- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:21El Día de la Vida
00:42Y si no fantaseo, ¿por qué me haces esto? ¿Por qué me volvés loca? ¿Esta es tu forma de amar?
00:47Sí, sí, sí, vos tenés razón. Me di cuenta, ya me di cuenta. No hace falta que hagas esta locura.
00:53Ya es tarde. Muy tarde vos y yo no podemos estar juntos.
00:58Vos mamá, vos saliste con nosotros. Hicimos el amor, hicimos un montón de cosas. Vos me prometiste un montón de
01:03cosas.
01:03Sí, sí, yo hice todo eso. Tenés razón y no estás mintiendo. Pero ahora vení conmigo, ¿sí? Vení conmigo.
01:14Hola. Hola.
01:24Brenda, por favor, quedate quieta, ¿sí?
01:27Yo sufrí mucho por vos. Me vas a ver caer ahora.
01:30No, escúchame, yo te prometo, te lo prometo que hago todo lo que vos quieras, pero no hagas nada. Quedate
01:35quieta.
01:36Te amo.
01:42Llueva, Trueno, caigan moruño de punta. Usted tiene que entrenar.
01:45No, no, campeón. No, no, no, no, no, no, no estoy hablando de lluvia ni de trueno, ¿entendés?
01:48Mi novia desapareció. No voy a entrenar, me voy. Tengo que ir a buscarla.
01:52Pará, ¿cómo que desapareció? ¿Que no sabés nada de ella?
01:54No.
01:54¿Te llamaste a la policía?
01:55No, no, no, pero no se puede hacer nada hasta 48 horas.
01:58Bueno, tiene 48 horas.
02:0048 horas para buscarla, sí.
02:01Pará, no, para darle a la bolsa, no me jodas.
02:03Pará, no seas insensible.
02:04No se meta, no se meta, porque usted está fuera del estufo.
02:07Este, eh, a entrenar, no me jodas más.
02:09No, no, no, no, yo me voy.
02:10Este, eh, no, usted acá no se mueve.
02:12La que se va es ella, pero usted vaya y se cambia.
02:15¿La podés terminar con eso?
02:16Basta, fue un cambio de plane, nada más.
02:18¿Por qué seguís reclamando?
02:19No, si usted cambia de plane como el camaleón.
02:21El camaleón, mamá, el camaleón.
02:23Escúcheme, este...
02:25¿Qué pasa?
02:27Usted sabe muy bien qué pasa.
02:29¿Eh?
02:30¿Eh?
02:30Acá.
02:31Fue un calor.
02:33Acá arriba.
02:35Que casi nos partimos la boca y de verdad...
02:37No, no, no, no, no sé de qué me estás hablando.
02:39Tomó el Ocega.
02:40A usted también le gustó y mucho.
02:42Basta, corta.
02:43¿Sabés qué?
02:44¿Quién me querés confundir?
02:45Ah, buen síntoma, eso, la confusión.
02:47No, bueno, es una forma de decir.
02:51Perdóname, vamos a estar desrependa de la reunión
02:53porque tengo un problema con mi hermana familiar.
02:55No, no, no, no hay problema.
02:56Con lo aviso voy a tener que volver.
02:58Te pido.
02:59Alejo, estoy yo en la...
03:00Brenda, no sé qué es lo que está pasando.
03:01Acabo de hablar con ella recién.
03:03¿Hablaste?
03:03Sí, hablé, pero no sé.
03:04No, no, está muy mal.
03:05¿Dónde está? ¿Dónde está?
03:06Sí, sí, sí.
03:06Perdón, yo...
03:07No, no, salí.
03:08No, la nena allá, en Estados Unidos comía hasta que se atoraba.
03:16No sé cómo comía.
03:17Como un chancho.
03:18Y acá no me come nada, hermano.
03:19Estoy preocupado.
03:19Estoy preocupado, no sé qué hacer.
03:21Se está pegando.
03:22Mirá, mirá, mirá cómo...
03:23No, no, no, se falta nada.
03:23Choque.
03:24Give me five.
03:24Give me five, baby.
03:25Give me five.
03:26Give me five.
03:27Yeah.
03:27Give me five.
03:28Give me five.
03:29Yeah.
03:30¿Qué no me comés?
03:31Mirá cómo está.
03:32¿Qué está, bolido?
03:33Olvidate, tiene un medio.
03:33Mirá cómo está, esto.
03:34Vos quedás tranquilo.
03:35¿Vos sabés que lo estás mirando?
03:37¿Eh?
03:37Quería ir afuera.
03:38Ah, le gustó el juguetito ese que tenía el enés en la plaza.
03:40Ahí, ahora vamos, ahora vamos.
03:41Miráme un segundo.
03:42Quiero mirarte un segundo.
03:43Andá con papá, miráme.
03:44¿Vos sabés que la veo, la veo, la veo?
03:45Y mirá.
03:46Miráme, miráme.
03:47¿Qué?
03:47La veo, la veo, la veo, la veo, la veo, la veo, la veo.
03:49¿Te busco a vos, Carri?
03:51Busco a Carri, busco a Carri, busco a Carri, busco a Carri, busco a Carri, busco a Carri.
03:55Esta es una Carrizo.
03:56No está en ningún lado, papá.
03:57¿Cómo en ningún lado?
03:57Esta, cuidado, no es tuya, ya te lo digo, papá.
03:59Es igual a mí, papá.
03:59No tiene nada tuyo.
04:00Baby, Faye, los dos.
04:01Mirá esto.
04:02Carrizo, no hay nada tuyo ahí, ¿entendés?
04:03No la mirá.
04:06¿Querés venir con papi?
04:07¿No querés venir con papi?
04:08No, papi soy yo, vos sos el tío.
04:10¿Y cómo hiciste, che, que era así, la tranza patrana que, tipo, tipo, tráfico?
04:13La negra, la madre, estaba contenta que venga a conozca a sus people, ¿entendés?
04:17¿Sí?
04:17Que la criatura conozca a sus people, ¿entendés, bro?
04:20Y, bueno, tenemos que hacer los trámites y todo, ¿eh?
04:22Hay que hacer trámites y toda la pelota, papá, ahora, ¿eh?
04:24Yo la quería gastar acá, porque la quiero anotar acá, que tenga ciudadanía argentina, ¿viste?
04:27Sí, ¿qué? Como un 08, ponele.
04:29¿Algo así?
04:29¿Sabés qué problema tuve?
04:30¿Qué?
04:30¿Sabés cómo le puso la madre de nombre?
04:32¿Cómo?
04:33Joselín Gloria Carrizo.
04:34Gloria le puso, hermano.
04:35La van a yetar, es yeta esta nena ahora, ¿entendés?
04:37Carrizo, ¿volviste? ¿Qué es este chombo? ¿Traficaste muchos mocos?
04:40¿Qué hace el cabezo? ¿Viste?
04:41¿Qué? ¿Qué se pasa? ¿Tú entraste en el avión con esos cuadros?
04:44Vale, amor.
04:45Basta, Santino.
04:46¿Qué es esto?
04:47Te asustaste, Santino, mirá.
04:48Gloria, te quiero presentar a la nueva integrante de la familia.
04:50Acá está.
04:51Hola, ¿qué es esto? ¿Qué haces vos acá? ¿Volviste? ¿Qué es esta nena?
04:56Hola, qué lindo.
04:56Es la hija de Carrizo.
04:57Es la hija de Carrizo.
04:59Así que ahora vamos a tener una, vamos a ir todo de familia.
05:01Vamos, andá con papá.
05:03Mirá, cabizón.
05:04La cabizón, mirá, mirá, mirá, mirá, mirá, mirá, mirá, mirá, mirá, mirá, mirá, mirá, mirá, mirá, mirá lo que es.
05:09Al fin encontraste un pelo más complicado que el tuyo, ¿eh?
05:11A ver, a ver, escuchame una cosa. ¿De qué familia estás hablando, Turco? ¿Podés dejar de decir pavadas todo el
05:17tiempo?
05:18Sí, pero con tan poca onda estás meloeducada vos, ¿eh? Es una criatura. Te voy a denunciar por racista. Vos
05:22sos la tía, aparte.
05:22¿De qué tía? ¿En qué estás hablando?
05:24A ver, basta. ¿Puedes...?
05:25Aquí no es sensibilidad, está mi hermano.
05:26Carrie, Carrie, es como mi hermano. Si aquí es mi sobrina. Más respeto con mi sobrina.
05:30No, no. Es parte de que no estamos, no juntas, estamos separados. Vos y yo no estás entendiendo.
05:35¿Te separaste? Te felicito, hermano. Vamos todavía.
05:37No, no, no, no. No, no, no, no, no. Pará. Sentí, sentí.
05:39¿Vamos?
05:40Sí, no, nos vamos.
05:41Andá, Piero, pichón.
05:42¿A dónde te vas? ¿Gloria? ¿A dónde?
05:43A casa, me voy a casa.
05:44¿Qué casa? Lo dije, no, no es tu casa. Bueno, toma, mi amor. ¿Viste como la puso? ¿Viste? Está muy
05:48bien todo.
05:48Tiene mala alergia esa mujer, tiene mala alergia hermano
05:51Si, si, si, está loca
05:54¿Vos es a quien la extraño?
05:55Es Jetta, esa mina es Jetta hermano
05:56Vení, vení, vení, vení, vení
05:58¿Sabes qué pasa?
05:58Vení, ahí está
05:59Los tres acá, los tres juntitos acá
06:01Vamos a ser una familia tipo, los tres
06:03Él es la mamá, yo soy el papá
06:05No, no, no, conmigo se dejó de volver a comer
06:07Estoy muy feliz con el ritmo
06:09Muchas gracias, gracias por haber venido, muchas gracias querido
06:11Reggae, ustedes dos, ¿viste que son reggae?
06:13¿Viste que son reggae cabrón? Por eso están una nena, ¿no?
06:15Aguanté que son...
06:16Cabeza de tuna
06:17Tomatela, bueno, tomatela
06:18¿Vos sos un enano?
06:19Un enano cabeza de leche
06:20Mirá un ñomo, mi amor
06:21Un ñomo, un ñomo, mirá
06:22¿Y vos sos trolo?
06:23Y vos también sos trolo
06:24Dos trolo
06:25Che, ¿qué tal la nena?
06:25Y ahora porque yo no lo voy a invitar a mi casamiento, no lo voy a invitar
06:28¿Qué casamiento?
06:29Mirá, mi amor, este es un ñomo
06:30Falta Blancañeve, un enanito
06:31Atrevido
06:32Si, bueno, por lo menos yo me voy a casar con la chichi
06:34¿Eh?
06:35Si, me voy a casar con la chichi
06:36Tomatela cabeza de leche, tomatela
06:37Tomatela, vía, vía
06:38Pompé la boca a los dos
06:39Mirá el carrito, pues usa el carrito que te llevo, dale
06:41Tomatela
06:41Tomatela
06:42Tomatela
06:43¿Qué tenés? ¿Juguete para qué?
06:44Es mío, loco, es mío
06:45Tomatela, trolo
06:46Andá a jugar con los muñequitos
06:47Tomatela, chichi
06:48Te va a morir ahí adentro
06:49Te vas a casar con la chichi
06:51Tomatela
06:52No te acerques
06:53No te acerques porque me tiro
06:55Mi amor, no hagas locura
06:56No me digas mi amor
06:57No me quieras comprar ahora porque ya está
06:59No, no es tarde
07:00Nunca es tarde, Brenda
07:01No hagas cosas raras que te vas a arrepentir
07:02Por favor
07:03No estoy loca, yo no...
