Skip to playerSkip to main content
Prime.Orbit
  • 4 hours ago
Our Universe Episode 1 Engsub
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05즐거움M TVM
00:00:0715
00:00:3010
00:00:3020
00:00:313
00:00:412
00:00:421
00:00:432
00:00:431
00:00:452
00:00:572
00:00:583
00:00:583
00:00:584
00:00:58I want to be a very normal one.
00:01:06I want to be a very normal one.
00:01:08I want to be a new purchase.
00:01:10I want to be a new purchase.
00:01:16I want to be a sofa.
00:01:18What can I have to do with this?
00:01:24Who can I imagine?
00:01:27One day, suddenly
00:01:29I'm in a calm day
00:01:31I'm in a calm state
00:01:32I'm in a calm state
00:01:33I'm in a calm state
00:01:34I'm in a calm state
00:01:38I'm in a calm state
00:01:47This is the first time we were able to move, the bug attacks.
00:01:53Also, the bug attacks.
00:01:54The bug attacks.
00:01:54I do not know that the bug attacks.
00:01:59The bug attacks.
00:02:01The bug attacks.
00:02:03I'm not even the bug attacks.
00:02:20Who do you do that?
00:02:53Who do you do that?
00:02:55지금 자연광은 괜찮은데, 리플렉터를 빼 주시겠어요?
00:02:57강사광이 오히려 돈을 깨요.
00:03:05The
00:03:06way
00:03:06is
00:03:06to
00:03:07the
00:03:10is
00:03:11is
00:03:12in
00:03:12the
00:03:13way
00:03:18is
00:03:18is
00:03:19is
00:03:28the
00:03:28Let's go.
00:04:02Let's go.
00:04:05아싸, 개추장이다!
00:04:10우리 이게 며칠 만에 기념일이죠?
00:04:12역시 비 오는 날은 프레시존이죠.
00:04:15묶음알이 꼴이고요.
00:04:18당분간 아침 해결했고요.
00:04:21비 오는 날엔 나이가 세일하니까?
00:04:25잠깐.
00:04:27언니, 뭐야?
00:04:29자, 10초만 지나면 온다.
00:04:34지금부터 마감 세일, 마감 세일을 시작합니다.
00:04:39지금부터 마감 세일, 마감 세일을 시작합니다.
00:04:43아, 역시.
00:04:45우연지 못 따라가겠는데?
00:04:47아, 이게 바로 언니의 짬바다.
00:04:50응? 가자.
00:04:54짠.
00:05:04마감 세일에 김치정까지.
00:05:07내가 진짜 비 오는 날을 얼마나 기다릴게.
00:05:09자, 스페셜 A 세트 나갑니다.
00:05:18나 한동안 비 안 와서 죽는 줄 알았어.
00:05:25밖에서 사먹으면 이 맛이 안 난다니까.
00:05:27역시 옥수수 넣은 이 언니표 레시피가 너 알바 또 늘렸지?
00:05:32아닌데?
00:05:33옥수수콘 가격이 요즘 엄청 뛰었대.
00:05:36그래서?
00:05:37BS는 떨어졌고?
00:05:40아, 너 티나?
00:05:43어.
00:05:45너 그럴 때마다 완전 오버하잖아.
00:05:47목소리 소울톤 되고.
00:05:49내 전화도 잘 안 받고.
00:05:50내가 널 몰라?
00:05:51알바 때문에 그런 거 아니야.
00:05:53이번엔 경쟁률이 워낙 세서 그래.
00:05:56나 그래도 졸업하기 전엔 취업할 거야.
00:05:59훤진아.
00:06:00뭐가 그렇게 적합해?
00:06:03넌 아직 어리고.
00:06:04그리고.
00:06:06이 든든한 우산이 있잖아.
00:06:14어리긴.
00:06:15언니.
00:06:16나 소린데 꽉 다 우연신이야.
00:06:19언니.
00:06:20언니.
00:06:21그것보다 중요한 게 있어 지금.
00:06:24청약 마요.
00:06:25딩동댕.
00:06:26어떻게 그러지?
00:06:27아싸.
00:06:29갖다 줄게.
00:06:31어.
00:06:32땡큐.
00:06:45누구야?
