- hace 10 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:31Ya va a tratar de darte algún tipo de inyectable, pero no va a funcionar porque en realidad no tenés
00:37un pico.
00:38Así que se va a quedar ahí, desesperada, pensando que te estás muriendo.
00:43Ministro, ¿qué no se puede?
00:45¿Qué no se puede?
00:46¿Qué es lo que no se puede?
00:47No, escuchá.
00:48No, no, no, no.
00:50¿Qué es lo que no se puede?
00:53Si a vos te ponemos un bypass, ¿qué vas a hacer? ¿Vas a salir fumando un paquete de cigarrillos por
00:58día?
00:58No, hay que cuidarse, campeón.
01:00Exacto, no podés pelear.
01:02¿Me estás echando?
01:03Por favor, le estoy pidiendo, le estoy diciendo que Carrizo es mi entrenador.
01:08Para que no le vayan con el cuento, se lo quiero decir yo por todo lo que lo quiero.
01:12Pero es un hecho.
01:13A mí se entiende, yo tengo un hijo, tengo un hijo, un hijo que me pide, que me pide, yo
01:17con mi hijo doy la vida, ¿sabes qué?
01:18Andá y acostate con la momia este y dormí con esto, ¿sí?
01:20Dale, dale, dale, va a cambiar, mándale un beso.
01:22Mirá cómo estoy entrando, mirá, mirá, uy, entré, entré.
01:26Como sufrís, ¿eh?
01:32Así, o miente.
02:05¿Qué hago acá?
02:06No estás bien, no estás bien, no estás bien, digo, no estás bien, tuviste un pico muy grande de depresión,
02:10te subió la fiebre, te volvió a bajar, te volvió a subir, los síntomas muy raros, la verdad.
02:15Está bien, está bien, yo me voy a hacer los análisis, pero me voy acá.
02:18¿A dónde te vas a ir? ¿A dónde te vas a ir? No te podés ir de acá, te quedás
02:21acá y tenés que hacer reposo.
02:23No, me voy a quedar acá.
02:24Por favor, por favor.
02:25Escuchame.
02:25Por favor.
02:26Camila, Camila, pará.
02:28Me voy al cuarto de huéspedes, ¿sabés?
02:30Porque yo...
02:31No, mi orgullo.
02:36Yo no creo que sea el momento para hablar de eso, la verdad.
02:40¿Aló?
02:42Me echaste acá, me echaste de la fábrica, me tratás como si fuese un asesino, a mí.
02:53Me acusás de haber matado a Iván, yo, que era como mi papá, Camila.
03:01Me importa tres carajos si estoy enfermo, si estoy bien, si estoy mal.
03:06¿Querés que te digas la verdad de lo que pasa?
03:11Me estoy muriendo de tristeza, Camila.
03:30Campeón, ¿vos estás seguro que los tordos te dijeron que podés pelear?
03:34Dijeron que estás todo roto, ¿estás seguro vos?
03:36No, discúlpeme, el campeón no está roto.
03:39El campeón está intato.
03:40Usted le prometió, el campeón está en el rincón.
03:43Entonces, o cumple o le lleno la cara de dedo.
03:47¿Entendió?
03:48Bueno, a ver, escuchame.
03:49En un rato te llamo, dale.
03:51Ey, ey, hablando por teléfono.
03:53Estamos trabajando, ponete las pilas, pendejo.
03:54Pará, no te pongas la gorra tampoco.
03:56Escucha, vos no lo viste a mi infeliz este dejador que entró.
03:58Sí, lo vi, lo vi porque es un chato, vos es un ganador.
04:00Aparte viene y le hace una escena a Camila.
04:02Igual ella lo echó, ¿eh?
04:03Ella lo echó porque es como que se abrió, tiene dignidad.
04:06Yo creo que vos tenés que abrirte también, ¿viste?
04:07Para dejarla hacer su vida, que arranque de nuevo.
04:10Y vos aprovechá, ¿no?
04:12Dale que va.
04:12¿Qué dale que va?
04:13No sé.
04:14¿Qué te la decís?
04:15Ah, escuchame.
04:16¿Qué?
04:16El Jaure se puso como loco, como que le faltaba la respiración, se puso todo rojo.
04:20Yo no sé qué tiene, pero algo fulero la agarró.
04:22Nada tiene, ¿qué va a tener?
04:24Si es un, hay que decir, muy idiota para creer la semejante gárrica.
04:27Que sea, por mí, ¿qué?
04:29¿Sabés qué?
04:29Que se muera, para mí no existe.
04:30¿A quién le hablaste?
04:31A vos te hablo, Gil, ¿a quién le voy a hablar?
04:33Un matón, pero un matón de cuarto, un matón que no existe, un cabón.
04:36Te callás y te vas, nene.
04:38¿Sabés qué?
04:39No me callo ni me voy.
04:41Lindo, ¿le podés decir que se retire al muchacho, por favor?
04:44Lindo, vos sos tan obvia, le decís lindo.
04:47Te comento, por si no sabías, él es mi empleado, no me puede sacar a mí.
04:51Bueno, Ringo, de verdad, ¿por qué no vas a salir?
04:52Ne evitamos quilombo.
04:54Gracias, Rafa.
04:55¿Y qué, qué?
04:56¿Por qué?
04:56¿Por qué lo usás a él?
04:57Porque es Gai, tenés un amigo Gai ahora, ¿eh?
04:59Ah, pará, pará, que yo no soy Gai, ¿no digas?
05:01No está bien, no pasa nada, yo te acepto, loco.
05:03Vos también deberías aceptar lo que sea Gai como...
05:06Ah, ahora, ¿podés cortar con eso?
05:07Porque no soy Gai, sabés que no soy Gai.
05:08No, pero no está mal, pero no está mal.
05:10En los tiempos que vivimos, escuchame, hay gente, el Ricardo Martín, si hizo cargo que era Gai, es Gai.
05:14Vos sos Gai, yo te quiero igual.
05:16¿Pero qué no soy?
05:16La gente tiene que aceptar como sos.
05:18Y vos también lo tenés que aceptar como es.
05:20¿Qué te importa que sea Gai?
05:21Quedate tranquilo, Rafa, que yo sé que no sos Gai, ¿eh?
05:24Claro, claro, no, que no sabés, dice.
05:26¿Viste? ¿Por qué no soy Gai? ¿Por qué no sos Gai?
05:28¿No tenés la cabeza? ¿Vos sabés que no soy?
05:29Pero no la cortás, con eso lo da, loco, meten chato, ¿eh?
05:31¿Sabés qué?
05:32Vos sos Gai, para ella sos Gai, ¿entendés?
05:35Basta de mirar por la ventana, basta de hacerte el soñador fatal y todo eso.
05:38Todo eso es mío.
05:39¿Te queda claro?
05:39Para ella sos Gai, entendela.
05:50¿Cuánto gustas?
05:51Tomás, tíralo.
05:53¡Ey!
05:53¡Ay, qué tiernos esas remeras que se hicieron, che!
05:58¿Vos sabés, Rosa, que yo antes tenía el corazón duro como gallo al horno?
06:01Pero desde que te conocía vos soy un matambrito.
06:03¿O no, mami?
06:04Hola, Joselín.
06:05Cosita, hermosa.
06:06Muchas gracias.
06:07No sé, no soy profesora yo de literatura o no sé tanto, pero me parece que la B es la
06:12la B corta, la otra, que está mal escrito lo de la remera.
06:15¿Qué tiene?
06:17La de las pancitas, no, de la B corta.
06:19Sos re maestra vos, ¿eh?
06:21No.
06:21¿Sabés qué me gustaría? Que le enseñe un poquito de Span English a la nena.
06:23¿Cómo?
06:24Y le decía algunas palabras, así en Span English, ¿viste? No sé, de papacho, carolo, o también
06:28¿qué? Sweetie, ponele.
06:29¿Qué es Sweetie?
06:30Sweetie es dulce.
06:31Ah, hola, Sweetie.
06:33Hola.
06:34Esa boca que tenés garnosa, ¿sabés cómo te la comería toda Rosa si te lleva a agarrar?
06:37Por favor, que está tu hija al lado, che, no sé.
06:40Andá, mamita, andá a jugar un ratito.
06:41Bajala que quiere jugar.
06:42Andá a jugar ahí.
06:42Ah, ahí está.
06:43Ahí está, muy bien.
06:50¿Estás lista?
06:51Eh, sí, sí.
06:53Hablé con los de jefe, ¿viste?
06:54Que te dije para aclarar las cosas así y ya, así que ya estoy lista.
06:57Sí, ahora sí.
06:58Eso me gusta a vos, Rosa, ¿sabés?
07:00Que soy decidida.
07:01Y si soy decidida así en la vida, debés igual arriba del rin y debés igual en la cama también.
07:05Bueno, sí, soy.
07:06Soy, soy, sí.
07:07Por suerte soy.
07:08Qué gauchita que sos, ¿eh?
07:09Debes ser gauchita vos.
07:10Sí, soy también.
07:11Sí, sí, soy.
07:12No sigas más porque agarro y te hago un pegada acá nomás, ¿eh?
07:14No, por favor, te digo que está ahí.
07:15No, de controlarte un poco, que risa.
07:18Está bien, me controlo, me controlo.
07:19Sí, controlate.
07:20¿Arrancamos?
07:20Aguí, esto es en serio para mí.
07:22Eso es lo que te quería aclarar.
07:23Pero muy en serio.
07:25Sí, para mí también es en serio.
07:26Yo, Rosa, de que se fue el turco, tengo un vacío, ¿viste?
07:30Yo tengo un vacío y la expectativa mía es que ese vacío lo llenes vos.
07:34Qué lindo eso que dijiste.
07:38Quiero llenarme de ti.
07:41Si se me escuchó un segundo, es serio de verdad esto.
07:44Y supuestamente lo que yo te quiero decir es que yo no puedo estar haciendo esto porque
07:46los médicos, ¿te acordás lo del problema mío de los negros o lo lógico?
07:50Entonces por eso yo no lo podría hacer.
07:52Está mal lo que estamos haciendo, pero lo vamos a hacer igual.
07:53Amor, vos no te preocupes por nada, yo ya pensé todo.
07:56Esperá.
07:57Mirá.
07:58¿Viste?
07:59Agarrá y te lo ponés en la cecera para proteger, ¿oíste?
08:04Vamos a agarrar con otro retellito liviano, ¿eh?
08:06A mover un poquito el pan dulce, ¿eh?
08:08Sí, de a poquito, de a poquito, sí, sí.
08:09¿Arranco?
08:09Sí, arrancá nomás, arrancá nomás.
08:11Acá en la plaza.
08:11Acá en la plaza, sí, sí.
08:19Dale, cachito infradotado, tenés que ver las cartas, tiene que ser el mismo color.
08:22Pierna tengo, pierna.
08:23¿Qué pierna?
08:24Tenés que contar las cartas del mismo color, ¿cuánto tenés pal tanto, nene?
08:2935.
08:30Sí, 35.
08:31Perdón, ¿qué significa?
08:32¡35!
08:33¡35, hijo!
08:33¡Este piro!
08:34¡Sueve la de la hambúrguera!
08:35Supe, se la tomate y la ten en mil lugares que se suelen.
08:37¡Se van de acá, por favor!
08:39Sí, sí, sí, no hay ninguna excelencia.
