Gelin - Episode 386 (English Subtitles) - video Dailymotion

FlashVisionBridge

Bölüm Link Tele duyurusu: https://t.me/CinemaSeriesUSFilm "Bu videoyu beğendiyseniz ve gece geç saatlerdeki kahve ihtiyaçlarımızı karşılamamıza yardımcı olarak ekibimizi desteklemek istiyorsanız, lütfen PayPal aracılığıyla bağış yapın! ☕️ Küçük bir hareket – büyük bir etki. Hepinize çok teşekkürler! ❤️" Bağış yapmak için: [https://www.paypal.me/ngaxo] 🎬 Reality :Reality Movies TV – Türk dizilerinin buluştuğu yer 🌍 📺 Tam İngilizce altyazı, tüm diziler hızla güncelleniyor 💖 En yeni gişe rekorları kıran filmlerle sınırsız eğlence ✨ 👉 Hepsini izlemek için hemen katılın! 🔗 Resmi Kanal: [https://dailymotion.com/pulseframe] 👉 Tag : #  #RealityMoviesTV #dramazel #TurkishDrama #TurkishSeries #EngSubTurkishDrama #TurkishMovies #TurkishDramaWithSubtitles #TurkishRomance #TurkishDramaFans #TurkishSeriesEnglishSub #TurkishTVShows #Turkmenistan #TürkDizileri #TürkFilmleri #TürkDraması #TürkDizisi  #TürkSineması

Transcript

00:28Let's get started.

01:30Hadi kızım, hadi eve gidelim.

01:32Onlar bana iftira attılar diye ben mi geri çekileceğim anne?

01:36Ben kötü bir anne değilim.

01:38Evladına bakamayan, evladına kötü gelen bir anne hiç değilim.

01:41O yüzden şu anda da durmayacağım.

01:44Kızım, güzel kızım kendine gel.

01:47Sakın bir delilik yapma.

01:49Bak bunların şakası yok.

01:52Bunların kötülüğünün bir sınırı da yok.

01:54Ne isterlerse yapsınlar, istiyorlarsa beni hapse attırsınlar.

01:59Evladımdan vazgeçmeyeceğim.

02:02Güzel kızım bu tuzaklara düşme.

02:04Beni dinle, anneni dinle.

02:08Hapis dediğin öyle kolay bir yer değil.

02:10Çürürsün oralarda.

02:13Evladını hepten kaybedersin.

02:16Gülüm.

02:17Bak anneni dinle.

02:19Hem sayılı gün dediğin çabuk geçer.

02:21İki ay dediğin nedir ki?

02:23Yani diğer türlü Allah muhafaza.

02:24Cezaevine falan düşsen belki ömrü billah göremezsin yavrunu.

02:27Ha gülüm.

02:29Hadi kızım.

02:30Hadi eve gidelim.

02:32Bak.

02:33Gün doğmadan neler doğar güzel gözlüm benim.

02:36Hadi bir tanem.

02:37Hadi gülüm.

02:39Ha?

02:41Benim ona söyleyecek iki çift lafım var abi.

02:43Hançer.

02:44Hançer?

02:44Hançer.

02:45Hançer.

02:47Başını derde sokmak adet oldu sende herhalde.

02:51Bakalım şimdi ne yapacaksın?

02:52O müvekkiline selam söyle benden.

02:55Hançer bugünü asla unutmayacakmıştı.

02:57Ama unutmayacak birisi daha var.

03:00Efe'nin günü geldiğinde benden koparılmanın hesabını soracak Cihandan.

03:04Allah uzun ömürler verirse o günü hepimiz birlikte göreceğiz.

03:26Haydi Beren ara.

03:28Haydi.

03:34Ertuğrul usta arıyor.

03:36Kaç gündür onu da ihmal ettim.

03:38Kendi derdime düştüm.

03:46Usta.

03:47Kusura bakma.

03:48Arayıp soramadım.

03:50Başımda öyle bir dert var ki.

03:55Bütün dertler bir gün bitiyor evlat.

03:59Hayat akıp gidiyor.

04:03Bütün akvamı beşer.

04:06Sürükleniyor kendi iklimine doğru.

04:11Lakin her şey ölümlü.

04:15Her şeyin bir sonu var.

04:19Usta.