00:06:47우진 씨네요, 연주 씨.
00:06:50들어가個.
00:06:53호로ió Sort ese.
00:06:56그렇지.
00:06:56소금.
00:06:58수리.
00:07:06저는 뭘까?
00:07:16팽이로 knows.ch�.
00:07:18간식을
00:07:20아십시오. help esp particulate.
00:07:22Now we're not going to get it.
00:07:24We're going to have a very special job.
00:07:25It's not me.
00:07:26It's not me.
00:07:28I'm going to get it for you.
00:07:30Well, you're a lot different from me.
00:07:37I think it's the reason you got it.
00:07:38I'm going to get it on my own.
00:07:42I'm going to get you.
00:07:44I'm going to get you, and I'm going to get you.
00:07:49I need your foot.
00:07:51Me?
00:07:52My body!
00:07:53My body's back up a усп Darth Vader!
00:07:59Go over here!
00:07:59He is a guy.
00:08:01He was a big guy.
00:08:03He just got his foot.
00:08:06So, he's a guy, he's got a good guy.
00:08:08Did he see the reference?
00:08:10He was right.
00:08:11He's a good guy.
00:08:11I'm the guy who was a good guy.
00:08:14He's a picture of him too.
00:08:15Like, he's a street person.
00:08:19I don't know.
00:08:49It's a beautiful light in the sky.
00:08:50It's like you and me.
00:08:53I'll get you.
00:08:56Come on!
00:08:57They're just like a cheese cheese.
00:09:01They're just like a cheese cheese.
00:09:04There's no cheese cheese.
00:09:36Hey, I love you!
00:09:38What?
00:09:39Do you remember me?
00:09:40I saw him last night.
00:09:42He's our brother.
00:09:43What are you talking about?
00:09:49You just came out.
00:09:50When I did, I was just trying to test your first time.
00:09:52I'll stop you.
00:09:53You're not good enough.
00:09:55You've got a lot of time.
00:09:56Hey, I'm not sure.
00:09:59Hey, you remember me?
00:10:04Hey, you're really good.
00:10:06Hey, let's do it.
00:10:07Hey, let's do it.
00:10:07Hey, you're a good guy.
00:10:13You're the one who has a good guy.
00:10:18I'm sorry.
00:10:18Ah!
00:10:20You idiot!
00:10:24Let's make sure.
00:10:26You're not taking care of me.
00:10:27You're not taking care of me.
00:10:31No, no, no!
00:10:34No!
00:10:41Wow!
00:10:47It's pretty!
00:10:50It's pretty!
00:11:00Is it really hard?
00:11:02It's okay.
00:11:05You're going to come here.
00:11:06Yes.
00:11:11Oh, it's pretty.
00:11:20Oh, it's pretty.
00:11:32Oh, it's pretty.
00:11:36Okay.
00:11:37You're super.
00:11:39It's pretty.
00:11:46What?
00:11:47You're so nervous.
00:11:48Oh, you're so nervous.
00:11:49Hey.
00:11:50Hey.
00:11:53Hey.
00:11:55Hey.
00:11:56Hey.
00:11:57Hey.
00:11:58Hey.
00:11:58Allードیک링 조명이네.
00:12:01역시...
00:12:01넌 아는구나.
00:12:03에이 나 한때 조명 먹이가 취미였잖아.
00:12:07근데 그건 왜?
00:12:08울 언니가 이쁘대.
00:12:10처음이야.
00:12:12울 언니가 뭐가 이쁘다고 한거.
00:12:16생각해보면ification.
00:12:17우린 항상 뭐가 떨어져서 필요해서.
00:12:21그렇게만 물건 샀거든?
00:12:25I have to buy my mom's first place.
00:12:28Because I love my mom's first place.
00:12:30I want to buy it for you.
00:12:31So you need to buy it.
00:12:34Hey, you're a good idea?
00:12:38I'm not quite happy.
00:12:47What's wrong with you?
00:12:50What do you think of a man who lives in the house?
00:12:53I mean your space is so important.
00:12:54You're in a street, I'm a street.
00:12:55I'm in a space for you now.
00:12:58You're in a space for me, I'll work with you.
00:13:00I'll work with you to do something else.
00:13:02You're in a house to take for me.
