- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh my god!
00:03Hello, I'm Miss Abby Oh My God.
00:05Abby Oh My God.
00:06Yeah!
00:07I'm 25 years old.
00:09I'm originally from Brazil.
00:10Abby is Brazilian for me, so she's often blue.
00:14I'm gonna show you ass.
00:18Let me show you the other wife.
00:23I'm Chelsea Boy, I'm 26.
00:25Chelsea Boy is my self-created ultimate superheld.
00:30Chelsea Boy is my pantser, my steun en toeverlaat.
00:33Vroom vroom bitches.
00:34Ik ben heel verbaasd over Halu.
00:36Echt een motor cheeky.
00:38Heerlijk.
00:39Oh my god, man!
00:42Oh my god, Abby is hier.
00:44Hallo.
00:45Ik wist dat je hier zou zitten.
00:47Ik wist dat.
00:48Ik ken Chelsea Boy sinds ik was begonnen met drag.
00:51Zo leuk dat je er goed ziet.
00:52Wow.
00:53Geweldig.
00:54Wauw.
00:58Oké.
00:59The OG fish is back!
01:02Nabo!
01:03Ik ben Janie TK, 28 jaar.
01:05Ik vind mijzelf een hele goede drag queen.
01:07Dit meid!
01:07Miauw, bitch!
01:09Miauw.
01:09Ieder...
01:11Zo fiers bij de hoofd.
01:13Zo zin in.
01:13Wauw.
01:14Wauw.
01:14Wat geweldig.
01:15Janie is een powerhouse.
01:17She didn't come to play.
01:19That's for sure.
01:19Ik ben echt heel competitief ingesteld.
01:23If you're in it, you're in it to win it.
01:28Wauw.
01:32Welke queen gaat er door de knieën en heeft er nog wat op te bichten?
01:36Yo!
01:36Ha!
01:38Ik ben Megan Stromboot.
01:39Ik zit al 16,5 jaar in het vak van de drag queen wereld.
01:42Hey guys!
01:44Ik ben een queen die het liefst op een vrouw wil lijken.
01:48En ik wil eigenlijk dat de illusie is van is het nou een man of is het nou een vrouw?
01:51Een dame?
01:52Al kleiner geworden, hè?
01:54Goeie laars ook, vriend.
01:54Cupje kleiner.
01:55Cupje kleiner, of drie.
01:58Oh!
01:59Oh!
01:59Oké!
02:00Oké!
02:01Nou meiden, dat zit wel snor.
02:03Ik ben Madame Madness, ook wel bekend als Rowan.
02:05Ik ben 23 jaar oud en ik ben de bearded queen van Nederland.
02:09Ik ben nooit altijd zo'n fan van bearded queens.
02:11Ik vind bearded a little bit lazy.
02:13Mijn drag persona is super fierce, raar, madness.
02:18Vrouwelijk, maar ook een tintje mannelijk.
02:22Oh my god!
02:23Beeldig kunstwerk.
02:25Net Rembrandt.
02:26Nice!
02:27Oh my god!
02:27Ik kan me zomaar voorstellen dat als je haar op straat zou tegenkomen,
02:31dat je compleet in de war zou zijn.
02:33Oh shit!
02:37Oh, what's going on?
02:39What's going on?
02:40What's going on?
02:40What's going on?
02:40What's going on?
02:40It's bad!
02:41Heeft ook iemand room service?
02:44Aaaaah!
02:45Fuck yes!
02:46Ik ben Roem, ik ben 21 jaar jong, uit Burk.
02:49Ik sta voornamelijk bekend als de social media queen.
02:52Ik ben al over internet, Twitter, Facebook, Instagram, alles.
02:55I'm on it.
02:55Ik ken haar echt niet.
02:57Die kende ik niet.
02:58Ik dacht, oké, ze komt hier dus schoonmaken.
03:00Gaat ik er dan moeten?
03:01Huh?
03:02Nee, nee, nooit.
03:03Nee, nooit.
03:03Roomservice.
03:04Yes, man.
03:05Go to the living.
03:06Oké.
03:07Alle queens die ik daar zie, ik ben zeker onder de indruk.
03:09Een paar ken ik een beetje.
03:10Van anderen heb ik geen idee wat ik moet verwachten.
03:16België!
03:18Well, I'm here.
03:19I'm ready to win!
03:21Ik ben Sender Zin.
03:22Ik ben ergens geboren in de 90's.
03:24Oh my god!
03:26Oh my god!
03:26Ik kom uit Antwerpen en sinds een jaar woon ik ook in Amsterdam.
03:31Mijn?
03:31Ik praat!
03:33Maske!
03:34Sender Zin.
03:35Wait.
03:36Sorry.
03:36Sender Zin wordt heel vaak ouder geschat.
03:39En ik doe dat ook wel met een reden natuurlijk.
03:40Als je dan mee danst, dan denk je, oh my, dat oud wijf kan nog goed mee.
03:43Ik weet niet waarom.
03:44Hi, hi, hi.
03:45Je bent die brabber of zie ik.
03:46Ja?
03:51Oh, okay.
03:53Oh, she freggles.
03:54Oh, she freggles.
03:55Oh, she freggles.
03:56Mama Queen.
03:57Die vrouw maakt zulke mooie kleding.
04:00Zij is echt de seamstress of Nederland.
04:02Met mijn hart op de goede plek is de toekomst holographic.
04:06Ze heeft een baby bij zich.
04:07Hallo, die meid gaat zo bevallen.
04:13Een dragmoeder is een dragqueen die haar skills wil doorgeven aan mensen die nog geen dragqueen zijn, maar het wel
04:19willen worden.
04:19En het eng vinden om de eerste stap te maken of we daar een beetje hulp bij nodig hebben.
04:23En dat doe ik dan.
04:24Ik haal echt van Mama Queen.
04:26Hey!
04:27Nou, gefeliciteerd voor de wanneer is het.
04:29Mama Queen is een geweldige queen.
04:33Kijk naar die jukbeenderen.
04:35Hallo.
04:36Is dat je viese maas?
04:37Dit is een dirty laundry.
04:40Ik ben er mee zwanger.
04:41Met de dragqueen.
04:45Nou meiden, vooral drieën nog wat te naaien.
04:50Patti Pam Pam.
04:52Ze ziet er beeldig uit.
04:53Ze kan prachtige kostuums maken.