04:22Ali teyze nasıl?

04:25Yoksa Ali teyzen hakkın rahmetine kavuştu.

04:38Başın sağ olsun usta.

04:40Çok üzüldüm.

04:43Taksiri ilahi evlat.

04:48Sen neredesin usta?

04:51Yapılacak bir şey varsa gelip hemen yapayım.

04:56Sağ ol evlat.

05:00Yapılması gereken ne varsa hepsi yapıldı bitti.

05:04Bundan sonra ise insanın kendini avutması.

05:17Ben de haber vereyim diye aradım seni.

05:24Definde görüşürüz.

05:27Tamam usta.

05:29Görüşürüz.

05:37Hayat işte.

05:39Ne olacağı hiç belli olmuyor.

05:54Bütün dertler bir gün bitiyor evlat.

05:58Hayat akıp gidiyor.

06:02Bütün akvamı beşer.

06:05Sürükleniyor kendi iklimine doğru.

06:07Ali'ye teyzen hakkın rahmetine kavuştu.

06:21Buyurun Can Bey.

06:22Hilal.

06:24Ertuğrul Usta'nın karısı vefat etti.

06:27Aa öyle mi?

06:28Çok üzüldüm.

06:30Allah rahmet eylesin.

06:31Yarın cenazesi kalkacak.

06:34Şirket mailinden.

06:36Gruba.

06:37Gelmek isteyenlere söylersin.

06:40Ertuğrul Usta'nın emeği çok bizde.

06:42Böyle bir zamanlığını yalnız bırakmayalım.

06:44Tabii tabii.

06:45Hemen paylaşıyorum.

06:59Gel.

07:12Ne yaptın?

07:13Verildi mi uzaklaştırma kararı?

07:16Merak etme.

07:18Uyarı yapıldı Hançere.

07:21Ama bu onu ne kadar durdurur?

07:25Bekleyip göreceğiz.

07:30Ne demek bu?

07:36Bir şey mi dedi yoksa?

07:40Yani çok öfkeliydi bir şeyler söyledi tabii.

07:45Beren.

07:47Hançer ne söyledi?

07:48Söyle.

07:50Ya tahmin edeceğin şeyler.

07:53Tatsız boşver.

07:56Sana söyle dedim.

08:00Baya baya tehdit etti seni.

08:04Bugünü hiç unutmayacakmış Hançer.

08:12Bugün unutmayacak biri daha var dedi.

08:19Efe Han.

08:21Günü gelince senden hesap soracakmış.

08:27Ömrümüz olursa hep birlikte göreceğiz dedi.

08:33Ya bak can acısıyla söylenmiş sözler işte.

08:37Normal.

08:38Çocuğuyla bağ kesildi sonuçta.

08:41Ya bir anne için bütün bu olanları hazmetmek.

08:45Pek de kolay değil tabii.

08:47Bugün unutmayacakmışım.

08:50Öyle mi?

08:55Efe Han benden hesap soracakmış.

08:59Vay be.

09:05Ya.

09:07Hançerin bu kadar sert tepki vereceğini beklemiyor muyduk zaten?

09:14Benim çıkmam lazım.

09:16Cihan annen aradı kaç kere.

09:19Merak etmiş kadın.

09:21Bir ara istersen.

09:22Bir ara istersen.

09:47Neydim Dil?

09:48Ne olacağım diyeceksin.

09:51I watched her eyes.

09:52Look at her eyes.

09:55She has to look up.

09:58She's a daughter's eyes.

10:00She's eyes look up and take up.

10:04I can't get it.

10:05It's but still, I can't be beautiful.

10:11Now I'm gonna open it up...

10:16I don't have to lock my eyes.

10:58Gözüm.

11:00Sinem Hanım ne yapıyorsunuz burada?

11:04Gözüm, Mine nasıl iyi mi?

11:07Sinem Hanım ne olur gidin buradan.

11:09Bugün çok kötü şeyler oldu.

11:11Hançer Hanım bebeğini almak istedi.

11:14Politler geldi onu götürdü.

11:16Ne olur siz gidin.

11:18Yoksa sizin de başınıza aynı şeyler gelebilir.

11:23Sinem Hanım ne olur gidin buradan.

11:25Biri geliyor.

11:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

12:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.