07:04No estás loca, ¿quién dijo eso?
07:05No, no estás loca
07:06No te acerques
07:07No te acerques, nunca vas a conocer a este bebé
07:13Llegó Ringo
07:13Le mandé un mensaje con la dirección pero no sé dónde está
07:16Hola hija, ¿estás en posición?
07:18Estoy llegando
07:20Yo te juro que no quería esto para nosotros, pero me obligás
07:24No, yo tampoco, Brenda, escúchame
07:25Yo quiero que me dejes que te acompañen en el embarazo
07:28Quiero que tengamos ese hijo, que lo criemos juntos, ¿entendés?
07:32¿Juntos?
07:33Sí, Brenda, juntos, juntos
07:36¿En serio lo decís?
07:37En serio
07:43Che, pero que igualito a Ringo que es ese tipo
07:45Es Ringo, ese no es Ringo
07:47Ayer no vio nada
07:48Y esa rubia
07:49Mirá, es una ex novia mía
07:51No, es Brenda
07:52Brenda
07:52Esa es la loca
07:53Es la loca
07:54Esta es su sobrina, de verdad
07:55Y es Ringo ese
07:57Mirá
07:57¿De verdad me estás diciendo que vamos a formar una familia?
08:00Te digo de verdad, pero quiero que te bajes de ahí ahora, ¿sí?
08:04Mirá
08:06Bájate de ahí
08:06¡Ay, me estás mintiendo!
08:07No te estoy mintiendo
08:08¡Estoy mentira!
08:09¡Brenda, no te...
08:10¡Que se vaya, Eva!
08:11¡Brenda!
08:12Que se vaya
08:12¡Basta, basta!
08:13¡Me tío!
08:14¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
08:20No, no te vas a morir, no te vas a morir.
08:24¡No!
08:26¡Híbalo!
08:26Ya está, ya está, ya está.
08:27Ya está, Brenda, basta, basta, basta.
08:30Basta, basta.
08:33¿Qué te reíes, loco? ¿Qué te reíes?
08:35Yo no me reíes, con respeto, sí, con respeto.
08:37¿Te estás riendo, loco?
08:38¿Qué te reíes tan loco?
08:39¿Por qué? ¿Por qué no me puedo casar yo, a ver?
08:42¿Por qué no me puedo casar?
08:42Porque nadie se imagina, Huachín, que te casés vos con la chichis, Huachín.
08:45Mirá cómo tengas hijos, vas a ser más chiquito que vos,
08:46cuando vas a sacar el infante se van a confundir, viste.
08:49Yo dije que me iba a casarnos que iba a tener pibes, eso lo vamos a ver más adelante.
08:52¿Y te vas a casar ya? ¿Qué te vas a poner? ¿Te vas a sacar seguridad? ¿Te vas a sacar
08:54la peluca?
08:55¿Qué vas a hacer?
08:55No vas a tener pibes porque no llegas, viste.
08:58Cualquiera, loco, yo me voy a comprar pilcha, eso es lo que vas a hacer.
09:00¿Me voy a comprar pilcha qué? ¿Yo no soy importante, no? ¿No soy importante?
09:02No, no, puede ser muy gracioso.
09:04Seguro, si te vamos a tirar arroz, viste, te vas a comer todo el arroz.
09:07No, no, tomáte la boca.
09:08Ustedes enseñan ese chiste, enseñan ese chiste, loco, cualquiera.
09:10Nada que ver, en serio, nada.
09:11¿Te voy a romper la boca vos?
09:13¿Vas a romper qué? ¿La boca? ¿A qué vas a romper la boca vos?
09:16Vuestra gratis.
09:17¡Andá!
09:19No, pero en lo que respecta al Ross y todo eso, en el casamiento suyo,
09:24tiene que haber arroz, tiene que haber un cura, tiene que haber todo, la marcha anunciada, todo.
09:30Todo, a ver, todo. Dos de bodas, vamos a hacer.
09:31No, no, sí, la boda de Wachee por un lado con la Chichi y yo con Candy, dale.
09:35Cuatro de una de mil, seguro, dale.
09:37¿Cómo?
09:37Usted está hablando como...
09:39Usted está hablando como el chiste, esto.
09:42Bueno, obviamente, de la boda de Wachee.
09:44No, no, no, yo estoy hablando de la boda de Cándida con él, vamos.
09:47No, no, no.
09:48Yo estoy hablando de eso.
09:51La boda...
09:52Usted es padre.
09:54Sí.
09:54Y usted sabe cómo tomamos yo.
09:56Él ha sido amansillado a mi hija, entonces la boda tiene que ser una pequeña compensación.
10:01¿Me estás jodiendo, Damacio?
10:03Me estás asustando, Damacio.
10:04Asústese, asústese porque yo...
10:06¿Tengo cara yo de estar jodiendo?
10:08No, pero usted siempre jode con cara de que no jode, por eso.
10:11Fíjense bien.
10:12El sentimiento de un padre que ha sido amansillado es como una cosa que es un volcán
10:17que entra a fraguar y no se sabe por dónde va a salir.
10:21Yo quiero que haya un casamiento...
10:24Porque tenemos el casamiento de la Chichi con Wachee,
10:27tenemos el casamiento de la hija fallada de Garay con el otro
10:30y tenemos el casamiento suyo con Candida.
10:33Van a ser tres bodas o un funeral.
10:38No lo puedo creer, hijo.
10:40Yo tampoco.
10:40¿Cómo apareciste?
10:41De nada.
10:42Me llamó a mí, Brenda.
10:43Me dijo, me voy a matar, me vine para acá corriendo.
10:45¿Y por qué no llamaste?
10:46Porque no había tiempo, Manuel.
10:48¿Viste cómo es Brenda?
10:48Que me mato, que no me mato, que te quiero, que estoy embarazada,
10:51dejo de estar embarazada, que quiero pintar, que no voy a pintar.
10:53Está mal.
10:54Está mal.
10:54No había tiempo de hablar.
10:55Pobrecita, Dios mío.
10:56Pobre criatura.
10:57El padre la contenía un poco, pero ahora no sé.
10:59¿Pero si iba a tirar o...?
11:00Si iba a tirar.
11:01Para mí se tiraba.
11:02Yo se lo vi en los ojos.
11:04Para mí se tiraba.
11:05¿Estaba alcoolizada o empastillada?
11:08No, no.
11:08Está loca, Manuel.
11:09Brenda me quiere separar de Camila.
11:11Y si se tiene que matar, para separarme se va a matar.
11:13No mide consecuencias, no le importa nada, ¿entendés?
11:15¿Estenaro?
11:16Sí, señor.
11:16¿Usted fue el que la rescató?
11:17Sí, sí.
11:18¿Me va a tener que acompañar?
11:19¿Le vamos a hacer unas preguntas?
11:20Sí, cómo no.
11:21Bueno, cualquier cosa se me avisás, ¿eh?
11:22Dale.
11:38No sé, me decía cosas raras, como que yo iba a ser feliz,
11:41que iba a estar contenta.
11:41O sea, no entiendo la verdad que es lo que está pasando, pero la escuché muy mal.
11:44Ay, no, no, no me atiende.
11:46No me acaso.
11:47Y vayamos a la policía, Alejo.
11:48No sé qué decirte.
11:50Esperá.
11:52Manuel.
11:53¿Si vos la supiste algo de Brenda?
11:55Sí, Alejito.
11:57Tuvo un episodio, digamos.
12:01¿Qué episodio?
12:01¿De qué hablas?
12:02No, no te asustes.
12:05Intentó, no sé, matarse, suicidarse, etc.
12:08¿Qué?
12:08¿Qué pasó?
12:10Está todo bien ahora, está fuera de peligro, no hay problema.
12:12¿Está bien?
12:14¿El bebé?
12:15No sé, la están llevando al hospital.
12:18Tranquilízate.
12:19Bueno, bueno, voy para allá.
12:21¿Dónde?
12:23¿Qué?
12:23Ok, te vengo ahí.
12:24Esperá, ¿qué pasa, Alejo?
12:30Eh...
12:30Trató de suicidarse.
12:31¿Qué?
12:32Sí, pero está bien, parece ella y el bebé también.
12:34No sé, está en el hospital.
12:35Vamos, vamos.
12:42¿Y duele mucho?
12:43No, me dieron un anestésico para caballo, no siento nada, no.
12:47La verdad que re valiente igual, vos que no todo lo que hiciste así es que aparte de los chorros
12:51y eso fue impresionante.
12:52Y yo pensé que me querían chorear y me tiré, no lo pensé.
12:55Pero por eso fue nomás, no por una cosa de una pena de amor o así otro asunto, ¿no?
13:01No, no, no, quedate tranquila.
13:03No, no, no.
13:04No, igual yo quería hablar con ustedes por el tema de la pelea con la zorra.
13:08Eso, olvídate vos, porque es tuyo.
13:09Eso no, ya está, fue un malentendido de nuestro.
13:13No, qué lindo.
13:13No, no, mirá como tengo, no, tengo un montón, ya está, yo no lo puedo hacer.
13:17Pero como el oso me dijo que quería que vos peleara,
13:20y como lo único que yo quiero es que le rompan la cara a la zorra,
13:24bueno, yo me bajo.
13:25Y si te la da, ojalá.
13:27Decís, ¿en serio decís?
13:28Sí, sí, pero con una condición.
13:30Tengo una condición.
13:31¿Cuál, cuál, cuál?
13:32Si la zorra te da la pelea y vos le ganás,
13:35ni bien yo me recupere de esto, me das una pelea a mí.
13:39¡Ah, eso sí!
13:41¡Obvio!
13:42Sí, claro, sí, sí, sí.
13:45Vamos, muy bien, bruja, eh.
13:46Bruja, que es jugadora, por favor.
13:49Escuchame, a la zorra la matás.
13:52Sí, sí, sí.
13:54Chau, gracias.
13:55Chau.
13:57Estamos bien, estamos bien, estamos bien, estamos bien.
14:03¿Qué haces?
14:05Sí, jefe.
14:06Bueno, bueno, bueno, ¿qué pasa?
14:06¿Qué pasa?
14:07No, no, no, Pari, ¿qué le pasa?
14:08No, bueno, estoy feliz, estoy feliz porque...
14:09¿Está bien, vos también?
14:10Volvemos a trabajar, así que me pongo ahora en campaña,
14:12si empezamos a movernos, eh, quiero que todo sea como antes.
14:15Bueno, sí, no va a ser todo como antes,
14:16porque usted en el medio hizo un par de cosas que a mí no me gustaron,
14:18así que yo ahora le quiero decir que también estoy muy feliz,
14:20aunque por ahí no se note tanto con mi cara ahora,
14:22pero que después tengo muchísimas cosas que pensar,
14:24como por ejemplo, eh, ¿quién me va a entrenar?
14:27Tengo que ver quién va a ser mi entrenador ahora.
14:30¿Perdón? ¿No te vas a entrenar conmigo?
14:34Muy bien, ¿cómo juegas con el turquish?
14:36Con la tira turquish, muy bien.
14:40¿Viste lo que es ese árbol? ¿Qué grande?
14:42Toda la rama que tiene el árbol, ¿ese lo que es?