04:54Maar ze kan niet praten.
04:55Ik ben Patti Pam Pam.
04:57De onverse, onweerstaanbare koningin van het zuiden.
05:02Ik ben met trots een Limburgse meid.
05:05En ik kom daar graag terug.
05:06Sprak zij met een zachte gay.
05:08Game on.
05:09Game on.
05:11Oh my god, oh my god.
05:13Patti Pam Pam.
05:14Gewaarde concurrent.
05:15Zeker weten.
05:16Maar luister bijna, dat betekent nog wel dat er nog één meid komt.
05:19Eén meid.
05:19Eén meid.
05:20Eén meid.
05:22En dan komt de laatste queen binnenlopen.
05:28Miss Envy Peru.
05:30Je dacht toch niet dat ik dit feestje echt aan mij voorbij liet gaan?
05:33Ik ben Envy Peru.
05:34Ik ben 31 jaar.
05:35En ik kom uit het land van de Inca's.
05:37Peru.
05:38Ik was als jongen vrij timide.
05:40Maar ik heb geleerd door Envy om mezelf uit te spreken.
05:44En niet over me heen te laten lopen.
05:45Oké.
05:49Oh my god.
05:51Oké.
05:51We gaan beginnen.
05:53Envy.
05:55Kijk.
05:56Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk.
05:58Envy, de meest bekende queen van Nederland op dit moment.
06:01Pak, pak, pak, pak, pak, pak, pak.
06:04Zij is één van de mooiste drag queens van Nederland.
06:07Maar in haar hoofd zit dat ze wel de mooiste is.
06:13Oh my god.
06:15Oh my god.
06:30En hij...
06:37Je moet je voorstellen.
06:43I cannot wait to find out which one of you lucky bitches is going to be crowned the first Dutch
06:51drag race superstar.
06:53Remember, my dears, everything you've ever done in your entire life has prepared you for this very moment.
07:02So, whatever you do, don't fuck it up.
07:07It's a big new. The game is on.
07:11Oh, French.
07:12French!
07:18How are you going, meiden?
07:21How are you going?
07:22You look beautiful, beautiful, I'm loving it.
07:25Yeah, nice.
07:26Welcome to the first drag race Holland.
07:31Holland is of course the land of the K's, the tulpen, the klompen, no matter what.
07:35Holland is also with our beautiful king as Wilhelmina, Juliana, Beatrix, Maxima.
07:40It's the land of the Queen.
07:43Yes.
07:44Yes.
07:44And I know what it's for you a dream is.
07:47But for me too.
07:47As we were in a little bit of a hat, I was already on a hat.
07:51That you know.
07:52What's all about it?
07:54What's all about it?
07:54Very, very much.
07:56Well, not only the winner is with a hysterical croon of fierce drag jewels to the allereerste Dutch drag race
08:02superstar, but she also wins a cover shoot for the beautiful film Cosmopolitan.
08:07Oh, my God.
08:08Aay.
08:09Wow.
08:09Ja, en als klap op de vuurpijl is er ook nog eens een jurk.
08:14Ha?
08:14Hé?
08:15En dit zomer jurk.
08:16Oh, Pip Crews!
08:20Ja!
08:22Yes!
08:23The winner of the Drag Race in Holland
08:26is the hand-made haute couture-jurk of 18.000 euros.
08:30And is developed by no one more than Claes Iverson,
08:33the man after the various sublime creations of our own queen, Maxima.
08:38Yes.
08:40And as RuPaul said, Maxima should focus on the teller,
08:43because in the end, there is a new queen.
08:47So don't fuck it up.
08:49Oh!
08:51But the first challenge has more to do with our king than with our queen.
08:56Oh.
08:57I hope you've been so long and dry.
09:00Yeah, my brain has been so long.
09:04Bring it on!
09:11Hey!
09:13Wow!
09:15It's the Water Tank Challenge!
09:17I've got a lot of fun.
09:19I'm a good friend of mine.
09:21I'm a good friend of mine.
09:21But I want to give you a good friend to this.
09:24Jasper Suik.
09:24A very good photo.
09:26Aangenaam.
09:26Shasta boy.
09:27All kinds of photos from blue to high-end fashion.
09:30And he'll see you in the next year.
09:31In the Netherlands, Waterland.
09:33Under water.
09:34Spannend.
09:35It's going to be warm.
09:36That's right, with the learn.
09:37Yes, it's good.
09:38I'm a good swimmer.
09:39I'm a good swimmer.
09:40I'm a good swimmer.
09:40I'm a good swimmer.
09:41I've tried to try it.
09:42I can't help myself.
09:43I'm a good swimmer.
09:44That's the most important thing.
09:45That's the most important thing.
09:46Geniet ervan.
09:47Down under, baby.
09:48Alright.
09:48Volgens mij hoef ik me niet heel druk te maken of ik wel diep genoeg onder water kom.
09:53Want ik heb natuurlijk een leren pak aan, dus volgens mij gaat het helemaal goed komen.
09:56Hai.
09:57Hai, hai.
09:58Wat een verrassing allemaal, hè?
09:59Heerlijk.
10:00Heerlijk.
10:00Dit is echt een droom die uitkomt.
10:02Ik heb er fucking veel zin in.
10:04Ik ga er geweldig uitzien.
10:06Ik heb mijn poos al helemaal in mijn hoofd.
10:08Heerlijk.
10:09Oké, daar is het goed.
10:10Oké.
10:10Die plek.
10:13Je moet nog een stuk dieper.
10:15Het lijkt eens even helemaal gaan.
10:16Helemaal naar beneden.
10:17Benen bij elkaar.
10:18Heel gek om te zeggen.
10:21Boy, was I wrong.
10:25Expectations, reality.
10:26Ik krijg het bakkie van mijn water.
10:28Nog een keer.
10:28Gaan we.
10:34Heel veel haar.
10:36Het is net even ietsje anders gelopen dan ik van tevoren had gedacht.
10:42Ja, en dan moeten we in dat bad springen.
10:44Maar ik heb echt heel veel kleding aan.
10:47Dus ja, I'm fucked, basically.
10:50Ja, wel gewoon even.
10:51Mijn kont is de beste zwaar hiervoor.
10:53Ik hou hem vast.
10:55Heerlijk.
10:58Ik voel heel mijn jas, mijn panties.
11:02Helemaal vol water lopen.
11:03Zo'n...
11:04Oh, jongens.