12:24Mine'cim sen içeri geç.

12:28Biz büyükler biraz konuşacağız.

12:30Mine sakın.

12:32Yanımdan ayrılmayacaksın.

12:35Yenge yeterince yanlış yaptın zaten.

12:38İstersen daha fazla devam etme.

12:40Asıl yanlışı siz yaptınız.

12:42Bizi hep çocuklarımızla vurdunuz.

12:47Sen benim çocuğumu mu kaçırmaya çalışıyordun ha?

12:54Ver kızını bana.

12:57Metin Mine'yi bana ver diyorum.

13:00Anne.

13:04Sen bir dur bakayım böyle.

13:11Mine.

13:13Mine.

13:14Dur.

13:15Dur.

13:16Dur diyorum sana.

13:21Mine.

13:23Mine kızım hadi.

13:24Hadi aç kapıyı.

13:26Hadi kızım aç.

13:27Baksana amadan hiçbir yere gitmeyeceğim anneciğim.

13:32Bu adi kadına söylemek istediğin bir şey var mı kızım?

13:36Mine hadi aç kapıyı.

13:38Aç bir tanem aç.

13:39Ne olur aç.

13:40Mine hadi aç şu kapıyı.

13:41Aç bir tanem.

13:42Ne olur hadi aç.

13:43Öner

13:57Önce

13:59Önce

14:02Önce

14:05Önce

14:09Önce

14:10Önce

14:15I'm good.

14:17I'm good.

14:20Good.

14:22Ah, you did not get it.

14:25You did not get it.

14:26We did not get it.

14:28What happened?

14:30He's a little.

14:31He's a little.

14:32He's a little.

14:33He's a little.

14:35He's a little.

14:36Halker'in tam zamanında polisleri aradı da

14:38gelip alıp götürdüler.

14:41Hançerin bir şey yapacağı belliydi.

14:44Şirkette güvenlik tarafından kovulmayı yediremedi belli ki.

14:48Arsız ananın arsız kızı işte.

14:51Kapıdan kovsan bacadan girmeye çalışıyor.

14:55Neyse ki Cihanda anladı da kesti cezasını.

15:03Mine nerede?

15:04Mine yukarıda odasında.

15:07Ama biliyor musun?

15:09Bugün bir kez daha gurur duydum torunumla.

15:14Okula giderken anası kesti önümüzü.

15:17Ama Mine hiç bakmadı.

15:19Dönüp bakmadı bile.

15:20O da kedinin ciğere baktığı gibi kaldı öylece.

15:27Babasının kızı işte.

15:30Kendisine yapılanı unutmuyor.

15:32Unutmasın da.

15:34Öyle bir anneye ihtiyacı yok benim torunumun.

15:38O iki gelinde şu eşikten bir daha adımlarını dayatamayacaklar.

15:50Neyse ben bin Mine'ye bakayım.

15:54Bak oğlum.

16:20Kelebeğim.

16:21Kelebeğim.

16:38What are you doing, Keleby?

16:39No.

16:41No.

16:45No.

16:46No.

16:47İyi.

16:57Bugün anneni görmüşsün.

17:00Öyle mi?

17:01O artık benim annem değil.

17:09Merak etme, ben buradayım.

17:12Baban her zaman yanında olacak.

17:18Gel bakayım babaya.

17:23Sen de artık benim baban değilsin.

17:25İkincisi de çok üzdünüz beni.

17:27Merak etme.

17:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.

18:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

18:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.

18:25Buyurun.

18:28Teşekkür ederim.

18:30Anneciğim.

18:31Sağ ol kızım.

18:41Ay tatlı nefis görünüyor.

18:46Siz mi yaptınız yoksa Zahid Hanım?

18:49İftara gelin istedim ama çocuklar geç gelince ben de böyle hep beraber bir tatlı yiyiverelim dedim.

18:54Umarım seversiniz.

18:56Bayılırım.

18:58Çok da güzel olmuş.

18:59Annemin yaptığı gibi.

19:01Afiyet olsun.

19:04Geçen Yiğit'le öyle üstten bir konuştuk.

19:06Hazır tatlılarımızı yerken şu isteme meselesini de bir tatlıya bağlayalım.

19:11Vallahi pek güzel olur.