14:44Turquish.
14:45¿Eh? Oye, me tenemos que llamar a la ley para no ver un buen fiestón, eh,
14:47nos vamos a ir a conocer todas las peringulendias, eh,
14:49tenemos que ponernos al día.
14:50Hay unos nuevos que no saben lo que son.
14:51Mirá, hermoso, hermano, eh.
14:53Yo estoy preocupado por la nena no me come, hermano.
14:55No, no hay problema.
14:56Con un ratito a sudarme y ya está.
14:58¿Eh? ¿Cómo va, eh? ¿Vamos ahí?
15:00¿Sí?
15:01No, no, pero sé que, hermano, estoy preocupado, en serio.
15:02Yo necesito una madre o una mujer que me ayude
15:04que me dé una mano con la criatura, ¿entendés?
15:06No, oye, ya está, ¿entendés?
15:08Está despunta.
15:09Mamá, mirá cómo está.
15:10Está bárbara.
15:11Tenemos que irnos de jodas, nosotros.
15:12Lo que te falta es jodas, Carrie.
15:13Tenemos que ponernos al día, nosotros.
15:14Mirá cómo está, ¿entendés?
15:15La llevé al restaurán.
15:16Le di, viste el toné.
15:17Le di mayonesa de ave.
15:18Le di matambrito cortado en trozos.
15:20¿Qué más te di, mamita, eh?
15:22¿Te acordás que le di?
15:22Le di, ¿sabés qué?
15:23Bondiola caramelizada.
15:24No comió nada, hermano, nada.
15:25Pero dime, mirá, mirá, mirá, mirá.
15:26Yo te digo, yo la veo y por...
15:28¡Ay, ay, ay, ay!
15:29Por el peso y todo, te digo.
15:31Vos estás una semana sin comer.
15:32Si está divina, está bárbara.
15:33Mirá lo que es.
15:34Mirá lo que es.
15:34No, no tiene hambre.
15:36Está impecable o no?
15:37Mirá, mirá cómo está.
15:38Está despunta, papá.
15:39Está hermosa.
15:40No, papá, está hinchada del hambre, hermano.
15:41Está hinchada porque no come.
15:42Tengo que ir de jodas, nosotros, ¿entendés?
15:44Tengo que ir de jodas, ¿entendés?
15:44Tengo que ir de jodas.
15:45Basta, la nena, la nena.
15:46¿Vos hacés como esos papás?
15:47Esos papás que van a los restaurantes con los pibes, ¿entendés?
15:49¿Sabés qué hacen los pibes?
15:51Hacen lío, lío, llaman la atención, molestan, molestan.
15:53Ni pelota, papá, indiferente, ni bola.
15:54Vos tenés que ser eso, papá.
15:55Esa es la que va, ¿entendés?
15:56Tranquilo, vas a hacer tu vida.
15:57Entendés que ella se adapta a tu vida.
15:58No digo que la llevemos de joda,
15:59pero la podemos poner por ahí que duerme y chetá, ¿entendés?
16:02Sí.
16:03Hagámosla así.
16:03No sé, hermano, no durmío nada en el avión.
16:04Está cansada, esta chica tiene yel lag.
16:05Uy, dale con la nena.
16:06A ver, no, no.
16:08Yel lag.
16:08Ay, ay, ay, ay, ay.
16:10Yo te digo algo.
16:12Te pido, por favor, y mirá, te lo digo con todo.
16:13Cambió de clima.
16:14Oíme, oíme, oíme.
16:15Ella, ella, no dejemos que otra gloria se meta en nuestra vida, ¿entendés?
16:19¿Entendés?
16:19Que no se meta otra gloria en nuestra vida.
16:21Hagámosla nuestra, ¿entendés?
16:22Yo no puedo creer que vos estés celoso de la nena.
16:23No lo puedo creer.
16:24Yo, celoso de ella, no estoy celoso de ella.
16:26¿Cómo estás celoso de ella? ¿Entendés?
16:27¿Cómo estás celoso de ella?
16:29¿Qué decís?
16:29¿Cómo estás celosa de la criatura?
16:30Por favor.
16:31No me falta.
16:32No me falta.
16:33Tené.
16:33Tenéme la que me está sonando el teléfono.
16:35¿Qué hago?
16:36Tenéme la un cachito.
16:37¿Seguro?
16:37Andá con el tío Durkis.
16:39¿Te parás acá?
16:41No, es Janet, es la madre.
16:43La negra.
16:43¿Qué?
16:43Hi, my love.
16:45Hi, Janet.
16:46¿Cómo andás, negrín?
16:47Corra, corra.
16:48Vaya, le trae al degenerado.
16:49Sé que tiene como dorima.
16:50El degenerado ese es mi marido y me está esperando para irnos a casa.
16:53Ay, pero en casa, claro.
16:54¿No se dio cuenta que nunca va a ser feliz usted?
16:57Me tengo que ir.
16:57Chao.
16:58¿Nunca va a ser feliz?
17:00Me tengo que estar metiendo a estas cosas.
17:02O sea, no querés que te entrenes, decímelo, eh.
17:04Eh, le digo lo único que le digo es que se mandó muchísimas macadas a usted.
17:07Una trae la otra y que ahora tengo que pensarnos.
17:09Bueno, fue un error.
17:10Fue un error.
17:11¿Eh?
17:11Me vas a sepultar por eso ahora.
17:13Son todos iguales.
17:15Dejala quieta, cortada por la misma tijera.
17:17No sé qué hace el campeón acá.
17:19La vida ves para el campeón.
17:20Perdón, cortada por la misma tijera, los hombres son iguales también.
17:23Porque se toman el vino de rancho y ya son todas las mujeres lo mismo.
17:25Así que no digan.
17:26No hables así del campeón.
17:27¿Sabes qué?
17:29Voy a tomar veneno para rato.
17:31Ah, ¿qué dice? ¿Por qué dice una cosa así?
17:33Ya se van a acordar que el campeón de todo lo que hizo es con la humanidad y para el
17:37voceo.
17:38Mira.
17:39Yes.
17:39Yes, we with the uncle Turkey con el tío Turco.
17:42Ah, yeah.
17:43We with Joseph Ingloria.
17:44She don't...
17:45She don't eat.
17:46No me come nada.
17:48Tiene el pico cerrado, no creo.
17:49¿Eh?
17:50Sí.
17:51Sí.
17:52¿La rompo?
17:53¿Qué?
17:56¿Qué querés que haga?
17:58¿Qué te recontra?
17:59Me tiraron un huevo en salsa, negra.
18:00Me cansaste ya.
18:01¿Qué pasó, eh?
18:02Son todos iguales, eh.
18:03Pero te pone así delante la negra, ¿entendés?
18:04Tu madre, tu madre, nena.
18:05Tu madre me tiene...
18:06Bueno, bueno.
18:07Pero al final son todos iguales, ¿no?
18:08Sí.
18:09Ah, lo traigo para acá esto.
18:10Son todos iguales, ¿entendés?
18:11No les guste el jueguito.
18:12Son todos iguales, ¿entendés, al final?
18:13Vení, vení con papá.
18:14Oíme, cantan.
18:15Bailan.
18:16Corren, corren.
18:17¿Quién sabe cómo corren?
18:18Bailar tiene un chino tremendo, ¿entendés?
18:20Cantan.
18:20Nada, nada.
18:22Hacen todo bien.
18:22Estas cosas la chingan, ¿entendés?
18:24Porque se pone así.
18:24Yo todas las veces que hablé con ella,
18:25no sé cómo se puso.
18:26Se puso así, no sabés.
18:28Terrible cómo se puso, eh.
18:29Vamos a bailar.
18:29Te voy a hablar, ¿sabés qué?
18:30Voy a hablar tranquilo.
18:31Terrible se puso, ¿entendés?
18:32¿Sabés qué pasa, hermano?
18:33Me cortaba el resto todo el tiempo.
18:34Yo estoy preocupado.
18:35¿Entendés?
18:35Estoy preocupado.
18:36¿Qué hacemos?
18:36Tienes que comer algo.
18:37Necesito a alguien que me dé una mano.
18:38Listo, ya está.
18:39A ver.
18:40Hay que conseguir una teta de confianza.
18:43Ya está.
18:43Gloria no, porque yo no quiero que mi hija me salga gato, ¿eh?
18:45Esta te la hay que hacer.
18:46O no, mami.
18:46Gato no.
18:47O no, mamá.
18:47Con Camila.
18:49Camila no podemos contar.
18:50Con Camila está...
18:51La veo algo dispersa.
18:52Está como...
18:53Me parece que está, no sé, con el Guarirón,
18:54o con Diego, no sé.
18:55Está por ahí.
18:56La Chapi...
18:59¿Sabés quién tiene una buena delantera para darle de comer?
19:01Ya está.
19:01Elsa, papá.
19:02Elsa las tetas como para una tabaquera.
19:04Elsa va, Elsa va.
19:05¿Sabés qué?
19:05Elsa es más.
19:06Puede comer y después se queda ahí jugando,
19:08rebotando de un lado para el otro.
19:09Te voy a jugar con un pelotero, ¿entendés?
19:10Pero mirá que con Junio le pedí si me podía hacer un favor con mi pibe,
19:13y no, no, no, no, no.
19:14La vi como que me rechazó un poco.
19:16Ya está.
19:16Ya sé quién tiene dos melones.
19:17Que van como piña.
19:19¿Quién?
19:20Rosy.
19:20¿Con Rosa?
19:21¿Sabés cómo va?
19:21Come, pero tiene para todo el año con Rosy.
19:23Sí, mamá.
19:24Con Rosy te voy a llevar.
19:24Bueno, Rosy es buena idea, Rosy, eh.
19:26Rosy sí.
19:26Te va a dar la teta, Rosy, ¿sabés?
19:28Te va a dar la teta, Rosy, para que vos puedas comer bien.
19:31Mamita.
19:32¿Está?
19:32Vamos, Rosy.
19:33¿Vos tenés el teléfono, Rosy?
19:35No, yo no tengo el teléfono, Rosy.
19:36No, no, no.
19:37Llámala, que esa también tiene un pibe.
19:39Tiene un pibe, tiene un pibe.
19:39Ángel Turkish.
19:40¿Cómo es ese?
19:44No, no, yo me tengo que ir.
19:46¿Entendés?
19:46Un segundo.
19:47Bueno, dame el teléfono.
19:50Yo tengo que hablar con alguien.
19:51Tengo que armar todas las cosas.
19:52¿Ese teléfono es nuevo?
19:54¿Es nuevo?
19:55Lo compré en Estados Unidos.
19:56¿Cómo es?
19:56Este con nombre habla.
19:57Oso.
19:58Ah, mirá.
19:59Y ahí me llama el Oso.
20:00Bueno, hablemos de lo nuestro.
20:01Hola, hablemos.
20:02¿Qué quiere decir?
20:02Pero, Dios santo.
20:03¿Quién?
20:04Hola, ¿quién es?
20:06Oso, acá se es, papá.
20:07Soy yo, Carri.
20:08Volví.
20:09Yo me la llevo a jugar un poco y te la traigo en un minuto.
20:11Ah, no sabés qué alegría.
20:12Estoy feliz que volviste.
20:16No, si no.
20:16Rosa, ¿por qué querés hablar con Rosa vos?
20:19¿Conmigo qué?
20:19¿Qué pasó? ¿Quién es?
