo dije
01:03¿En qué te puedo ayudar?
01:04Yo sé que el gorila nosotros no lo soportamos
01:06Qué un idiota
01:07Pero esto es demasiado, hermano, dejáte de joder
01:09Cuidame el fuego así
01:10Revivilo, revilo un poco, vengo con la salchicha
01:12Tuqui y vamos a comer
01:13Ya está, olvidate, papá, ¿eh?
01:15Esta noche no te lo da más
01:16Le diga
01:19Turco
01:21Turco, ¿me abrís?
01:23Turco
01:24Lo tengo que reconocer, estuviste acá
01:27Ahora estoy yo
01:29Ocupando mi lugar
01:30Así que búscate el tuyo
01:45Vengo, gran marrón
01:48¿Qué haces?
01:49No, ¿qué?
01:50A vos te digo, ¿qué?
01:51Te vengo a ver a tu fiesta
01:52Te vengo a salvar
01:53Estás acá juntando carpetas
01:54¿Qué haces?
01:55¿Qué fiesta?
01:55Tu fiesta
01:56¿Qué fiesta?
01:57Si te dije...
01:57Vos sabés muy bien que no me gustan las despedidas
01:59Por favor, no me hagas
02:00Hay una fiesta para vos ahí
02:02Te hicieron una fiesta
02:03Hay ruido, pero no hay fiesta
02:05¿Sabés lo que es una fiesta cuando hay amigos?
02:07No está vos, no está Alejo, no está el oso
02:09No hay nadie
02:10El oso tiene el problema con la rosa
02:11Bueno, entonces...
02:12¿De qué fiesta me hablas?
02:13Pero si lo sabés
02:13El oso está con este problema con la rosa
02:16Alejo no sabemos qué carajo le pasa
02:18Que está más raro que nunca
02:19Está enojado conmigo
02:20No, no está enojado con vos
02:21Está enojado con la vida
02:22Y si yo no estoy acá
02:23Es porque tengo un problemita con Santino
02:25Nada más que eso
02:25¿Cómo con Santino?
02:26¿Qué problema?
02:28El infeliz del turco
02:29Se lo llevó de vuelta
02:30Y lo estamos buscando
02:31No, pero vos no me dijiste
02:32Vamos a la policía
02:33No, no, no, no
02:34Ey, ey, ey, ey
02:36Te calmaste
02:36Quedás quieto
02:37No vamos a ningún lado
02:38Yo ya hablé con la policía
02:39¿Y?
02:39No hay nada que hacer
02:41Andá a tu fiesta
02:42Y disfrutá
02:42¿Cómo vine a la fiesta?
02:44Sabiendo lo que está pasando con Santino
02:45¿Qué es lo que pasó?
02:46Bueno, pero por eso
02:47Lo que te vine a decir es eso
02:48Que hay un problema con Santino
02:49Que por eso yo no estoy acá
02:50Nada más que eso
02:50Que no es que no me importás vos
02:52Vos me importás muchísimo
02:53¿Yo?
02:54Sí, sí, claro
02:54Obvio
02:55Por eso vine acá a decirte esto
02:56No, no
02:57Viniste y decímelo de Santino
03:01Son muy viejos para mí
03:02Y lo sabés eso
03:03No me hables ahí
03:04Pero no me voy, ¿eh?
03:05No, pero es verdad
03:06Es verdad
03:06Me salvaste la vida
03:07¿Cuántas veces me salvaste la vida?
03:09No, yo
03:09¿Vos no?
03:10¿No?
03:10¿Nunca?
03:11Dos veces me salvaste la vida
03:12Dos veces
03:13Primero cuando se murió mi viejo
03:15Que empezaste a ser de viejo
03:16Sin querer queriendo
03:17Sí
03:17Después cuando se murió Ramón
03:19Sí
03:20Que la turra de Gloria me dejó
03:21Y se fue con el turco
03:22Y yo quedé en Pampa y la vida
03:23Culo para arriba
03:25Me quemaste la cabeza
03:26Para que yo me haga bombero
03:27Me trajiste para acá
03:28Eso no es salvar la vida
03:29No, no lo hice por vos
03:31Necesitaba un bombero más
03:32Sí, un bombero
03:32Sí
03:32Te voy a dar en la pera
03:33Un bombero
03:34Que me querés engañar a mí
03:35No te hagas el gil
03:37Yo eso lo sé
03:38Y lo reconozco
03:39Por eso también
03:40Quiero que sepa
03:41Que te quiero
03:42Que te quiero mucho
03:42Por eso vine a decirte esto
03:44Sí, andá
03:45Vos sos el hijo
03:46Que yo nunca tuve, sabía
03:51Andá, dale
03:52Andá, saluda a la gente
03:53Que te quiere
04:19Despacito, despacito
04:21Si lo matamos de un bobazo
04:23Tampoco no vaya a ser cosa
04:25A ver si en Puerto Madryn
04:27Está la materia prima
04:28Que hay acá
04:29Buen viaje
04:30Se lo va a extrañar
04:32Buen viaje
04:33Mi mamá dice que lo vamos a extrañar mucho
04:38Que felicidad
04:39Lo mejor
04:40Suerte
04:41Y toda la felicidad del mundo
04:42Bueno
04:42Gracias
04:43Gracias por todo
04:46Te quiero, te quiero
04:48Hijita mía del alma
04:54No me vas a llorar, ¿eh?