19:21Çocuklar Cihan Bey yüzüklerini taksın istiyorlar.

19:25Ama bu son yaşananlardan sonra benim pek içime sinmiyor.

19:32Uğursuzlukları bizim çocuklara da bulaşmasın.

19:36Belli ki ailede toptan bir sorun var.

19:39Bir evin iki oğlu da aynı anda boşanır mı?

19:43Belli ki huzurları yok yani.

19:46Metin Bey için bir şey diyemem.

19:49Ama Cihan Abi bile isteğe kalp kıracak birisi değil.

19:53Hele de Hançer Hanım için.

19:56Mutlaka bir yanlış anlaşılma vardır.

19:59Rahmetli oğlum dirinden düşürmezdi Cihan Bey'i.

20:02Evimiz için yaptığı onca şeyden sonra ben kötü söz diyemem.

20:09Ben de beklemekten yanayım.

20:11Tabii sizin için de uygunsan.

20:15Ben de bekleyelim diyorum.

20:18Sonuçta Cihan Bey'im benim üzerimde emeği de çok.

20:21E siz öyle diyorsanız.

20:23Bana diyecek pek laf kalmıyor.

20:39Gülsüm.

20:41Bize şöyle bol köpüklü kahve yap oğlumla karşılıklı içelim.

20:45Bana yapma Gülsüm.

20:48Ben içmeyeceğim.

20:50Niye oğlum?

20:51Ne güzel her şeyden kurtulduk işte.

20:54Tam keyfimiz yerindeyken.

21:00Yorgunum anne.

21:02Erken yatacağım.

21:03Sana afiyet olsun.

21:06Kahvenin keyfini çıkar.

21:13Gözümüz aydın oğlum.

21:16Hançere dersini vermişsin.

21:19Pabucun pahalı olduğunu anlamış o hadsiz.

21:26Uzaklaştırma kararımı aldırdın.

21:29Torunuma bir adım bile yaklaşamayacak artık o arsız.

21:36Hakikaten bu kadar tutarlı davranmanı beklemezdim.

21:40Beni de şaşırttın aslanım.

21:46Sizden aferin almak için yapmadım ben.

21:49Yapılması gereken şey buydu.

21:51Avukat da bunu yaptı.

21:53Konuyu lütfen kapatalım.

21:56Tamam canım benim.

21:58Bir daha adını ağzıma bile alma.

22:04Ertuğrul ustarı da bugün.

22:07Ali teyze vefat etmiş.

22:09Yarın cenazesi olacak.

22:11Evet haberim var.

22:13Biraz önce Metin söyledi.

22:15Rahatsızdı kadıncağız.

22:16Allah kurtarmış.

22:19Neyse.

22:21Ben bir efeana bakayım.

22:27Ay bu niye yine mutsuz sence ya?

22:31İstediği olmadı mı işte?

22:32Oğlu da kendine kaldı.

22:37Karar almak başka bir şey.

22:40Kararının arkasında durmak başka bir şey anne.

22:45Bana bak.

22:47Sen de durgunsun biraz.

22:49Yoksa sen de mi üzgünsün karın gitti diye.

22:54Aman diyeyim oğlum bak.

22:56Bana bunca şey yaşattıktan sonra o karılarınızı kolunuza takıp bu eve getirmeye kalkmayın sakın.

23:09Bu söylediğin şey benim için pek de mümkün değil artık anne.

23:14Sinem Duran amcasının kafasından da eli boş dönmüş.

23:21İyi olmuş.

23:23Zaten neyine güvenip de seni boşamaya kalktı ben de anlamadım.

23:27Ne demişler?

23:30Eden ettiğini bulur.

23:34Sokaklarda sürünmesini keyifle izleyeceğim merak etme.

24:02İlkü de sözü annenle baban yok.

24:06Olsaydı terk ederlerdi seni.

24:15Sen de benim gibi onlardan hep.

24:20Ama üzülme.

24:22Sen benim gibi yalnız kalmayacaksın.

24:28Ben seni hiç bırakmayacağım.

24:32Ben yика, ben seni severim.

24:39Ben yala dedim.

24:41Ben akureyvisle emergencyczę kalın aç 있지.

24:43Ben kendime gdzieś parece.

24:54Ben yana하겠습니다.

24:58Itu çok排оровız.