08:40¡Retírense de acá, vamos!
08:42A trabajar, quiero excelencia.
08:44¿Y qué va a hacer?
08:44Terminen con el truco.
08:45Basta de estuco, quiero que trabajen.
08:47¡Ordenen en todo!
08:48¿Vas que te han dicho?
08:48¡A la una, vamos!
08:49Vamos, esperados.
08:50¡Vas a esa la una, vamos, muévasse!
08:51Sí, no hay ninguna excelencia.
08:52Basta, basta, déjalo pasar.
08:54Ringo, lo dejá pasar, por favor.
08:55¡No! Estamos trabajando.
08:57¡Tómate la! ¡Salí del medio, grandote!
08:59¡No ves que la gente no podés! ¡Te piensas el medio como un mueble!
09:02¡Qué me retásame! ¡Qué tengo que ver yo!
09:04Viejo, siempre que pones, cagás a pedo, ¿qué te pasa?
09:06Sí, tenés razón.
09:07¿Todo bien?
09:08Te pido disculpas.
09:09No, no pasa nada. Yo también estoy re mal, no importa.
09:12¿Qué querés que haga? No puedo disfrutar nada.
09:14No sé... ¿Sabés qué?
09:15¿Cómo disfrutás el campeonato, realmente, eh?
09:16Pero que sí y cómo...
09:17¿No podés disfrutar el campeonato vos?
09:18¿Alguien que disfruta acá?
09:19Me quiero matar. No puedo creer.
09:21¿Para qué carajo volví con Gloria?
09:23¿Por qué volví con Gloria?
09:24Yo me pregunto lo mismo.
09:25Sí.
09:26Vos te pregunto lo mismo, pero no tenés un pibe que te pide.
09:28¿Entendés?
09:29Santino todo el tiempo.
09:30Papá, mamá, papá, mamá.
09:32No sé qué hacer, ¿viste?
09:32Si fue el pibe, está bien. Tenés razón.
09:34Sí, pero también la tengo Camila.
09:36Y yo me muero por Camila.
09:37Y Camila esto no se lo banca.
09:39Me va a matar.
09:40Ah, bueno.
09:41¿En qué quedamos?
09:42¿En qué quedamos, Oso?
09:43¿En qué quedamos?
09:43Yo no voy a hacer guardia con este salame, ya te dije.
09:45Ay, Dios.
09:46¿Ves que es un gil?
09:47¿Ves que es loca todo el tiempo, eh?
09:48Son dos chicos, eh.
09:49Esa mía es él que viene a joder.
09:50Tienen cuatro y cinco años.
09:51No te estés jodiendo, no te estés jodiendo.
09:53Bueno, tómatela, Alejo.
09:53No te engundidas.
09:54Tómatela, dale.
09:55No te aguanto más, dale, dale.
09:57No te aguanto más, dale, dale.
09:57No aguantás más.
09:58Bueno, entonces peleemos.
09:59No voy a pelear.
10:00Si no me aguantás más, peleemos.
10:01¡Basta, termínenla!
10:02¡Bienes obedecer, Alejo!
10:03¡Basta, por favor!
10:04Nos hemos puesto los dos, eh.
10:05¡Termínenla!
10:16¿Qué pasa?
10:16Por favor, estoy apurada.
10:17Necesito que me muestre lo que tiene en la cartera.
10:19¿Por qué?
10:20¿Qué?
10:20Porque te llevaste una remera sin pagarla, por eso.
10:22Perdóname, ¿vos me estás tratando de ladrona?
10:23Sí, te estoy tratando de ladrona.
10:25¿Y qué me estás tuteando ahora?
10:26Revisala.
10:27No, si me tocás, grito, es así de simple, eh.
10:29No, si usted nos muestra lo que tiene en la cartera.
10:30No tiene nada, se puede ir lo más tranquila.
10:32No, me voy a ir tranquila, pero me voy súper ofendida
10:34porque me están tratando de delincuente y me parece una locura, ¿no?
10:36Bueno, podés devolver lo que robaste,
10:37porque si no, lo tengo que pagar yo.
10:39Perdóname, ¿vos sabés quién soy yo?
10:40Eh, señorita.
10:41No, en serio, te lo digo, ¿vos sabés quién soy yo?
10:42Ay, está haciendo tiempo, revisala, ¿querés?
10:44Bueno, si la pudiera revisar, ya lo hubiera hecho, ¿no?
10:46Eh, bueno, como no podés, me voy, eh.
10:48No, no, no, no, espere, no la puedo revisar, pero sí puedo llamar a la policía.
10:51Mira, si vos llamás a la policía, yo llamo a mi abogado.
10:54Bueno, bueno, si no te la bancas, entonces peleemos.
10:57¿Por qué no querés pelear?
10:58¿Por qué no querés pelear?
10:59¿Por qué no querés pelear?
10:59¿Por qué no peleas?
10:59Porque sos cagón.
11:00¿Por qué sos cagón?
11:01¿Por qué me estás peleando con vos?
11:02Sí, sos cagón.
11:03No te metes el teléfono acá de escuchar, eres un pesado.
11:05Andá, andá, pesado.
11:06Sí.
11:07Mi amor, ¿qué?
11:08Mi amor, mi amor, andá, pollo, ya.
11:10Ya, te terminá la voz también.
11:11Sí, sí, voy, voy, voy, voy para allá.
11:13No, espérame ahí, voy para allá.
11:14Oye, Lugo, vos, maricón.
11:16Sí, polilulo, polilulo.
11:17¿Qué hablo? ¿Qué hablo?
11:18Guaraní, ¿qué está hablando?
11:20Escúchame, ¿qué te pasa vos que estás mal?
11:22No me pasa nada y no quiero hablar de eso ahora.
11:24Dale, oso, conmigo sí, decime qué te pasa, ¿estás mal?
11:26¿Qué te pasa?
11:27¿Qué me pasa?
11:28Sí.
11:28¿Querés saber?
11:29Obvio.
11:30Acompáñame.
11:35¿Cómo estuve, Carlos, al final?
11:36Está más fuerte que la casa del tercer chanchito.
11:38No, de tiempo te estoy diciendo cómo estuve.
11:40¿Qué es, querida Rosa? Mirá la calza que tenés mamita, se me sale la cadena, está divina.
11:43Pero es que estás tremendo al final.
11:45Sí, estás tremendo, sí, hace un calor terrible, sí.
11:46No, a vos te estoy diciendo que estás tremendo, que al final que estoy entrenando me estás chamullando todo el
11:51tiempo, no puedo así.
11:52Tienes razón, Rosa, no es la mía.
11:54No, no es la tuya, porque en un punto como que me gusta, digo, las cosas lindas que decís los
11:58piropos me gustan, pero deberíamos ser inteligentes y separar el tema del entrenamiento con...
12:03¿Vamos a una cosa?
12:04¿La vamos a hacer bien corta?
12:06¿Vamos a agarrar?
12:06Cuando vos entrenás, yo lo agarro a los perros y los voy a tocar en una cadena.
12:09Me parece bien, sí, muy bien me parece eso.
12:12¿Te parece bien?
12:12Y cuando terminás lo suelto todo, que te ataquen todos juntos.
12:14Sí, pero despacio también, porque está la José Linda y no me gusta que digas cosas así delante de ella.
12:18Te digo toda acarriseada, apta para todo público.
12:24Mira cómo se ríen, mira cómo se ríen, mira cómo entrenan.
12:28No, vos decís que Carrizo te sopló a Rosa, ¿de verdad me decís?
12:31¿Lo podés creer?
12:32No, no lo puedo creer, no lo puedo creer.
12:34¿Y vos qué hacés?
12:34No quiere que haga nada, ella decidió.
12:36Nada, no hace nada.
12:37¿Dónde está el oso billar que me caga trompada desde que nací?
12:40¿Desde cuándo sos tan bueno o tan blando?
12:41¿Qué te pasó?
12:42¿Qué querés que haga ella?
12:43Con Carrizo, con Carrizo.
12:45Esa rata que lleva a la sombra del turco.
12:47Escuchame una cosa, Carrizo, Carrizo, pensá, Carrizo no existe, no tiene cómo empezar, Carrizo.
12:51No tiene por dónde empezar, ¿qué te pasa?
12:56Ay, qué felices que son, cómo se ríen, parecen dos modelos, una publicidad de tránsito lento.
13:01Eso es lo que para mí, ¿sabés qué? Te hace esto por lo de Verónica.
13:04No, no lo hace, ella no es vengativa, ella es muy transparente, ella hace lo que siente, lo que siente.
13:08Entonces le va a entrar a Carrizo.
13:10No, no, no, no, fue un chiste, fue un chiste, fue un chiste, fue un chiste, fue un chiste, te
13:15calma.
13:16Te mato, te mato.
13:17Así no tenés que agarrar a Carrizo, no a mí.
13:22Hola, doctora.
13:23Amiga, necesito tu ayuda.
13:25¿Y qué pasó? Dígame a ver cómo le ayudo.
13:28Eh, sí, pero no te quiero, necesito que vengas para acá si yo te explico.
13:32¿Pero qué, pasó algo?
13:34Eh, más o menos, pero prefiero contártelo personalmente porque no quiero hablar mucho por teléfono, ¿sabés?
13:40Uh, bueno, está bien, está bien, yo termino de entrenarme, baño y voy corriendo para allá, entonces.
13:43Eh, no, no te bañes, o sea, bañate pero en mi casa, yo te presto ropa acá.
13:47Así te apurás, dale, métele, Rosy.
13:49Ah, que está así como apurada, es importante, entonces, la cuestión.
13:52Bueno, te espero, listo.
13:58Carri, eh, me tengo que ir al final, porque la doctora no sé qué cosa pasa que me pide caos
14:02yo gente para la casa, así que me tengo que ir para allá, ¿sabés?
14:04Mirita, no te calentarlos, nosotros con la negrita te esperamos con la comida hecha.
14:07¿Sí, en serio?
14:08Bueno, sorprendeme, entonces.
14:09Sí, la comida te va a gustar, pero lo que te gusta mucho, mucho, el postre va a ver.
14:12Bueno.
14:13Chau, Carri.
14:14Chau, mamita.
14:15Vamos.
14:15Chau, bonita.
14:18Se va lo de Camila.
14:19Sí, se hace.
14:19Tenemos que matar dos pájaros a un tiro.
14:21¿Dos pájaros?
14:22Sí.
14:22Un pájaro rosa.
14:23Sí.
14:23Y el otro...
14:24Es Camila.
14:24No, pero Camila, yo no puedo, estoy con Gloria.
14:26No, no, no, no.
14:27No me carecies más, no me carecies más.
14:29No, no, no, no.
14:30Pensa algo.
14:31Hay que recuperar a estas mujeres.
14:34No, sí.
14:35Dejá de pensar.
14:36Dejá de pensar.
14:37Vamos al aeropuerto a ver salir los aviones, hacemos un picnic ahí, comemos unos anguchitos, una gaseosa.
14:41No, no, no.
14:42No, ya se me guampearon con un picnic.
14:44Me extraña, me extraña que no tengan imaginación para cosas relacionadas con el romanticismo.
14:50Ya es hora de hacer una serenata.
14:52En un balcón, con músicos, y dando a entender todo lo que uno siente en el corazón.