04:57No
04:57Ya me lloré el rico
04:58Pero te puedo dar un abracito
05:02Claro
05:08Mira que se hizo querer este
05:12Escuchame, vos no te vas
05:13¿Me entendiste que no te vas?
05:14¿Eh?
05:15Toma una desilusión
05:17No, no, no
05:17Quiero, vos, aquel último
05:18Quiero desilusionarte
05:19Pero
05:19No, no, no
05:20No me contestes ahora
05:21No, no, no
05:22No me contestes ahora
05:23No me contestes
05:28Sirena, sirena
05:31¿Qué?
05:32Escuchame
05:32Papá, vos te quedás acá
05:34No, no
05:35Vos te quedás acá
05:36Estás jubilado vos
05:37¿Qué mejor despedida que estar en el servicio?
05:39Papá, me quedás
05:40No
05:43Pensálo, cito
05:46Mirá Rosa
05:48Esta la hice ayer
05:48Es como una pastafrola pero de ricota
05:50Ah, gracias
05:52Escuchame
05:53Así que el médico te dijo que no te llevaba el agua al tanque
05:56No te preocupes
05:58Al turco
05:59No lo llevó el agua al tanque nunca
06:00Y siempre peleó igual
06:01Pudo hacer las peleas igual
06:02Claro, es que no es
06:04Lo que dijo
06:04Era como más
06:07Más difícil
06:08Más complicado
06:08Como que en realidad
06:09Un problema más serio de verdad
06:10De neuro
06:12Algo
06:12Que no me acuerdo
06:13Que no es que es de bruta
06:15Que no puedas pelear
06:15¿Me entendés?
06:16Es como un problema de verdad
06:17Claro
06:19Sacamos, eh
06:19Te voy a agarrar y te voy a llevar a Estados Unidos
06:21Ahí te agarran los médicos
06:22Unos médicos de primera madre
06:23Te agarran y te dejan nueva
06:25No
06:25No, si acá hay buenos médicos también
06:27Carrizo
06:28Pero los de allá
06:29Son los profesores los de acá
06:30Sí
06:31Igual no, no
06:32No me parece
06:33No sé, gracias
06:33Pero no
06:37¿Y si nos casamos?
06:40Mirá
06:41Hacemos una cosa
06:42Vamos
06:43Y te saco la visa
06:43Si vos sacás la visa conmigo
06:45No tenés que hacer cola, nada
06:47Te la dan en un rato
06:48Nos vamos
06:49Vos
06:50La Rocío
06:52José Lin
06:53Tu vieja y yo
06:54Nos vamos todos para allá
06:55Allá te agarran
06:56Estás en el marulo
06:56En un segundo
06:57Estás en ta, ta, ta, ta
06:58Te lo dejan nuevo
07:00Si vos me das ok
07:01Yo saco uno del registro civil
07:02No
07:03No, Jorge, para
07:04Porque
07:07Primero que
07:07Que fuerte lo que dijiste
07:08Y
07:09Que prefiero dar una posibilidad
07:11Al médico de acá
07:12Que a mí me parece que es bueno también
07:13Y por otro lado
07:14Que cuando a mí me dicen
07:15Que no puedo hacer algo
07:16Por ejemplo
07:16Ahora que me dijeron que no puedo pelear
07:17Yo es como los nenes
07:19¿Entendés?
07:19Ahora yo quiero pelear
07:20Y sé que voy a pelear
07:21Y que voy a ganar
07:22Entonces quiero también
07:23Como probarme
07:23A mí misma con eso
07:24¿Entendés?
07:25Soy así
07:28Somos iguales
07:29Sí
07:30¿Por qué?
07:30Somos el hambre
07:30Y les gana comer
07:31Somos los dos iguales
07:33Identico
07:33Vos sabés Rosa
07:34Yo no puedo creer
07:35Lo hermosa que sos
07:36Lo rica que estás
07:37Soy una madrasa
07:38Vos te te cuento una cosa
07:40Yo al comienzo no te miraba
07:41Ni cinco cabidas te daba
07:43Pero el día que te miré
07:44Digamos
07:45No que te miré
07:46Que te vi
07:47Ese día
07:48De ese día
07:48De ese día hasta hoy
07:48Yo estoy
07:50Tengo unas ganas
07:51De un beso
07:51Que estoy descompuesto
07:52Rosa
07:52Bueno
07:53Te lo juro
07:54Te llevaría la mesita a luz
07:55A todos lados
07:56Está bien
07:56Bueno
07:56No me digas
07:57Porque estoy todavía
07:58Con el tema de la cabeza
08:01Que no
08:02Te
08:02Gracias
08:03Por estar conmigo
08:04Eso sí te agradezco
08:05Porque me hace muy bien
08:06Así que te agradezco
08:08Yo iba a estar con vos toda la vida
08:15Atendé
08:15Porque sonó como varias veces
08:16Pero es importante
08:17Y está
08:17Vos apagando ahí
08:18No, te lo solicitaba
08:19Pero no, no importa
08:20Ah
08:20Me llora una negrita
08:22La voy a aclarar un cachito
08:23Y ya vengo
08:23Sí
08:24Nos seguimos
08:25Está bien
08:25¿Te acordás de lo que hablamos?