11:06Ja?
11:06Yes, go for it.
11:11Nee, die is niet gelukt.
11:13Ik zink niet.
11:14Nee, maar je wimpers, je wimpers zijn er eens.
11:20Wat zo'n beetje, ja, eh, waar ga ik naartoe gewoon?
11:30Ik heb even een uppipe.
11:32Ik krijg geen licht, dan.
11:35Oh my god, dit is echt niet sexy.
11:38Maar bon, ik ga ervoor.
11:39Ik doe nog een duik.
11:40Ja.
11:40En Ginead O'Connor.
11:41Een frakheid.
11:43Ik denk, oh, this is worst.
11:44Worst case scenario gewoon.
11:46Ken je de film It?
11:47Ja.
11:47Of Stephen King?
11:48Ja, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
11:51Is het op temperatuur?
11:52Natuurlijk, schat.
11:53Het is op jouw temperatuur.
11:54Min 20.
11:56Ja, precies.
11:57Woe!
12:00Raad achterover in het water.
12:01There we go.
12:02Woe!
12:03Bring it on.
12:09Nee.
12:10Recht naar beneden, zakken.
12:12Benen bij elkaar en naar beneden.
12:14Nee.
12:16Nee, nee.
12:18O-M-G.
12:19It's Abby, oh my god!
12:21Gaat het door?
12:22Oké, Abby.
12:23Bring it on.
12:26Yeah, Jesus, guys, look at that!
12:30Very nice!
12:31I'm pretty busy, and I'm an element now.
12:35I'm a mermaid.
12:37I live in a house with men with red queens.
12:40That's the Mermaid Mansion.
12:42I, Miss Abby Oh My God, and Miss Envy Peru.
12:45We're just sisters of each other.
12:47We really come together.
12:49Ooh!
12:51I'm going face-to-face to my little sister Abby.
12:54It's a competition.
12:56Here is sisterhood not for me.
12:59I'm here for myself, and she's here for herself.
13:02Of course, Abby, I'm not coming to win.
13:08Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
13:11Hi, hi.
13:13Well, where's he?
13:14Oh lord.
13:17Oh, right, right, right.
13:18Prima, prima.
13:19And there's your pruik, friend.
13:22Oh, I feel like I'm here.
13:28Okay, let's go.
13:31All right.
13:35Oh, wow, hey.
13:37Kijk, kijk, kijk, kijk.
13:38Yes.
13:39Van achteren ben je ook zwanger, zie ik.
13:41Mooi.
13:42Okay mama, bring it on.
13:45Yes, kijk.
13:48Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
13:50Heldig.
13:50Heldig.
13:52Wat is dit voor een onmogelijke opgave?
13:54Oh my god.
13:55Ja, ja, ja.
13:56Heldig.
13:56Heldig.
13:59Ja, ja, ja.
14:02Oké mama.
14:03Alleen zou ik het fijn vinden als je al je wimpels nog even opduikt.
14:08Hé, maar heb je even gezien waar we staan?
14:09Oh god.
14:10Daar staat de bak.
14:12De gevreesde bak met water.
14:14Ik voelde een spanning door mijn lichaam gaan.
14:17Oh, ik vind het ook zeker niet.
14:18Vind je het eng?
14:20Zware watervrees dat ik heb.
14:22Ik zou zeggen sluif in een kruisje.
14:25Hup, knop om.
14:26Fred grapjes maken.
14:28Je hebt toch wel een slipje aan, hè?
14:29Oh.
14:32Zie je me ballen.
14:34Succes.
14:35Dankjewel.
14:36Daar gaan we.
14:39Nog dieper.
14:40Schat, je hebt het vast wel eens gehoord.
14:42Nog dieper.
14:42Kom op.
14:45Oh, dit gaat ze doen.
14:46Oh, voor mij.
14:47Nou.
14:48Nou.
14:49Ze staan er negen buiten.
14:51En je gaat mij niet zeggen dat ik door fucking water naar huis word gestuurd.
14:55Echt niet.
14:56Oké, Janie.
14:57Are you ready?
14:58I'm ready.
14:58I'm the OG fish.
15:00Gooi mij in een bak water.
15:01And I'm home, honey.
15:03Yes.
15:03This is my porté.
15:04Oh, het gaat door.
15:06Heel mooi.
15:07Het gaat heel goed.
15:09Kijk zo, zij kan gas.
15:10Ze is gewoon een soort paling, vriendin.
15:11Effe.
15:15Is dit het nog?
15:17Ja.
15:19Wij doen me nu wel denken aan echt zo'n oer-lot-damse vrouw.
15:22Ja, oké.
15:23Ja, oké.
15:24Wat een appetatelijke money hier nou.
15:26Ik had niet alle looks verwacht als boy.
15:29Mama Queer is ook echt vet lang.
15:32Maar dan heeft ze de pruik af en dan heeft ze dan alsnog gewoon een hele dot haar eronder.
15:34Abby is wel echt de queen with the looks out of drag.
15:38Supermooi jongen.
15:39Supergoed lijf.
15:40Klein.
15:41Schattig.
15:42Lief.
15:43That's one to watch.
15:48Oh my god.
15:51Janie, eigenlijk ziet het er nog beeldig uit.
15:53De haar is echt perfect gewoon.
15:57Hup, hup maar.
15:58Ik kan zeggen, meiden.
16:00Kerels gewoon.
16:02Lekker hoor.
16:03Hallo.
16:04Zo anders.
16:06Sorry, dit is echt zo psycho voor mij.
16:08Maar ja, dit was de eerste challenge.
16:10En het was tof en zwaar.
16:12Jezus.
16:13Ik kijk even naar jouw jas.
16:14Ik denk dat het duidelijk is dat dit een van de moeilijkste challenges is.
16:19Ja, die je kan bedenken.
16:20Zowel voor jullie als voor mij ook.
16:21Maar ja, het waren sommigen echt heel erg goed.
16:24Die voelde zich als een vis in het water.
16:27Die is de zeemermin van deze opdracht.
16:32Miss Abby, oh my god!
16:36De eerste challenge.
16:39Natuurlijk, ik was wel zuur.
16:40Maar ja, schat, als je een bikini aan hebt, natuurlijk wil je dan deze challenge.
16:43Want dat is het appeltje-eitje.
16:45Jullie kunnen even lekker uitrusten en verder opdrogen.