00:13:03I'll help you.
00:13:03Your money is not a guy.
00:13:08I don't do this for your money.
00:13:09I'm taking a picture of a stock shop.
00:13:11What are you making?
00:13:12I'm going to buy one of those.
00:13:15I'll pay for it.
00:13:16I'll pay for it.
00:13:17This one is your one.
00:13:18Is it?
00:13:20Then what's this?
00:13:21This is a new one?
00:13:22This is a new one.
00:13:23It's just a new one.
00:13:25Charles, Elizabeth, Elise.
00:13:27These are the new ones.
00:13:29Wow.
00:13:31This one?
00:13:32What a mess?
00:13:33This is my stomach.
00:13:34This one.
00:13:39Oh, it's been a long time for a long time.
00:13:42Yeah, let's put it on.
00:13:44Oh?
00:13:46Oh, there was a lot of money?
00:13:47Oh?
00:13:52I'm going to buy it.
00:13:53And I'm going to buy it.
00:13:57Then?
00:13:58It's not this.
00:14:00That's right.
00:14:01I'm going to buy it.
00:14:05This is a way to buy it.
00:14:08Hey, that's what the sign!
00:14:11The sign!
00:14:13There's a sign!
00:14:14That sign!
00:14:15You can see it...
00:14:17There's a sign!
00:14:18That sign!
00:14:19Yes, what a sign!
00:14:19We'll have to get to the sign!
00:14:22Can I get to the sign?
00:14:27You can see it.
00:14:28What's your sign?
00:14:29Your sign!
00:14:32You're an old man!
00:14:34You can't buy it and sell it.
00:14:37Oh, I can't believe it.
00:14:39That's fine.
00:14:39I'll take them back.
00:14:40Oh, my God.
00:14:41I'll be with you.
00:14:42Yeah.
00:14:43I'll be with you.
00:14:43I can't believe it.
00:14:45You can see me there.
00:14:45I can see you there.
00:14:46I'll give you that link for you.
00:14:47I can see you there.
00:14:52It's cool.
00:14:58I can't see you there.
00:14:59I can't see you there.
00:15:01Have you seen this?
00:15:02How do you see?
00:15:03Can you do it?
00:15:06Okay.
00:15:09I'll show you all the way I can do it.
00:15:14Oh, my nigga.
00:15:17If you're your father, you'll find your home.
00:15:21I'll see you in a good place.
00:15:33I don't know.
00:16:01I need a wedding ring.
00:16:03I need to go back in the morning.
00:16:05I want to go back to the home.
00:16:06No, I want to go back to the home to the house.
00:16:07Yes, I need to go back to the house.
00:16:14This is a roll-emang, right?
00:16:17Yes, it looks like the shape is good.
00:16:19I have a lot of things that I use.
00:16:21I have a lot of things that I use.
00:16:25But it's a cool thing, right?
00:16:29What's that?
00:16:30Number one.
00:16:33Are you going to be able to use it?
00:16:36You've been using it for 1 years.
00:16:37But it's a good thing.
00:16:40It's a good thing, right?
00:16:40Wait a minute.
00:16:41I'm going to be able to use it.
00:16:44I'm going to be able to get it.
00:16:46I'll be able to use it as a vintage.
00:16:49Round two.
00:16:52I'm really buying it.
00:16:54I'm going to buy it.
00:16:55I'm going to get it.
00:16:56I'm going to grow up.
00:16:57Are you going to need a girl?
00:17:03Yes.
00:17:04That's a good thing.
00:17:07Yes.
00:17:08Are you going to break up your 3rd day?
00:17:11Sounds good.
00:17:13Yes, really.
00:17:14I'm not a real thing anymore.
00:17:16I'm a little citizen of my family.
00:17:18I'm a big fan of the country.
00:17:20I'm not sure.
00:17:22I'm not sure.
00:17:23Round three.
00:17:26It's not a job.
00:17:28That's not a job.
00:17:29A job?
00:17:29Are you all in this place?
00:17:31You can't see anything like this.
00:17:33You can't see anything like this.
00:17:35Let's go.
00:17:38Let's go.
00:17:39Let's go.
00:17:40It's going to be a little bit more.
00:17:47Final round.
00:17:53It's not like this.