20:20Nadie.
20:20¿Cómo que no?
20:21Deme, jefe. Están pidiendo por mí.
20:23Hola, ¿quién es?
20:24Rosita, qué bueno, oye.
20:25Te estaba buscando.
20:25Necesito hablar con vos.
20:27Ah, bueno, buenísimo.
20:28Pero no sé quién es.
20:30Carrizo, Carrizo, Carrizo.
20:31Ay, Rosa.
20:31Ah, vos no me conocés porque se me pegó el acento, sí.
20:33Ah, no, no.
20:34Ningún acento reconocí yo, pero...
20:37Debe ser importante, ¿no?
20:38Que me estás llamando a la larga distancia.
20:39¿Qué pasó?
20:40No.
20:40No, vas a ver, Rosa, que ya volví.
20:41Me vine, me vine con mi nena, con mi hija.
20:43No sé si te conté porque tengo una hija, una nena de dos años y medio.
20:45Es un poema, es hermosa la negra.
20:47¿En serio?
20:48Sí.
20:49Joseline Gloria se llama.
20:50No, no sabés lo que es.
20:51Estoy preocupado porque la criatura no me come, ¿viste?
20:53Como vos sos remadraza y sos buena mina, dije, por ahí me da una mano y, no sé,
20:57puedo contar con vos para que la nena coma.
21:00Sí, sí, obvio.
21:03¿Dónde estás vos?
21:05Dale.
21:06Bueno, dale, dale.
21:06Entonces nos vemos ahí.
21:08Listo, de nada.
21:08Chao.
21:09¿Cómo nos vemos?
21:10¿Nos vemos ahí qué?
21:11¿A dónde?
21:11Nada, jefe, cosa mía.
21:12¿Qué cosa?
21:13¿Qué cosa?
21:14Rosa.
21:16Rosa, no me gusta nada esto, Rosa, eh.
21:18Oso, me parece lo que pasó con nuestros respectivos hijos.
21:22Merece como una reunión familiar.
21:24¿Qué te parece?
21:26Sí, sí, tengo una idea que es apoteósica.
21:28Que no la podemos dejar escapar.
21:33Brenda, ¿cómo estás?
21:34¿Qué pasó?
21:35No sé qué pasó.
21:37Me parece que a lo mejor ahora es que vayas a descansar.
21:39No, no es momento para nada.
21:40¿Por qué te hacés la estúpida?
21:43¿Qué?
21:44Diego preguntó qué pasó.
21:46¿Qué historia crees?
21:47¿Que cuente la oficial o la de la loca?
21:49No, no, no, para nada.
21:50Nadie está diciendo que estás loca, ni mucho menos.
21:52Todos acá piensan que estoy loca.
21:54Vos por mi mamá, pero es más fácil quedarle a Ringo siempre.
21:58¿Qué tiene que ver Ringo en todo esto?
22:00¿Cuándo vas a aceptar que fuiste toda tu vida amigo de un psicópata?
22:03¿Eh?
22:04¿Cuándo vas a aceptar que te enamoraste de una basura?
22:06Es más fácil creer que me quise matar, que estoy loca, ¿no?
22:10Bueno, a ver, entonces...
22:12¿Por qué no nos contás qué pasó?
22:14¿Estás dudando?
22:14No, no, no, pero para saber.
22:16¿Qué pasó?
22:17¿Qué pasó?
22:21Desde que le conté a Ringo que estoy embarazada se puso furioso, se puso muy, muy mal y me dijo
22:28cosas horribles tuyas, me llenó la cabeza, me psicopatió, me enloqueció.
22:33¿Qué pasó?
22:36¿Qué pasó?
22:37Vos sabés, Camila.
22:38Yo hace meses lo vengo avisando y vos lo sabés porque lo escuchaste por teléfono, escuchaste cómo me decía que
22:43me amaba, cómo me decía que me necesitaba, que me quería, lo escuchaste.
22:48¿Vos lo escuchaste?
22:52Sí.
22:54Gracias, al fin, gracias.
22:56Lo que no entiendo es qué estabas haciendo vos en ese lugar.
23:00Fui a ver departamentos para mudarme con mi marido.
23:04Cuando llegué, estaba Ringo ahí, no sé cómo, no sé, se me apareció y me empezó a amenazar, me dijo
23:11que si yo me casaba con Alejo, él se mataba, literalmente, que él se iba a tirar del edificio.
23:17Eso fue lo que me dijo, ¿no?
23:18No.
23:19¿Qué te pasa?
23:20Ay, no lo tenés.
23:22Me ves la panza, me da mucho miedo por mi bebé porque me dijo cosas horribles y fue muy traumático,
23:27no quiero que me toques, Camila, no.
23:30¿Te llamo un obstetra?
23:31No, no quiero que nadie me toque, no.
23:32Llama, llama.
23:41¿Y? ¿Cómo estás?
23:42No, te pido por favor que te vayas, no quiero que mi hermana te vea acá. Por favor, te pido.
23:53¿Cómo se siente ser el monstruo de la historia?
23:55No sé, contame vos.
23:58Yo querés que te cuente.
23:59Sí, contame.
24:01Prenda.
24:05¿Sí?
24:05Sí, sí, sí, ahí sí.
24:07Espere yo.
24:11Espere yo.
24:22Espere yo.
24:34Espere yo.
24:37Espere yo.
24:37No es que me tengo que casar, cualquiera o...
24:38¿Qué?
24:39Cualquier cosa.
24:40Cualquier cosa.
24:41Anything, whatever.
24:42Cualquier cosa.
24:42Habla bien, loco.
24:43Habla bien, eh.
24:44No vengas acá con esas palabras.
24:45En serio te digo, Carrizo.
24:46Bueno, vos te fuiste, yo estoy haciendo mi vida ahora.
24:48¿Qué pasa?
24:49Que buena torranta, eso lo sabía todo el mundo.
24:50Ahora que era el general y que te gustaban los venanos, es una nueva.
24:53Bueno.
24:53¿Qué te pasa, loco?
24:53¿Qué te pasa?
24:54¿Qué te pasa?
24:54¿Qué te pasa?
24:54¿Qué te pasa?
24:54¿Qué te pasa?
24:55¿Qué te pasa?
24:57¿Qué te pasa?
24:57Si vas a pelear, entramos porque nosotras nos vamos a pelear.
24:59Y bueno, Rosy, vos cualquiera también, ¿eh?
25:00Cualquiera, acá, hablando con este, ¿no?
25:02Ahora anda con esta, anda con el oso, con este.
25:03No, no, porque no tenemos mano que verás.
25:05Chau, chau, chau.
25:06Chau, chau.
25:06Vos te lavas, vos, ladrón.
25:08Ladrón de gallina.
25:08Te va a romper la boca.
25:09Esto es un hotel familiar.
25:11No es para degenerado.
25:12Te vas a llevar a Estados Unidos
25:13para darme un trasplante de talones.
25:14En medio metro.
25:15Está en la nena, che.
25:16Ay, bueno, perdón.
25:17Vos no entiendes nada.
25:18No entiendes nada.
25:18Y castellano no entiende nada.
25:20Decí que yo hablo perfecto en inglés.
25:21Si no...
25:21Pobrecito, no, mami.
25:26Pasa que lo que te recomendaría yo, Carrizio,
25:27es que por más que vos dominás así lo del inglés,
25:30como que le hablen argentino también,
25:32porque después cuando vaya al jardín
25:33se le va a complicar con el compañerito y eso y...
25:35Yo soy Rosa.
25:37Yo soy Rosa.
25:38Y vos, Joselín.
25:39Sí, Joselín.
25:40Sí.
25:41He, mamita.
25:42He is Rosa.
25:44Ros.
25:45Oye, me preocupa que no coma.
25:47Claro, eso es.
25:48Para mí le tenés que probar con Chiche otra cosa y...
25:50Mientras lo vamos...
25:51¿Qué es lo que come ella, por ejemplo, así?
25:52Lo que le gusta.
25:53Mirá.
25:53Este, mirá.
25:54¿Este?
25:55Mira, Rosa.
25:55¿Ves como Rosa?
25:56Sí, mamá.
25:57Chiche, chiche.
26:01Toys.
26:01Toys, chiche.
26:02Mami, a ver cómo se dice.
26:03Chiche.
26:05No.
26:05Me preocupa que no coma igual.
26:06¿Qué es lo que comía ella allá?
26:07¿O qué le gusta, sí?
26:08Mira, mamá, Janet,
26:09la primera trabajaba en una hamburguesería,
26:11¿viste?
26:11Le traía...
26:12Le traía hamburguesa,
26:13le traía cheeseburger,
26:14que le dicen allá hamburguesa con queso.
26:16Le traía pedacito de panceta,
26:17le daba leche también.
26:19Ahora, yo pensá,
26:19vos que sos mamá,
26:20¿vos no me podés dar una mano
26:21para que ella coma?
26:23Sí, obvio.
26:24Eso, olvidate, Carrie.
26:25Yo te ayudo con eso que...
26:26Si querés le doy la leche así,
26:28pero vamos a ver si quiere, no sé.
26:30Uh, gracias, Rosa.
26:31Me...
26:31Me hace acordar mucho de la Rocío también,
26:33como que...
26:34Nada, es lindo para mí, ¿viste?
26:35Para más que ustedes a veces me...
26:36Me joden con eso que...
26:37No le doy por ahora,
26:38y eso lo extraño muchísimo.
26:39Yo le...
26:40Le puedo dar las meriendas,
26:41no sé, pero vamos.
26:42Uh, bueno, bueno, muchas gracias.
26:43Yo la verdad que...
26:44La verdad pensé que vos te ibas a reortivar, ¿viste?
26:46Viste como son las minas con las gomas.
26:48Son re canuta.
26:49¿Cuál es goma?
26:51Ah, bueno, los pechos, digo.
26:52Cuando le da de mamá a una nena,
26:53¿cómo se dice?
26:53Le da del pecho.
26:55Ah, no.
26:56No, pero ¿cómo le voy a dar yo
27:01una perra que le daba leche a los gatos?
27:02El turco tomó leche de perra
27:03cuando era chiquito.
27:04Sí, está bien, ¿no?
27:05Pero me parece que está grande,
27:07que ni siquiera creo que tome mamadera directamente.
27:09Si querés lo que podemos hacer,
27:10que yo compro...
27:11Voy a comprar un chocolate o algo
27:12y le damos...
27:13A ver si quiere eso,
27:14por ahí seguro que le gusta.
27:16Mirá Rosa, mirá cómo te mira.
27:17¿Qué?
27:18Mirá, todas las mujeres que ella vio en su vida
27:20nunca miró una cómo te mira vos.
27:21Ah, sí.
27:22¿Qué, mamá?
27:24A ver, decíle...
27:25Decíle let's go a ella.
27:26Let's go.
27:27O todo junto o separado,
27:28como vos quieras.
27:29Eh, así de directo.
27:31Sí.
27:32Eh...
27:33Let's go.
27:34Eh.
27:35Let's go.
27:35Let's go.
27:36Ahí va, ahí va.
27:37¡Eh!
27:38No, no, no.
27:40Vos para esta nena
27:41sos como Cecilia Caramperito Carrizo.
27:43Sos como Panam.
27:44Mirá cómo te quiere, ¿o no?
27:45Es como Yuya para vos, mamita.
27:46Sí, sí.
27:49Vení.