25:01I want to get a coup now.

25:03I'm a hot dog for tea.

25:07I'm here.ECK,

25:09can you get rid of anything? I'm not

25:12sure what I did, not sure why. I don't

25:15know what I'm telling you. I don't

25:16know why, I think I think I was going to go to this plan. We had to

25:22get another card for you, and I tried to get rid of the cambiators.

25:25Then I thought, I thought, I think this girl was supposed to go for a while,

25:29he forgot to put it on the ground, then he added to the ground,

25:32then he was not going to put it on the ground.

25:34That's what I think Sinem Abla's and Cihan's in the ground,

25:37I just thought, I do not think I'm going to go through.

25:41I thought, he said, he was not going to do it.

25:44Yeah, he did not see the thing I saw?

25:47I said, you know, you're not going to see a guy.

25:49We didn't see anything, we didn't see anything, we didn't see anything.

25:54That's the same thing that we got the plan for you.

26:00It's not a problem, we have a problem.

26:04This is a problem.

26:05I've got this problem.

26:07This is the problem.

26:09I'm sure it's the problem.

26:10You can't do this.

26:11You can't do this.

26:13I can't do this.

26:14You can't do this.

26:16Look, if you are here.

26:18Here.

26:19The bill is looking at Sinem.

26:21The person's mind is a thing.

26:24She's a fire-truck.

26:25She's looking at her own.

26:27She's looking at her.

26:28She's looking at her.

26:29She's looking at her.

26:30She's not a good guy.

28:49Acaba nereye gidiyorsun Gilsim hanım?

28:53Bu çorbayı kime götürüyorsun?

28:55Bu çorbayı kime götürüyorsun.

29:21Sinem hanım.

29:24Sinem hanım.

29:27Gülsüm.

29:34Size sıcak çorba getirdim.

29:36Hiç değilse içinizi ısıtır biraz.

29:40Sağol.

30:07Sağol.

30:08Tamam gülsüm.

30:10Tamam gülsüm.

30:13Gelin benimle.

30:18Gelin.

30:19Kimse bilmiyor.

30:20Hadi.

30:46Niye geldik buraya?

30:47Kalın işte burada.

30:50Kimse gelip gitmiyor.

30:51Ben arada sırada fırsat buldukça bakmaya gelirim size.

30:55Sıcak yemek de getiririm.

30:58Gülsüm.

30:59Allah razı olsun senden.

31:02Sizden de.

31:04Ama ne olur.

31:05Biri görecek olursa falan.

31:07Benim adımı vermeyin.

31:08Yok.

31:09Merak etme hiç kimseye söylemem.

31:12Hadi geçin.

31:13Altyazı M.K.

31:25Altyazı M.K.

31:28Altyazı M.K.

31:34Altyazı M.K.

31:37I

31:38I

31:42I

31:53İyi geceler öpücüğü vermeye mi geldin canımın içi?

31:56Bütün gün konuşamadık ne yaptın?

31:59Arayamadım. Kusura bakma anneciğim. Çok yoğundu bugün.

32:03Sabah rahat gidebildin mi? İşe geç kalmadın inşallah.

32:07Yok. Engin beyle beraber gittik.

32:11Biliyorum.

32:13Komşu kadın söyledi.

32:16Hay Allah'ım ya.

32:17Yani komşunun işi gücü yok gelip benim dedikodumu mu yaptı anne?

32:21E sen de dedikoduya mehal verme kızım.

32:26Anne.

32:27Bak ben yanlış bir şey yapmıyorum.

32:31Ama sen böyle huzursuz oldukça bir şeyleri saklama gereği duyuyorum.

32:34E böyle de olunca iyiden iyiye gizli bir iş çeviriyormuşum gibi geliyor sana.

32:42Ama anladığın gibi bir şey yok.

32:45Adam beni adliyeye götürdü.

32:47İşi öğrenmem gerekiyor.

32:49Artık işi ben yapacağım.

32:51Ne diyeyim yani?

32:52Gelemem. Annem kızıyor mu diyeyim.

32:54Ne istiyorsun anne?

32:55Ben sen bir şey yapıyorsun demiyorum ki kızım.

32:59Ben sen üzülme diye söylüyorum.

33:02Yoksa ben o el aleme karşı evladımın arkasında dağ gibi dururum evelallah.