00:17:56It's a design.
00:17:57It's a design.
00:17:58It's a printing.
00:17:59Ah, got it.
00:17:59You can't get it.
00:18:01I'll do it anymore.
00:18:04I'll do it anyway.
00:18:04Oh, no.
00:18:06You can't get it.
00:18:11You can't take a picture of me.
00:18:13I have an issue.
00:18:13You really need it to get it.
00:18:15You have an image to take it.
00:18:16I'll do it before you go.
00:18:20What do you think?
00:18:22You're even sorry to make it.
00:18:24You're a image to take it.
00:18:25You're a picture of me?
00:18:26You're a picture of me?
00:18:27What?
00:18:28I've never been born before.
00:18:30I'm not going to be our uncle's house.
00:18:32I'm not gonna be that uncle's house.
00:18:34I'm not going to be our uncle's house.
00:18:36What?
00:18:37What is this?
00:18:38What is this?
00:18:50What is this?
00:19:01It's okay.
00:19:02Are you okay?
00:19:08You're like a joke.
00:19:10I'm sorry.
00:19:12Come on, please.
00:19:29Then you'll get to the office and I'll do it a little.
00:19:34No, no.
00:19:36I'd like to deal with it later,
00:19:37you can't fight.
00:19:37I can't afford anything.
00:19:39I can't get to it anymore.
00:19:42You're so crazy, right?
00:20:01You're gonna go to hell.
00:20:08You're gonna go to hell.
00:20:08That's good.
00:20:11I'm gonna go to hell.
00:20:18My wife is a great guy.
00:20:18I'm not a bit nervous.
00:20:26What about the police?
00:20:26If you want to make your phone, please give us your phone.
00:20:28You're supposed to pay for your phone.
00:20:29There are some people who have the charges.
00:20:31You're the police.
00:20:33You're the police.
00:20:34Why are you警察?
00:20:40This is why, Kiengook is the police.
00:20:40Your phone.
00:20:41I'll give you my phone.
00:20:43I don't want to go with you anymore.
00:20:46I'll go to the police.
00:20:47Where to go?
00:20:48I'll go to the police.
00:20:49I'm here at 2.
00:20:51I'm here at 3.
00:20:53I'll go next to you.
00:20:55I'll go next to you.
00:20:55I'll go next to you.
00:21:20I'll go next to you.
00:21:23이리 와.
00:21:31야, 이게 가지수가 몇 개야?
00:21:34너 어떻게 이런 데 일이었겠어.
00:21:37정식 상견례 자리잖아.
00:21:39이 정도는 좀 플렉스 해줘야지.
00:21:41양보 많이 먹어요.
00:21:43제가 사는 거니까 야무지게 먹고
00:21:45우리 제대로 상견례 시작해 봅시다.
00:21:48내가 낼게.
00:21:49에헤, 엄연히 우리 쪽이 한 명 더 많으니까 제가 냅니다.
00:21:53얼른 드세요, 양보.
00:21:54언니, 이거 좀 먹어봐.
00:21:56여기 게장이 진짜 찐맛집이래.
00:21:59그래?
00:21:59응.
00:22:00내가 또 블로그에서 얘기할 때.
00:22:03아, 맞다.
00:22:04아, 양보!
00:22:06왜, 왜?
00:22:13비 맞나?
00:22:15제가 좀 늦었네요.
00:22:17내가 초대장을 어제 좀 급하게 받아서.
00:22:21아니, 그쪽은 여길 왜 앉아요?
00:22:23남의 가족 행사에.
00:22:24오랜만이네.
00:22:26형.
00:22:29이게 몇 년 만이야, 형.
00:22:32형?
00:22:33응?
00:22:38아, 이제 뭐 사돈이라 부르면 되나?
00:22:42식사하시죠.
00:22:50식당 셀렉 잘했네.
00:22:53내 최애 음식이 개장인데.
00:22:57언니, 여기 전복.
00:23:01완전 꼬독꼬독해.
00:23:02100% 자연산.
00:23:04그쪽이랑 나랑 소울이 좀 맞나 봐요.
00:23:06이 식당도 그렇고.
00:23:07딱 내 취향을 안 해, 사돈.
00:23:19저기요.