14:59Ya sé, es un lugar común.
15:02Verse lo que funciona siempre.
15:04A la gente le gusta.
15:05Ya lo verán.
15:07Yo vi una maraca por acá.
15:11¿Vamos?
15:13Y vamos.
15:13Y vamos.
15:22Permiso, Camila.
15:23Sí.
15:24Llamaron los chicos de la campaña y dicen que van a pasar el spot en la televisión.
15:27¿Ahora?
15:28Sí.
15:28¿Tan rápido?
15:29Sí, sí, ya.
15:30¿Querés verlo?
15:31No.
15:32No, no, no quiero.
15:33No sé si lo quiero ver, la verdad.
15:34¿Cómo no?
15:35Si está bárbaro el spot, que olvidate.
15:36Yo te vi como lo grababa, ¿sabés qué?
15:38¿Qué?
15:38Va a haber salido genial, mirá.
15:41Pobreza, inseguridad, contaminación.
15:44Qué lindo que está.
15:47El Delta necesita tu ayuda.
15:48¿Cómo podés ayudar?
15:49Muy fácil.
15:50Eligiendo a los dirigentes que tienen ganas de trabajar.
15:52No, te pido.
15:53Ese es mi compromiso con vos.
15:55Vos y yo lo podemos lograr.
15:58Juntos.
15:59Ay, no, por favor.
16:00No quiero ver esto.
16:01No, no, la voz.
16:02Yo tengo esa voz.
16:04¿Cómo es la voz?
16:04La voz estuvo bien.
16:05Estuvo bien, presencia.
16:06Hablaste bárbaro.
16:07Se entendió.
16:08El mensaje llegó.
16:09Y la cámara también está muy cerca.
16:10Vos me tendrías que haber avisado.
16:11Si la ponen lejos, ¿para qué me toman?
16:12O sea, como que tengo la cara media como gallito.
16:15Lo que hacen es ponerte la cámara cerca, ¿viste?
16:17Para que vos estés muy, viste, muy llegada a la gente.
16:20Entonces vos con la carita que tenés, que sos linda, hablas bien.
16:22Claro, claro.
16:23Si me lo estás diciendo para dublarme.
16:24No, no.
16:25Te digo porque es verdad.
16:26Estuvo bárbaro.
16:26Yo vi cuando lo grababa.
16:27Estaba muy bien, muy suelta.
16:28Me encantó.
16:29No, lo voy a ver de vuelta.
16:30Eso tengo que hacer.
16:31Y concentrarme un poco más porque no, no, no sé.
16:33No me gusta.
16:34Bueno, voy a avisar a los montochos de la campaña.
16:36A ver a qué hora está, viste.
16:37Lo pasan de vuelta siempre por la tele.
16:39Capaz que lo repitan.
16:39Igual también, ¿sabés qué?
16:40Lo quiero ver con Rosa.
16:41Lo quiero ver con Elsa.
16:42Porque son mujeres que...
16:43No es que no confíe en tu criterio,
16:45pero las mujeres tenemos un poco de criterio así de crítica
16:47que es más...
16:48Me saliste bárbara igual.
16:49Te van a decir lo mismo que yo.
16:51Seguro.
16:51Pero bueno.
16:52¿Sabés dónde puede estar el video?
16:53En la página, ¿eh?
16:55En la página de la campaña.
16:56Capaz que ya lo subieron.
16:57Sí.
16:57Voy a buscar la compu.
16:58Esperá un segundo.
16:59Sí, yo no te puedo esperar.
17:00Me tengo que ir.
17:01¿Qué?
17:01Me tengo que ir.
17:02¿Por?
17:02Sí, porque quedé con Julio, viste, arreglé para que se vaya la garita
17:05porque yo quedé con alguien, así que me tengo que ir.
17:08Bueno, ¿una cita?
17:09Sí.
17:09No, no, no es una cita.
17:11En realidad tengo que ver un amigo, quedé con él y que no es gay.
17:13Está bien.
17:14Bueno, ¿no?
17:14Otra vez no me aclares eso.
17:16Por la duda está claro.
17:17Bueno, lo vemos después igual, si no.
17:19Claro que sí.
17:20Te viste muy linda.
17:21Relajate porque está bárbara.
17:22Sí, seguro.
17:22En serio.
17:23Yo te voto, seguro.
17:25Espero que no seas el único igual.
17:27Claro que no.
17:28¡Ay, Dios!
17:41No, no, no.
17:42La verdad es que es una buena oportunidad.
17:44Es un buen precio.
17:44Por la ubicación y el tamaño, es un muy buen precio.
17:47Me convence.
17:48Sí, bueno, es que...
17:48Hola.
17:49Ay, mi amor, por fin llegaste.
17:51¿Qué tal?
17:52Diego Armando.
17:53Hace banda que te estamos esperando.
17:54Soy el ingeniero de la UNESETI, el broker de esta unidad.
17:57Sí.
17:57¿Qué es eso?
17:58Es el vendedor del departamento, mi amor.
18:00¿Qué departamento?
18:01Este departamento, vida.
18:02¿Y de qué está hablando?
18:03¿Qué?
18:04Que como el turco está preso, los hermanos lo pusieron a la venta.
18:07Y bueno, yo lo miré y me conquistó.
18:09Y bueno, antes de enseñarlo, obviamente queríamos que él también lo viera.
18:12¿Qué vas a enseñar vos, chichino?
18:13Cualquiera lo que está haciendo.
18:14¿Qué vas a enseñar, eh?
18:15El departamento.
18:16Ay, mi amor, me tenés cansada.
18:17No, pero no es así, loco.
18:18Esto vale un montón de plata.
18:19Perdón, eh.
18:20Esto vale un montón de plata, loco.
18:21Cualquiera.
18:21Yo no tengo plata.
18:22Mirá, cuesta lo que vale, mi amor.
18:24¿Qué querés que vivamos en esa pensión mugrosa todavía?
18:26Y bueno, pero ahí estamos bien.
18:27Ahí estamos re bien.
18:28No, no estamos bien ahí.
18:30¿Sí que estamos bien?
18:30Vos estarás bien.
18:31Yo no estoy bien.
18:32Mátela.
18:33La verdad que estoy cansada de tener que pedirte autorización para todo.
18:36Y bueno.
18:36La plata tuya es mía.
18:37Desde que nos casamos, es así.
18:39Y yo quiero decidir algo también.
18:40Me gustó y lo quiero comprar.
18:42Se compra.
18:42Se compra.
18:43Lo ceñamos.
18:44No tenemos plata, chichi.
18:45No tenemos plata, ¿entendés?
18:46Que la agataste toda.
18:47Sí tenemos plata.
18:48No querés que distinto.
18:49Sí que quiero, pero bueno, no tenemos, loco.
18:51Vos sos muy piraña.
18:52Te comés todo.
18:53En serio, te digo.
18:54Mi amor, vos me dijiste que me ibas a tener como una reina.
18:56Y bueno, pero todo tiene un límite.
18:58¿Querés que esté con vos?
18:58Sí.
18:59Bueno, ¿qué tiene un límite?
19:00Todo, todo.
19:01Porque vos siempre acabas para allá.
19:02Me gastaste todo, loco.
19:03No, yo tengo un límite también.
19:04Bueno, nosotros también tenemos un límite, ¿eh?
19:06¡Ojo!
19:07Bueno, bueno.
19:08Que si no, te pido el divorcio.
19:10No, aguanto, aguanto.
19:11No te enojes.
19:11Viste que yo tengo un carote podrido.
19:13Me enojo.
19:14Sí, me enojo.
19:15¿Tenemos plata o no tenemos plata?
19:16Sí que tenemos plata.
19:17Tenemos un montón.
19:17Lo que pasa es que, bueno, yo también a veces me tengo que hacer roda, ¿entendés, mi amor?
19:20Bueno.
19:21Que tenés un montón de plata, pero...
19:22Ay, mi amor, pero no me hagas estas cosas, ¿sabés qué?
19:23Porque yo sufro.
19:24Bueno, lo ceñamos el departamento finalmente, ¿eh?
19:27Lo ceñamos.
19:29Ay, mi amor, ¿me pones mal cuando me decís eso?
19:31Bueno, bueno, bueno.
19:39¡Rafa!
19:41¡Campeón!
19:42¡Campeón!
19:42¿Qué haces?
19:44¡Pendejo de mierda!
19:45¡Ja, ja, ja, ja!
19:46Vamos a quitarlo.
19:47Pará, pará, pará, pará, pará.
19:49¿Dónde vamos?
19:49Pará, pará.
19:50¿Hablaste con el tordo?
19:50¿Qué te dijo?
19:51¿Qué tordo?
19:51¡El tordo!
19:53¡Ah, el tordo!
19:54Sí, sí, sí.
19:55¿Sabes qué dijo el tordo del campeón?
19:56Y dijo, campeón, no viva por las dudas que se tenga que morir.
19:59Muy inteligente, muy...
20:00¿Qué tal?
20:01¿Dónde vas a ir?
20:02Escuchate lo que te acabas de decir.
20:03Que si vos te pasa algo...
20:04¿Qué vas a hacer?
20:05¿Vos querés bocchar así nomás?
20:06¿No escuchás lo que te dicen?
20:07No, pará.
20:07¿Qué me dijo el tordo?
20:08Te acabas de decir que corrió peligro de muerte.
20:12O me estoy equivocando, ¿eh?
20:13¿Qué te dijo?
20:14¿El tordo sabe de boceo?
20:17No.
20:17¿Usted sabe de tordo?
20:20Déjese de joder.
20:21¿Para qué mierda quiere la vista el campeón?
20:23Escuché, me tengo que demostrar a todo el mundo que también todavía puede.
20:25¿Entiendes?
20:26¡Vámonos que ya!
20:26Pará, pará.
20:27¿Qué?
20:27¿Cómo para qué quiere la vista?
20:28Para poder ver.
20:29No podés perder la vista.
20:31Si nomás por una pelea...
20:32Pelea corta.
20:33Hacen pelea corta.
20:33Con cuatro rounds.
20:34Uno, dos, cuatro.
20:35¿Entendés?
20:37Ahora necesita un entrenador el campeón.
20:39¿Entiendes?
20:39Bueno, no tenemos entrenador.
20:40Yo no puedo ser entrenador porque no sé si es entrenador.
20:43Yo estoy arrancando acá.
20:44No tengo ni idea, o sea...
20:45No es bien que no tiene ni idea, pero lo único que tengo.
20:48Bueno, sí, pero no se puede.
20:49No se puede.
20:49No puede ser en ningún lado.
20:50¿Cuándo es la pelea?
20:51¿Cuándo es?
20:52¿Ya?
20:53¿Ya ahora o en tres semanas que nos podemos ir?
20:56¡Ya ahora!
20:56¡No podemos ir ahora!
20:57Vamos ya, vamos ya.
20:59Pero no, no.
20:59¿A dónde?
21:01¡Torra!
21:02¿Qué pasó?
21:03¡Hola, torra!
21:04¿Eh?
21:04¿Qué pasó que se callaron?
21:06Estamos hablando justo de las nanis.
21:08Somos medio así.
21:09Hablamos todo el tiempo.
21:09Todo el día hablando de las minas.
21:11¡Qué plomo que son!
21:12Sí.
21:12¿Vamos al lavadero que tengo acá la...