16:47En dan morgen de allereerste runway.
16:51Ik heb nog wel een klein dingetje.
16:53Ik heb hier namelijk een opdracht voor jullie.
16:56Ik wil dat jullie morgen mij het antwoord geven op de volgende vraag.
17:00Wat maakt jou zo uniek en onderscheidend dat je er tijdens de finale met de winst vandoor gaat?
17:06Is oké.
17:07Dit is wat ik doe.
17:08Als je op social media een queen wil zijn, moet je je constant verkopen.
17:11Moet je constant heel snel creatief zijn.
17:13Awww.
17:14Wat cute.
17:16Welk.
17:17Welk.
17:17Heb je gemeliciteerd mij.
17:18Ja.
17:20Verwassing.
17:20First win ever.
17:23Ik wist het gewoon.
17:24Nou, bij morgen breken gooi je benen.
17:27Nou meid.
17:28Ik ben heel blij voor je vriendin.
17:29Ik hoop dat je morgen net zo sterk bent.
17:33Nou meiden, laten we maar lekker beginnen.
17:35Ja.
17:35Ja.
17:36Ja.
17:37Ja, voor wat er morgen moet gebeuren.
17:40Ja, ik moet daar zitten.
17:41De opdracht om in één zin waarom wij de winnaar moeten worden.
17:45Ik vind het wel een moeilijke opdracht.
17:47Je moet maar één ding kunnen uitkiezen wat je uniek maakt.
17:50Als jij niet weet waar je drag voor staat en waarom jij uniek bent, waarom ben je dan eigenlijk hier?
17:55Ik ben een open boek.
17:56Maar één ding weet niemand van mij.
17:58En dat ga ik ze dan morgen vertellen.
18:06We zijn er klaar voor, maar het is ook wel heel spannend.
18:11Het is de eerste runway show van de seizoen.
18:13Liefjes, hoe hebben jullie geslapen deze eerste dag?
18:16Tof.
18:16Ik heb afschuwelijk geslapen.
18:18Misschien de spanning of juist de ontlading van de eerste dag.
18:21Ja, het is de dag van de eliminatie jongens.
18:23En vandaag gaat één iemand naar huis.
18:26Heeft iedereen die zin?
18:27Ja.
18:28Ja?
18:29Ja.
18:29Ik moet nog kiezen.
18:30Oh!
18:32Jullie hebben wel meegekregen dat het maar één zin moet zijn.
18:35Ja.
18:35Je moet niet een heel dialoog worden.
18:37Fred zegt houdt kort en krachtig.
18:39Ja, weet je, dat maakt het wel heel moeilijk.
18:40Die ene zin, alles te zeggen.
18:42Ik vind dat soms op Grindr veel gemakkelijker.
18:46Ik ben super zenuwachtig.
18:47Ik ben echt op mijn hoede voor alles.
18:50Because the game is gestart.
18:52NU.
18:54Mijne.
18:55Gaan we doen.
18:55Let's go.
18:56Ja.
19:03Wij kunnen aan de slag voor de eerste runway.
19:06Alle vrijwelken gaan door de kamer.
19:07Let's go, let's go, let's go.
19:08We gaan er allemaal voor.
19:09Ik zit thuis, Abby.
19:10Heel gezellig.
19:11Je bent niet echt de performance scene, right?
19:13Je staat niet echt vaak op het podium.
19:15Nee, niet echt.
19:16Maar weet je, ik ben wel echt opgegroeid met theater en toneel en dergelijke.
19:21Dus...
19:21Oh, dus je weet wel hoe je moet...
19:22Ja, ik weet echt wel hoe ik mensen moet entertainen en dergelijke.
19:26Maar het is niet dat ik heel veel ervaring heb in drag daarmee.
19:28Maar Abby, jij woont toch dichtbij in Breda, toch?
19:32Ja.
19:32Maar ik kom niet uit Breda.
19:34Waar kom je vandaan?
19:36Brazilië.
19:36Brazilië.
19:37Ja.
19:37Ik woon dus sinds 10 jaar in Nederland.
19:42En sinds 9 jaar ben ik samen met mijn vriend.
19:44Dus dat betekent ook dat ik sinds 9 jaar uit de kast ben gekomen.
19:47Ik kreeg hele slechte reacties uit mijn familie en...
19:49Dat ze ook echt stoppen met praten tegen je enzo?
19:51Ja, nou, ik heb van mijn 16e tot mijn 18e niet met mijn moeder gesproken.
19:56Echt?
19:56Ja.
19:57Nee.
19:57Twee jaar geen contact met je moeder voor een tiener is heel lastig.
20:00De persoon waar je je meest van houdt...
20:02Kan ook zijn de persoon waar je je het meest van gaat doen.
20:05Nu dan?
20:06Nu zit het wel goed hoor.
20:07Maar het heeft effe geduurd voor mijn moeder en iedereen die mijn familie accepteerde.
20:12Voor wie ik ben.
20:12Wauw.
20:13Het is hun of ik.
20:14En ik heb voor mezelf gekozen.
20:15Heel vaak worden we dan met die keuze opgeschoteld van...
20:19Je familie of ik, weet je wel.
20:21Ja, ja.
20:22Is je vader en je moeder nog steeds bij elkaar?
20:23Ja, ja.
20:24Mijn vader en moeder zijn nog steeds bij elkaar.
20:25Ja, ja.
20:25Zo leuk.
20:26Echt zo'n klassiek gelovig gezin, weet je wel.
20:30Maar Roel, mag ik je vragen?
20:31Want als je uit een klassiek gelovig gezin komt, hoe kijken je ouders naar jouw drag dan?
20:35Ja, inderdaad.
20:36Het heeft echt heel lang geduurd voordat ze een beetje makkelijker mee waren.
20:40Maar eerst hoorde ik echt van mijn vader van, oh je bent echt een demon.
20:42In Urk opgroeien als homosexueel is niet de beste situatie die je kan wensen.
20:47Je bent toch anders dan de rest.
20:49Vooral in zo'n dorp waar iedereen op elkaar lijkt.
20:53Je valt er wel buiten.
20:55Mijn moeder is meer van, ik wil niet dat mensen over je gaan praten.
20:58Dat is het beeld dat anderen van jou zien.
20:59Ja, dat was ook mijn omgeving.
21:00Hoe een omgeving naar jou kijkt.
21:01Vol een dam, schat.