00:23:21잠깐 우리 이야기 좀 합시다.
00:23:25그러든가.
00:23:27아, 맞다.
00:23:30그쪽한테 고맙다는 말을 안 했네.
00:23:32고마워요.
00:23:34그쪽 덕분에 내가 오랜만에 우리 형을 다 만나네.
00:23:38근데 어제 분명 천혜공하라고 하지 않으셨어요?
00:23:42아까 들었다시피 우리가 꽤 오랜만에 재회한 거라.
00:23:46진짜 우리 형부 동생은 맞아요?
00:23:50난 그쪽 얘기 한 번도 들은 적 없거든요.
00:23:53상견례 올 가족은 한 명도 없다 그랬고.
00:23:57아, 우리 형이 그랬구나.
00:24:01알아들었어요.
00:24:10우진 씨.
00:24:11어?
00:24:13그때 얘기했던 동생 맞지?
00:24:17어.
00:24:22일단 내가 태영이랑 먼저 얘기를 좀 해봐야 될 것 같아.
00:24:26응.
00:24:42저, 태영 씨라고 불러도 되죠?
00:24:45태영 씨는 어떤 일 하세요?
00:24:49태영 씨는 어떤 일 하세요?
00:24:49형.
00:24:51나 무슨 일 하게?
00:25:01사진이에요.
00:25:02사진 작가.
00:25:03아, 예술 하시는구나.
00:25:08예술 하시는구나.
00:25:08멋진 일 하시네요.
00:25:10그럼 나이는 어떻게 되세요?
00:25:16진짜.
00:25:19내 얘기 한 번도 안 했다는 거 진짜였네.
00:25:23태영아 나가자.
00:25:25나 가서 형이랑 먼저 얘기 좀 하자.
00:25:26왜?
00:25:28네가 나 보육원에다 버린 거 얘기할까 봐?
00:25:32그거 아세요, 형수?
00:25:33네.
00:25:36사람 잘 버려요.
00:25:40자기 힘들면 가족부터 버리는 사람이니까.
00:25:47너무 믿지 마요.
00:26:16태영아 유 rasa.
00:26:19Hey, there you go.
00:26:24Hey, you got a picture of me?
00:26:26Hey!
00:26:26What a story you had to do.
00:26:28What a story about you.
00:26:32Hey, you don't have a picture of me.
00:26:40You're on the last one.
00:26:46You're ready for me.
00:26:49I'm not going to kill you.
00:26:51I was going to kill you, and I was going to kill you.
00:26:55I was going to kill you.
00:27:02You were already in your life, and you were going to make a new family.
00:27:09I was looking for a new family.
00:27:10I was looking for a new family.
00:27:14What did you think of this?
00:27:22Now I'm waiting for you.
00:27:25Now I'm waiting for you.
00:27:27I'm going to kill you.
00:27:36I'm going to kill you.
00:28:27I can't buy anything.
00:28:29I can't buy anything.
00:28:30Can we buy anything?
00:28:31I can't buy anything.
00:28:34I can buy anything.
00:28:35I can't buy anything.
00:28:35I'm so happy to have you.
00:28:56I'm so happy to have you.
00:28:57Hi, guys.
00:28:57Happy birthday, Tayoung.
00:28:58Happy birthday, Tayoung.
00:29:00Do you like this?
00:29:02Yeah.
00:29:26Yeah.
00:29:29비가 그치면 꼭 데리러 올게.
00:29:35기다려.
00:29:44마지막.
00:30:00마지막.
00:30:25미래.
00:30:27Thank you very much.
00:30:57Who?
00:31:00No.
00:31:01No.
00:31:06Now, my wife and my wife will take a picture.
00:31:10Please, please.
00:31:48Nice to meet you.
00:31:49Good morning.
00:31:51Shine.
00:31:51We're going to get here soon.
00:31:54It's fine.
00:31:57Are you right now?
00:32:06Oh my God.
00:32:08He has somethin' to take care of me.
00:32:11Limited drop live campaign.
00:32:14We're in my house now.
00:32:16I'm gonna go.
00:32:18What do you think can be able to do?
00:32:21I'm gonna go here to you.
00:32:23She's got him, so I've seen him.
00:32:25I got him too.