21:14Aquí.
21:15Aquí.
21:15Para seguir dejando un poco la...
21:17¡Eh!
21:18¡Eh!
21:19¿Qué haces?
21:20Vamos, dale.
21:20No.
21:21Con esto de la operación tengo todas las zungas vistas en el pano verde,
21:25todas sucias.
21:25Bueno, no me interesa.
21:27Bueno.
21:28¡Vámonos!
21:28Bueno, vamos al lavadero.
21:30¿Eh?
21:31¿Eh?
21:31Con permiso.
21:32Adelante.
21:32Con permiso, doctora.
21:33Con permiso.
21:43Con permiso.
21:43Con permiso.
21:43Con permiso.
21:44Con permiso.
21:46Con permiso.
21:47Con permiso.
21:49¿Cómo va?
21:50Bien.
21:50¿Cómo estás vos?
21:50Yo bien.
21:51¿Usted cómo anda que lo vio?
21:52Soy marido ahí abajo.
21:53¿Qué?
21:55¿Qué pasó?
21:56Nada.
21:56Que ayer vino para acá.
21:57Discutimos.
21:58Le agarró así como un ataque de presión.
21:59No sé, y se cayó.
22:00Un ataque le agarró.
22:01Sí, pero es de verdad esta vez.
22:02Te juro que es de verdad.
22:03Le tomé la presión.
22:04La tenía altísima.
22:04No sé, debe ser un pico de estrés o algo así.
22:06Como que casi se muere, de verdad.
22:08¿En serio me dice?
22:09Sí.
22:09Por suerte estaba Brenda y estaba Rafael, que también lo vieron.
22:12Porque si no, no sé.
22:13No sé qué tenía que hacer.
22:14¿Y qué?
22:14¿Qué va a hacer?
22:15No sé.
22:15Estoy pensando.
22:16Porque también...
22:17La verdad es que me da culpa echarlo.
22:19Porque además está solo acá.
22:21Están los padres en Uruguay.
22:22Pero también...
22:23¿Sabes qué?
22:23Lo voy a dejar acá.
22:24Dos opciones tiene nomás.
22:25Así que no piense más.
22:26Porque o lo echa o lo deja acá.
22:28Más no hay.
22:29No, hay otra opción que es que él se quede acá y que vos te quedes acá.
22:32¿Y yo qué es que tengo que ver?
22:34Vos me ayudás.
22:35Así no estoy sola.
22:35¿De qué me voy a quedar sola con Brenda además?
22:37Acá le encajás una piña si se desubica y punto.
22:39Yo no puedo hacer eso, Rosa.
22:40O sea, como que me estaría tratando medio como de patobica a mí, digamos.
22:44No, no te estoy tratando de patobica.
22:45Digo que me podés ayudar, que no me deje sola.
22:49Está bien.
22:49No, sola de mi amiga no la voy a dejar.
22:51Pero bueno, me parece medio exagerada igual todo lo que dice o no.
22:55¿A vos te parece que yo, o sea, no puedo tener miedo de la persona que...
22:58Ya sé, es la persona con la que me casé.
23:00Ya lo sé, Rosa.
23:01Pero es absurdo.
23:01¿Pero qué querés que haga?
23:02No, para mí está bien.
23:03Para mí está bien que le tenga miedo porque él es una persona que...
23:06Sáquese la culpa también usted.
23:07Porque él se aprovecha.
23:09La ve medio pachucha y se aprovecha.
23:11Está mal.
23:11Sí.
23:11Ahora que ahora está enfermo de verdad, ahora no se sabe.
23:14Porque es como el cuento de los cerditos y el chancho.
23:16¿Me entiende?
23:16Que después las ovejas, ¿quién le cree si se las robó o no?
23:19Ahora no se sabe, doctora.
23:20¿Te quedás?
23:22Le quiero decir una cosa antes de contestarle la respuesta esa.
23:25Así yo me quede, así yo desconfío de esta persona.
23:27Usted me dice que Diego murió y yo igual sigo desconfiando de que está muerto.
23:31¿Me entienden?
23:32No es de confiar para nada para mí.
23:34Gracias, amiga, que te quedo.
23:35Sí, vos, vos.
23:37Necesito ir a buscar ropa a la pensión porque necesito, porque medio culorecente la ropa de usted no me va
23:42a quedar.
23:44Si nos dejan, nos vamos a querer toda la vida. Si nos dejan, nos vamos a vivir a un tiempo.
24:01¡Qué papelón!
24:02¡Qué momento duro!
24:03Sí.
24:04Sí, es medio papelón, pero medio lindo también es.
24:07A mí nunca me encantaron, por lo menos no se me parece lindo.
24:09Bueno, era mucha cantata, pero la verdad es que el oso estuvo con Verónica, le di un beso a Verónica,
24:13Ringo está con la versión rubia de Chupia.
24:14Bueno, no ha sido sopa, ¿no?
24:16¿Qué le hizo bien?
24:17Quiero escuchar, doctora, cállese.
24:22Si nos dejan, buscamos un rincón.
24:27Si piensa que es Luis Miguel.
24:28¡Qué hambre!
24:29Ay, si le relate el corazón desde acá, le escucho el corazón.
24:32¡Cállese, doctora!
24:33Hacemos con las nubes terciopelo.
24:39Y ahí, junto a los dos, cerquita de Dios, será lo que soñamos.
24:47Si nos dejan, buscamos un rincón.
24:54Y ahí nos vamos.
24:56Qué papelón, la verdad.
24:57Es lindo lo que encanta, pero una vergüenza, ¿no?
25:00Juntito a los dos.
25:01Juntito a los dos, dice el cara duro.
25:02Yo no lo puedo creer.
25:03Lo único que falta, promete amor eterno y pum, me la pega, ¿no?
25:06Y si decías la canción antes que te voy a querer toda la vida, unas cosas así.
25:08Y nos dejan.
25:10Y nos dejan.
25:16¡Dale!
25:24Yo no lo puedo creer, te juro.
25:26Eso es increíble.
25:27O sea, de verdad se van a comer el juicio de sus vidas.
25:29O sea, ¿sabés quién soy yo?
25:30Me ubicás en las revistas Brenda Garay.
25:32¿Te suena a la cerveza Garay la que te tomás todos los sábados en la bailanda?
25:36Hola.
25:36Bueno, soy la dueña.
25:36Me parece que me voy a quemar con una remera de 420 pesos.
25:39Hola, hola.
25:39¿Me podés sacar de acá, mi amor?
25:40Hola, mi amor.
25:41¿Me podés sacar de acá, por favor?
25:42Sí, ¿qué tal?
25:43Hola.
25:43¿Qué pasó?
25:44Nada.
25:44Pasó que gente mediocre, ignorante, no tiene nada que hacer de la vida más que acusarme
25:48a mí, que soy rubia.
25:49Me dieron de buen pasar y me acusan.
25:51Mi amor, ¿por qué no te calmás un poco?
25:52Eh, ¿qué pasó?
25:53Pasó que la vendedora dijo que robó y la señorita no nos quiere mostrar lo que tiene
25:57en la cartera.
25:58Señora, soy.
25:58No me ves la alianza ni para eso.
26:00El servicio de inteligencia no lo hiciste cuando estudiaste seguridad.
26:03No tengo nada en la cartera.
26:04Bueno, bueno, bueno.
26:05Por eso, por eso.
26:05Como posiblemente fue una confusión.
26:07No, no fue.
26:08No, es que ¿sabés qué pasa?
26:09O sea, Camila los cuida de chiquitos, los cura para que crezcan y después te quieran
26:13matar, ¿entendés?
26:14Después te acusan así salvaje medio.
26:16No, no, no, no.
26:17Para, para, flaco, flaco.
26:17Que llame a la policía.
26:18Que los llame y que vayan presos ellos.
26:20Que vayan presos, punto.
26:21Escuchame a mí, escuchame a mí.
26:21No es necesario, ¿sí?
26:23Dale, mostrale.
26:24No se los voy a mostrar.
26:25Dale, mi amor, por favor.
26:25Dale, así nos vamos, así nos vamos.
26:27Dale, que a seguir con esto.
26:27No tengo nada acá.
26:28Bueno, entonces, con mayor razón, dale.
26:31Bueno, a ver, ¿qué, qué...
26:33Gracias.
26:33¿Cuál es la confusión?
26:34No hay nada.
26:35No hay nada ahí.
26:36Hay cosas que son...
26:42Todo está robo.
26:43¡No!
26:43¡Ah!
26:44¿Vos estás cargando?
26:45¿Ahora esto es una joda?
26:47¿Dónde está la cámara?
26:48Saludo, mando un beso.
26:49¿No me gustas cargando?
26:50¿Qué es esto?
26:50O sea, ¿qué es esto?
26:52No, explícame vos qué es esto.
26:53¿Vos me pusiste esto a la cartera?
26:54¿Es un chiste?
26:55¿De verdad es un chiste?
26:57¿Fue sencilla una demanda de shopping de cuarta, por favor?
27:00Si nos dejan, nos vamos a querer toda la vida.
27:05Y vos se ve que está en una sola nomás.
27:19Pero bueno, ¿qué querés?
27:20No hay que tenerle miedo a los lugares comunes.
27:22Por algo, a la gente le gusta.
27:23Faltarían unos tipos de impuestos, unos policías que no me habían chuchado.
27:27Tendría que hubiera sido algo más poético, ¿no?
27:29No, no.
27:29No hay que tenerle miedo a los clichés porque a la gente le gusta mucho eso.
27:33Vamos cerrando, vamos cerrando.
27:36Si nos dejan, buscamos un rincón cerca del cielo.
27:46Aúlla, ¿no?
27:47Así el ringo.
27:48Como que no lo canta.
27:50¿La idea es que se la da de cantautor y todo eso?
27:52¿O digamos que le costó como enganchar una nota con la otra?
27:54No, en ese sentido, a ver, el Oscar es el recontra, canta.
27:57Él es súper profesional.
27:59Sí, no, me parece.
28:00Igual Ringo lo que tiene es como mucho carisma, ¿viste?
28:02Que expresa con el corazón todo lo que siente en la mirada.
28:04Tiene algo re lindo.
28:06Ay, que de repente le agarró así, mentejón.
28:08¿Vos?
28:08¿Estás enamorada?
28:09¿Vos estás enamorada?
28:10¿Yo de qué?
28:10¿Yo de nada?
28:12Esa cosa la tengo que reconocer que sí.
28:15Que el Oscar es autora, es cantante, es poeta.
28:17En ese sentido, sí.
28:18Después, con respecto a nosotros de la relación, ya está, se terminó.
28:21No, punto y aparte, ya está terminado.
28:23En cambio, usted me parece que sigue medio enamorada.
28:24Cualquiera.
28:25Díoselo a su cara, entonces.
28:26Bueno, a ver.
28:27Y no lo dejan.
28:35Bueno, ahora viene la parte de la declaración.
28:37Pero pará, nos falta un moño en la cabeza.
28:38No tienen que ser todos los lugares comunes.
28:40Este tipo de cosas son así.
28:41Bueno, cuyo, cuyo, cuyo.
28:42¿Qué?
28:43Tienes que revolver la flor.
28:44Ah, la flor.
28:44Tienes que tirar bien el brazo hacia atrás.
28:47¡Eh!