21:02Dat betreft komen wij wel een beetje uit hetzelfde schuitje, ja.
21:05Hetzelfde bootje, ja, letterlijk.
21:06Ja, letterlijk.
21:07Ik denk dat dat ook wel een reden is geweest dat ik juist keihard tegen dat soort van community-idee
21:12in wilde gaan.
21:13Door juist iets te doen wat compleet niet geaccepteerd zou worden.
21:16En dat is dan drag een heel goed voorbeeld van.
21:19Ik ben super blij met mijn look en ik kan niet wachten om het aan de jury te laten zien.
21:25Mijn look is af.
21:26Come on, let's start.
21:28Laten we gewoon maar beginnen.
21:29Oh, al die kostuums die je ziet.
21:31Bij sommige meiden zie ik echt heel fierce dingen en heel mooie dingen.
21:36Maar bij andere meiden denk ik, als je het dan echt niet kunt, geef het dan uit handen, girl.
21:40Ik ben klaar voor de runway.
21:41Ik ben heel positief over mijn outfit.
21:43Ik heb er super veel tijd aan besteed.
21:45Dus, bring it on.
21:46Welkom op het hoofdpodium van Drag Race Holland.
21:50Ze loopt over van schoonheid, fashion, ambitie, talent en smaak.
21:54En is absoluut niet op haar mondje gevallen.
21:56Mijn lieve vriendin, Nikki Plesser.
21:58Mhmm.
21:58Met mijn grote garderobe ben ik natuurlijk zelf een drag queen.
22:03Eigenlijk.
22:04Oftewel, bla bla bla.
22:06Chocolade, bla.
22:07Welkom schat.
22:08Hij kleedt onze eigen queen en is de hele dag met niets anders bezig dan met jurken.
22:13Onze Deense import bruid, couturier Klaes Iverson.
22:16Ik ben echt zo benieuwd wie de queens allemaal hebben genaaid.
22:19Ik bedoel, wat ze hebben genaaid.
22:22Last but not least.
22:24Een vrouw die al jarenlang extreem groot fan is van RuPaul's Drag Race.
22:27En bij het grote publiek bekend staat om haar vertolking van onze vorige queen Beatrix.
22:32Actrice en cabaretier Sanne Wallace de Vries.
22:34En nou wil jij natuurlijk dat ik even snel Beatrix nadoe.
22:37Aha, aha.
22:38Maar daar gaan wij dus echt niet aan beginnen meneer Van Leer.
22:41Ah, deze allereerste runway hebben de queens als opdracht gekregen om een legendarische look te creëren op basis van hun
22:47favoriete of ideale queen.
22:49Een zeer persoonlijke outfit die ze moeten presenteren met koninklijke allure.
22:54En het is een drag race.
22:56Dus heren, start de motoren en mogen de beste dame winnen.
23:00Category is Who's your queen?
23:04Céorgine.
23:05Marie Antoinette.
23:07Ik krijg een Linda Wagenmakers vibe.
23:10Oh ja, er komen tien dansen zonder onder de jurk.
23:11Oh, dit is Efteling.
23:14Marie Antoinette was als queen een echte rebel.
23:16En ze was net zo'n koopverslavende madame als ikzelf.
23:20Ooit riep ze tegen het Franse volk.
23:21If there is no bread, let them eat cake.
23:24Let them eat cake, bitch.
23:26Yes.
23:28Goeie kuis ook.
23:29Lijken die van mij wel.
23:33En Vicaru.
23:35Maxima.
23:36Rush.
23:37We zijn beide als immigrant naar Nederland gekomen en we zijn beide queens.
23:41Kijk het gaan vrouw.
23:43Deze look is geïnspireerd op de iconische koninklijke blauwe jurk die ze droeg toen Maxima onze koningin werd.
23:50Beatrix meets Maxima.
23:52Als mijn schoondochter dit aan zou trekken dan mag ze voorgoed vertrekken.
23:59Janie GK.
24:00Queen Bee.
24:01Mijn eerste runway look is die van Queen Bee.
24:05Hup hup vrouw.
24:07There is only one queen in the hive.
24:10And that's me.
24:11Mijn dochter heeft een regenjas van dit spul.
24:14Love it.
24:16Maya erbij.
24:17Ghost Beyoncé.
24:19Ja, door halen zou ik hem wel graag gestoken worden.
24:22Ja, dat begrijp ik.
24:25Roem.
24:26Evil queen.
24:27Uit Urk.
24:28Oh, even een zure appel heen bij te mijden.
24:30Spiegeltje, spiegeltje aan de wand.
24:32Bitch, het is Roem.
24:33Dus ga aan de kant.
24:34De queen die ik altijd als jongetje wilde zijn is de evil queen van Sneeuwetje.
24:37Maar wat is hier queen aan?
24:42Ja, kijk maar niet in die spiegel denk ik.
24:45Op zich heeft ze wel schoenen om mee door de sneeuw te lopen.
24:47Dus dat is fijn.
24:52Mama queen.
24:53Maria.
24:55Oh, oh, oh, oh.
24:56Een soort gordijn.
24:57Getrapeerd rondom een kruis.
24:59Ik zet achter haar naam even een kruisje.
25:01Ik hou hiervan.
25:03Had een kind van mij kunnen zijn.
25:04Wel een leuk accessoire.
25:06Een glitterkindje.
25:07Ze heeft het hart wel op de goede plek zitten.
25:09Mijn moeder heeft me altijd verteld dat ik mijn eigen interpretatie aan het geloof kon geven.
25:13En toen Maria onbevlekt ontvangen een kind kreeg, dacht ik dat wil ik ook.
25:18Oh, oh.
25:20Wat een kutzooi.
25:22Ik denk dat de jury dit niet door de vingers gaat zien.
25:24Ik hoop gewoon dat iemand anders het echt vertieft.
25:28Megan Schoonbrood.
25:29Diana Ross.
25:30Mijn queen is Diana Ross.
25:32Groot, big hair, mooie jurk, pailletje en die gigantische jas.
25:38Maar dat mannetje, wat is dat mannetje?
25:40Oh, het is een hondje.
25:42Het is een hond.
25:43The Wizard of Oz.
25:44Dorothy.
25:45Maar even één ding.
25:46Waar is het thema koningin?
25:48Fuck, deze jurk zit niet goed.
25:50Het klopt totaal niet.
25:52Ik strijkel elke keer over mijn jurk.