08:26Sí
08:27Me acuerdo
08:28Ahora seguimos
08:28Bueno, está bien
08:32Igual Gloria pensaba un poco
08:34Porque
08:34A ver
08:35El turco es un tipo conocido
08:36¿Entendés?
08:36No puedo andar de acá para allá
08:37¿Dónde puedo haber llevado a Santino?
08:38No sé, no lo sé
08:39No lo sé
08:39¿Los hermanos del turco dónde viven?
08:40No sé, ni idea
08:41¿No sabés dónde viven
08:42Los hermanos de tu marido, Gloria?
08:43Mi ex marido
08:44Y no, no sé
08:45¿Qué carajo te estás metiendo en la vida?
08:46Bueno, intenta ayudar, Gloria
08:47Pará un poco
08:48No, está molestando
08:49No está ayudando, Rafael
08:50Bueno, perdón, me voy
08:51Avísame cualquier cosa
08:52Voy a tratar de ubicarlos
08:52A los hermanos
08:53¿Te acompaño?
08:53No, pará, pará, pará
08:55Pará
08:55De eso, de último, la hago yo
08:56No, no
08:57¿Por qué no llamás a Carrizo?
08:58Claro
08:58Porque lo estás llamando
08:59No atiende
09:00No te metas
09:01Caminá
09:02En una guía telefónica
09:03Capaz que está el teléfono de Carrizo
09:04Bien, Rafa
09:04Bien, eso
09:05No, yo lo voy a hacer
09:06Porque vos no sabés
09:07Ni cómo se llama
09:08La verdad
09:08Está bien, está bien
09:09Uy, Dios, qué dolor de huevo
09:12¿Y Carrizo dónde para?
09:13No sé dónde para Carrizo
09:15Camila, no es mi amigo
09:15No sé nada de lo que hace Carrizo
09:17Avísame con la policía
09:18No sé, otra, no, no
09:19No, no, pará
09:19¿Tenés el teléfono?
09:20Sí
09:20Bueno, fíjate que me queda poca tarjeta
09:24Usable igual
09:24¿Vos no tenés que estar de guardia?
09:25No, está lejos de guardia
09:26Llama
09:27Bueno, llama Carrizo
09:28Me llamo
09:36Hola
09:37Rosy
09:38Habla Rafa
09:39¿Estás con Carrizo vos por ahí?
09:41Pasame el teléfono
09:42Dámelo
09:42Dame, dame eso
09:44Rosa
09:45¿Qué carajo haces con Carrizo?
09:46¿Yo?
09:47No, nada
09:48Acá, estaba acá
09:49Pero todavía no nos besamos nada, ¿eh?
09:50¿De qué hablas, Rosa?
09:52No, no, no sé
09:53¿Qué pasa?
09:54Dame con Carrizo, Rosa
09:55Está, está con la hija
09:57¿Qué pasó?
09:57¿Algo malo, Ringo?
09:58Escuchá, el turco secuestró a Santino
10:00¿Eh?
10:01Sí, y yo estoy convencido que Carrizo sabe dónde está
10:04¿Con quién habla?
10:05Rosa, escuchame vos a mí
10:06Decile que te diga dónde está Santino
10:08Está bien, está bien
10:09Ya, dejalo ahora en mis manos
10:11Yo ahora te llamo
10:14Carrizo
10:15Te voy a hacer una pregunta
10:16Decime la verdad, no me des vuelta
10:17¿Vos sos cómplice del turco en esa locura?
10:26¿Vos sos?
10:38¿Qué pasa, Santino?
10:39¿Qué hiciste, Santino, hijo mío?
10:40¿Qué hiciste?
10:42¿Qué hiciste, hijo?
10:43Por favor
10:45Pero...
10:46¿Fui yo?
10:49¿Fui yo?
10:51¿Fui yo?
10:52¿Fui yo el que hizo eso?
10:54¿Yo hice eso?
10:54¿Quién hizo eso?
10:58Juan José, coño
10:59¿Por qué no me llamas?
11:00Hombre, que me tienes en ascoas
11:02Y no te importa nada de tu madre a ti, ¿verdad?
11:04Mamá, si no te llamas
11:05Porque no tengo noticias
11:06Por eso
11:07¿Cómo que no tiene noticias?
11:08No, y tengo que cortar
11:10Porque si me llamas a Santino
11:11Tiene que estar el teléfono libre
11:12Pero ven para aquí, hombre
11:13Le esperamos juntos
11:14Que por lo menos no estoy yo con...
11:16¿Por qué no?
11:17Te corto, vieja
11:18¿Sabes qué?
11:18Tengo que cortar
11:18Necesito el teléfono libre
11:19¿Puede ser?
11:20Oye, tú a mí no me cortas, ¿eh?