28:47Me la dio, ¿qué ves aquí?
28:49Puste.
28:50¡Perdoná!
28:50¡Perdoná!
28:51Si es posible, debería arrodillarse para decir eso.
28:54No, que tengo los manicos rotos.
28:55Te pido, por favor.
28:55Bueno, díelo como le saco.
28:57Rosa.
28:59Rosa.
29:00No soy perfecto.
29:02Más bien, soy imperfecto.
29:03Soy efecto.
29:04Efecto, efecto.
29:05Oh, Rosa.
29:06No soy hermoso.
29:07Soy tu oso.
29:09Rosa.
29:09Diosa.
29:10Pulposa.
29:11Carnosa.
29:12Maravillosa.
29:12¿Queréis ser miosa?
29:14Jefe, no haga estas cosas.
29:15Por favor, le pido.
29:16Está un poco grande para hacer esto, ¿no?
29:17Vos, por lo menos dijo algo, ¿no?
29:18Como el de usted, que está ahí callado, no dice nada.
29:20Envidiosa lo dice usted.
29:21Ya lo voy a decir, igual.
29:21¡No insistas, jefe, por Dios!
29:23No, no, que escúchame.
29:24Así no empiezo también, ¿no?
29:25Igual te está incendiando, yo te digo la verdad.
29:27Bueno, no, que lo haga, que se incendie,
29:29porque si no, uno no está decidido,
29:30no puede hacer estas cosas.
29:30Sí, dale atrás.
29:32Rosa.
29:32Rosa, sos mía.
29:33Siempre fuiste mía, mía.
29:35De nadie voy a ser, porque no soy una cosa.
29:37Bueno, es una metáfora también.
29:39Vos pon un poquito de garra, ¿no?
29:41¿Vos no tenés nada para decir?
29:43No, nada.
29:45No importa, igual la verdad que es bastante patético
29:47lo que estás haciendo fuerte, te digo, ¿eh?
29:49Igual no te preocupes que le viene a hacer la gamba al oso,
29:51no vine por vos.
29:53No, claro, sí, está bien, me imagino.
29:55O sea, estás acá porque está Gloria encerrada a canto,
29:57se le estás haciendo toda esta declaración
29:58porque la amás con el corazón, seguro.
30:00Ya te dije, no te preocupes que no vine por vos.
30:02Seguro.
30:02Yo sí vine por vos, Rosa.
30:04Yo sí, sí, sí.
30:05Bueno, perfecto.
30:05Ahora vendría la parte en que se tiene que subir a la ventana.
30:07Pásen esto.
30:08Tiene que hacer eso, tiene que hacer.
30:09Sí, sí, sí.
30:10Hay que hacer todo, yo sé bastante.
30:11Agarra esta planta, tiene que hacer con las manos libres,
30:14así que póngaselo en la boca.
30:15Muy bien, patilón.
30:16Hice primero acá y agárrese bien de allá de los dientes.
30:18Sí.
30:19Sí, cerca de la parte en que hace fuerza la...
30:21¡Vamos!
30:22¡Vamos, vamos, vamos!
30:24¡Vamos, vamos!
30:24¡Vamos, vamos!
30:24¡Vamos, vamos!
30:25¡Vamos, vamos!
30:25¡Vamos, vamos!
30:27¡Vamos, vamos!
30:28¡Vamos!
30:29¡Vamos por ahí va!
30:30¡Vamos por ahí va!
30:31¡Vamos por ahí va!
30:32No, que es que por Dios que se va a matar.
30:35No, no, no, no.
30:36¡Ay!
30:37¡Ay, ay, ay, ay!
30:38¡Ay, ay, ay!
30:41¡Ahí está grande para esos trotes!
30:43¡Ahí está grande para esos trotes!
30:44¡Ahí está grande para esos trotes!
30:44¡Ah!
30:44¡Ah!
30:46¡Vamos, vamos, vamos!
30:47¡Vamos, vamos!
30:48¡Vamos!
30:48¡Vamos!
30:49¡Vamos!
30:51¡Dale, decime que no te gustó!
30:53¡Eh!
30:54¡Ja, ja, ja!
30:55¡Dale, osito!
30:55¡Vamos, vamos!
30:57¡Es muy dulce!
30:59¡Oscar es dulce!
31:00¡No, rindo, digas dulce!
31:02¡Ay!
31:02¡Que se enamoró de nuevo allá!
31:06A ver su cara...
31:07¡Ah!
31:13¡Ah!
31:15¿Dónde, ostras, estará tu madre?
31:17Que le dije que tenía torreo de canasta.
31:19Por ahí fue a ver al turco.
31:20No, hombre, no lo dudo.
31:22Porque viniendo de tu madre, mira,
31:24esa es capaz de ir a ver al mismísimo demonio.
31:26Si el turco no es tan malo.
31:29No, hijo, no. Está loco.
31:32Bueno, loco.
31:33Loco es un decir.
31:35Es loco.
31:35Fíjate que lo que le pasa al turco
31:37es que se le han enroscado...
31:39¿Cómo te digo?
31:40Se le han hecho un lío las entendederas, ¿ves?
31:42Las ideas.
31:43Entonces se le sale...
31:45Pero se va a poner bien, mi vida.
31:46Ya verás que va a estar muy bien.
31:48Todo va a estar muy bien.
31:48¡Mamá!
31:49¡Ay!
31:50Al fin, ¿eh?
31:51Menos mal que te dije que te apuraras
31:53y tú te demoras, al revés.
31:55Sí, que estaba al...
31:58Con...
31:59Había ido al...
32:00A ver, al turco.
32:02No.
32:02No.
32:04Discúlpeme, Jesúsa.
32:05Se me hizo un poquito...
32:06No importa, hija.
32:06Está bien, está bien.
32:07Mira, no te preocupes.
32:08Yo voy a salir y voy a volver muy tarde.
32:10Así que, nada.
32:11Beso.
32:12Venga.
32:13Hasta luego, mi vida.
32:14Pasalo bien.
32:14Yo le hago las preguntas y vos las aportás.
32:18¿Eh?
32:18¿Estás bien, mamá?
32:20Sí, sí.
32:22Estoy re bien.
32:23Que...
32:24Se me acaba de ocurrir una idea recién.
32:26¿Qué idea?
32:28Una idea para que, papá, vos y yo seamos otra vez una familia como vos te encanta.
32:34¿Me ayudás?
32:35Uy, ¿o qué hay que hacer?
32:50Sí.
32:52Rosa.
32:53Permiso, se ve.
32:54Bueno, adelante, por favor.
32:55Adelante.
32:56Adelante.
32:57Sí.
32:57Adelante.
32:58Estaba preparando la cena.
32:59Ahí para los dos.
33:00Ahí para los dos.
33:01Ah, está bien.
33:01Llegaste un buen momento.
33:03Sí, pero yo vengo buscando las cosas nomás porque me tengo que ir a la casa de la doctora
33:05que voy a dormir ahí, entonces pasaba un minuto nomás.
33:07Bueno, pero un cafecito, un cafecito.
33:09¿Cómo te gusta a vos?
33:09¿Te lo livianito?
33:11No, no, no.
33:11Gracias, jefe, no.
33:12No, en realidad como que ya que pasaba, también aprovechaba para decirle que lo que...
33:17así lo que hizo fue hermoso, digamos, que como...
33:23muy conmovedor.
33:24Para mí, muy valiente de su parte también, así que quería...
33:27Bueno, no sé si fue valiente.
33:30Fue...
33:30Es lo que siento.
33:32Lo sé, claro.
33:33Yo sé que es lo que usted siente.
33:35Por eso que le tengo que pedir también que no insista más.
33:38Y que de alguna manera como que...
33:41trate de olvidarse de mí.
33:43¿Me entiende?
33:44No, no entiendo.
33:45Pensé que te había gustado.
33:47No, no.
33:47Es que sí que me gustó, pero pasa que...
33:51yo ya cerré la cortina con usted, usted sabe.
33:54Y por otro lado también sabe que yo ando en otra cosa ahora también, así que...
33:58Por eso.
34:00¿Cómo que es?
34:01¿Cómo que es que...?
34:02Cerraste la cortina.
34:04Eh...
34:05No, no, no...
34:06Me parece que...
34:07que está siendo un poquito...
34:10un poquito...
34:11bastante dura.
34:11No me castigues así.
34:12No, no estoy siendo ni dura ni lo estoy castigando, jefe.
34:15Justamente usted sabe que yo no haría nada...
34:17ni para molestarlo, ni...
34:18ni de venganza, ni...
34:20ni de guardo rencor, ni nada.
34:22Pero se...
34:22se terminó, jefe.
34:24Usted y yo no estamos más juntos, entonces ya...
34:26ya está.
34:27No... no insista porque nos vamos a lastimar más y no tiene sentido.
34:31Eh... a ver...
34:33Si es por lastimar somos más lastimados, no puedo estar.
34:36Pero...
34:38Rosa, yo creo que todo el mundo merece una...
34:40una segunda oportunidad.
34:43Y para el resto del mundo yo no, jefe.
34:45Yo ya no tengo...
34:47otra oportunidad, no tengo tiempo, no quiero perder ni...
34:49ni tiempo ni nada porque ya sufrí mucho en mi vida, usted lo sabe, no...
34:53no tengo ganas tampoco.
34:55La verdad me hubiese gustado así que las cosas terminen de otra manera o que sean distintas y...
34:59no sé.
35:00También yo creo que por algo pasan las cosas y si pasó así, por algo será, pero...
35:03no necesitas más, jefe, por favor, porque no... no nos hace bien.
35:08No...
35:08Pero, Rosa...
35:11Jefe...
35:11Yo te lo suplico.
35:12Yo le suplico a usted.
35:14No insista.
35:15Y trate, por favor, si no puede, por lo menos trate de olvidarse de mí.
35:18Y seguir adelante con su vida.
35:20Ya está, jefe.
35:35Se despertó Diego, ¿te fijaste?
35:36Me fijé, no, sigue durmiendo, ¿eh? No está nada bien este muchacho. Durmió todo el santo día.
35:41Pero dejalo que descanse igual porque necesita descansar.
35:43Por mí se va a ir un año entero.
35:44Hola.
35:46Hola.
35:46Hola, hola, hola, hola.
35:49Ah, bueno.
35:51¿Qué...?
35:52Hola.
35:53¿Qué? ¿Le pasa algo? ¿Que te pelearon o algo así?
35:54Eh, no, no, pero...
35:57Sí, pasó algo.
35:59A tu hermana la acusaron de robar en una casa de ropa.
36:02¿Y robó?
36:04No.
36:05O sea, las cosas estaban adentro de su cartera.
36:08Pero, pero ella dice que se las pusieron, ¿viste?
36:10Que la gente le tenía envidia, que ella como es de otro estrato social, qué sé, esas cosas.
36:17¿Te paso una pregunta?
36:19Sí.
36:21Eh...
36:21¿Me decís la verdad?
36:22Ajá.
36:25¿Ella hizo algo así antes?
36:26Sí, ya le pasó.
36:28No lo hace a propósito. Igual, no sé, es difícil de explicártelo. A ver, no...
36:34Cuando no está bien, ella empieza a hacer estas cosas, ¿me entendés?
36:37Como que se siente desolada o desamparada, entonces...
36:41¿Y ahora qué le pasa?