25:59Chelsea boy.
26:00Ik ben de alien queen.
26:02Ik ben imposant en gevaarlijk.
26:04But I come in peace.
26:09Ik hou hiervan.
26:11Die latex.
26:12Love, love, love it.
26:14Hoe loopt zij?
26:15Meer lach.
26:17Drinke staart, meid.
26:21Patty Pam Pam.
26:23Freddie Mercury.
26:24Het thema is queens.
26:25En er is eigenlijk maar één queen.
26:27En dat is queen.
26:30Ik voel me echt Freddie Mercury.
26:32Ik ga die stage rocken.
26:35Snap je hem, Nikki?
26:36Queen.
26:38Oh, alles gaat af.
26:40She wants to break free.
26:44Madame Madness.
26:46Queen of Hearts.
26:47Mijn track is raar, creatief, krankzinnig, gek.
26:51En dat is super cool.
26:54Oh, eindelijk is iets wat met een boek te maken heeft.
26:56Dat is een film.
26:58Alice in Wonderland is begonnen met een boek, Nikki.
26:59Oh, look at her.
27:03Anes.
27:04Miss Abby, oh my god.
27:06Carnival queen.
27:07Deze Braziliaanse ade Dijsvogel is neergestreken op de runway van Drag Race.
27:12En heeft meteen de hele Braziliaanse carnaval met haar meegenomen.
27:16Kijk zo even die benen, dat lijf.
27:19Maar die schoenen.
27:20Dit zijn de eerste mooie, echte, dure schoenen die ik zie.
27:23Weet je wat ik fijn vind?
27:25Ze is de eerste die echt in de maat loopt.
27:27Dat carnaval bij ons is toch wel een beetje anders, hè jongens.
27:31Hey, Queens.
27:33Hey.
27:34Op basis van jullie doorweekte fotoshoots en outfits,
27:37heb ik een aantal voorlopige beslissingen genomen.
27:40Maar ik heb jullie ook gevraagd om antwoord te geven op de volgende vragen.
27:44Wat maakt jou zo uniek en onderscheidend,
27:47dat jij er in de finale met de kroon vandoor gaat?
27:50Graag jullie antwoorden.
27:52En...
27:52Hou het kort.
27:53Door mijn passie voor de community, drive,
27:56en moderne aanpak op drag,
27:58heb ik ontzettend grote deuren voor mezelf geopend,
28:01maar voor ook andere queens.
28:03Ik vind het zo klote gewoon,
28:05want mijn woorden kwamen er gewoon niet goed uit.
28:07Cédergine.
28:08Humorplezier en een hart gevuld met liefde
28:11en een luisterend oor voor iedereen.
28:13Dat heeft een echte queen nodig.
28:15En daarom ben ik hier.
28:16Cédergine, for the win!
28:21Als kleine jongen uit Volendam,
28:23die altijd in zichzelf geloofd heeft,
28:25kan ik met mijn talent en charisma
28:26heel veel andere mensen overtuigen
28:28om in zichzelf te durven geloven.
28:29Roem.
28:31Ik ben Holland's Next Drag Superstar,
28:33omdat ik de definitie ben van wat drag zou moeten zijn.
28:37Pure creatieve expressie,
28:39zonder te luisteren naar wat iemand van je zegt,
28:41zonder format en zonder regels.
28:44Mama Queen.
28:44Ik ben Holland's Next Best Drag Superstar,
28:48omdat ik een iconische universele moeder ben
28:50die mijn vaderland nodig heeft.
28:52Megan Schoonbrood.
28:54Doof, volksvrouw, mens mens en veelzijdig.
28:58Kortom, uniek.
29:00Doof.
29:00Niemand weet dat, dat ik doof ben.
29:03En het ging zo snel mijn tekst,
29:05dat de queens niet hebben doorgehad wat ik heb gezegd.
29:07Chelsea Boy.
29:09Ik hoop met mijn drag de wereld te kunnen laten zien
29:13dat er niets is wat je ervan kan weerhouden
29:15om je oneindige innerlijke kracht te vieren.
29:19En dan hoor ik allemaal Miss Universe-achtige toespraken
29:23van wat ik kan betekenen voor de community
29:25en wat ik bereik en wat ik...
29:27Petty Pam Pam.
29:29I take the crown,
29:31want naast een fantastische naaidoos
29:33heb ik een hele diepe truckendoos.
29:36Dit ben ik. Deal with it.
29:39Madam Madness.
29:40Wat mij zo uniek maakt, is dat ik speel met genderidentiteit
29:43en laat zien dat iedereen kan zijn wie hij wil zijn.
29:46En als laatste, Miss Abby Oh My God.
29:49Wereldwijd ben ik...
29:51allereerste Braziliaanse drag queen op RuPaul's Drag Race.
29:55Ik wil mijn land trots maken, maar ook Nederland.
29:59Dankjewel meiden.
30:00Maar nu, als ik je naam noem, doe je een stapje naar voren.
30:04Angie Peru.
30:07Miss Abby Oh My God.
30:11Madam Madness.
30:14Petty Pam Pam.
30:17Lieve meiden.
30:19Jullie zijn door.
30:21Maar onthoud één ding.
30:23Jullie waren niet de beste van deze aflevering.
30:26En niet ervan.
30:27Ik zie jullie straks.
30:28Ik ben superblij dat ik safe ben.
30:30Maar ik ben natuurlijk hier niet gekomen om safe te zijn.
30:33Ik wil gewoon of bij de top zijn of winnen.
30:35Dames, voor mij staan de drie beste, maar ook de drie slechtste queens van deze week.
30:41Ik weet echt niet of ik bij de top of de bottom 3 zit.
30:45Ik heb echt geen idee.
30:47Hoog tijd voor het oordeel van de juryleden.
30:50We beginnen met...
30:51Zit er zien.
30:52Sanne.
30:53Ik vond je een heerlijkheid.
30:55En ik vind het ook altijd ontzettend fijn om te zien.
30:57Dat mensen de dingen die ze doen heel goed uitvoeren.
31:00Maar ook niet zichzelf daarin serieus nemen.
31:02Dankjewel.
31:03Ze had wel heel goede kritiek voor mij.
31:05She loved me.
31:06And I love her.
31:07En Marie Antoinette is iets anders qua rock.
31:11Maar wat daaronder zat, dat maakt het allemaal wel goed.