33:07Ben yetiştirdiğim çocuğumdan eminim çünkü.

33:12Ama ben karşımdaki kim bilmiyorum ki.

33:17Hoş sen de bilmiyorsun ya.

33:19Bak kızım boşanırken herkes kendince haklıdır ama o işler öyle değil.

33:25Ortada bir kabahatli varsa herkesindir o kabahat.

33:28Hem daha boşanmamışlar ki.

33:32Konu komşu nasıl görüyorsa.

33:35Yarın öbür gün karısının da kulağına gider.

33:37Bu işler hassas.

33:39O sabah bir hesaplaşmanın ortasında buluveresin kendini yavrum.

34:17Soğuktan değil bu üşüme.

34:20Sen bana küstün ya Minem.

34:23Şimdi üzülüyorsun ya kalbim üşüyor benim.

34:26O güzel gülüşünle içimi ısıtmana muhtacım yavrum.

35:00Seni neden üzdüğümü anlamıyorsun şimdi.

35:04Aklını karıştırıyorlar.

35:06Ama ne yaparlarsa yapsınlar.

35:10Aşacağız hepsini.

35:13Bağrıma basacağım seni.

35:14Bu dikkope.

35:24Abeyli.

35:43Bu konuşma.

35:44Kaçın açıkçası.

36:13Transcription by CastingWords

36:34Transcription by CastingWords

36:46Transcription by CastingWords

36:57Transcription by CastingWords

37:02Transcription by CastingWords

37:03Transcription by CastingWords

37:04Transcription by CastingWords

37:06I'll værtirsen konağın hanımı.

37:13Rahat bırak atk beni.

37:16Yapacağın her türlü kötülüğü yaptın zaten, daha ne istiyorsun benden?

37:29Evimin önünden defol demeye geldim.

37:33İyi, polisleri çağır o zaman.

37:37Hanceri tutup sürükleyip götürdükleri gibi beni de götürsünler.

37:44Övrendiğin iyi olmuş.

37:47Başına ne geleceğini biliyorsun yani.

37:49Söylememe gerek yok artık.

37:52Kızımı benden alman için beni öldürmen gerekiyor biliyorsun değil mi?

37:58Daha önce de yaşadık bunu.

38:05Sevgili Eltin de öyle söylüyordu.

38:08Ama karakolu görünce yola geldi.

38:13O yüzden öyle ucuz kahramanlık numaralarına hiç gerek yok.

38:25Arkanda kimse kalmadı artık.

38:30Uğruna ailini, çocuğunu tehlikeye attığın Eltin bile.

38:38Ne arayanın var ne de sorunun.

38:42Tabi hizmetçilerden başka.

38:55Yapayalnızsın artık.

38:58İstediğin oldu.

39:02Seni kollarından tutup atmama gerek kalmadı.

39:07Sen kendi kendini bitirdin.

39:09Altyazı M.K.

39:12Altyazı M.K.

39:22Altyazı M.K.

39:39Sinem aradı mı hiç seni?

39:43Aramadı hala.

39:45Değil mi?

39:46Ortalığı yangın yerine çevirdi.

39:49Ondan sonra da kayboldu.

39:50Bak hem seni hem hepimizi harcadı bu kadın.

39:53Yenge kapat şu konuyu Allah aşkına.

39:56Hiç de kapatamam valla hançer.

39:58Sen yapışmazsan ben yapışacağım o kadının yakasına.

40:00Bak Efe'nin uğruna biz nelere katlandık ya.

40:04Baksana halimize.

40:05Sefalet, gözyaşı.

40:06Hepsi bizde.

40:08Ya senin hayatta en değer verdiğin şeyi çocuğunu aldılar elinden.

40:13Sen hala o kadını koruyorsun ya.

40:14Derya.

40:16Bir sus kızım.

40:17Şimdi sırası değil.

40:19Bak görmüyor musun kızın halini.

40:21Tamam.

40:22Şimdi sırası değil.

40:23Hançerin durumu belli.

40:25Tamam ama sonra konuşacağım.

40:27Susmayacağım.

40:28Haberiniz olsun.

40:30Ya merak etme Allah.

40:32Biz de yanındayız.

40:33Efe'nin alına kadar savaşacağız onlarla.