27:50Como si se conociera toda la vida.
27:53Daniel.
27:55Pero es que te estoy esperando, Carrie.
27:57Hace...
27:57Hace...
27:58Hace una hora que estoy esperando.
28:00Y el campeón está esperando
28:01una vieja rubiera helada, Jesúsa.
28:04Estoy en lo de Rosa acá con José Lil.
28:06Ahora la Rosa le va a dar el pecho, por suerte.
28:08No sabe la onda que pegó.
28:09Es como si se conocieran de toda la vida.
28:10Como si le hubiese perdido la Rosa, igual.
28:12Ahí está.
28:13Justamente por eso.
28:13Hace una cosa.
28:14Dejá a la negrita la de acá con Rosa
28:16y vos te venís para acá.
28:18Dale, que te estoy preparando.
28:19Tengo una idea acá.
28:20Un fiestón te voy a preparar, eh.
28:21Fiestón.
28:22¿Qué pasa con Rosa?
28:24No, Carrillo.
28:25Está, está, está, está, está.
28:26Estás con Carrillo.
28:27Oíme.
28:28¿Te podés venir para acá?
28:29Está todo arreglado.
28:30¿La dejás ahí?
28:31¿Te venís para acá?
28:31Que te voy a lanzar una fiesta.
28:32Te vamos a festejar todo acá.
28:33Estamos todos contentos que volviste.
28:34Papá.
28:35¿Volviste, papacho?
28:36No puedo, Ariel.
28:37No puedo, hermano.
28:38Ya me vas a entender cuando seas padre.
28:39Pero ahora mi hija está primero.
28:42A ver, Jorge Carrillo.
28:43¿Vos estás enojado conmigo?
28:44¿Que no me querés ver?
28:45¿Algo pasa acá?
28:45¿Acá?
28:46¿Huele algo raro?
28:47¿Qué te pasa?
28:47Fui padre, Turco.
28:48Padre.
28:49¿Qué parte no entendés?
28:50¿Lo entendés o te lo dibujo?
28:51Está bien.
28:52Está bien.
28:53Si vos decís que la que es así,
28:54la cosa es así.
28:55Está bien, es así.
28:55Estos 22 días que yo me fijé en el almanaque,
28:57no importa, nos olvidamos.
28:58Es una cosa, Carrillo.
28:59Vamos a hacer las cosas bien.
29:01¿Vos ocupaste de la afroamericanita esa?
29:03La negra.
29:04Es difícil.
29:05La negrita.
29:06¿Te ocupás de la negrita?
29:07Y listo.
29:07¿Estamos?
29:08Y cuando quieras te vienes a la fiesta.
29:10Fiesta, papá.
29:10Esa palabra a vos te suena.
29:11¿Entendés?
29:12Estoy organizando una fiesta para darte la bienvenida.
29:14Por favor.
29:15Volvió a Carrillo, ¿eh?
29:16Ah, volvió a Carrillo.
29:16¿Y qué hace con Rosa?
29:18Eh, no sé.
29:19Me dijo algo de los pechos o algo así.
29:21¿Eh?
29:21No sé.
29:22No sé.
29:24Lo que quiero es que organicemos una linda fiesta de bienvenida para Carrillo.
29:26¿Puede ser?
29:27Carrillo.
29:28¿Tú vos?
29:29¿Eh?
29:29A ti te cuentan que nadie te traga todavía, vos.
29:33Vos no podés tragar eso, campeón.
29:34Podés largar a todos vencidos.
29:36El campeón está vencido.
29:38Te va a caer mal eso.
29:39No tiene problemas.
29:40¿Se va a caer siendo campeón?
29:42Ahí está el suelo.
29:42Escuchalo, lobo.
29:43Ya te voy a caer mal de verdad.
29:44Dámelo, dámelo.
29:45Dámelo, dámelo, dámelo.
29:47Rafa, compañero.
29:48Dámelo, compañero.
29:48Veas el pichí.
29:50¿Vas a compañero?
29:52A ver, seguro.
29:53Tenemos que cuidar nosotros después, ¿eh?
29:55Hay que aprender, ¿eh?
29:56Hay que aprender.
29:56Hay que aprender para dónde no hay que ir.
29:58Hay que tener cuidado.
29:59Yo quiero alquilar el bar para hacer la bienvenida a Carrillo.
30:01¿Cómo lo ven?
30:02Acá, la fiestita.
30:04¿Cómo lo ven?
30:04No, no se alquila para vos.
30:06No, no.
30:07Sí, sí, sí.
30:07Saquila.
30:08Saquila, vos.
30:09Saquila, para eso está.
30:10¿Sí?
30:11¿Qué numerito?
30:12¿Tiene un número?
30:13Un precio para el turco de 10 mil pesos.
30:15Qué gusto.
30:16Yo hubiera pensado lo mismo.
30:18Es más, me gustaría hacer una bienvenida, pero importante, ¿eh?
30:20Quiero tratarlo a Carrillo como un rey.
30:22Bueno, un príncipe.
30:23Rayo y yo.
30:24Un príncipe.
30:24Claro, Carrillo.
30:25Lo tratamos acá de diez.
30:26¿Qué?
30:26Olvidá.
30:27¿Qué es que tenés efectivo?
30:28Acá te trae siete.
30:30Las otras tres, te las doy después.
30:31Son siete mil campañas al desierto.
30:33¡Oh, oh!
30:34Las vistas culadas, sí.
30:35¡Vamos!
30:36Perfecto.
30:37Estas sí que saben hacer negocios.
30:38Los de ahora, viste.
30:41Rápido, bien, viste.
30:41Olvidá, te truquito.
30:43Tengo menos lo que hacemos con esto.
30:44Con esto cambiamos con el club.
30:45Compramos pera nueva, colchoneta, la entrada del club.
30:48Toda, toda nueva con esto.
30:49¿Vos te estás olvidando de la boda?
30:50Eso es para la boda.
30:52Exactamente.
30:52Yo pensé que esa plata es para eso.
30:53Exactamente.
30:53Y para la bebida, bebida buena, que venga dentro de botellas de vidrio.
30:57Claro.
30:57Lo llamamos Máximo y nos casamos en el cuartel, ¿no?
30:59No, el cuartel.
31:01¿Qué cuartel?
31:02¿No te das cuenta que mi hija es pura y sin mácula?
31:04Tiene que casarse, por lo menos, en la iglesia del Delta.
31:08Con el obispo.
31:09Con el hijo presente y realmente que haya monaguillos.
31:11Sí, monaguillos.
31:12Buena idea, con humo y con todo.
31:14Y que haya como un gazebo donde distribuyan rollitos primavera para que todo el que quiera.
31:20Yo favorito.
31:20¿Ustedes dos me están jodiendo?
31:21Sí.
31:22¿Te mocaras de estar jodiendo?
31:24Fíjate bien.
31:26Mirame a los ojos.
31:27Yo te estoy pidiendo que me mire a los ojos y ni siquiera podés cumplir con eso.
31:33Ah, con razón.
31:35No me mirás a los ojos.
31:36Sos un zorro.
31:38Tremendo, ¿eh?
31:39Tremendo.
31:40Vení acá, hijita querida.
31:42Vení, sentate acá.
31:45Estamos...
31:45Estamos...
31:46Hola, mi amor.
31:46Estamos viendo la posibilidad y toda la organización de tu casamiento.
31:51¿Te gusta la idea?
31:53Sí, claro.
31:54Como vos digas, papi.
31:55Bien.
31:57Y ella dice que Ringo la atacó y Ringo dice que ella fue la que se quiso tirar.
32:00No sé.
32:01No sé.
32:02No, no va a querer ver que me diga.
32:05Te llamo después.
32:07Bueno, a ver.
32:08No quiero hablar con vos.
32:09No, no, yo sí.
32:09No quiero hablar con vos.
32:09¿Me podés contar cuál es el nuevo delirio de tu hermana?
32:12¿El tuyo cuál es?
32:12¿El mío?
32:13El mismo que vieron todos los testigos que estaban ahí, más tu tío, más tu prima,
32:16que tu hermana se quiso matar.
32:17Mi hermana se quiso matar.
32:18Sí, tu hermana se quiso matar.
32:18Mi hermana, cuando va a tener un hijo, cuando se va a casar, cuando va a tener una vida
32:21feliz.
32:21¿Vos estás segura que va a tener un hijo?
32:23Que no es un delirio, que no están mintiendo.
32:24No sé qué pensar.
32:25No sabés qué pensar.
32:25Te juro, no sé qué pensar.
32:26Camila, la conoces a Brenda mejor que nadie, desconfié de mí.
32:28¿Qué te pasa?
32:29Te escuché.
32:30¿Qué me escuchaste?
32:31Las cosas que le decías.
32:32Pero todo el mundo me escuchó.
32:33Se lo dije para que no se mate, nada más que por eso.
32:34¿Y yo cómo sé que es así?
32:36Eh, Camila, escúchame bien.
32:38Brenda se quiso matar.
32:40¿Necesitás otra prueba para darte cuenta que está mal, que está grave?
32:42¿Eh?
32:43Se quiso matar.
32:44¿Entendés eso?
32:46¡Camila!
32:46¿Qué?
32:47¿Qué?
32:48¿Me puedes ayudar, por favor?
32:49Brenda no se siente bien.
32:50¿Cómo que no se siente bien?
32:51No se siente bien, no sé qué le pasa, no sé qué le pasa.
32:53¿Qué le pasa?
32:53¿Se le pasa algo?
32:54Pero vas a ver conmigo.
32:56¿Qué te pasa?
32:57Espera.
33:00Oso, de verdad, es una locura esto del casamiento con la hija de Damasio.
33:03A ver.
33:04Damasio, discúlpame que yo hablo así de tu hija, ¿no?
33:06Pero tu hija es una mina rápida y me buscó un moco y yo no soy de fierro tampoco.
33:10Y bueno, fue un toque y me voy, nada más, pero no me voy a casar por eso.
33:14Damasio es letal.
33:15Si no te casás con la hija la semana que viene, sos boletal.
33:19¿Qué?
33:20Yo soy mucho más peligroso de lo que parece.
33:23¿Pará?
33:23¿Pará?
33:24¿Qué peligroso?
33:24Basta, de verdad.
33:25Córtenla con el tema de la boda porque no me voy a casar.
33:27No me quiero casar.
33:29Soy joven, es un toque y me voy.
33:31O sea...
33:32¿Qué pasa?
33:33¿Pará?
33:34¿Qué pasa?
33:35¿Qué pasa?
33:35¿Qué pasa?
33:35No se ríes.
33:36No.
33:37¿Qué miedo el compromiso, señor?
33:41No, pero no es...
33:42No, tranquilo, ya sabes.
33:43Un par de llamados se enteró que su hija, bueno, tiene más vuelta de espalda que...
33:46El caballero rojo
33:48Conoció todos los hilos rasos del Delta
33:49Así que está todo bien
33:50Bueno, no sé si todo bien, ¿no?
33:51Bueno, lo que pasa es que sí, es verdad
33:53No es una cosa muy leal
33:55Seguir a la propia hija
33:56Pero la verdad es que se ha dicho
33:57Yo personalmente
33:59No estoy a favor del matrimonio
34:00Que llegue virgen o matrimonio
34:02Pero esto ya es una exageración
34:03La chica tiene más
34:05Bicho apretado que alpargata el jardinero
34:07Salió a la madre, digamos
34:08De la madre tengo una idea bastante baja
34:10Bueno, no me acuerdo
34:11Tampoco las la matemos acá en día
34:13¿Dónde está?
