Pearl in Red (2026) Ep 16 Eng Sub

Olala

Watch Pearl in Red (2026) Ep 16 Eng Sub - Olala on Dailymotion

Transcript

00:29Transcription by CastingWords

00:58Transcription by CastingWords

01:01Transcription by CastingWords

01:05Transcription by CastingWords

01:06Transcription by CastingWords

01:15Transcription by CastingWords

01:18Transcription by CastingWords

01:19He was not a guy, he was a man.

01:22I'm not sure.

01:23One person will be a man or a man will be a man.

01:28And the other person will be one man.

01:31The one person will be the most weak man.

01:34Chloe's hidden in the black belt.

01:55Do you believe your fate?

01:58No, I don't believe it.

02:01Then...

02:04I'll give you one more.

02:09Yes?

02:26You're not wrong.

02:29You're wrong.

02:31You're wrong.

02:32You're wrong.

02:43You're wrong.

02:50Jinjuya.

03:05Minjunya, why?

03:14James' 걱정대로 가장 조심해야 하는 두 사람

03:19어쩌면 가장 확실하게 속여야 하는 두 사람

03:37그래, 가장 완벽한 거짓말은 Chloe를 보여주는 거야

03:46진주? 그런 여자가 있었나봐요?

03:51평범하게 헤어진 건 아닌 것 같고 죽기라도 했어요?

04:04아, 이제야 알겠네

04:08그래서 다들 귀신을 본 것처럼 놀랐구나

04:11내가 그렇게 죽은 여자를 많이 닮았어요?

04:22그래서 나한테 원하는 게 뭐예요?

04:26죽은 여자를 대신해서 안기고 안아주면 되는 건가?

04:40난 죽은 여자 대신에 싫은데

04:44그냥 나하고 놀아볼 생각은 없어요?

04:48가볍게도 좋고 뜨겁게면 더 좋고

04:53어때요?

05:00난 단지...

05:07박민준 씨

05:09죽은 여자는 절대 살아 돌아올 수 없어요

05:15사랑, 운명, 그딴 것들은 아무 힘이 없거든

05:34제가 착각을 한 것 같습니다

05:39실례가 많았습니다

05:41실례가 많았습니다

05:42고맙습니다

05:44고맙습니다

05:46고맙습니다

06:14박민준 본부 장은 내 아들이에요

06:17So, I will tell you a little bit about the situation.

06:22I don't know what a situation is.

06:23It's not a way to watch.

06:26A girl's first meeting between each other, and a bit closer to each other.

06:33I've seen a lot of those who are looking at it.

06:36But I'm not sure what a mistake is.

06:39It's not a way to watch.

06:41I'm not sure what's wrong with her, so she's wrong.

06:44It's not a thing for you.

06:46I'll take you to my son's house in the back.

06:49I'll take you to my son's house.

06:51I'll take you to my son's house in the back.

06:56We'll be doing the job.

06:59I'll take you to my son's house.

07:00So, we'll take you to meet him.

07:08Okay.

07:11I'm sorry.

07:12But...

07:13I'm sorry.

07:15I'm sorry.

07:21You're still going to be a marriage?

07:23You're still going to be a marriage?

07:54I'll take my job.

07:57I'll do the best.

07:58I'll take my job.

08:02I'll take my job.

08:06I'll take my job.

08:09Are you going to take my job?

08:11You're going to take my job, but...

08:12You're going to take my job?

08:17Got it.

08:19I've heard it.

08:21I'm sure I know how to do it, I'm sure I know.

08:26Then.

08:41Chloe, Chloe.

08:46Chloe, Chloe.

08:50Chloe, Chloe, Chloe.

08:51Can't you tell us what you got at the next time?

09:04You're your friend right now?

09:08No, I'm not sure, Chloe.

09:12I can't tell you what you got at the next time.

09:14Chloe, Chloe.

09:16What's that?

09:18You can know it. Chloe is Chloe, but I don't want you to be able to do it.

09:30I don't want you to be able to do it.

09:51I don't want to marry him.

09:55So, I'm going to marry you.

09:57I'm not so happy to be here.

09:59I'm going to marry him,

10:01I'm going to marry him.

10:06But we're not...

10:09I'm not going to marry him.