11:22Mamá
11:22Te lo pido, por favor
11:23Pero, mamá, nada
11:26No, no
11:26Y si me escucharas un poco más
11:28¿No te pasarían las calamidades que te pasan, hombre?
11:30Sobre todo de Gloria Clasano
11:32Que es la calamidad mayor de tu vida
11:33¿Cómo te parece momento, eh?
11:35Me parece momento
11:36¿Sabes por qué?
11:37Porque...
11:38Porque esto
11:38Esto te lo dije yo
11:3987.000 veces
11:41No, mamá
11:43Joder, me corto
11:44Digo
11:45Escuchame, estos tipos no van a llamar
11:46¿Por qué no vamos nosotros?
11:47Hacemos un rastreo nosotros
11:48¿Y dónde vamos, oso?
11:49¿Por dónde empezamos?
11:49No sé qué hacer
11:50Pará, ¿y si se lo llevó afuera del país?
11:52Uf, te afecta ahora
11:54Por favor, ¿te podés dejar de meter en mi familia, Camila?
11:57En serio, te lo digo, basta
11:59Ey
12:00¿Qué haces acá? ¿No estás de guardia vos?
12:01No, no estoy de guardia
12:02Vos estás de guardia
12:03¿Pero te fijaste en la pizarra hasta vos?
12:04Sí, me fijé en la pizarra
12:05Estás vos de guardia, loco
12:06¿Qué día es hoy?
12:07Ah, bueno, no sé ni qué día
12:08¿Por qué no vas a atender mejor?
12:09Mirá que hay un incendio
12:10Este huevón encima me bardea
12:12Bueno, bueno, bueno
12:15Cachito
12:16¿Qué haces?
12:17Bien, escúchame
12:17No me pasas la dirección del siniestro
12:19Me estás cargando
12:20¿Te vas a ir ahora?
12:21Dale, sí, sí
12:23Sí, sí, ya sé dónde es
12:25Pero qué tonta, qué tonta
12:27Qué decepción
12:28Está todo el mundo diciendo que sos yerba mala
12:30Y yo defendiéndote, ¿me entendés?
12:32Claro, te vi con tu hija
12:33De repente que eras un padrazo
12:34Que la hija tan educada, tan linda
12:36Todo y...
12:41Lo único que pido
12:43Es tener a Ariel acá, ¿me entendés?
12:45Acá, frente a mí
12:46Lo frente es crudo, que me lo como crudo, ¿me entendés?
12:48Porque hay que acomodar el cerebro a trompadas
12:50Eso es lo que hay que hacer
12:51Déjamelo a mí
12:52A mí
12:52Lo voy a matarme, ¿me escuchaste?
12:54Vas a ser el jefe del cuartel de bomberos
12:56Mantén la calma, que acá están las órdenes
12:57No mantengo ninguna calma, lo voy a matar
12:59Vos también te vas a matar
13:00¡Ey, ey, ey!
13:01¡Jámenlo a mí, que lo voy a matar!
13:02¡Sí, sí, sí!
13:03¿Qué le pasa?
13:04¿Qué le pasa, che?
13:05¿Qué le pasa?
13:05Este es cómplice del turco
13:06Habla a carrizo
13:07Pero si por lo menos dijo dónde estaba el Santino, ¿qué?
13:09Ah, es un héroe, deféndelo
13:10Y no mienta, al menos, sí
13:12Yo entiendo que usted está en caliente
13:13Pero el turco es mi hermano
13:14Un poco más de respeto
13:14No hay una cosa, cara de nada
13:15Lo tocas a Santino
13:16¿Le llega a pasar algo al nene?
13:17¿Sabés que te mato a vos y a ver a tu hermano?
13:18¿Qué le pasa, figaza?
13:19¿Qué, qué, qué, qué habla?
13:20¿Qué habla?
13:21El turco lo quiere al nene
13:22Y al nene no le va a pasar nada malo
13:23Santino, está en un incendio
13:24¿Sabés eso, vos?
13:26¿Cómo?
13:28¿Cómo un incendio?
13:30¿Qué le ha pasado a mi nieto?
13:33¡No, pero déjame pasar!
13:34¡Carajo!
13:34¡No podés!
13:35¡No podés!
13:36¡Saltame!
13:37¡Carajo!
13:37¡Anda hay un familiar!
13:38¡No podrán me salvar!
13:39¡No, no, no!
13:39¡Solvete!
13:40¿Qué quieres que me calme?
13:41¡Está aquí!
13:42¡Solvete!
13:43¡Está ahí!
13:43¡Soltále!
13:44¡Soltále!
13:44¡Solvete!
13:45¡Cálmate, Gloria!
13:46Gloria, cálmate, cálmate, cálmate
13:47¡Cálmate, Gloria, cálmate!
13:49¡No, no, no, no!
13:50¡Este es boludo!
13:51¡Para, para, para!
13:52¡No te voy a matar!
13:53¡Sí, yo no fuegué!
13:54¡Voy a matar la cabeza!
13:55¡Si le haces algo a mi hijo, te maté!
13:57¡No, te maté!
13:57¡No, te maté!
14:00¡Dame!
14:01¡Dame!