34:14Le di libros para que pudiera cultivarse
34:17Leer los clásicos
34:18Prisioneros de senda
34:20Colmillo blando
34:21En fin
34:22Muy bien, muy bien
34:23Está muy bien eso
34:24Sí, muy bien
34:24Sí, por lo menos saca la felicidad
34:25No, y además que cree una cosa cultural
34:28Como para que no caiga
34:29Ante los embates
34:31Y las seducciones de cualquier gil
34:34Campeón, ¿qué pasó?
34:36¿Qué pasa? ¿Qué es eso?
34:37Bueno, osito, gancho, milita
34:39¿Qué te pasa?
34:41El campeón decidió bajar la pensión
34:44Ay, Dios
34:45Entonces va a donar todo su patrimonio
34:48Para un museo acá
34:49¿Eh?
34:50Dale, campeón
34:51Terminala, anda a la pieza
34:52Lleva todo eso para allá
34:53Dale
34:53No, no, ya fue todo
34:54Ya está
34:55Toma, agárralo
34:56Pero
34:57Cuídela, ¿eh?
34:58Sí, sí, sí
34:59Pero qué hace con eso
35:00¿Qué? ¿A dónde va?
35:02Para el hipódromo, los compañeros
35:03Quieta, Solari, campeón
35:04Deja ese hijo
35:05Oye, pues
35:06Campeón
35:06Rafa, compañero
35:07Campeón, pará
35:08¿Qué le pasa?
35:08Todo bien
35:09Todo bien
35:10Compañero, dale, compañero
35:11No, hombre, no
35:12Compañalo vos, vos sos el amigo
35:13Damasio, vos no
35:14¿Por qué no?
35:15No, no, no, no
35:15Yo, yo, yo, yo
35:16Compaño, gente
35:17Si me pagan
35:18Que...
35:19Bueno
35:19Compañanos
35:19Yo no estélo
35:21Campeón, no
35:22La idea
35:23A ver, la idea es que sea
35:25Corto, pero potente
35:26¿Entendés?
35:26Que sea increíble la cosa
35:28Sí, pero no, no, no
35:29No va a llevar mucho tiempo
35:31No va a llevar mucho tiempo
35:32¿Oíme?
35:32¿Oíme?
35:33Vamos, haz una cosa
35:34Vos, antes de venir acá
35:36Avísame porque es sorpresa justamente
35:37Entonces me tenés que avisar
35:38Te mando directo para el club
35:39Mandale un beso a mi sobrina
35:40Y me la viste para acá
35:41Se te va a caer la mandíbula
35:42Te vas a meter una ñapi para acá
35:44Como darte la boca
35:44No sé lo que va a ser
35:45Lo que te voy a preparar
35:46Vos venite
35:48Chao
35:51Volvió Carri
35:52Sí, sabés
35:52Está como volviendo
35:53Mirá
35:55Mirá, ¿te gusta?
35:56¿Eh?
35:57Y chidi
35:58Mirá
35:58Es que, que, que
36:01Volvió mi hermano del alma
36:02¿Vos sabés?
36:03Ah, cuando éramos chicos
36:04En el reformatorio
36:04Carri, cuando yo tenía hambre
36:06¿Viste?
36:06Me quedaba con hambre
36:07Iba y le afanaba el guiso
36:08Cualquier otro de los pibes
36:09Es más, yo decía
36:10¿A quién le habló mal de mi mamá?
36:11Iba y le arrancaba cuatro dientes
36:12A veces yo mentía
36:13No había hablado mal
36:14¿Viste?
36:14Entonces decía
36:15Como no me gustaba la cara de alguno
36:16Me molestaba
36:17¿A quién le habló mal de mi mamá?
36:18Iba a Carri y yo le rompía
36:19Toda la cara
36:19Todo el chocolate
36:20¿Entendés?
36:20Mi amigo del alma
36:21Así que imagínate la fiesta
36:22Que tenemos que hacerle
36:23¿A vos te das cuenta?
36:24¿No?
36:24¿Qué?
36:24Volvió
36:25Volvió
36:25Está acá con nosotros
36:27Si tenés tiempo
36:27Me ayudá a inflar los globos
36:29Tengo acá un montón de globos
36:30Porque a veces me marea
36:31Voy a buscar un par de cosas
36:32Pero si no arranco
36:34Con vos
36:34Arrancá vos solito
36:35Que yo ya vengo
36:36Dale, dale
36:36Y fíjate si hay un inflador
36:38O algo
36:39Me marea
36:41Los cosos
36:42Vamos, ¿eh?
36:43Vamos, vamos
36:51Permiso
36:52Sí, adelante
36:54Voy a necesitar hablar con ustedes
36:55Un segundo, por favor
36:57Adelante
37:03¿Qué pasa?
37:05Nada, nada
37:05Estoy bien
37:06Quiero estar sola un ratito
37:07¿Me dejas pasar, por favor?
37:09No, no, no
37:10Andá al hospital
37:11A comprarme esos remedios
37:12Que me recetaron
37:13Gracias
37:23Diego, vení ya para mi cuarto
37:24Por favor, te necesito
37:27¿Qué pasa, doctor?
37:30No estoy tan segura
37:31De estar embarazada
37:33¿Cómo no?
37:34No, digo
37:34Yo
37:36Lo siento
37:36Porque el día que hicimos
37:37El amor con Ringo
37:38Yo sentí que quedaba embarazada
37:39Pero no me hice ningún test
37:40¿Entendés?
37:41Y ahora Alejo
37:43Quiere llamar a una obstetra
37:44Y a mí me da miedo
37:44Que cuando me haga el análisis
37:46Realmente se descubra
37:46Que no estoy embarazada
37:47¿Entendés?
37:47Van a pensar que yo lo inventé
37:48Que estoy loca
37:49Y Ringo una vez más
37:50Se va a salir con la suya
37:51¿Entendés?
37:51Brenda, tranquilízate
37:52Y yo te voy a ayudar
37:53Sí
37:54Tranquila
37:54Yo te voy a ir
37:55Vamos a hacer una cosa
37:55Vamos a matar dos pájaros
37:56Un tiro
37:57¿Qué vamos a hacer?
37:58¿Qué?
37:59Vamos a hacer que todo el mundo
38:01Crea tu versión
38:02Y que el culpable de todo
38:04Sea Ringo
38:04Aguántame un segundo
38:07El embarazo llevaba
38:08Muy pocas semanas
38:10Es lógico que
38:11Con un shock
38:12Como el que experimentó Brenda
38:13Lo perdiera
38:15Realmente lo siento mucho
38:16Nosotros también
38:17Lo lamentamos mucho
38:19Gracias, doctor
38:19No, por favor
38:20¿Lo acompaño?
38:21Sí, les voy a pasar unas indicaciones
38:23Para estos primeros días de reposo
38:24Sí, claro, claro, claro
38:25Con permiso
38:26Por favor
38:28¿Necesitan algo?
38:31No, no, no, no
38:32Tranquila
38:33Cualquier cosa te llame
38:36Bueno, estoy abajo
38:41Estoy abajo, ¿sí?
38:46No
38:54Yo quería tener un hijo con vos
38:56Quería tener una familia con vos
38:57Quería que todo sea perfecto
38:59Vamos a tener, vamos a tener, vamos a tener muchos hijos, ¿sí?
39:02Vamos a tener una familia hermosa
39:03¿Dani?
39:05¿Dani?
39:08Sleep my baby, my baby face
39:12Carrie is your dad
39:14And Ross is your friend
39:16¿Se durmió?
39:19¿Se durmió?
39:22Yo, Rosa, no, yo pensaba que no
39:24Que ahora es medio tarde para llamar a la botella
39:26¿Vos no te molestas que nos quedemos acá?
39:28No, a mí no, por eso olvidate
39:29Me encanta te dije aparte porque me hace acordar a la Rocío
39:33Así que es lindo
39:34No, yo pensaba capaz si llega a haber alguna habitación disponible acá
39:38Nos podemos venir con la nena para acá
39:40Porque yo lo que quiero es
39:41Como pego anda con vos, me gustaría que esté cerca tuyo
39:43¿Qué ha vivido acá?
39:45Y es que con todo el lujo que estás acostumbrado del turco
39:47¿Qué te vas a venir acá?
39:48¿Qué tiene?
39:49Nada, qué me importa, nada
39:50Cuando tenés un hijo distinto, viste, yo no pienso en el lujo
39:52Yo lo que quiero es que la criatura esté bien
39:55Que esté tranquila, ¿entendés?
39:56Y si tiene que andar con vos, bueno, yo no seré madre
39:58Pero le quiero dar lo mejor
40:01Sí, igual también, ahora que lo pienso
40:02Tampoco sé cuán buen ejemplo así
40:05Soy yo, digamos, ¿no?
40:06Porque, qué sé yo
40:08¿Qué?
40:09No, bueno, porque a la Rocío, digamos que
40:12Yo estoy acá, la Rocío está allá, viste, que
40:16Bueno, la dejé, de alguna manera
40:18Y no sé si
40:19A veces por momentos pienso que hice bien
40:21Y por momentos pienso que hice mal
40:23No, bueno, sí, pero pará, pará, pará
40:24Porque vos te viniste acá a bocear
40:25Para juntar plata y después traerte el lado, ¿no?
40:28Sí, está bien
40:29Bueno, pero como que a veces pienso que
40:31Por ahí tendría que priorizar como el estar con ella
40:34Y por ahí me tendría que haber quedado
40:36Como haciendo changa nomás, qué sé yo
40:38Pero me he quedado con ella, ¿me entendés?
40:40Ajá
40:43¿Y vos?
40:43¿Y vos cuando eras chica, qué querías hacer?
40:46¿Yo?
40:47Sí, que flasheaba, sí
40:48¿Cuál flasheaba?
40:49Sí, que ni me acuerdo
40:52Creo que maestra, sí
40:55Doctora
40:56Así como la doctora
40:57De así, del consultorio, todo
41:00Del dental, de los recetarios
41:02Para darle para la ayuda a la gente
41:04Y eso sí
41:04Para mi imaginado también
41:07¿Y por qué no lo hiciste?
41:09Porque tuve que trabajar
41:10A los 15 yo trabajaba
41:12Para ayudar a mi familia
41:13Entonces no pude estudiar
41:14Claro
41:15Por eso
41:16No, bueno, pues mirá
41:17Vos pensás una cosa
41:18Ahora
41:19Que vos estabas acá
41:21Y te viniste a trabajar
41:22Por ahí la nena tuya
41:23La criatura tuya
41:24El día de mañana va a poder estudiar
41:25Porque si vos te quedabas allá
41:25Capaz que ella
41:26A los 15 años ya estaba trabajando
41:28Igual que vos, ¿entendés?
41:29Sí
41:29Por ahí quiere esa médica también
41:31La recibe, qué sé yo
41:32¿En una de esas?
41:32No la voy a obligar
41:33Pero de pensarlo un poco así
41:34Se ve allí en la piel ya
41:37Estaría rebuena que haga lo que
41:39Está bueno
41:45¿Querés comer algo?
41:47Sí, sí
41:48Me pica un poco la leche
41:48¿Qué hacemos?