10:10I don't know.

10:11I don't have a lot of money.

10:12Oh, sorry, sorry.

10:16I don't want you to do it.

10:21I'll be happy with you.

10:22Why don't you make me up?

10:24You're not happy with me.

10:25That's what we're trying to do with our family.

10:28I I have a tempered decision.

10:35Toss, I took a picture.

10:37We're holding a picture of a duck called Kinko.

10:43We are not a place for a duck.

10:54No, no, no, no, no, no.

11:17No, no, no, no, no.

11:47No, no, no, no, no, no.

11:54No, no, no, no, no, no.

11:56No, no, no, no, no, no.

12:08No, no, no.

12:11No, no, no, no, no.

12:23아니야.

12:25백진주가 살아있을 리 없어.

12:37박진주야.

12:38박진주야.

12:44절대 살아있으면 안돼.

12:47확실하게 감시.

12:50클로이가 백진주가 아니라는 증거부터 가져오고.

12:55그래.

12:57백진주가 아니라는 증거를 찾아서 나부터 확실하게 확인해야 돼.

13:02내 그런 증거를 어디서 어떻게 구해?

13:05백진주인지 아닌지 무슨 표시가 있는 것도 아니고.

13:26그럼 김명훈 의사까지 따로 만났다는 거야?

13:30걱정하실 거.

13:31걱정하실 거 없어요.

13:58걱정하실 거 없어요.

13:59리브랜딩에서 살려내면 박 회장은 물론이고 이 사회도 널 함부로 대할 수 없어.

14:04후계 경쟁에서 든든한 갑옷과 무기를 갖게 되는 거지.

14:07하지만.

14:25클로이 때문에 민준이까지 평소답지 않았어.

14:29왜 다들 클로이를 신경 쓰는 건지 분명한 이유도 모르는데.

14:33이대로 클로이를 불안해.

14:37그렇다고 갑자기 계약을 파괴할 순 없잖아.

14:39그리고 바이오 부문을 성공시켜서 네가 힘을 가져야 민준이한테도 좋은 거 아닐까?

14:46결혼을 반대할 수 있어서?

14:49널 위해서도 그렇지만 민준이를 위해서도 클로이는 필요해.

14:54여기저기 소란이 있더라도.

15:10네 김명희입니다.

15:13무슨 일이시죠?

15:15네?

15:17싸움이요?

15:21오랜만에 몸 좀 풀었네.

15:24감히 이 오정남한테 던겨?

15:30내가 눈이 옆에 있다가는 최명희 못 산다니까.

15:34사도는 삼겠다고 갔으면 좀 참아야지.

15:37이거 뒷감당을 어떻게 하려고 했는지.

15:48그래.

15:49내가 머리채 좀 잡았다.

15:51뭐 어쩔 건데.

15:53욕심으로 사는 건 알았지만 자존심은 있는 줄 알았는데.

15:56지금 이 꼴을 보니까 모두 내 착각이었네요.

16:01뭐.

16:03뭐 꼴?

16:04남의 결혼을 가로채려다가 싸움까지 하고.

16:07도둑질을 들켜놓고선 부끄러운 질도 모르고.

16:10한심해서 하는 소리예요.

16:12애초부터 남의 자리를 가로채서 기어들어온 년이 누군데.

16:16우리 현준의 자리를 가로채겠다고.

16:18지 아디까지 팔면서 바락하는 년이 누구 앞에서 잘난 척이야.

16:22그래.

16:24머리채 잡은 김에 날 잡아?

16:26오늘 내가 아주 아작을 내줄 테니까.

16:29제대로 앞에 붙어봐.

16:30그만.

16:32그만 좀 해요.

16:34김 이사 머리채까지 잡았다가는 누님 재산 날 잡아요.

16:39이제 곧 박 회장.

16:41회장님 들어오실 시간인데.

16:44회장님까지 알게 되면 큰일이잖아요.

16:47들어오기 전에 처리하면 될 거 아니야.

16:49뭘 처리해.

16:54아저씨구.

16:55꼴이 이게 뭐야.

16:58어디서 또 무슨 사고를 친 거야.

16:59아니 그게 아니라.

17:03저하고 언쟁이 좀 있었습니다.

