00:42:22Maddie, c'est seulement le début de ce nightmare pour nous.
00:42:26Éternité.
00:42:29Abby...
00:42:29Comment vous expliquez ceci?
00:42:32Ce que vous avez fait pour vous-même?
00:42:34Vous pensez que je fais ça pour moi-même?
00:42:36C'était lui!
00:42:37Ok.
00:42:40Ce n'a pas été très difficile pour nous deux.
00:42:42Le date de l'exécution était juste set.
00:42:44Quand ça se passe, nous allons aller à Cedar Creek.
00:42:47Nous allons faire notre paix.
00:42:48Et enfin, nous allons mettre ça derrière nous.
00:42:50Vous n'êtes pas listening!
00:42:51Abby, il est dans la prison.
00:42:55Il ne peut pas vous arriver.
00:42:57Prends-je ça.
00:43:00C'est vraiment difficile, je sais.
00:43:04Je suis désolé.
00:43:06Nous avons eu l'air.
00:43:08Il n'est pas fait avec nous.
00:43:10Il n'a jamais été fait avec nous.
00:43:15Dans vos rêves, c'est là où tu ne peux pas s'écaper de lui.
00:43:19Dans vos rêves,
00:43:21c'est là où tu ne peux pas s'écaper de lui.
00:43:23Excusez-moi ?
00:43:27Um...
00:43:27Peut-je voir mon frère-in-la, c'est-à-dire ?
00:43:30Bien sûr.
00:43:33Il est dans le milieu de la rue.
00:43:35Merci.
00:43:35Il est dans le milieu de la rue.
01:06:14Abbey, Abbey, Abbey, Abbey
01:06:20Abbey...ай,
01:06:20y'know
01:06:40I'm gonna try and pry it open, okay?
01:06:43One, two, three!
01:06:48Oh, you're not Abby.
01:06:49No, Ethan.
01:06:50No, what'd you do with Abby?
01:06:51I don't know, it's a really confused thing.
01:06:52Wait, don't touch me, I can't...
01:06:54Ethan, Ethan, how did you get here?
01:06:56How did I get here? Abby brought me here.
01:06:59Ethan, Ethan, Ethan.
01:07:01Don't move, don't move, don't move, don't move.
01:07:03Ethan, please, don't move.
01:07:07Ethan!
01:07:30Ethan!
01:07:31Ethan!
01:07:32Ethan!
01:07:43Ethan!
01:07:59C'est parti.
01:08:27C'est parti.
01:08:50C'est parti.
01:08:52Ethan.
01:08:55Ethan, what are you doing?
01:08:56It's too late.
01:08:57No, no, no.
01:08:59You, Abby, the mechanic, you're all becoming the same thing.
01:09:02No, Ethan, we can stop him.
01:09:03Okay, just put the gun down.
01:09:06Ethan, don't.
01:09:07Ethan, don't hurt yourself.
01:09:08Come on, we can get out of here.
01:09:09We can stop him.
01:09:10Please, I need you.
01:09:11Please.
01:09:12Please.
01:09:14Ethan!
01:09:22Ethan!
01:09:23Ethan!
01:09:27Ethan!
01:09:28Ethan!
01:09:28He could be anywhere.
01:09:29Please.
01:09:35Oh my God, let me move!
01:09:56Oh my God, let me move!
01:09:59I'm sorry.
01:09:59No, I'm sorry.
01:10:00I like this.
01:10:01Through that.
01:10:20Uh...
01:10:22Oh my god.
Commentaires