41:50¿Pedimos o vos tenés algo para cocinar acá?
41:52Claro, no
41:53Porque para cocinar todos los fideos
41:54Nada más creo
41:54Pero si no
41:56Igual si tenés planes no
41:57Tampoco
41:58Porque ni te pregunté
41:59Y por ahí ya habías arreglado
42:00No, no, no tengo nada
42:02No, no, te voy al pedo
42:06¿Dónde estás, Carrie?
42:07¿Eh?
42:08Decime, ¿dónde estás?
42:09Shh, pará, pará, pará
42:10Shh, pará
42:12Shh, pará
42:14Estoy acá en la de Rosa
42:14Como José Luis Gloria
42:16¿Cómo que estás ahí?
42:17Tienes que estar acá, papá
42:18Está todo listo ya
42:19No sabes cómo está esto
42:20Cómo, cómo, cómo lo ambienté
42:21Está buenísimo
42:22Ya tenés que estar acá
42:23Ya, ya está, ya tenés que venir para acá
42:25Pues no puedo, estoy con la nena ahora, Ariel
42:27A ver, Carrie
42:28¿Cómo es esto?
42:29Eh, eh, eh, de una gloria
42:31Ahora se mete otra gloria en el medio
42:32Siempre tenemos que tener nosotros
42:33Alguien en el medio
42:34Que nos quiera separar
42:35Pero, ¿cómo nos vas a querer separar
42:36Si no te conoces
42:37Y una criatura marmota?
42:39Turco
42:41Te tengo que dejar
42:42Mañana hablamos
42:44Ah, que sigue durmiendo
42:45Si te quería decir
42:46Y después por otro lado
42:47Que andá mejor vos
42:49Porque si no el turco
42:50Viste cómo es que se va a venir para acá
42:51Y tampoco me cae tan bien
42:52No suena que
42:52No, no, nada que ver
42:53No, no, tranquilo
42:54Está bien
42:54¿Sabés qué?
42:55Como que pensaba yo
42:56Eh, de ustedes dos
42:58Como que, viste que están juntos
43:00Que parecen como la misma persona
43:01Entonces yo, por un momento
43:02Me preguntaba como
43:03Que si eran de verdad iguales
43:05O si vos eras distinto por ahí
43:06¿Y vos qué pensás?
43:08De vos
43:08Y que sos distinto, sí
43:10¿Pero eso es bueno o malo?
43:12Y para mí, con todo respeto
43:14Que el turco es amigo tuyo
43:15Pero para mí es bueno eso
43:16Porque no está bueno parecerse al turco
43:17Viste, que es medio
43:18Sí, no, nada que ver
43:19Yo con el turco nada que ver
43:20No somos ni parecidos
43:21Son el agua y el aceite
43:23Bueno, mejor, por ahí
43:30¿Comemos algo?
43:30Ah, sí, sí
43:32Adelante
43:34No, no, no
43:36No, no, no
43:36¿Es un trillón?
43:37No, no, no
43:38¿Seguro?
43:38No, no, no
43:39¿Seguro?
43:41No, no, no
43:41Ah, bueno
43:44Esto sí que no me lo esperaba, eh
44:04Te quedó uno ahí, mira
44:12¿Qué pasó, campeón?
44:15¿Qué pasó?
44:16Nos ganaron, campeón
44:18¿Dónde, cuándo?
44:19¿Recién ahora?
44:20Seca y cobarde
44:21Que yo rompé el...
44:22Dije, no, yo soy muy macho
44:24¿Vamos?
44:24¿Vamos, Carlos?
44:25No, no, no
44:25Quiero emborrachar el corazón
44:28Uy, te tomaste todo
44:29Mirá cómo está
44:30Corazón, los pulmones, el hígado, todo
44:32Vamos a chupar
44:33Vamos a chupar
44:33Bueno, esa es buena
44:35Vamos a brindar
44:35Nosotros vamos a brindar
44:36Vamos a brindar
44:36Pero para mí que...
44:38Primero...
44:39Yo como tengo alguna crisis
44:40Me me meo
44:42Tengo que ir al baño ahora
44:42Después vengo
44:43Voy a llamar una...
44:45Una mina de un buh
44:45¿Vos qué querés?
44:46Vamos, vamos
44:46Tengo que pasarla bien nosotros dos
44:47Una ruida y una morocha
44:48¿Qué querés?
44:49Voy a llamar ahí un buh
44:49No, porque si no se pone tiesa, ¿no?
44:51Tengo una azulita acá
44:52Nos tomamos...
44:52Sí, sí, sí
44:53Nos tomamos una perula
44:53A mitad caña
44:55Oye, me tocátele izquierdo
44:57Tocátele izquierdo
44:58Y miráme los ojos
44:58Vos estás en una zona oscura
45:00Dejáte de joder con esos pensamientos
45:01Andá, poné música
45:02Y empezá a alegrarte la vida
45:03Poné música, vamos
45:04Vamos a levantar, campeón
45:05¡Vamos!
45:06Navidad de una tómbola
45:07Tómbola, tómbola
45:08Navidad de una tómbola
45:09Tómbola
45:11Navidad de una tómbola
45:25¿Eh?
45:26¡Rapio!
45:27¡Eh!
45:27¡Eh!
45:28¿Qué pasó?
45:29¿Qué le pasó, Turco?
45:30No sé, no, no sé
45:31Me dijo que se iba a tomar un veneno
45:33Se tomó veneno
45:34Se mató
45:35Se mató
45:36No sé
45:36Pulso femoral negativo
45:38Ausencia de pulsos distales
45:40Midriásic
45:40Shockey polémico
45:41¿Pero que está muerto?
45:42No, no tengo los elementos
45:43Para hacer esa aseveración
45:51¿Tendrías que comer algo, no?
45:52No, no, no quiero
45:53No, no quiero comer nada
45:54No, no, no
45:55¿No me querés contar qué te pasa?
45:57No me pasa nada
45:58Estoy complicado
45:58Nada más que decir
46:00Siempre estás complicado
46:01Contarme qué te pasa
46:02Sí, pero estoy complicado
46:03Y estoy recontra
46:04Repodrido
46:05De que nunca nadie me crea
46:06De que todo el tiempo
46:07Te voy a estar explicando
46:08Quién soy
46:09Qué hago
46:09Qué carajo dejo de hacer
46:10No todos sabemos quién sos
46:11No, parece que no
46:11Porque si todo el tiempo
46:12Lo tengo que estar explicando
46:13Evidentemente no lo sabe
46:14Bueno, evidentemente te estás juntando
46:15Con gente equivocada
46:16Porque yo sé quién sos
46:17Tu mamá sabe quién sos
46:19Tu hijo sabe quién sos
46:20Sos una buena persona
46:21Y eso lo sabemos
46:22Sí, gracias
46:24Hola, tranquilo
46:25Yo estoy acá, ¿sí?
46:27Dale
46:30Brenda acaba de perder el embarazo
46:32Mirá vos, justo
46:34Acabo de hablar con un obstetra
46:36Que me lo confirmó
46:37Estaba embarazada
46:37Y lo acaba de perder
46:39Escuchame, ¿vos hablaste ahí con el médico?
46:40Sí, claro que hablé
46:41Yo también tenía mis dudas
46:43Claro, ¿cómo me ibas a creer a mí?
46:45Que soy un infeliz
46:45Un tarado que cuida una garita
46:47Que lo único que quiere
46:47Es arruinarte la vida, ¿no?
46:49Te equivocaste, Rino
46:51Y yo también me equivoqué
46:54No, no lo puedo creer
46:55Esta vez estaba diciendo la verdad
46:56A Brenda y no
46:58Está destruida ahora
46:59Yo no me equivoqué
46:59Un carajo, ¿te queda claro?
47:01En esa casa están todos enfermos
47:02Son capaces de haber
47:03Comprado al médico
47:04A la clínica
47:04¿Cuál es cosa?
47:05Contarle a echarme la culpa a mí
47:07Basta, basta, basta
47:08No, basta
47:10No, o sea
47:10Tenés razón
47:11Tenés razón, basta
47:12Ya, ya, ya estoy harto
47:13No, no, no me voy a bancar
47:14Que me eches la culpa de todo
47:15Está el circo de mí
47:15Ya estoy recontra, repodrido
47:17Que siempre me eches la culpa de todo
47:18No, es que no dudo de vos
47:20¿No entendés que no estoy dudando de vos?
47:22No, sí que dudás
47:23Dudás, desconfías
47:24Porque en lugar de venir conmigo
47:25De pegarte a mí
47:26No, me mirás con desconfianza
47:28Por favor, te pido
47:29Basta
47:30No, me equivoqué
47:31Me equivoqué
47:31Me equivoqué con Brenda
47:32Con vos, con Diego
47:33Porque aparte
47:34Si vos pensás igual que ellos
47:35Sos una mierda igual que ellos
47:36¿No entendés?
47:37Que me están quemando la cabeza
47:38A mí me están arreglando la vida
47:39No te quiero ver más
47:40No quiero que me llames más
47:41¿Te quedó claro?
47:41No me llames más
47:55Te vas a lastinar
47:56No, no, no
47:57No la vas a venir
47:58¿Qué pasa?
47:59No, no, no
48:00No pasa nada
48:17¿Qué está pasando acá?
48:18Shhh, shhh, shhh
48:19Silencio jefe
48:19Porque estaba durmiendo la nena
48:21Entonces la puede decir
48:21Tenemos la enviatura adentro
48:22¿Qué vas a estar nomás queriendo?
48:24No me dijiste que no puede entrar
48:25Hombre, ¿qué hace este tipo acá?
48:26No es un hombre
48:27Es un padre
48:28Que está solo encima
48:29Con una hija que no sabe qué hacerme
48:31Yo también estoy solo y soy padre
48:32¿Qué tiene que ver esto?
48:33Pero su hijo es grande
48:34No puede comparar
48:35Ya se está por casar
48:35No tiene nada que ver
48:36La nena no quería ni comer
48:37De la angustia, de la soledad
48:38De la tristeza que tiene
48:39¿Me entiendes?
48:40Es Carrizo
48:40Es Carrizo
48:41Shhh, jefe, por Dios
48:44Le canta, por ejemplo
48:45Le canta las canciones
48:46Por ejemplo
48:46Las canciones normales
48:48Que se le canta a los chiquitos
48:48Pero todas en inglés
48:49La sabe
48:49De que empieza que termina
48:51Y canta bien, Carrizo
48:52¿Qué va a cantar bien?
48:53¿Qué va a cantar?
48:53¿Cómo puede decir que canta bien?
48:55¿Vos?
48:55Vos sabés
48:56Yo canto bien, no él
48:57Jefe, por Dios
48:58Les pido
48:58No me haga pasar vergüenza
48:59¿Cómo puede ser tan inocente?
49:01¿No te das cuenta
49:01Que metió ese bebé acá
49:02Para hacer otra cosa con vos?
49:04¿Pero qué tiene que ver, por Dios?
49:05No me va a pasar vergüenza
49:06Alante todo el mundo
49:06Alante que hay que ser
49:07No hay nadie acá
49:08Bueno, no importa
49:09Pero es un exagerado
49:10Usted así que
49:10¿Pero exagerado con qué?
49:11Es un papelón esto, jefe, por Dios
49:13¿Pero qué es para que
49:13Estás carrizo que te drogó?
49:15¿Eh? ¿Qué te hizo?