17:08민준이 결혼을 빨리 처리하라고 하셔서요.

17:11그래야 현준이 결혼도 생각해보신다고요.

17:16민준이 결혼은 제가 알아서 하겠다고 신경 쓰지 마시라고 하시다가 소란이 생겼네요.

17:23사실이야?

17:25그..

17:26그게..

17:28내가..

17:29마음이 좀 급해서.

17:32하여튼 자기 생각뿐이지.

17:36괴난 사람 피곤하게 하지 말고.

17:38제발 가만히 좀 있어.

17:40어?

17:41어이구.

17:42그..

17:43여기는.

17:44잠깐 따라 들어와.

17:50들키고 싶지 않은 가만히 있어요.

17:52당신을 위해서가 아니라 우리 민준이를 위해서.

17:55귀찮은 일이 생길까봐 참는 거니까.

18:07진짜 참 끊는 사람이 누군데 그래?

18:10성지이 데려왔으면 니네 숨통을 열두 번은 더 끊어놨어.

18:13박 회장이 두 번은 안 봐준다니까.

18:16우리 현준이도 안 본다니까.

18:18그래서 여태 살려놓고 있는 거라고.

18:22어이구.

18:24어이구.

18:26어.

18:26클로이머니야.

18:28어?

18:29어떻게 섭외를 해서 계약까지 하게 됐는지 자세히 얘기해봐.

18:35다른 스카우트 과정과 다르지 않았어요.

18:39제안서를 보냈고 관심있다는 연락을 받아서 진행된 겁니다.

18:44왜요?

18:45막상 만나보니 클로이가 마음에 안 드세요?

18:51그럴 리가 있나.

18:53아는 기자들부터 경쟁사 사장들까지.

18:57클로이를 어떻게 잡았냐고.

19:00난리 들이라 물어본 거야.

19:03클로이가 새로운 작업을 원하던 시점이기도 했고.

19:06우리가 준비해뒀던 제안서가 마음에 들어서 이루어진 거죠.

19:10운도 좋았고요.

19:13운이라.

19:15그럼 씻고 나오세요.

19:16저녁 식사 준비시켜둘게요.

19:19자 민준이는 어때?

19:23클로이에 대해서 다른 말 한 건 없었나?

19:29민준이 성격 아시잖아요.

19:33새로 영입한 사람을 두고 무슨 얘기를 하겠어요?

19:39전 오히려 최 팀장이 좀 이상하던데요?

19:43클로이를 보고 직접 회장님을 모시러 가는 것도 그렇고.

19:49혹시 제가 모르는 이유나 인연이 있는 건가요?

20:01어구 인연은 무슨.

20:05클로이가 도착했다고 해서 얼굴이나 보러 간 거야.

20:10그만 나와봐.

20:24그만 나와봐.

20:26그만 나와봐.

20:27그만 나와봐.

20:28그만 나와봐.

20:30그만 나와봐.

20:31그만 나와봐.

20:33그만 나와봐.

20:38그만 나와봐.

20:46그만 나와봐.

20:49그만 나와봐.

20:52그만 나와봐.

21:09Okay, how are you gonna do it?

21:11Have I passed a lot of times?

21:12I just need to go to the bathroom area.

21:15I'm so ready.

21:16I'll go to the bathroom room.

21:18I will open the bathroom room.

21:19You still don't have to go to the bathroom room.

21:20You still have to sit down?

21:21No problem, I'm fine.

21:23I'm fine.

21:23Montero is alone.

21:25What do you think about it?

21:26I'm going to show you the job for you.

21:28How do you do it?

21:29You've done a job, now.

21:33I'm going to show you the job.

21:34If you have a job,

21:37it will be a job you'll get right back to the house,

21:41so it will look nice,

21:43but you can't get it.

21:45It will work with the jewelry company?

21:49Is there a sign or something?

21:52He said he's a sign.

21:56He was a sign he was a sign of the name of the new guy.

21:57He doesn't mean he's a sign.

22:02He's a sign.

22:03He's a sign.

22:04He's a sign.

22:06He's a sign of the new guy.

22:10He's a sign.

22:12You're a sign.

22:16He's a sign.

22:17Ten 년 동안 아들 그룹은 많이 변했어.