14:02¡Dame!
14:02¡Dámelo!
14:03¡Dámelo!
14:04¡Dámelo!
14:04¡Dámelo!
14:06¡Dame, Largo!
14:07¡Dame!
14:09¡Seguí respirando!
14:10No dejes de respirar, hijo. No dejes de respirar, que te hace bien.
14:14Gracias a Dios.
14:18Sí, sí, sí. Seguir respirando, que te hace bien.
14:20Señor, madre, acá estamos.
14:21Respira, respira. Acá estamos.
14:22Respira.
14:36Tío.
14:37Tío.
14:38Jefe.
14:38Jefe, yo le quería decir que, a pesar de todo, que...
14:43Andá, nena, andá. No quiero que me veas así. Andá tranquila, andá. Gracias, te agradezco.
14:51Le quería decir, jefe, que yo estoy para lo que necesite, ¿sabe?
15:16Ariel.
15:43Ariel, soy yo, cari, abrime.
15:46No, no, no, no, no, no, no, no, no te puedo abrir el carrizo. Yo decidí aislarme en el mundo
15:53exterior, carrizo.
15:54Atendemos un cachito, Ariel. Vos sabés que yo te sigo en todo, hermano. Si vos te querés tirar un acantilado,
15:58yo le agarro la negrita y nos tiramos los tres. Pero esto es demasiado, loco.
16:01Justamente, porque es demasiado. Necesito estar solo, necesito estar en silencio, meditar, encontrarme a mí mismo. Necesito, por favor, necesito
16:10estar solo, no escuchar voces. Necesito escuchar solo mi voz, la voz interior y la voz de él.
16:14Escuchame un segundo, por favor, te digo. ¿Vos creés en mí?
16:17¿Por qué me preguntás eso?
16:19Te hago una pregunta más clara. ¿Vos sabés que cuando yo te tiro la posta, realmente te estoy tirando la
16:23posta?
16:25Sí.
16:26Bueno, te voy a decir la posta, mordiste el pasto, hermano.
16:30Vos sos un tipo que no soporta que lo deje.
16:32Cuando te dejó tu vieja, te pasó lo mismo. Ahora te dejó Gloria, otra vez lo mismo, hermano. ¿Entendés?
16:37Es momento que tenemos que pedir ayuda. Todavía estás a tiempo, Ariel.
16:40No, no, no, no, no, justamente porque no estoy a tiempo. ¡Quiero estar solo!
16:43Ariel, escuchame una cosita, escuchame una cosita.
16:45Yo sé que vos estás mal, pero también sé que podemos los dos salir adelante.
16:49Yo estoy seguro, estoy seguro que ahora vos estás teniendo pesadillas, porque te conozco.
16:53Y, Carly, tengo pesadillas, Carly.
16:55Sí, bueno, ¿te acordás? Cuando estaba en el orfanato y te empezó a chiflar el moño,
16:59que desvariaba, no te llevaba el agua al tanque.
17:01Sí, ¿y qué? Cuando quemábamos los bichos en el jardín, que agarrábamos a los perros,
17:05los secuestramos y los atábamos y después tirábamos la leche en los comedores
17:08y le tirábamos ácido muriático a los gatos toda esa época.
17:11Sí, Ariel, eso.
17:13¿Y te acordás, hermano? ¿Te acordás cuando nos agarró el godo Alejandro Eligetti,
17:16y nos metió dentro de un co...
17:20La vida es una tómbola.
17:24La vida es una tómbola.
17:34la vida es una tómbola
17:40tómbola
17:43muy bien, canción
17:45la vida es una tómbola
17:49la vida es una tómbola
17:58Navidad es una tómbola
18:02Navidad es una tómbola
18:04Vale, yo te ayudo
18:07Déjame que te ayudo a hacerte el sándwich
18:08No, deje, deje, deje
18:10¿Deje, deje qué? Dale, que te ayudo
18:12Que le vas a poner chimichurri al sándwich
18:13No vale, no vale
18:15Se está abusando de un cieguito
18:17Lo estás chusmeando
18:18No vale, sí
18:20¿Qué no?
18:22Epa
18:22¿Epa qué?
18:24Que hace un rato el campeón se estaba enjuagando las partes
18:26Usted te va chusmeando
18:27Ay, basta, no inventes cosas
18:28No, no, ¿cómo voy a hacer eso?
18:29Dame que te voy a armar el sándwich
18:30De verdad
18:30Déjame que te hago el sándwich
18:32¿Qué vio? ¿Qué vio?
18:33¿Eh? ¿Qué vi?
18:33Que le ibas a poner chimichurri al sándwich
18:35Eso vi
18:35No, no, no, no
18:37No vas a decir que...
18:38No le violas, ¿eh?
18:39No, no, no, ¿cómo voy a hacer eso?
18:41No, no, no, shh, shh
18:42Yo te lo hago
18:42No, no, no, no
18:43Dete tranquilo, déjame hacer tu sándwich
18:44El campeón necesita ensayar por las dudas
18:46Déjalo
18:46¿Para qué ensayar?