49:16¿Qué te hizo?
49:16¿Estás envenenada?
49:17¿Qué es lo que te hizo?
49:18¿Te embrujó?
49:19Oye, ya, déjame joder, hermano
49:20No es que estén dormiendo
49:20My God, my God
49:23¿Qué haces con Carrizo acá?
49:24¿Qué haces?
49:25Nada, jefe, por Dios
49:26Estás durmiendo al verano
49:27Le pido que...
49:28Rosa, no, no, ¿qué te llama?
49:29Dijo Ross
49:30Me llamó a tu mujer y Ross
49:31Ross es porque
49:32Te doy otro idioma
49:33Es rosa
49:33Ahora vengo, jefe
49:34¿De qué me estás hablando?
49:36¿Estamos todos locos?
49:37¿De qué me...?
49:44Ahora no, Rafael
49:45Pero no entiendo
49:46¿Para qué me atendés, entonces?
49:47Porque estás sensible, Rafael
49:49No te quiero hablar ahora, pero...
49:51Lo hiciste que me quería escupir el asado
49:54Oso, Oso, escuchame
49:55Estamos con un clombo importante acá en el club
49:57El campeón
49:58Parece que se mató o está muerto, no sé
50:01¿Eh?
50:02Que está el campeón acá tirado
50:03Y lo tenemos acá en el medio del bar
50:05Y no sabemos qué le pasa, ¿entendés?
50:06Está como, no sé, dormido, no sé
50:09Encime, ¿lo decís?
50:09¿Se mató o no?
50:10No sé, Oso, no sé
50:11¿Qué querés que haga?
50:12Encime, ¿qué hago?
50:13A ver
50:13¿Cómo que haces?
50:14¿Llamar a una ambulancia?
50:15¿Llamar a alguien?
50:15Voy a llamar a Emanuel
50:17Ustedes no hacen uno
50:18Todos juntos no hacen uno
50:21Vení, vuelve
50:31Dime que te ponga un poco de hielo
50:32Y después te hago un bandita, ¿sí?
50:34No, hielo solo, hielo solo está bien
50:35¿Seguro?
50:36Sí, sí, sí
50:36Te va a hinchar
50:37Pero si me vendo y se me hincha
50:38Me duele más
50:39Con hielo está todo bien
50:40Y hay que escribir esta notita
50:42¿Esa notita?
50:43¿Por qué?
50:43¿Cuándo es esa notita?
50:44Ay, no, en la fiesta de fin de año
50:46No te puedo creer
50:47Cómo se me pasó esto
50:49¿Y cuándo es la notita esa?
50:51Hace unos días
50:51Pero se nos olvidó a los dos
50:53¿Se nos olvidó?
50:54Es un...
50:54¿Un cerebro tiene la verdad?
50:55Sí, porque pensamos juntos
50:57En la fiesta de fin de año
50:59Que dice
51:00Tenemos que participar nosotros
51:01Y nos tenemos que disfrazar
51:03Ponete hielo
51:04Escúchame, ¿dónde estudias, hijo?
51:05En un carnaval carioca
51:06Siempre hay que disfrazarse
51:07En la escuela esta
51:08No, bueno, esta vez
51:09Es porque el tema de la ecología
51:11Un disfraz de elemento de naturaleza
51:12A un árbol, un arroyo
51:15Algo nos tenemos que...
51:16¿Y dónde nos disfrazamos ahora?
51:17¿Dónde sacamos hasta ahora
51:19Un disfraz de un arroyo
51:20Un árbol, un...
51:20Bueno, no importa
51:21Yo me voy a encargar
51:22Yo tengo un montón de cosas
51:23Que compré al...
51:26Cuete
51:26¿Al cuete?
51:27Cuando estaba con el turco
51:28Así que tengo zapatos
51:29Vos estás en cualquiera
51:31Escúchame
51:32¿Qué querés que se disfriza, papá?
51:34¿De árbol?
51:34¿De árbol?
51:34De trampolín
51:35De arroyo
51:36De arroyo
51:37De arroyo, dale
51:37Bueno, pará
51:38Voy a...
51:38¿Por qué no hacemos ahora
51:39Los disfraces de medio?
51:41Ahora, no, mira que...
51:42No, no, que ahora
51:42Si esto es para...
51:43¡Pítate la cara de mamá y listo!
51:44No, escúchame
51:45¿Por qué trajiste de anotantes?
51:46¡Listo!
51:47¿Eh?
51:47Que está hueveando
51:48Oíme, yo voy a ir a buscar las cosas
51:49Vos te quedás con papá
51:50¿Los cuidás?
51:51¿Pero hasta ahora qué vas a buscar?
51:52Se me va a ocurrir algo
51:53Te prometo
51:53Se me va a ocurrir, de verdad
51:54Sí
51:54Bueno, eh...
51:56Cuidálo, papá
51:56No te saques el hígado
51:57¿Me escuchaste?
51:58Y te doy a avisar
52:00No, no, no
52:00No dudás, desconfías
52:01Porque en lugar de venir conmigo
52:02De pegarte a mí
52:03No, me mirás con desconfianza
52:05Por favor, te pido
52:06Basta
52:08No, me equivoqué
52:09Me equivoqué
52:09Me equivoqué con Brenda
52:10Con vos, con Diego
52:11Porque aparte
52:12Si vos pensás igual que ellos
52:13Sos una mierda igual que ellos
52:14¿Entendés?
52:15Que me están quemando la cabeza
52:16A mí me están arreglando la vida
52:17No te quiero ver más
52:18No quiero que me llames más
52:19Te quedo claro
52:19No me llames más
52:23Preparé un samuchito para comer
52:27Gracias
52:27Por favor
52:29Come
52:33Camila, vos sabés que conmigo
52:35Podés hablar de lo que quieras, ¿no?
52:38Y es difícil para mí igual
52:40Hablar con vos
52:41De cualquier cosa
52:42No sé
52:42Después de todo lo que pasó
52:43Pero nos conocimos hace diez años
52:46Bueno
52:48Sabés que contás conmigo
52:49Entonces no tengo que explicarte nada
52:52¿Qué pasa, Camila?
52:54Dale
52:54No sé, estoy un poco preocupada
52:55Por la empresa
52:56Por toda la responsabilidad
52:58Empezar con eso
52:59Yo me ocupo
53:01No
53:02Firmame
53:03Firmame
53:03Firmame un poder
53:04Y yo me ocupo
53:04No, pero bueno
53:05Le prometí a mi papá
53:06Que me iba a ocupar yo
53:07Y me tengo que ocupar yo
53:08Está bien
53:08Sí, eso está bien
53:09Pero vos ahora
53:09Necesitas tranquilidad
53:10Necesitas estar bien
53:11Necesitas cierta calma
53:13La empresa
53:14No va a ser así
53:14Dejame que yo me ocupo
53:16Firmame un poder
53:16Yo lo sé hacer
53:17No
53:19Camila
53:21Sabés que te amo
53:22No
53:22No, no, no
53:23No, no, no
53:24Por favor
53:24No, no, por favor
53:52Te quiero cuidar
53:53Comé
53:54Yo también quiero que vos estés bien
53:56Yo estoy bien
53:58Comé
53:58Dale
53:59No comí vos
54:00No estás comiendo nada
54:01Hola, Pepe
54:04Uy, sí, decirle que pase
54:06¿Quién es?
54:07No, qué desastre
54:07Me olvido de todo
54:08¿Cómo te olvidás?
54:09¿Quién es esta pila?
54:12Hola
54:12No, no, no
54:14Se me hizo un poquitito tarde
54:16El doctor Campostini
54:17Y el Diego
54:17Sí, lo conozco perfectamente
54:19Que tal, encantado
54:20Doctor, ¿cómo le va?
54:21Se me hizo un poquitito tarde
54:22Pero tengo mucha insistencia
54:24No, sí, decime
54:25No
54:26Te cuento
54:26Bueno, como todos saben
54:28Mañana cierran las listas
54:30Y después de lo de
54:31Lo de tu viejo
54:32La situación se complicó un poco, ¿no?
54:35No entiendo
54:35¿Qué es las listas de qué?
54:37Tu papá era candidato a concejal
54:42¿Vos no sabés nada de esto?
54:44No, no, no
54:45Bueno, en un momento sí me dijo
54:46Que quería entrar en política
54:48Pero no, no
54:48O sea, no sabía que ahora estaba
54:50Bueno, sí
54:51Tu padre era candidato a concejal
54:53Este
54:53Del partido vecinal
54:56Y bueno, después de lo que pasó
54:58Estábamos viendo la forma
54:59De reemplazarlo
55:00Y se nos ocurrió algo
55:02¿Qué cosa?
55:03Que lo reemplaces vos
55:04¿Qué?
55:06¿Cómo?
55:06Sí, sí
55:07Vos sos un referente en el barrio
55:08Sos una persona honesta
55:10La gente te quiere mucho
55:13No, bueno, sí, está bien
55:14Pero no
55:14Te pido, por favor, que no me contestes ahora
55:16Que lo pienses
55:16No, no, no
55:17Es que no tengo nada que pensar
55:18Realmente no
55:18Llorente es el candidato
55:19De la lista oficialista
55:22Y si gana
55:22Él tiene pensado abrir una
55:24Mea curtiembre en la cuenca
55:26Él viene con todo
55:27Y este es el último paso
55:29Él se mete en política
55:31Para controlar las concesiones
55:33Las licitaciones
55:34Los permisos
55:35Todo
55:36Si él gana
55:37Tiene carta abierta
55:39Para destruir la ribera
55:40Temiendo ser peor
55:42Temiendo ser mejor
55:44Temiendo al fin
55:46Siempre temiendo
55:47Viviendo en el...
55:48Les explico
55:49Empieza en este momento
55:49La despedida de Santander
55:50Porque como mañana me caso
55:51No, no
55:52Me van a estar arruinadas
55:53Ustedes quiero hacerla
55:54Durante el día
55:54Yo sé que ustedes están re deprimidas
55:56Y solteras
55:56Y mejor les da un poquito de envidia
55:57Que yo esté a punto de casarme
55:59Con el hombre que amo
55:59Pero no les queda otra
56:00¿Me puedes ayudar con el que pedías?
56:01¿A qué hora es, Brendita, la despedida?
56:03No estás invitada
56:04No, no trago
56:04Mirá, papacho
56:05Yo necesito saber qué
56:05Un laburo en serio
56:06De lunes a viernes
56:07Ocho horas
56:07Un laburo de verdad
56:08No puedo andarte a tuyo ahí
56:11Teniéndote la vela
56:11Vos no naciste para ello
56:13¿Entendés?
56:13¿Qué te pensás así
56:13Para chupar la media?
56:14¿Qué vas a soltar la mano entonces?
56:15Perdió el bebé, ¿sabías?
56:18¿Estás embarazada en serio?
56:19Sí
56:20¿Y Alejo?
56:22Alejo lo quiere matar
56:23¿A quién quiere matar?
56:24A Ringo
56:25¿A quién va a ser?
56:25¿Cómo está?
56:26¿Y cómo querés que esté?
56:28Mal
56:29Clamá
56:30No olvidaste
56:31Contá conmigo
56:31Para lo que sea
56:32Ya sabes
56:32¿Verdad?
56:34Vale
56:34¿Sí?
56:35Vale
56:36Vale
56:40Llamá a Camila
56:42Y decí lo que hiciste