22:21박 회장이 원하는 대로 주얼리 사업에 갇혀서 시들어가느니

22:26지금이라도 새로운 길을 찾는 게 맞아.

22:30백 선생님 유산을 가져와 성장시키는 일도 할 수 있게 됐고.

22:36그래서 클로이도 이용해 볼 거야.

22:40여전히 불안하더라도.

22:48.

22:50.

22:53.

22:54.

22:55.

23:04.

23:05.

23:07.

23:08.

23:17.

23:18.

23:19.

23:20.

23:21.

23:22.

23:23.

23:24.

23:26.

23:27.

23:28.

23:29.

23:30.

23:31.

23:32I want you to protect everything you want.

23:36I'm going to destroy everything you want.

23:39I'm going to destroy everything you want.

24:07I feel like I don't know about you

24:08If you're not a bad impression, you're just going to let me know

24:11You're the one who I love a person

24:14I think you're a dead man?

24:23I'm dead, but...

24:27Do you want to play with me?

24:32It's nice and warm.

24:35It's nice and warm.

24:38How about you?

24:56I don't want to play with you.

25:03I don't want to play with you.

25:04You can't play with me.

25:05Chloe is Chloe.

25:14It's good.

25:17You're very good.

25:18You'll be out for me only if you're going to play.

25:21Please, I'm going to be fine.

25:23I don't want to play in your head.

25:28Every single day?

25:30Every single day?

25:33Whenever?

25:35How many times?

25:36How many times?

25:39If a man is a sin,

25:42I can't wait for him.

26:12I'm waiting for you to wait for the next time.

26:17This time,

26:20I'm not Chloe.

26:25I want to go first.

26:39Why are you giving me a mistake?

26:41He's like, you're looking at me.

26:44What was that?

26:45Come along with me.

26:47You're not good.

26:48You're looking at me.

26:51You're looking for my neighbor.

26:52I'll be able to tell him.

26:53He looks like there's nothing much in me.

26:54What? Let's go.

26:57Catch you.

27:01What's right?

27:04What's up at that?

27:39아델 그룹에 대해서 이런 것까지 사전 조사했어요?

27:42아델 그룹에 첫 출근하세요?

27:45축하드립니다.

27:46앞으로 찾아주세요.

27:48네.

27:56그새 날 까먹은 거예요.

27:58우리 어제 반갑게 인사도 했는데.

28:01그럴리가요.

28:02박현준 본부장님?

28:05이야, 이름 불러주니까 감독인데?

28:08왜? 날...

28:10잊지 않아줘서.

28:15근데 그쪽도 날 이상하게 보네요.

28:19내가 죽은 여자를 닮았다고 하던데.

28:22그래서 그래요?

28:24얼마나 닮았나 확인하려고?

28:28얼마나 다른가 확인이죠.

28:39역시 전혀 다르다니까.

28:43어떻게 다른데요?

28:46이렇게 내 앞에

28:49살아있죠.

28:55그러니까.

28:57앞으로 누가 무슨 말을 해도

28:59신경 쓰지 말아요.

29:01누구랑 닮았네, 안 닮았네

29:03비교 같은 것도 하지 말고.

29:05그쪽은 그냥

29:06클리어하게

29:09클로이니까.

29:19다 같이 가요.

29:27저 사람이 단희 누나가 영입한 클로이구나.

29:31네.

29:32네.

29:34네.

29:35네.

29:37네.

29:38네.

29:39네.

29:44괜찮아요?

29:46야 너이씨.

29:48손이 미끄러졌나봐요.

29:51미안해요.

29:54괜찮아요.

29:57구두가 다 젖었는데

29:59그냥 가게요?

30:04걷는 게 더 나을 텐데.

30:09What are you doing?

30:12What are you doing?

30:15I don't know why.

30:46Oh

31:07You don't want to kill me!

31:08You don't want to kill me!

31:10I'm afraid of you.

31:11I'm afraid of you.

31:12You're afraid of your father.

31:15You're afraid of me?

31:17If you have a plan,

31:18we'll have a deadline for you.

31:20Today, I'm going to need this film.

31:22Right?

31:24Dad?

Category

Transcript

Comments

Recommended