00:32:28This is 14th gallon!
00:32:29It's easy to keep quarter back!
00:32:31That would be unfortunate.
00:32:34No.
00:32:34Young 10th gallon walk in.
00:32:39Are you going to put in a lostency?
00:32:42What the hell are you doing?
00:32:50He didn't die.
00:32:54And he doesn't want to show you.
00:32:58Who are you?
00:33:00I'm here for the collection.
00:33:04I'm going to take a sofa.
00:33:05What are you doing?
00:33:07He's not a guy.
00:33:08He's not a guy.
00:33:10You're not a guy.
00:33:12You're not a guy.
00:33:12You're not a guy.
00:33:13He doesn't want to see me anymore, no?
00:33:15I don't want to die.
00:33:17You're not a guy.
00:33:21Look at that.
00:33:25And now, we don't want to have a single life.
00:33:26It's perfect.
00:33:27It's impossible to figure out.
00:33:29It's the same thing, I'm glad.
00:33:32You're a good one.
00:33:43I am so sorry.
00:33:44You know, I don't know why...
00:33:46Well, you know what I'm trying to do.
00:33:49But you're not going to do good.
00:33:52You're going to be able to get good.
00:33:55But you're going to get as much as the people who are going to get there.
00:34:02It's time to spend money on the world.
00:34:18Why do you have to do this?
00:34:20What the hell are you talking about?
00:34:26What the hell are you talking about?
00:34:53What the hell are you talking about?
00:34:56What the hell are you talking about?
00:34:58Is that what you like?
00:34:59What the hell are you talking about?
00:35:00There are a lot of hotbeds.
00:35:00You can't eat it or you can't eat it?
00:35:03There's something in my mouth.
00:35:06There's something in your mouth.
00:35:08I love your mouth.
00:35:10So I'm not living in my mouth.
00:35:11You can't eat it.
00:35:12You can't eat your mouth.
00:35:13You're having a lot of fun.
00:35:13Why do you think he's taking.
00:35:16I'm sorry.
00:35:17I wasn't quite sure what happened to me.
00:35:21I didn't want to go back to my house, too, because I'm not sure.
00:35:24I was a fan, too.
00:35:27I wasn't really here.
00:35:27Oh, I don't want to get married now.
00:35:29But I don't want to get married.
00:35:31I'm sorry.
00:35:36I got married now.
00:35:37I got married to you.
00:35:38I got married before you go.
00:35:43We can find my skills in the past.
00:35:46We will get to work on it again.
00:35:51What about you?
00:35:54I've never thought about that.
00:35:57You can't do it.
00:36:00You can't do it.
00:36:01You can't do it.
00:36:03You can't do it.
00:36:04You can't do it.
00:36:06Getting ready to work.
00:36:08You can go to me,
00:36:11I will give you one step.
00:36:17You want to spin the teacher again?
00:36:57I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:37:10Nimbus, it's just a happy way.
00:37:12The other thing is that I will have to do in this way.
00:37:12You will make a fool for me.
00:37:14I would have to destroy you.
00:37:19What the hell is that?
00:37:21You're not getting a bitch at me.
00:37:23So you can build it on me?
00:37:26You should do it for me like that?
00:37:29You're not the fuck anymore, right?
00:37:31Right, right.
00:37:32The one way going lies in your head.
00:37:38fortunately,
00:37:40this time it takes time.
00:37:44I don't want to rest anymore that when you don't want to rest.Grace
00:37:46doesn't have to experience anymore.
00:37:47No, you don't.
00:37:49Don't worry about it.
00:37:50I don't worry about it.
00:37:52You'll never go to my house.
00:37:54I don't think you should.
00:37:58Don't worry about it.
00:38:18It's just a crap out of the audience.
00:38:21It's the only thing that we have in front of you.
00:38:28My wife, unfortunately, has been messed with me.
00:38:30I can't wait to see you.
00:38:33I can't wait to see you.
00:38:34I'm sorry, I'm sorry.
00:38:37I'm sorry.
00:38:39I'm sorry.
00:38:45You're gonna go.
00:38:46I'm sorry.
00:38:48I'm sorry.
00:38:50I'm sorry.
00:38:52Oh, it's a new year.