40:36Canım.

40:45Cemil.

40:51Ertuğrul amca aradı.

40:53Aliye teyze.

40:57Sizler ömürüm.

41:04Yarın öğle namazında kalkacakmış cenazesi.

41:10Vallahi rahmet eylesin.

41:16Mekanı cennet olsun Aliye Hanım.

41:20Huzuru için de uyuyorsun.

41:23Amin.

41:27Az babalık yapmadı bize.

41:29Ne zaman başımız sıkışsa en zor anımızda Hızır gibi yetişti.

41:34En sıkıntılı anlarında yanında olamadık adamın ya.

41:37Cenazesine gitmeliyiz abi.

41:40Gidelim gidin.

41:42Son görevimizi yerine getirelim.

41:49Amin.

41:59Amin.

42:08Amin.

42:10Amin.

42:11Amin.

42:14Oh, my God.

42:41Oh, my God.

43:11Oh, my God.

43:19Bundan sonra Sinem'e değil yardım etmek.

43:23Herhangi bir şekilde iletişime geçmeye çalışırsan...

43:28...onu kıskandığını düşünürüm.

43:33Sonra bir bakmışsın, bir sabah...

43:42...bütün kapılar yüzüne kapanmış.

43:44Sen de kapının önündesin.

43:51Dikkat et.

43:54Dikkat et.

43:56Dikkat et.

44:11Dikkat et.

44:12Dikkat et.

44:14Dikkat et.

44:18Dikkat et.

44:20Dikkat et.

44:21Dikkat et.

44:31Dikkat et.

44:34Dikkat et.

44:35Dikkat et.

44:36Dikkat et.

44:37Dikkat et.

45:01Dikkat et.

45:11Dikkat et.

45:20Dikkat et.

45:22Dikkat et.

45:46Dikkat et.

45:49Dikkat et.

45:52Dikkat et.

45:54Dikkat et.

45:56Dikkat et.

46:12Dikkat et.

46:14Dikkat et.

46:33Dikkat et.

46:35Dikkat et.

46:36Dikkat et.

46:37Dikkat et.

46:39Dikkat et.

46:42Giritçeri her gönüksü barışalım

46:47Yüreğimde zemher var, gel sevdiğim kavrulalım

46:56Yüreğimde zemher var, gel sevdiğim kavrulalım

47:05Gitme desem yar ben sana, çaresi yok

47:11Gideceksin

47:13Tomurcuk günler kurudu, yaprağını dökeceksin

47:22Tomurcuk günler kurudu, sende yaprak dökeceksin

47:30Gitme desem yar ben sana, çaresi yok

47:37Gideceksin

47:39Tomurcuk günler kurudu, yaprağını dökeceksin

47:47Tomurcuk günler kurudu, sende yaprak dökeceksin

48:11Canım oğlum benim, ne tatlı uyuyorsundur şimdi

48:16Ama ben sensiz uyuyamıyorum

48:22O kadar çok özledim ki seni

48:26Nasıl burnumda tutuyorsun bir bilsen

48:45Yapma kızım, hasta olacaksın

48:50Evladın için güçlü olmak zorundasın güzel gözlüm

48:53Hadi odana git yat biraz, toparla kendini

48:56Nasıl yatayım anne?

48:59Efan orada, ben burada

49:01Konağın kapısına dayanmamak için zor tutuyorum kendimi

49:05Sakın, sakın kızım

49:07Onlar senin böyle bir hataya düşmeni bekliyorlar

49:10Emin ol

49:11Seni yavrundan ayırmaları için

49:14Sakın onlara bir fırsat verme

49:16Ben düştüm vaktiyle

49:18Ama senin bu tuzaklara düşmene izin vermeyeceğim

49:21Dayanacaksın, sıkacaksın dişini

49:26Peki nasıl?

49:29Nasıl çıkılıyor anne, sen öğret bana o zaman

49:31İnsan evlat acısıyla nasıl başa çıkar

49:34Nasıl taş basar yüreğine

49:37Ne olur söyle, varsa bir çaresi ben de bileyim

49:40Ah güzel gözlüm

49:42İnan, inan bunun hiçbir çaresi yok

49:49Yanacaksın

49:50Katlanacaksın bu içindeki ateşe

49:53Ama tükenmeyeceksin

49:56Benim gibi teslim olmayacaksın

50:01Annelerin kaderi

50:03Kızlarının çeyizi olur derler

50:05Ama bu sefer öyle olmayacak

50:10Bu sefer öyle olmayacak

50:12Ben buna izin vermeyeceğim

50:15Direneceksin

50:17Tamam mı güzel kuzum?