18:47No, mañana te sacan las vendas
18:49Y va a estar todo bien
18:50No tenés que ensayar nada
18:51¿Va a estar todo bien de verdad?
18:52¿En serio?
18:53Va a estar todo muy bien
18:54Confía en mí
18:54¿Eh?
18:55En serio te digo
18:55Y que cambie una como un perrito faldero
18:57¿Viste?
18:57Que le rascan así
18:59Le rascan el lomo
19:00Y enseguida se tira para arriba
19:01Y sí
19:02De verdad
19:03Y sí, tiraste para arriba
19:04Porque va a estar todo bien
19:05Estoy segura que te va a ir bien
19:06¿Va a estar todo bien?
19:06Sí, vas a ver que sí
19:08Bueno, te puse un montón de queso, ¿eh?
19:09¿Quiere que diga la verdad?
19:11¿Qué?
19:12El campeón confía en usted
19:15El campeón le entrega la madre de él
19:17Porque, bueno, no la conocí
19:19Pero yo voy a hacer la entrega
19:20Porque si usted dice que va a ver
19:22Estos dos faroles así enormes
19:24Que tiene el campeón
19:25¿Eh?
19:26De ojo así
19:27Porque tiene lindos ojos el campeón
19:28¿No?
19:29Sí
19:29Cuando la mire
19:30Le va a recorrer cada rincón de su cuerpo
19:34Y usted no se va a salvar
19:35¿Entiende?
19:37¿Eh?
19:44No puedo, Carrizo
19:45Yo tengo que armonizarme
19:46Tengo que escucharme
19:47Tengo que armonizarme
19:49Dejá de tocar esa porquería, hermano
19:50Encima tocar refiero
19:51Si sabés que somos como Batman y Robin
19:53Nosotros dos
19:53Por favor, Ariel
19:54Es verdad
19:55¿Te acordás cuando jugamos
19:56Cuando éramos chicos?
19:57Yo, Carrizo
19:58Tengo que estar solo
19:59Tengo que escuchar
20:00Porque tengo que entender
20:03¿Por qué pasó lo que pasó?
20:04¿Por qué?
20:05Incendio, ¿entendés?
20:06¿Por qué?
20:07¿Por qué el fuego?
20:08¿Qué significa el fuego?
20:09¿Por qué él?
20:10Ellos
20:12Pusieron ese incendio ahí
20:13¿Por qué?
20:14¿Qué dice eso?
20:15Ariel, te pido por favor
20:16Que me hablas, hermano
20:17No te cuesta nada
20:17Dale
20:19¿Yo?
20:20¿Tengo que pensar?
20:22Y pensar
20:23Y pensar
20:25¿Cómo encontrarme con el Goliol ese
20:27Y terminar con esto?
20:28¿Cómo lo hicieron David Oliad?
20:29Acá tiene que quedar uno solo
20:31Carri
20:31Uno solo
20:32No, no
20:33¿Vos sabés lo que vos tenés que pensar?
20:35¿Para qué lado de la frontera va a agarrar?
20:36Si va a agarrar para Brasil
20:37Para Chile
20:38O para México
20:38¿Entendés?
20:39Porque va a venir la cana
20:39Y te van a meter preso, hermano
20:40Eso es lo que va a pasar
20:41No, carrizo
20:42Yo
20:43Yo tengo que encontrar mi centro
20:45¿Entendés?
20:45Porque
20:46Porque
20:47Yo era como un cascabel
20:48Que ahora me tiene la pelotita adentro
20:52¿Entendés?
20:52Eso es lo que me pasó
20:53Me quedé sin luz
20:54Ariel
20:55Vos sos un tipo
20:56Con todos los defectos que tenés
20:58Que son muchos
20:59Sos un tipo que nunca
21:00Nunca se recibió lo peor
21:02Bueno, vos también, carrizo
21:04Con todos los defectos que tenés
21:05La verdad que
21:06Nunca bajaste de brazo, ¿no?
21:08¿Cómo?
21:08Pero lo aprendí de vos, hermano, eso
21:11¿Puedo decir que vos aprendiste algo de mí?
21:13Sí
21:13¿O no te acordás cómo estábamos en el orfanato?
21:16¿Te acordás que nos hacía Colorado y Glierdi?
21:18Que nos agarraba y nos dejaba los dos sin comida
21:20Y teníamos más hambre que el chavo, ¿te acordás?
21:22Sí, me acuerdo yo, Colorado
21:23Qué hijo de...
21:24Qué colorado
21:26Mierda, me acuerdo yo, Colorado
21:27Me acuerdo que nosotros íbamos
21:28Agarrábamos la comida
21:29Y después le dábamos
21:30A todos los pibes
21:31Que íbamos a la cocina
21:31Y le dábamos la comida a la noche
21:33Para alimentar a todos los pibes
21:34¿Te acordás lo que hacíamos?
21:35Sí, sí, me acuerdo, me acuerdo
21:36¿Te acordás cuando venía el gordo más?
21:38Y nos agarraba a nosotros
21:39Y nos empezaba a joder
21:40¿Qué le hacíamos?