00:38:55Hey, you're going to be a good place?
00:38:57Why?
00:38:59I'm so sorry.
00:39:01It's okay.
00:39:03You're so sorry.
00:39:05Bye.
00:39:07Good.
00:39:09Good.
00:39:20Good.
00:40:05아직도 연락이 안 됐네, 우현 씨.
00:40:11우진 씨, 무슨 생각해?
00:40:15어?
00:40:16무슨 일 있어?
00:40:19어, 아니야. 아무것도.
00:40:24태용 씨 일이야?
00:40:28아휴, 늘 태용 씨 얘기만 나오면 그러잖아.
00:40:33아직 다는 말 못 해주는 거지?
00:40:41류 씨는 태용...
00:40:51그래서 잘라줄게.
00:40:54아휴, 류 씨의 내문을 놓고...
00:40:54아휴, 류 씨는 태용 씨.
00:41:22I don't know.
00:41:47여보세요?
00:41:49네, 여보세요.
00:42:14언니!
00:42:16나는 세상에서 언니가 제일 좋아.
00:42:19진짜?
00:42:20언니나?
00:42:21언니도 현진이가 세상에서 제일 좋아.
00:42:32형, 언제 와?
00:42:36비그치면 온다고 했잖아.
00:42:38몇 밤도 자야 오는 거야?
00:42:42열 밤?
00:42:43백 밤?
00:42:46태영이가 백 밤 자고
00:42:48좀 더 크면
00:42:50형이 데리러 갈게.
00:42:52이제 나 형 안 기다려.
00:42:56이번엔 형
00:42:58내가 버리는 거다.
00:43:01하심 보지 말자.
00:43:03선우진.
00:43:05형이 꼭
00:43:06데리러 갈게.
00:43:37언니
00:43:38언니
00:43:38언니
00:43:38언니
00:43:38그렇게 혹처럼 만들어야겠어?
00:43:41네가 왜 혹이야?
00:43:46어떨 땐
00:43:47혼자였으면 좋겠어.
00:43:50우연지 동생이 아니라
00:43:51그냥 우연진하고 싶다고.
00:43:55그 말 다 거짓말이야, 언니.
00:44:02그 말만 믿고 가면 어떡해.
00:44:08그거 진짜 잘 진심하니?
00:44:22다가가.
00:44:23뭐든 밥을 사랑하자.
00:44:25뭐야?
00:44:35네랑.
00:44:37네랑.
00:44:38저vad定?
00:44:39하시리.
00:44:41하시리.
00:44:42하시리.
00:44:45하시이.
00:44:48하시리.
00:44:49하시리.
00:44:50하시리.
00:44:52하시리.
00:45:31엄마.
00:45:44어디야?
00:45:45더 비운 것 같은데?
00:45:46얘가 왜 이렇게 울어?
00:45:47혼자 살아남았다는 그 얘기야?
00:45:50안타깝아서 어떡하냐.
00:45:51왜? 배고파?
00:45:53아, 싫어.
00:45:55왜?
00:45:59어디야?
00:46:00괜찮아.
00:46:02괜찮아.
00:46:05괜찮아.
00:46:09왜, 왜?
00:46:10잠깐만.
00:46:13잠깐만.
00:46:18잠깐만.
00:46:20아이, 지...
00:46:21지하!
00:46:25아니...
00:46:27뭐, 뭐, 뭐...
00:46:33뭐...
00:46:42바친 것 같은데.
00:46:43뭔가요?
00:46:44천천히 움직여.
00:46:46뭔가요?
00:46:46아이고, 아이고.
00:46:47아이고, 아이고.
00:46:48움직여지 마시고 그대로...
00:46:50Dad!
00:47:20.
00:47:25.
00:47:26.
00:47:26.
00:47:27.
00:47:28.
00:47:31.
00:47:32I will be able to help you in my life.
00:48:04Who would like to know?
00:48:05I hope you'd like to be a friend.
00:48:07I'm so sorry about it.
00:48:10I'm so sorry about that.
00:48:13I'm so sorry about that.
00:48:20I'm so sorry about that.
00:49:02Yeah.
00:49:03It was like,
00:49:06What's that?
00:49:071.
00:49:081.
00:49:08What's that?
00:49:091.