36:43Y supongo que la muerte de mi papá y también todo este tema económico que...
36:46Que la pone mal, entonces compra, compra, compra y...
36:49No sé, es una manera que debe tener de sentirse mejor, supongo.
36:51Sí, pero no, no, no compró.
36:54Perdón.
36:55Dime, eh...
36:57¿Y yo qué puedo hacer? O sea, ¿cómo la puedo ayudar?
36:59La tenés que acompañar.
37:01Más que eso, no sé, acompañarla, está con ella, o sea, hacerle sentir que no está sola.
37:12No es fácil, pero no es así.
37:16Gracias.
37:26Hola.
37:27Hola.
37:28¿Qué haces? ¿Bien?
37:30Bien, no, te llamaba ahora, ¿sabés por qué? Porque después viene Gloria, viste, y no, no le gusta que hable
37:34con vos.
37:36Me imagino, claro, sí.
37:37Sí, no sé, parece que, viste, se cree que pasan cosas entre nosotros.
37:43Ajá.
37:44O sea, ¿vos te pensás que me vas a poner celosa hablándome de Gloria? Estás profundamente equivocado.
37:49No, ni ahí, tipo, nada que ver, pero me pareció que nuestras cosas teníamos que hablarlas, viste, así, a solas.
37:56¿Nuestras cosas?
37:57¿Nuestras cosas? O sea, no hay nuestras cosas.
37:58Vos estás con Gloria, tenés una realidad con ella, yo no voy a ser tu amante, Ringo.
38:02Bueno, ¿ves? Mirá, yo no lo había pensado, pero conste que la idea nació de vos.
38:06No, no, no me molesta eso de ser amante, no está mal.
38:08¿Perdón? ¿Yo te hice una serenata a vos en algún momento?
38:11Ah, bueno, ¿eh? ¿No me hace así que no te gustó la serenata?
38:15Ay, cantás horrible, nene.
38:16Sí, canto horrendo, pero bien que te vi de abajo como suspiraba, te moriste, ¿o no?
38:21Ay, si no te das una idea, no sabés, estoy todavía viendo las lucecitas de colores.
38:25Bueno, ya está, ¿eh?
38:26Escuchame, te llamo por otra cosa, no importa, vamos a lo importante.
38:29Escuchá, nos encontramos en media hora ahí en la esquina del club.
38:31¿Para?
38:32¿Cómo para qué?
38:33Para nada, para vernos, para darnos unos quismes, a ver qué onda, y si pinta otra cosa, pinta y arrancamos.
38:38¿Vos de verdad pensás que yo puedo ser tu amante? ¿Amante de un hombre casado?
38:42Sí, sí, no, y aparte no estoy casado, te aviso.
38:45Bueno, no me conocés, me parece que no.
38:47No, sí, al revés, te conozco, te conozco y mucho, dale, ¿media hora ahí?
38:51No, olvídate, no voy a ir.
38:53Dale, ¿media hora? No tardes.
38:55Bueno, pero no tardes.
38:57No, eso, chau.
39:04Dale, campeón, dale, campeón, dale, campeón, dale, campeón.
39:11Yo te juro, te juro, o sea, la última, la última, ¿viste?
39:14La que lo agarraste justito, parecía que vos sabías que se iba a poner ahí, porque lo miraste, lo metiste,
39:18¡pah!
39:19¿Cómo se cambió? Porque no sé, lo tenías porque ya sabías que se ponía ahí.
39:23Dos más dos y cuatro, ¿qué pasa? Uno que tiene que mirar los movimientos de los pies del contrincante.
39:28Todos los pies, sí.
39:28Entonces, según los movimientos del pie, usé, mira, ahí va y dice, ahí va.
39:32Sí, sí, sí. No, no, no.
39:33El tema de esa, esa es la camisa que faltó metendo, ¿eh?
39:35Esa es la camisa, ¿viste? Yo le traería el lavado también, ¿viste?
39:38Porque metimos toda la ropa juntas, faltaron un par de camisitas, ¿eh?
39:42¡Qué gorda!
39:42Por el tema de la pilcha, ¿eh?
39:44De la ropa, que fuimos, ¿viste?
39:47Que mezcló toda la ropa juntas, metió los calzoncillos juntos.
39:50Ah, están hablando de los quehaceres domésticos.
39:52Sí, sí.
39:52Ah, qué bueno, fueron las zungas también.
39:54¿Cuánto está el tomate?
39:55¿Eh?
39:57¿Qué tomate?
39:57Bueno, del tomate, lavadero.
39:59No, no, fuimos lavadero.
40:00A Londres, sí, sí.
40:01La zunga, la del dólar, lavado, lavado quedó.
40:04Ya me dijiste lo de la zunga y todo eso, ¿eh?
40:06Sí, pero no fuimos al supermercado, estamos con...
40:08Ustedes tienen hambre.
40:09Ah, tienen hambre, ¿no?
40:10Porque estuvieron lavando ropa.
40:11Estuvieron lavando ropa, les dio hambre, sueño.
40:13Pensado.
40:14Sí, sí.
40:15¿Por qué no se lejan de mentir, cobardes?
40:16No, no estamos mentindo.
40:17¿Quién te va?
40:17No, no estamos mentindo.
40:18¿Por qué le mentes?
40:19Vos sos un irresponsable.
40:20¿Por qué le mentes?
40:21¿Por qué le mentes?
40:22¿Por qué le mentes?
40:23¿Qué grita?
40:24No grites.
40:26¿Qué grita?
40:26¿Qué grito?
40:27Grito todo lo que quiero.
40:28Sos un estúpido.
40:29Sos un desagradecido.
40:30Sos un maleducado.
40:31Hice de todo.
40:32Movís cielo y tierra para operarte.
40:34Para que te puedas operar.
40:35Estás más o menos bien.
40:35¿Y qué haces ahora?
40:36¿Qué?
40:36¿Vas a poner en riesgo todo?
40:38No sé de qué mierda está hablando.
40:39¿No sabés de qué estoy hablando?
40:40No, no sé.
40:41Fui al estadio.
40:42Te vi pelear.
40:42No me lo niegues más.
40:46Fue el estadio.
40:48¿Es cierto?
40:48Sí, fui.
40:50Y lo vio al campeón que está a diez puntos.
40:56Es feliz el campeón ahora.
40:58No importa un pito.
41:01Estás recién operado.
41:02¿Entendés eso?
41:04Pero al campeón sí le importa mucho.
41:06Y le explico por qué.
41:08Escúcheme, cuando el árbitro le volvió a levantar la mano al campeón,
41:12entonces uno vio así la admiración de todo el público.
41:16Vos vas a ser un campeón siempre.
41:18A ver si lo entendés.
41:19Estés arriba o estés abajo del rim, sos un campeón.
41:23Escúcheme en este IPA donde todo el mundo se olvida,
41:26le pasan por encima de la historia de cada uno.
41:28No, no.
41:29Porque el pasado también es tuyo.
41:30No, no.
41:31El pasado no quiero vivir ni de la gloria.
41:33Quiero vivir el hoy del presidente.
41:36¿Entiendes?
41:36Y con todo el respeto del mundo,
41:38ni usted, Tordita, ni el otro, el otro todo, el de Hernán,
41:42le van a quitar la alegría y la felicidad de ahora.
41:44¿Eh?
41:45Vamos a festejar.
41:46Vamos a morfar.
41:48¿Eh?
41:49Sí.
41:51La vida es una tómula.
41:52Tóm, tóm, tóm, tóm.
41:53La vida es una tómula.
41:56¡Uh, qué lindo!
41:58Va, va.
41:59¡Déjame!
42:05¡Eh!
42:06¿Qué haces, Boca? ¿Qué haces, Boca? ¿Qué haces acá?
42:08¿Qué te pasa en la cara de leche? ¿Que sos policía?
42:10¡Acá lajas a la Rosy, loco!
42:11¡Tómatela en serio, que no la vas a despertar!
42:12¡Tómatela, tómatela!
42:13¿Qué tal en vivo que tu fuo Carolo hoy?
42:15¿Por qué la ves? ¿Por qué?
42:16El Carolo sí, porque te robé la minita, ¿no?
42:18Si todos saben que la chicha se está desplomando.
42:20¡Acá te jadees!
42:21¿Vos qué sabés, loco? ¿Vos qué sabés, eh?
42:23¿Vos qué sabés?
42:24Mirá, hermano.
42:24Acá estamos todos al tanto de lo que te pasa, de tu situación.
42:27Te juro, por Dios, que me da lástima.
42:28Para ser himman después del tsunami.
42:30Bueno, no me jodás, loco. No me jodás, en serio.
42:32¡Dejame en paz! ¡Dejame en paz, chabón!
42:34¡Es mi vida, loco!
42:35Me da lástima.
42:36¡Mátela!
42:41Hola, mi amor.
42:42Hola, Cari.
42:43¿Qué haces, mamita?
42:43Te vine a buscar porque ya está listo el morfi, para que comamos.
42:45¡Ay, no!
42:46¿Qué pasa, no podés?
42:47No, no, porque vine justo allá a buscar ropa.
42:49No me paré a la casa de la doctora, porque tuve un problema.
42:51Me dijo que me pida que vaya.
42:53De las cosas de mujeres, ¿viste?
42:54De una charla así de...
42:55No hay problema.
42:56Qué macana, che.
42:57Sí.
42:58Una pena, che, la verdad, porque...
42:59Si es por la comida, todo bien, porque es una comida bastante común,
43:02pero lo que yo quería que vos pruebes es postre.
43:04¿Pero es que no sabías yo que era algo así, re cocinero?
43:06Sí, sí, sí, cocino, Blanche. Un hombre completito, Rosa.
43:09¿Sí?
43:10¿Y si hiciste postre, si podés saber?
43:12No, no te puedo decir.
43:13Pero si querés te guardo un pedacito, la mitad, como lo que vos quieras.
43:15¿Y qué tiene dulce de leche, por ejemplo, que es mi preferida?
43:19Vos arriba le podés poner lo que vos quieras.
43:21Eso es a gusto tuyo.
43:22Bueno, vale.
43:24Pero...
43:25¿No querés probar un poquito ahora?
43:26Jorge, no, no puedo porque me tengo que ir, de verdad.
43:28Un pedacito, mamá.
43:29No te cuesta.
43:30Carissa.
43:31¿Dónde está mi hijo?
43:33Negra, está cerca.
43:35I want my baby now, motherfucker.
43:38Hanel, tranquila, negrita, tranquila.
43:40Está equilícita, tranquila.
43:45Elsa.
43:46Elsa, Elsa, Elsa.
43:48Elsa.
43:48En la pantalla mía.
43:49En el sillón.
43:50¿Te vas?
43:51Sí, voy a salir.
43:52¿Y vas a volver a cenar?
43:53No, no creo que vuelva a cenar.
43:55Escuchen.
43:56Ah, no, ¿que lo podés mirar a Diego?
43:58Sí.
43:59Vos quedate tranquila que yo estoy a cargo de todo.
44:02El...
44:02Falta que va a venir Rosa.
44:04Sí, anda tranquila que yo le aviso.
44:06Bueno, vos avisale todo, eh.
44:07Sí, sí, olvidate.
44:08Elsa, sos un sol.
44:09Gracias, gracias.
44:10Si alguien me pregunta algo, yo no sé nada.