50:19Direneceksin

50:20Nasıl olur bilmiyorum

50:22Ama seni bu ateşten çekip çıkaracağız

50:26Yavruna kavuşacaksın canım benim

50:29Oh kuzum

50:31Kuzum benim

50:39Annen

50:40Annem

50:42Annem benim

50:42Kuzum

50:47Kuzum

51:00Kuzum

51:09They're done.

51:15I'm now let you know.

51:16Do you move the decision?

51:21What do you mean?

51:23It's a choice.

51:25I said, I said it's been hard to say,

51:27I said it will not allow you.

51:29But now it's no longer chance.

51:34Of...

51:36I can't...

51:42Annalm...

51:48Her zamanki gibi bunları öfkenden söylediğini düşünüyorum biliyor musun?

51:53Yoksa senin hançere böyle bir ceza bir çevirme gibi bir ihtimalin yok.

51:58Bundan adım gibi eminim.

51:59Her şeyden önce zaten vicdanın el vermez buna

52:04Benim vicdanım gayet rahat

52:08Öyle mi?

52:09Öyle

52:16Ya bak söylemeyeyim söylemeyeyim diyorum ama yine beni konuşturacaksın canım

52:20Söyle

52:22Ya sen hapishane köşelerindeyken

52:25O kadıncağız pansiyon köşelerinde doğum bekledi biliyorsun değil mi?

52:28Kimseye muhtaç olmadan

52:31Kimseden yardım istemeden tek başına

52:34Sadece senin arkanda durarak

52:37Kimseye ses etmeden

52:39Sesini kıstı ve kadın öyle bekledi seni

52:43Ya ben ben

52:44En yakın arkadaşın ben bile sana sırtımı döndüm

52:48Seni söylediklerini görmezden geldim

52:53Ama o kadın bir kez yapmadı bunu biliyorsun

52:56Her zaman arkanda durdu sağlam durdu

53:01Şimdi sen ne yapıyorsun?

53:03Şimdi bütün bu her şeye rağmen

53:07Hançerin bu yaptıklarına rağmen

53:14Hançer bunları hak etti diyemezsin

53:17Her şeyden önce şu vicdanını el vermez

53:24Yaptığı şey affedilemez Engin

53:26Benim gözümün içine baka baka yalan söyledi çocuğumu kaçırmaya kalktı

53:32Bir sebebi olmalı

53:35Ben de diyorum ki bunun altında yatan bir sebep olmalı

53:37Bir şey olmalı

53:42Umarımda değil

53:43Bana güvenecekti Engin

53:45Birileri bana

53:47İftira atsa bile kulaklarını tıkacaktı

53:52Aynen abi

53:54Her zamanki gibi şu an öfkelisin ve öfkenden dolayı bunları söylüyorsun

53:58Sen de bunu çok iyi biliyorsun

53:59Sen her zaman bunu yapıyorsun

54:01Ve ben de dostun olarak her zamanki gibi seni yine uyarıyorum

54:05Çünkü yarın öbür gün pişman olacaksın

54:07Pişman olacağın lafları söylüyorsun çünkü

54:11Bakma öyle

54:13Öyle

54:20Engin

54:21Şu an bunları konuşmak istemiyorum

54:25Senden ricam bir daha bu konuları açma

54:28Yeterince seninle zor sınavlardan geçtik

54:31Bunu sen de biliyorsun

54:32Tekrardan aynı şeyler yaşanmasın

54:35Ben ne yaptığımı biliyorum Engin

54:40Altyazı M.K.

54:54Altyazı M.K.

55:23Altyazı M.K.

55:36Altyazı M.K.

55:47Altyazı M.K.

55:59Altyazı M.K.

56:08Altyazı M.K.

56:14Altyazı M.K.

56:33Altyazı M.K.

56:34Altyazı M.K.

Gelin - Episode 386 (English Subtitles)

Category

Transcript

Recommended