21:41Lo agarrábamos
21:41Lo metíamos adentro de la punta
21:44Y le dábamos, le dábamos
21:46Le dábamos, le dábamos
21:50Por eso hermano
21:51Nosotros dos
21:52¿Sabés cómo somos nosotros dos?
21:53Nosotros dos somos como...
21:54No sé
21:55Como Batman y Robin
21:57Como...
21:58Y Lucho y Coquito
21:59Y Lucho y Coquito
22:00Claro, como el pícaro Comita y Graciani
22:02Somos más o menos
22:03¿Entendés?
22:03¿Eh?
22:04Y bueno
22:05¿Por qué no vas a abrir la puerta entonces?
22:06Si no te cuesta nada
22:13Abrí, abrí
22:13Pará, pará, pará
22:14¡Abrigan puertas, cabrón!
22:16Tranquilo, tranquilo
22:16Tranquilo que lo voy a matar a este infeliz
22:18No, no, no vas a matar a nadie
22:19Tranquilo, venga
22:19¿Vos lo vas a impedir?
22:21Sí, sí
22:21Yo me hago cargo a lo que yo tuve
22:23¿Vos te hace el cargo?
22:23Está mal
22:24Abrí la puerta, cabrón
22:25Está mal, está mal el turco
22:26Este, yo me hastaqué
22:27Esto fue lo último que me hizo
22:28Yo lo mato
22:28¡Abrí, cabrón!
22:30Pará, pará, Rigo
22:30Pará, pará, pará
22:32¿Y?
22:33¿Dónde estás?
22:33¿Dónde estás?
22:34¿Dónde estás?
22:34¿Dónde estás?
22:35¿Dónde estás?
22:35¿Dónde estás?
22:36¿Dónde estás?
22:36No sabía que yo me hago cargo, Ariel
22:37¿Dónde está guardado?
22:38No sabía que yo me hago cargo
22:49¿Dónde estás?
22:49¿Dónde estás?
22:50¿Dónde lo lamentaron?
22:50¿No sabés?
22:50No, no sabés
22:51¿Dónde lo agarres?
22:52Lo voy a matar
22:52¿Te quedó caro?
22:53Sí, lo aviso, lo aviso
22:54¡Cagón!
22:54Lo voy a romper
22:55¡Ven, todo!
22:55Más que un esclavo
22:57Vive en sus tierras
22:59Tengo del aire
23:01Que te secaba a ti la piel
23:04Mi amor
23:05Yo soy la calle
23:11Andrea
23:14Gira tu vida
23:181, 2, 3
23:19¡Es hora de comenzar!
23:43Hay un reno que no anda más
23:45Agarrá plata del frasco de los renos y trae otro
23:47Santa, está vacío
23:48Para estas fiestas con las tarjetas macro
23:50Tenés hasta 35% de ahorro y hasta 6 cuotas sin interés en jugueterías e indumentaria
23:54Los viernes, sábados y domingos del 1 de diciembre al 6 de enero
23:56Costo financiero total 1,53%
24:04La vida de papá no vale nada
24:05O sea, perdón
24:07Usted me está diciendo, comisario, que la investigación está con un punto muerto
24:10Así es
24:11Pero ¿cómo?
24:11No, se buscan otras pistas
24:12No, no, no, no, digamos
24:13No es un inconveniente tampoco
24:14Bueno, yo les expliqué que no depende de nosotros
24:16Nos dieron orden de cerrar la investigación
24:19¡Eh!
24:20¿Qué haces acá?
24:22¡Eh!
24:24¡Eh, eh, eh!
24:26¿Qué pasa, eh?
24:26Rindo, pará, pará, pará
24:27¡Gillenaro!
24:28¡Basta!
24:28¡Basta o lo meto preso!
24:30Yo no lo puedo creer
24:31El turco secuestró a mi hijo y me encerraza a mí
24:33Yo acá no me pienso quedar, me voy al carajo de acá
24:36Te queda claro eso, ¿no?
24:37No hagas una estupidez
24:38No, no, no
24:38Lo metieron preso al ringo
24:40¿Eh?
24:40Lo metieron preso al ringo porque le quiso pegar al turco
24:43Lo metieron preso
24:43¿Cómo lo metí?
24:44¿Pero dónde está?
24:45¿Dónde está?
24:45En la comisaría cuarta, anda, buscálo
24:46Lo dio esto, mira
24:48Papá filmó un video y quería que lo veamos en su despedida
24:51¿Tenés video de casetera?
24:52No sé por qué estuve tan lejos en el último tiempo, Mariano
24:56No sé si me lo voy a perder
24:57No, no fui a su despedida
24:59No le pude decir cuánto lo quiero
25:01No
25:03Estuve con él
25:05Mi tío te adoraba
25:22Vos
25:24Siempre vos, mierda, estás atrás de todo esto, ¿no?
25:26Sí
25:27No, no, te juro, Ringo, yo no tengo nada que ver
25:30De verdad que no tengo nada que ver
25:32Si a mí me servís afuera
25:32Si sos como un títere, te manejo como quiero
25:34Donde te agarres yo te lo juro por mi hijo que te mato
25:37¿O qué?
25:37Te mato
25:38¿O qué qué?
25:38¿O qué qué?