44:12Sí, gracias.
44:19¿Te arrepentiste?
44:21Ah, no, no, perdoname, te juro que no puedo.
44:25Bueno, está bien, yo sé, me imaginé que no ibas a poder.
44:28No, no, pará, pará, emoción, no.
44:31Te llamaba para decirte que me atrasé un poco,
44:33pero si no podés lo dejamos para otro día.
44:35Bueno, ¿pero podés o no podés?
44:37No, yo puedo, yo puedo.
44:38La que parece que no tiene ganas sos vos.
44:40No, yo la verdad es que no tengo muchas ganas,
44:42pero porque estoy así como sencilla
44:43y no sabía que ponerme,
44:44entonces no me decido demasiado, pero...
44:47Claro, y por eso te pusiste, viste,
44:49los aros que me gustan a mí
44:50y esos tacos que me vuelven loquito.
44:52¿Dónde estás?
44:54Estoy en casa acá en el Bior, siempre te conozco de memoria.
44:57Ay, sos un desubicado, vos ya te digo la verdad,
44:59no voy a ir nada ahora, no tengo ganas.
45:00¿Ah, sí?
45:01A ver, decime que no te morís por verme
45:03y yo suspendo todo, olvídate.
45:04Cualquiera.
45:06Escuchame, a ver, decime que no te tiemblan las patas
45:08cuando chapamos y yo te juro que me quedo en casa ni salgo.
45:11Mmm, me parece que no, la verdad.
45:13Eh, ¿te corto? Te corto.
45:15Yo también.
45:16Yo primero.
45:17Chau.
45:18Chau.
45:19Qué estúpido que soy.
45:21Bueno, vos, caprichosa, voltera, cocodrita,
45:23tengo un montón más de cosas que nos da, ¿sí vos?
45:25¿En diez minutos ahí?
45:27En ocho.
45:28Dale, prepárate.
45:29Vos prepárate.
45:39¡Sorpresa!
45:41Bueno, bueno.
45:42Oh, bueno, bueno.
45:44Qué sorpresón.
45:46¿Y esto?
45:47Decíle, papá.
45:47¿Qué cosa?
45:48Que está linda.
45:49Ah, sí.
45:50Está linda.
45:51Está muy linda.
45:52Es linda, mamá.
45:53Muy linda.
45:54¿Y a qué se debe todo esto?
45:55¿Un cumpleaños o no?
45:56No.
45:57No, papá.
45:58Te quiere decir algo, mamá.
45:59¿Sí?
46:00¿Qué?
46:00¿Qué me quiere decir?
46:01No sé.
46:02Ah, no te hagas elegir que te conozco.
46:03¿Qué me quiere decir?
46:04A ver, ¿qué me...?
46:05No, no estoy mintiendo.
46:05No se ve.
46:06¿Y qué es? A ver.
46:08Bueno, a lo mejor algo así inesperado, pero es lindo.
46:11¿Ah, sí?
46:12Sí.
46:13¿Estás embarazada?
46:15No.
46:16No.
46:16Era un chiste.
46:17Igual que al Levio.
46:19No.
46:19Pero bien.
46:20¿Qué pasó?
46:20No.
46:21A ver.
46:22Viste que nosotros somos como no muy convencionales.
46:25Tenemos como una relación diferente.
46:28Sí.
46:28Con Santino rompimos el molde.
46:30Sí, sí.
46:30Tenemos un amor distinto.
46:32Sí.
46:32¿No?
46:33Sí, sí.
46:34Bueno.
46:35Puede seguir siendo distinto todo.
46:37No siempre tiene que ser como el hombre el que pide.
46:41Ah.
46:42¿Qué, qué, qué?
46:42¿Qué estás hablando? ¿Delivery?
46:44Yo pido.
46:44Yo lo conozco al pibe también.
46:45¿Lo puedo pedir yo?
46:46¿Eso me decís?
46:48¿Es eso?
46:49No.
46:49Nosotros ahora somos tres.
46:50Somos tres.
46:51Somos una familia.
46:52Sí.
46:53Y podemos volver a ser esa familia que fuimos alguna vez.
46:56¿No?
47:00Podríamos dar un paso.
47:02o varios.
47:04Y en realidad estábamos pensando con Santi
47:06que nos encantaría y nos gustaría
47:08y nos harían muy felices.
47:11¿Te volverías a casar conmigo?
47:20Camila.
47:21Ay, un gusto.
47:22Soy Norita de la Corte de Fernando.
47:24Eh, ¿quién?
47:25No te...
47:25Ah, no te dijo que iba a venir.
47:26Disculpame, soy Norita,
47:27la asesora de imagen de la campaña.
47:29Ah.
47:30Lo que pasa es que yo estoy por salir, viste, pero...
47:32Sí, lo tenés un ratito porque vengo a hablar sobre el spot.
47:34Ah, ¿lo viste el spot?
47:35¿Está bueno?
47:36No, la verdad que no quedó bueno.
47:37Bastante flojo.
47:38Un desastre, te diría, pero no quiero ofender.
47:39Por eso vine.
47:40Tan mal de postura, mal utilizadas las palabras...
47:43Bueno, y los gestos, Dios mío, los gestos.
47:45¿Los gestos?
47:45¿Qué tienen mis gestos?
47:47Te repetís movimientos, te estapás la boca.
47:49Todo lo que hacés transmite inseguridad.
47:51Y bueno, la ropa es un capítulo aparte.
47:53¿La ropa?
47:54¿Pero mi ropa que todo el mundo me dice que es linda?
47:56Tu ropa, gritas joven inexperta.
47:58Está bien para una chica dulce y graciosa,
47:59pero no para una candidata concejal.
48:01Vos no te podés poner una camisa rosa con corazoncitos.
48:03¿Me explico?
48:05Te explicás.
48:06Lo que pasa es que a mí me dijeron que yo tengo que ser como soy yo.
48:09Sí, tenés que para hacerte vos,
48:10pero vos una candidata concejal, no vos una nena de barrio privado.
48:14¿Entendés?
48:14Entiendo, sí, sí, te entiendo perfectamente.
48:16Igual no estoy de acuerdo con lo que estás diciendo,
48:18pero como yo me estoy yendo en este momento podemos...
48:20Bueno, si querés podemos mañana.
48:21Mañana bien temprano, 6 y 30.
48:23¿A qué arrancas vos?
48:24Si no, podría después a las 14.
48:26Hablamos, yo te digo una cosa.
48:27¿Lo llamo a Nano, arreglo con él y que él te explique?
48:31Perfecto.
48:31Bueno, pero llamame, mirá que tenemos mucho, mucho que arreglar.
48:34Chao, linda.
48:35Chao.
48:40Hola, permiso.
48:41Sí.
48:41Disculpame, vine a traerte estos estudios de Diego.
48:45Ah, ya están listos.
48:47Sí.
48:48¿Y qué resultado tienes?
48:49Mirá, la verdad, mucho peor de lo que esperábamos.
48:54No, no, mamá.
48:56Tranquila, tranquila, tranquila.
48:57Take it easy, que la baby escucha todo y entiende todo.
48:59Take it easy, what are you talking about?
49:01You kidnapped my child.
49:03Yuta, tampoco te haga la madre porque no soy, eh.
49:06Yo también tengo mi derecho.
49:07What?
49:08Sí.
49:09What?
49:09What?
49:09What?
49:10I'm taking her home.
49:11No, no, no, no, no.
49:12You go to the baby and you...
49:14You go to the baby and you...
49:14You go to the baby and you...
49:15You go to the baby and you...
49:15You...
49:15You go to the baby and you...
49:16Where is my baby?
49:16It's in the kitchen, the baby.
49:18And what is the kitchen?
49:19The kitchen, allá, a la izquierda, eh.
49:20Ya, allá, es la única cocina que hay.
49:21No, the fuck are you...
49:21I'm retarded.
49:23Sobraba, nena, eh.
49:24Nada.
49:26Uh, querido que salmó, no.
49:28Yo no sé si las comidas que come,
49:29el cheeseburger, el cheesecake,
49:30todas las porquerías que come en Estados Unidos,
49:32pero eso es insoportable.
49:33Pero mejor enojada parecía que no estar así
49:34porque en realidad no quería que te lleve la Joselín.
49:36No, no, no, eso no puede ser.
49:37Porque yo hablé con ella
49:38y ella en su momento me dijo
49:39Go away to your country.
49:40O sea, yo te lo voy a decir en castellano
49:42porque vos no tienen tan rosa.
49:43Me dijo, váyanse para tu país.
49:45¿Y si se arrepintió?
49:46No, me lo dice mal llevada, ¿qué nomás?
49:48Es mal llevada.
49:48No le digas así porque la mamá de la Joselín
49:50tampoco es la pavada, no.
49:52¿Cómo entendés todo?
49:53Vos sí que tenés corazón y cabeza
49:54para entender todo.
49:55Decís que me tocó yo buscar a la nena,
49:56si no te comería toda la boca.
49:58No, bueno, igual yo me voy a hablar de la doctora,
49:59te dije así que duermo ahí.
50:00No, no puedo tampoco.
50:01Voy, vengo y te como la boca.
50:02No, pero si...
50:03No voy a dormir acá, Carrizo.
50:05Ey.
50:0749 con 70, que es todo lo que tengo,
50:09te aseguro que no sale.
50:11Hasta por lo menos nueve días.
50:13Día a día.
50:13Once al día.
50:14Che, ¿por qué no nos olvidamos?
50:16¿Por qué el número once nunca lo jugamos?
50:19¿Por qué?
50:20Si es un hermoso...
50:21El once, es muy lindo número,
50:22pero que sale, está jugando.
50:23Sí que sale.
50:23Yo te juro que no sale.
50:24Tres con 70 que no sale en 12 meses.
50:26Es más,
50:27te voy a decir una cosa,
50:28ni para el verano del 2015,
50:29¿sabes? 44 con 80.
50:32Permiso.
50:32Reunión, ¿qué pasa acá?
50:33No, no, estamos hablando de tu padre.
50:36Eh, compadre.
50:37Sí, está sumido en la más profunda
50:38de las depresiones.
50:40¿Qué depresión?
50:40Vos vas a salir, no quieres salir.
50:42Sí, sí, sí.
50:42De verdad, está deprimido.
50:44Vos vas a estar deprimido.
50:45No quieres salir,
50:46está ahí metido ahí adentro.
50:47Es muy jodido.
50:48Sí, sí, sí.
50:48De verdad, de verdad.
50:49Tiene una depresión absoluta.
50:51Está encerrado, muerto,
50:52sepultado de 10 metros bajo tierra.
50:53No te quiero alarmar.
50:54Pero yo nunca en mi vida lo vi así.
50:55Yo sí lo vi.
50:56Yo sí lo vi.
50:57Yo una vez lo vi,
50:58no me acuerdo de la fecha.
50:59Dejate de joder, danos a Gil.
51:00En aquella oportunidad había guardado
51:02hierba como para meses,
51:04cosas untables como para meses,
51:05aceite, de todo tipo de cosas.
51:08¡Clará!
51:09¡Oso!
51:09Sí, cubrita.
51:10¿Qué más era?
51:11Creo que un ungüento para las quemaduras.
51:14Se había llenado de productos.
51:16Sí, una baranda.