31:14Die onthulling.
31:14Volgens mij kom je de hele garderobe daarin kwijt.
31:17Dus...
31:18Wat vonden we van Chaney J.K.?
31:20Ik vind jou echt bloedknap.
31:23En dat haar dat wat geel is waar ik eigenlijk helemaal niks mee heb, vind ik prachtig.
31:27Ik haat geel.
31:29Vooral in combinatie met zwart.
31:31But I love this.
31:33Thanks.
31:33Dankjewel.
31:34De volgende queen.
31:36Roem.
31:37Het jammere was in mijn geval dat ik vrij laat door had dat je de koningin van Sneeuwwitje speelde.
31:42Zal ik maar zeggen.
31:43En dat werd ook veroorzaakt door je schoeisel.
31:45Die nogal dominant is.
31:48I think they're pretty.
31:49Je bent geen beauty queen.
31:50Je gaat voor compleet iets anders.
31:52En je doet het op jouw manier.
31:53En dat is de enige manier waarop het kan.
31:55Mag ik jullie mening over Mama Queen?
31:57Ik vind dat je er fantastisch uitziet over het algemeen.
32:00Maar ik heb het idee dat je iets te veel wilde doen.
32:03Persoonlijk is je stofkeuze niet echt mijn ding.
32:07Ik vind dit een beetje goedkoop.
32:08Maar het werkt.
32:09Die kroon, die vond ik ook wel echt jammer.
32:12Dit is een soort no offense Rotterdamse kermis door al die kleuren.
32:16Dat mijn stoffen combinatie goedkoop is.
32:19Dat mijn hoofd toy kermis is.
32:21Ben ik het niet mee eens.
32:23Vind ik gewoon bullshit.
32:24Ik hou van die kroon.
32:25Er is niets mis met een Rotterdamse kroon die licht geeft.
32:29Een wife moet waken.
32:30Je houdt van concepten.
32:31Het hele uitdenken.
32:32Dat vind ik fantastisch.
32:33Maar hoe meer je bedenkt, hoe meer er mis kan gaan.
32:36Maar de look.
32:37Snap ik.
32:38Adoor.
32:39Dankjewel.
32:40Megan, je zei net in je speech dat je aan één oor doof bent.
32:43Ja.
32:44Hoe gaat het nu?
32:44Hoor je alles?
32:45Ik doe uiterst mijn best en ik lip lees heel goed.
32:48Maar wat mensen niet weten van mij is dat ik 80% doof ben aan één oor.
32:55En aan het andere oor ook niet heel veel meer heb.
32:59En dat ik een gehoorapparaat draag ben.
33:01Ik schaam me daarvoor.
33:02Het is heel zwaar nog voor mij om af en toe op het podium te staan.
33:04Omdat ik eigenlijk het geluid niet meer hoor.
33:07Oh my god.
33:08Ik zou er niet aan mogen denken.
33:11Wauw.
33:11Ik zou niet weten hoe ik zou reageren.
33:13Nee.
33:14Dit is iets heel persoonlijks.
33:16En ik denk dat zij voor zichzelf iets overwint.
33:19In haar persoon zijn om dit met ons te delen.
33:23En nu zou ik haar even knuffelen of even haar hand vasthouden.
33:26Ja.
33:27Maar ik heb het niet gedaan.
33:28Respect schat.
33:29En ik weet hoe het is om iets aan je oor te hebben.
33:31Het is vreselijk.
33:32En ik weet hoeveel energie het je kost.
33:33Oké, dank je wel voor je eerlijkheid lieve schat.
33:35Dank je wel.
33:36Ik wist helemaal niet van wat je nu zo eerlijk en openhartig vertelt.
33:40En daar merk je echt helemaal niks van.
33:41Maar ik moet je helaas toch wel wat kritiek geven.
33:44We hebben het over Diana Ross.
33:45Dit is een gay icon.
33:47Dat is een beetje gevaarlijk.
33:48Dan moet het ook echt vlekkeloos zijn.
33:51Er blijft er nog één queen over.
33:52Chelsea boy.
33:54Ik mis toch een beetje de royalness.
33:56Voor mij is dit zo ver af van wat voor mij een koningin is.
33:58Oké.
33:59Dat ik wel mee wil gaan in je concept.
34:01Maar dat het bij mij toch een beetje afstand schept.
34:03Oké.
34:03Maar ik vind wat je hebt gedaan, vind ik ontzettend gaaf gedaan.
34:06Dank je wel.
34:07Ik vind dit gewoon één verhaal.
34:09En als je op dat soort schoenen zo hoog plateau met zo'n dunne hak zo kan lopen.
34:14Ja, dan ben je voor mij echt wel een queen.
34:17Heel knap.
34:18Ik ben heel blij om dit te horen.
34:19Ontzettend positief.
34:21Ik denk dat ik wel veilig ben.
34:23Genoeg gepraat.
34:25Ik zou zeggen, ga lekker naar achteren.
34:26Dan kunnen wij heerlijk over jullie roddelen.
34:29Daag schaam.
34:30Daag schaam.
34:34O, girls.
34:36Hey, meiden.
34:38Ik vond eigenlijk alle commentaren nog niet heel hard of zo.
34:41Nee.
34:42Ik vind dat ook wel belangrijk.
34:43Want natuurlijk gaat er vandaag iemand naar huis.
34:45En het is niet de bedoeling dat je hier een depressie aan overhoudt of zo.
34:49Als ik jullie outfits zag, toen dacht ik eigenlijk over mijn eindgeluk.
34:51Oh, oké.
34:52I should have stepped it up.
34:54Van, ik had iets meer moeten doen.
34:55En waarom?
34:56Lieve, hoe gaat het met jou?
34:58Kut.
34:59Ja.
35:00Waarom?
35:01Het was niet zo slecht hoor, lieverd.
35:02Nee, nee, nee.
35:03Het is een beetje alles wat ze zeiden.
35:05I get it.
35:06Nu denk ik toch bij mezelf, had ik iets meer moeten in deze outfit gestoken.
35:10Dan had het er nog beter uit kunnen zien.
35:11Nou, knurls.
35:13Laten we ze alle zes even doornemen.
35:15Zet haar zien.
35:16Als het er gaat over Marie Antoinette, dan ziet zo'n jurk gewoon anders uit.
35:20Als een van de enigen vond ik haar echt helemaal af.
35:24Ze geeft de speech.