00:49:111.
00:49:131.
00:49:142.
00:49:141.
00:49:142.
00:49:152.
00:49:161.
00:49:171.
00:49:182.
00:49:182.
00:49:191.
00:49:241.
00:49:282.
00:49:292.
00:49:301.
00:49:321.
00:49:52Oh, my God.
00:50:02What are you going to do now?
00:50:06Do you want to do it again?
00:50:23Don't go!
00:50:25You're looking so stupid at last.
00:50:26No problem.
00:50:26Go go.
00:50:29Don't worry.
00:50:33Take your liver.
00:50:34He says you're back.
00:50:35You're gonna lie.
00:50:37Don't lie!
00:50:42You're gonna lie.
00:50:43He says you're on the bottom of my heart.
00:50:49You're all at your stomach.
00:50:50Yeah.
00:50:52But you are not eating any food yet.
00:50:58Stop. Stop.
00:51:00Stop.
00:51:04You said it wasn't me.
00:51:12You said no.
00:51:12No idea.
00:51:13You said no nipone, it's up to me, you're giving it back to your wife.
00:51:19You know, my wife's wife's wife is not there yet.
00:51:23She's not done.
00:51:24She's not happy.
00:51:25Give her a kiss.
00:51:26She's not in the waiting room.
00:51:26She'll get out of the waiting room.
00:51:27What?
00:51:30Well, you listen!
00:51:31Take a look at me!
00:51:38You are coming, I won't do it!
00:51:41What about you?
00:51:42Another woman is young.
00:51:44What about you?
00:51:48This woman is young.
00:52:00What's that?
00:52:02I'm going to pay for this week.
00:52:11What's that?
00:52:14Why are you here?
00:52:16Why are you here?
00:52:27It's done, it's done, it's done, it's done, it's done.
00:53:19I don't want to eat it, I don't want to eat it, I don't want to eat it.
00:53:31I don't want to eat it.
00:53:35그래도 나 혼자 상추 사는 게 아니라 좀 나은 것 같아.
00:53:39그때 말한 사돈? 그 피망난?
00:53:42응.
00:53:46저 사람이 많이 도와줘?
00:53:48응.
00:53:49나 병원 갔다 오니까 저 사람이 수의랑 유골암까지 다 골라놨더라.
00:53:54언니 광까지 골라줬어? 사실 다 아무것도 모르는데.
00:54:00다행이지.
00:54:01맞다.
00:54:03너 갑자기 팔은 또 왜 다친 건데?
00:54:05이것도?
00:54:06저 사람 때문에.
00:54:07장례식장 오자마자 깁싸하고.
00:54:11팔도 아프고.
00:54:14그래서 정신도 없고.
00:54:16잘 안 믿기고.
00:54:20하나도 안 괜찮잖아 너.
00:54:26그냥 우리 언니가 저 사진 속에 있다는 게 잘 안 믿겨.
00:54:34지금 당장 집에 가면 있을 것 같고 막 그래.
00:54:38그래서 그런가.
00:54:42그냥 안 믿겨.
00:54:44흠.
00:58:03Let's go.
00:58:04Tori, we're now going back to see you again.
00:58:08We'll see you again.
00:58:10We're going to live and live and live.
00:58:16We're going to recover quickly.
00:58:19Hey, baby.
00:58:22You're going back to see me again.
00:58:27Let's go.
00:58:28Let's go.
00:58:45I'm trying to leave you again.
00:58:47I'll take care of you again.
00:58:48Okay.
00:58:51You should go again.
00:58:52I'm ready.
00:58:57You should have run.
00:59:03You should have to come back.
00:59:03I'm ready.
00:59:30I don't know what to do, but I'll be able to eat it.
00:59:33You're gonna die.
00:59:34Come on.
00:59:35Come on.
00:59:36You're a bad boy.
00:59:38I'll be there.
00:59:41I'll be there for you.
00:59:42I'll be there for you.
00:59:44I'll be there for you to live the world.
00:59:44It's okay.
00:59:47I'll be there for you.
00:59:49I'll take you off now.
00:59:51I'll be there for you.
00:59:52Are you gonna stop falling?
00:59:54We're...
00:59:56...we're not...
00:59:57...we're not...
Comments