51:17Parecía el arca de Noé,
51:18de ese vino.
51:18Garreta, guardé como para dos años.
51:20¡Oso, abrínos a Gil!
51:22¡Dale!
51:24Déjenme solo.
51:26Quiero estar solo como Dios.
51:28Como Dios cuando cree el universo.
51:31Solo para la creación.
51:33Únicamente para eso.
51:35¡Solo!
51:35¡Solo!
51:37¿Qué le pasa?
51:40Ah, pará.
51:42¿Me podés hacer caso, por favor, mi amor?
51:44Mi amor.
51:45Mi amor, tenés que comer algo.
51:46¿Querés que te cocine?
51:47¿Querés que te haga una hamburguesa?
51:48No, ¿sabés qué es lo que quiero?
51:49¿Sabés qué quiero comer?
51:50Sushi quiero comer.
51:52Y no puedo,
51:52porque soy pobre y no tengo plata.
51:54¿Ok?
51:54Y yo te agradezco, de verdad,
51:56el gesto de estos regalos que me hiciste,
51:58la ropa, la remera, los pantalones.
52:00Sos un amor, de verdad.
52:01Pero es ropa...
52:03¿Qué?
52:04Es barata, mi amor.
52:05Es de feria.
52:06¡Qué carísimo!
52:07Me costás a diseñadores jóvenes.
52:10¡Vanguardia, vanguardia!
52:10¿Sabés qué era vanguardia?
52:11Me te traen los oídos,
52:13porque a mí, yo, de verdad, no es mi onda.
52:15Estoy pasándola mal, de verdad.
52:16No es fácil.
52:17Te juro,
52:17a vos estás porque te atacó el espíritu de la ribera
52:19y no te importa no tener un peso.
52:21A mí sí me importa.
52:22¿Sabés lo que es entrar a un local de ropa
52:23y ya la empleada que te atiende
52:25ya te mira como diciendo
52:26dale, flaca, no vas a comprar nada,
52:27no tenés un peso.
52:28Ya te ningunean.
52:29Es una cosa que...
52:30¿Qué pasa?
52:30¿Qué haces acá?
52:32¿Podés liberar las cuentas de una vez, por favor?
52:34No, no puedo liberar las cuentas
52:35porque tu hermana me tiene atado de pies y de manos.
52:37No tengo plata.
52:37Si yo tuviese plata, te la daría.
52:39¿Y qué haces acá?
52:40¿A qué viniste?
52:41No estoy bien.
52:42Tuve una recaída.
52:43¿Otra recaída?
52:44¿Otra?
52:44¿Por qué no vas a un médico de verdad
52:46y te dejas de hinchar?
52:46¿Sabés lo que tengo que comer ahora por tu culpa?
52:48Una lata de atún con sal y aceite.
52:50Eso tengo que comer.
52:51Hay mayonesa también, no.
52:53Uff, no le hagas caso.
52:55Estaba un poquito alterada.
52:57Pero bueno.
52:58¿Vos bien? ¿Qué pasó?
52:59Nada, no pasa nada. Voy a estar bien.
53:00¿Qué pasó? A ver.
53:01No pasa nada, compadre.
53:02¿Qué? ¿Camila?
53:04¿No? ¿No hay caso?
53:06¿Qué haces el levantado, Diego?
53:07No podés estar acá.
53:08Tenés que estar...
53:09Vos no le decís nada tampoco.
53:10Tenés que estar en la cama.
53:11¿Vos dónde estabas?
53:13Yo fui a hablar con tu médico que vino para acá.
53:16¿Y por qué no puedo hablar yo con mi médico?
53:18Es mi médico, Camila, ¿no?
53:19No te vas a poder ocupar solo.
53:22La situación es mucho más difícil de lo que pensábamos, Diego.
53:28¿Te gustó, papá?
53:31Sí, me sorprendió. Realmente no sé qué decir.
53:35Me quedé sin parar.
53:36¿Y lo único que tenés que decir es sí o no? Es fácil.
53:38Bueno, bueno.
53:38Decí sí, por favor.
53:40Sí, mi amor, pero hay respuesta que no se tiran así a la Bartola.
53:43Hay que pensarla.
53:44No, no.
53:45No es fácil.
53:45¿Qué tenés que pensar?
53:46¿Una miércoles?
53:47No, no.
53:49Tengo que pensar, hijo.
53:50Vos no te preocupes.
53:50Escuchame.
53:51¿Por qué no vas a buscar la cámara de foto que nos regaló la tía Consuelo?
53:53Que está ahí en el placar atrás del Bernador.
53:55Fijate.
53:56Me parece que la dejé ahí.
53:57¿Asá, hijo?
53:58Ahí.
53:59Escuchame una cosa.
54:00¿Vos te volviste loca de verdad o me estás jodiendo?
54:02¿Por qué?
54:02¿Cómo usás a Liane para una cosa semejante?
54:04No estoy usando nada.
54:06Fue algo que él tenía ganas porque me dijo que era lo que más le podía gustar en
54:10la vida que nos casemos porque no nos vio la primera vez.
54:13No sé.
54:13¿Pero qué tiene que ver?
54:15Gloria, vos ahí tenés que ser más madre que nunca.
54:16Decirle, no, pará.
54:17Tengo que hablar con tu padre, ¿entendés?
54:19Esto no es joda.
54:20Te dije que estábamos viendo, que estamos viendo qué nos pasa.
54:23Ni siquiera somos nombres.
54:23Pero pará.
54:24¿Estamos viviendo juntos?
54:25¿Tenemos un hijo en común?
54:26¿Qué querés?
54:26¿Que tengamos otro hijo para ver qué?
54:28No.
54:28Quiero que no lo metas a ni...
54:31No.
54:31¿No estábamos atrás del Bernal?
54:32¿Me dijiste que sí?
54:33No, no.
54:34Mirá, yo te voy a...
54:36Yo te voy a contar, mi amor.
54:37Estaba hablando recién con tu mamá que...
54:38Papá, viste, no es muy fan de los casamientos.
54:41No me caben los...
54:42A ver, ¿cómo te lo explico?
54:43No me gusta la fiesta, para empezar, viste.
54:45Y aparte, tampoco creo mucho en esto de firmar papeles.
54:48Porque con tu mamá ya firmamos un montón de papeletas.
54:52¿Cómo se llama?
54:53Sí.
54:53Una libreta así grande roja y después nos separamos.
54:55No, no tiene nada que ver.
54:56Si nos separamos una vez no quiere decir que nos volvamos a separar a otras.
54:59No, bueno, pero también está el temita este que estábamos hablando,
55:01que mamá está casada con el turco todavía.
55:03Sí, pero eso no pasa nada porque sale el divorcio ya y se resuelve.
55:06Bueno, cuando salga el divorcio ya lo volvemos a hablar, ¿sí?
55:09¿Puede ser?
55:10Bueno, dale, me voy.
55:10No, es que no vas a comer con nosotros si hicimos la mesa.
55:13Sí, si hicimos la comida en serio, no.
55:14Para vos hicimos todo.
55:24Me ofrecieron algunos trabajos, pero que mucho no me gustaban.
55:28Entonces ahora me están ofreciendo uno que me parece genial y que puede ser como el disparador
55:33de esa carrera que tanto estoy esperando desde hace tantos años.
55:37Es un reality, mi amor, es un reality.
55:40Mujeres y maridos de D, de famosos.
55:44Sería como de deportistas, de músicos, de más que nada deportistas, ¿no?
55:48Es que es como un reality show de botineras.
55:51Sí.
55:51Qué linda que anda usted, cambiemos de tema, mire, qué arreglada, che.
55:55Ah, por salir.
55:56Ah, ¿sí?
55:57Con el ring, qué mentejón que tiene directoras, eh.
56:00Todos me desprecian, hasta mi propio hijo, mi propia sangre.
56:05Eh, la verdad que tienes razón, ahí le tiraste un salvavidas de plomo, hermano, sos el hijo.
56:10No sé, yo me muero de ganas de verte, quiero que lo sepas en realidad, ¿entendés?
56:13Y no te lo digo porque estoy regalada ni nada de eso, en realidad te lo digo porque te quiero
56:16y porque tengo ganas de verte.
56:18Escuchamos una cosa, ¿me dejás hablar?
56:20Sí, en realidad te estaba por preguntar si tenías algo para decir justo ahí.
56:25Mira, como decir mucho no puedo decir, estoy en una situación medio comprometida, me rodearon la manzana, parece.
56:31O sea, dejáte de joder, vamos a festejar.
56:33¿No sabés cómo la rompió el campeón con el señor?
56:37Creo que señor, ni señor, por favor, déjenme.
56:42Soy un jubilado del amor.
56:45Ahí está, ahí está con la manuela.
56:51¿Y eso puede o...?
56:53¿Qué haces?
56:55No, vení, vení, pasá.
56:56Hola, hola, hola.
56:58Hola, hola.
56:59Hola, hola, hola.
57:01Vení, vení, vení.
57:01¿Para la alarma?
57:02¡Ah, caspa mi teclado de tercera calidad!
57:07¡Ay!
57:08¡Qué horrible!
57:09¡Qué horrible escuela!
57:11¿Por qué Diego está en tu casa?
57:12Que cambios.
57:13Está enfermo.
57:14Está enfermo, pero yo no le creo, no le creo nada.
57:17Pero necesito que esté ahí igual.
57:18Bueno.
57:18Necesito desenmascararlo, quiero terminar con esto, necesito pruebas.
57:22Bueno.
57:22Y yo necesito también que vos estés conmigo, a pesar de todo lo que pasa entre nosotros.
57:26Yo estoy conmigo.
57:27¿Sí?
57:27Sí, yo estoy conmigo.
57:30Hola.
57:33Jefe.
57:35Rosy, ¿pasó algo?
57:37No, no, jefe.
57:38Yo sé que es un poco tarde, pero quería saber cómo andaba, nomás.
57:41Mal, Rosy.
57:42Muy mal, por suerte.
57:44Escuchame.
57:45Acaban de poner los micrófonos en mi casa.
57:47Yo quiero saber si Diego tuvo algo que ver con la muerte de mi papá.
57:50Ah, bueno.
57:50Heavy la cosa, ¿no?
57:51Sí.
57:51Sí.
57:52Lo que sí te pido es que no digas nada porque, digamos, ellos piensan que son electricistas,
57:55pero en realidad hay gente que puso Ringo.
57:57Está todo bajo control, pero es importante que vos no digas nada.
58:01Uy, cuánta gente, che.
58:02Mamá, qué locos usted.
58:04Cuánta gente.
58:04¿Qué te arregló?
58:05Mirá vos, cómo alimenta el morro, ¿no?
58:07Sí.
58:07Un tipo que ya no tiene más nada para ofrecer en la vida.
58:11Carrizo.
58:11Tu mujer dice, tu ex mujer dice que nunca te da el permiso para que te lleves a la chiquita
58:15del país.
58:16No, manteca.
58:16No me da permiso así.
58:17Yo le tradujo todo el papel, letra por letra, en inglés.
58:19No, no, no.
58:20Dice que ella entendió que vos le decías que ese permiso era para que vos puedas verla
58:24y hablarle, no para llevártela del país.
58:26Vamos a simplificar un poquito las cosas.
58:27Vamos a hablar un poquito en inglés, ¿está?
58:28Yo le puedo...