35:26Al die meiden mompelen.
35:27En zij komt.
35:28Bam!
35:29Je hangt aan de lippen.
35:31Janie J.K.
35:32Queen Bee.
35:32Wat ik heel belangrijk vind en ontzettend leuk, Queen Bee, is natuurlijk ook Beyoncé.
35:36Ja.
35:36De jas ging uit en ze was gewoon Beyoncé.
35:38Snap je.
35:39Ook even gezegd hebben.
35:41Nabba.
35:41En dat is wat jij gezien hebt.
35:43En dat vind ik heerlijk dat je het zegt.
35:44Want dat is het ook.
35:45Roem.
35:45Ik had eigenlijk een heel erg dubbel gevoel.
35:48Aan de ene kant wilde ik dat podium oprennen en een hele dikke, dikke knuffel geven.
35:52En aan de andere kant was ik zo trots van binnen dat ik dacht, jij staat daar.
35:55Je rockt hem.
35:56Maar het was voor mij ook zo breekbaar.
35:58Ik zie wel waar ze heen wil.
36:00Er zit gewoon iets unieks erin.
36:02Iets anders.
36:03En ik heb het idee dat jij naar het einde wil van je praatje.
36:06We gaan door.
36:08Mama Queen.
36:09Oftewel Maria.
36:11Ik vond het zo fantastisch om te zien dat dit nou een idee was wat ze heel goed had kunnen
36:15uitvoeren.
36:16Waren het niet dat ze struikelden bijna letterlijk over de veelheid van de plannen.
36:20Megan Schoonbrood.
36:21Ja, die schoenen.
36:23Ze gooide de jurkhoop en hoopte ik een paar prachtige diamantische hakken te zien.
36:27En toen kwamen die klompjes met glittertjes eruit.
36:28Ben je vaker zo teleurgesteld geweest, Nicky, in je leven?
36:31Nou, heb je even?
36:33Nee.
36:33Dat dacht ik al.
36:34Dan blijft er alleen nog over Chelsea Boy.
36:37Ik vond dit mooi, maar wat je mist is gewoon wat zit er achter die glim.
36:42Het was voor mij iets te veel schmink in plaats van mooie make-up.
36:45Ik ben heel benieuwd hoe zij er eigenlijk uitziet.
36:48Is ze knap, is ze niet knap?
36:49Knap is in the eye of the beholder.
36:51En als er iemand op hakken kan lopen, was het Chelsea Boy.
36:55Die hakken?
36:56Ja, ik denk jij de hele tijd ook dat je een detail hebt.
36:58Ja, die detail heeft een detail.
36:58Ja, een paar goeie goeie.
36:59Stilte!
37:01Ik heb een besluit genomen.
37:03Bring back my girls.
37:07We hebben jullie zojuist uitvoerig besproken.
37:10En ik ben tot de volgende conclusie gekomen.
37:14Stilte er zien.
37:16Je bent door.
37:18Gefeliciteerd.
37:18Dankuwel.
37:19I'm safe.
37:21Oh, zo, zo goed.
37:22Ja, yes, yes, yes.
37:25Chelsea Boy.
37:28Jij bent ook door.
37:30Gefeliciteerd.
37:32Woehoe.
37:33Ik besefte dat ik bij de laatste drie zou zitten.
37:37Hooguit.
37:38Dit is het moment erop of eronder.
37:42Janie TK.
37:44Drie meiden hebben al wat slechte comments gekregen.
37:47Dit is, dit, dit, dit kan het moment zijn.
37:49Dit kan het moment zijn.
37:50Is het het moment of niet?
37:51Is het moment of niet?
37:52What's happening?
37:54Jij bent de winnaar van deze week.
37:56And then I won!
38:00Door je fantastische creatie en performance.
38:03In combinatie met je zeer geslaagde fotoshoot.
38:05Gefeliciteerd.
38:06Dankjewel.
38:07Thanks.
38:07Dankjewel.
38:08Je prijs is een prijzenpakket.
38:10Te waarde van 1000 euro.
38:12Van Makeup Studio.
38:13Yeah!
38:15Gefeliciteerd.
38:16Awesome.
38:16Dankjewel.
38:17Dankjewel.
38:17Je mag bij je andere meiden.
38:18Thanks.
38:19Dankjewel.
38:19This is my gross good luck.
38:21En dan sta ik bij de laatste drie.
38:24Besef me dat ik gewoon in de eerste aflevering in the bottom zit.
38:27Mijn hart begint te kloppen en ik hoop gewoon dat ik niet hoef te lipsynken.
38:31Het enige wat ik dacht, dit zijn de drie.
38:34Eén van ons gaat dadelijk weg.
38:38Roem.
38:41Het spijt me.
38:43Jij loopt het risico om vandaag naar huis te gaan.
38:48Ik houd mijn baby vast, alsof mijn leven eraan hangt.
38:54Mama Queen.
38:55Je bent door.
38:57Gefeliciteerd.
38:58Dag bij je andere vrienden.
39:00Ik loop terug en ik kan wel janken.
39:02Ik denk dat het het meest spannende moment uit mijn leven is.
39:06Roem en Meghan.
39:08Het doet me groot verdriet.
39:09Maar voor één van jullie is het de eerste, maar ook meteen de laatste aflevering van Drag Race Holland.
39:15Ik ga niet naar huis.
39:17Serieus niet.
39:18Ik pak je.
39:19Jullie hebben vandaag een lip sync performance voorbereid.
39:21Op de klassieker Express Yourself van Madonna.
39:25Ik ben altijd Madonna fan geweest.
39:26Ik was alleen maar gefocust op de lip sync.
39:29Op de jury.
39:29Let's go.
39:30Dit is jullie laatste kans om mij te overtuigen dat jij niet naar huis gestuurd kunt worden.
39:36Het is tijd.
39:37To lip sync for your life.
39:42Succes.
39:43En verneuk het niet.
39:45Op het miljoedeheden naar huisaction spulleninklärten naar huis rewarden falden.
39:53Kik.
39:54Daar doesn't je pas op die laatste Verse.
39:58Er, ik weet het niet.
39:59Je moet legsijken om die'rearts waar ik 하는 taats 외p借 causa dit.
40:04Zamine roll niet.
40:04Er maar ook iets.
40:08In zo'n voor 40 dagen.
40:12E 변.
42:07I'll be right back.
Comments