25:38¿O qué qué?
25:39Y sacame de acá porque te voy a matar
25:40Me vas a matar
25:41Me voy a matar
25:41Pero si no servís ni para matón
25:44Ringo
25:45Ni para matón
25:46Por algo vos sos boxeador y yo soy manager
25:49Lo importante es mi armonía
25:50Yo tengo que estar en armonía para ver cómo va a caer el gorilón ese, ¿entendés?
25:53Ese gorilón a mí me quitó todo
25:55Bueno, ahora todo se lo va a ir a quitar a él, ¿entendés?
25:58A mí me dejó sin nada
25:59Ahora él se va a quedar sin nada
26:00Es como un boomerang espiritual la vida, ¿entendés?
26:03Todo te vuelve, todo te vuelve, todo te vuelve
26:05El universo siempre encuentra su forma
26:08Hola
26:09Hola, hijo
26:10¿Y?
26:11¿Ya elegiste el poni que querés?
26:13¿De qué forma lo querés?
26:15¿De qué color lo querés?
26:16Turco, no quiero hablar con vos
26:18No quiero un poni, no quiero nada
26:20Matate
26:21Turco, ¿podés dejar en paz a Santino?
26:23¿Y?
26:26Hey
26:29¿Ves?
26:31¿Ves?
26:32¿A qué?
26:37Se sacó el otro, Gobi
26:44Escúchame, Camo, vine a despedirme
26:46¿Cómo despedirte?
26:47Ya hice todo lo que tenía que hacer, me quiero ir ya
26:50Con Máximo y papá teníamos el sueño de ir y empezar de nuevo en Madrid las tres juntos
26:54Y bueno, lo voy a hacer con Máximo
26:56Quiero volver a ser el oso villaro
26:58A entregar todo por nuestra comunidad, como corresponde
27:01Por vos, Manuel, ¿eh?
27:03Vamos, Manuel, carajo
27:04Por todos mis amigos, te pido mil disculpas
27:06¿Vas a un abrazo?
27:07Vuelvo, soy bombero, muchacho
27:09Qué pinturrioso, mirá lo que sos
27:12Estamos bien, ¿no?
27:13Estamos muy bien, muy bien
27:15Ya me he olvidado
27:16Hace diez años estabas acá, eras el capo y yo moría por estar acá
27:22Rosito, te apurás un poco, tardás mal
27:25Tienes miedo, tenés miedo que vas a jurar acá
27:27Preparate cuando jures allá en el consejo, ¿eh?
27:30Más respeto que soy una autoridad, ¿eh?
27:32No, todavía no
27:33En el acta con fecha 27 de diciembre del 2012
27:37Que dejara a Manuel Ochoa
27:40Se designa a Oscar Villar como jefe provisorio del cuerpo activo
27:45Que en este momento procede a la jura en frente de su cuartel
27:51Ojalá pudiera volver el tiempo atrás, ¿bien?
27:53A lo mejor mi papá estaría vivo todavía
27:55Bueno, no tiene sentido, Camila
27:57Que pienses eso ahora
27:58Porque no podés volver el tiempo atrás
27:59Y también tu viejo nunca lo quiso ver lo de Diego
28:02Así que no sos culpable de nada
28:04Vos lo viste
28:06Solamente vos
28:08Solamente vos
28:08Solamente vos me alegras el día
28:16Me llevas al barrio que da el amor
28:20Solamente vos
28:22Nadie más que vos devolvió mi vida
28:25Ese qué sé yo
28:29Solamente vos despertás mi alma
28:35Ay, mamu
28:36¿Qué pasó?
28:38Es un invento mío, ¿verdad esto?
28:40No, me viene
28:42No, de esta, para, para, flaco
28:43No me va a poner el pará
28:44No te vas a dar, ya, flaco
28:46No puedes agritar
28:48No, no, no
28:49No, no, no
28:52Sabés lo que te estresa a vos?
28:53Ser empleado municipal
28:54Me llamaron de urgente a quinterna no a mi mamá
28:57Estoy acá en el central
28:58¿Estoy yendo para ahí?
29:00No, no, hermoso
29:01No hace falta que venga
29:02No, que tengo un amigo que está internado ahí
29:04¿Cómo voy a ir?
29:06Ay, Lolita, ¿cómo me voy a morir?
29:07No voy para acá
29:08Hola, mi amor
29:09¿Cómo vas?
29:10¿Cómo vas?
29:10¿Cómo vas?
29:11No, no
29:11Ya les explico
29:12Hola, hola
29:13Hola, ¿no?
29:14Hola, ¿no?
29:15Hola
29:16Solamente vos me alivias la pena
29:20Siempre que te encuentro se va el dolor
29:25Solamente vos
29:25Nadie más que vos trae la alegría a mi corazón
29:32¡Ay, Alia!
29:34Perdón, flaco
29:35¿Se hace bien?
29:36Uy, pues, espérame
29:38Solamente vos
29:39Solo tú culas mi destino
29:41Solamente vos
29:43Me mostraste un mundo lindo
29:46Solamente vos
29:48¡Ay, Alia!
29:48Sos
29:49¡Adiós!