Our Universe Episode 3 Engsub

Atlas.Screen

Transcript

00:20Let it shine on me

00:32Let it shine on me

00:35Let it shine on me

00:37Let it shine on me

00:50그럼 저 방은 제가 계속 씁니다

00:52방이 완전 정리 다 되어 있던데

00:54한 달 살짝 머물다 나가기엔 제격입니다

00:56아, 그 방!

00:58왜요?

01:01그럼 뭐 안방 써야?

01:02나는 상관없어

01:04봤어요

01:06대신 그 방 하나도 건들지 마요

01:09제가 부탁드리고 싶은 겁니다

01:11앞으로 이 방은 관계자 외 출입 금지

01:13이 안에 있는 내 물건, 내 가구 공유 불가

01:17볼일 있으면 잊지 마시고

01:24아...

01:29랄랄랄랄랄랄랄랄라

01:33라랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄

01:34헉!

01:36헉!

01:37와!

01:39언제 적 야광별이야

01:41내 새끼들

01:43엉아가 치켰다

01:44딱 한 달만 참자

01:46곧 꺼내줄게

01:47Why is it working so hard to密

01:51You think it's a year?

02:02I think you should go購入 my job

02:21I'm sorry.

02:24You're dating me, aren't you?

02:26I'm not a fan, but I'm a kid.

02:29I'm a kid.

02:29I'm a kid, I'm a kid.

02:30I'm a kid.

02:31I'm a kid, I'm a kid, I'm a kid.

02:35I'm a kid.

02:36I'm a kid.

02:37I'm a kid.

02:38What?

02:40회사 꼴을 봐라.

02:42하나 있는 포토그래퍼가 모텔 말고 모델 사진 찍겠다고 탈주했잖아.

02:46아이, 저 비상의 비상.

02:48작년에 대표님 육아유직으로 1년 쉬어서 납기 지연된 건들 그 클레임들 제가 다 받아서 처리했고요.

02:55제가 3년 전에 여기 들어올 때 뭐까지 버리면서 들어온지도 아시고요.

02:59그래, 안다고.

03:01대니 집 때문에 그 사진.

03:03어, 사진.

03:05대니 예전에 사진 했잖아.

03:07그건 다 지난 일이고.

03:09뭐 없던 일은 아니고.

03:11대니.

03:13한 달간 쉬고 싶다고?

03:18네?

03:23아...

03:34아...

03:38아...

03:53너 카메라 쳐다보기도 싫은 거 아는데 제발 한 번만 도와주라.

03:58이것만 정리하면 한 달간 육아휴직 결제해 줄게.

04:28이게 꼬라지가, 꼬라지가.

04:31응?

04:37이 모텔도 아니야.

04:40로케이션 다시 찾아봐.

04:43아...

04:45아...

04:52아...

04:54Well, I could have been so much on the pile.

04:56I think I have to pin the seatbelt.

05:00Is that what I kind of said?

05:02You're doing this, right?

05:06That was your deal.

05:07Maybe.

05:08I'm leaving a lot of your work, organization, equipment, and equipment.

05:11Are you like that?

05:14Let's take off.

05:16Just sit down.

05:21What?

05:21I'm not going to sleep. I'm too late.

05:24What's the problem?

05:26If you're sleeping, you're going to sleep.

05:28It's more like a beast, more expensive, more expensive, more expensive. What's the point of this?

05:34I don't know, but where are you?

05:37So you'll find yourself well.

05:41You're going to find yourself well.

05:42You're going to find yourself well.

05:45You're going to find yourself well.

05:48Hey, for me I couldn't do the hell.

05:56Be careful more.

05:57A lot.

05:57One more time and more dangerous.

06:02Close the police?

06:04They take that bloody gun, so I don't think it was going down.

06:08That's right now.

06:09To make that fire.

06:10I'll probably get more blunt.

06:11I'll get more blunt.

06:12I'll get more blunt.

06:13I want more blunt.

06:13I'll get more blunt.

06:15The one that needs more blunt.

06:15It's quite like a white man.

06:16It's like black and white.

06:16Right.

06:17It's not just like black.

06:22You're looking for a black man.

06:28It's like a black man.

06:28It's more like black man.

06:30It's like black man.

06:30Yeah.

06:33Oh!

06:35Oh, my God.

06:38Who's the guy?

06:40No, I'm not an individual.

06:42Oh.

06:46Amy Churang, you want to work?

06:5220 years for a child's video, please.

06:56It's a test.

06:57Is it right?

06:59Please...

07:00All right, let's go into the test.

07:10You can't eat it.

07:15You can eat it.

07:16You can eat it.

07:17You can eat it.

07:18You can eat it?

07:19No.

07:45You can eat it.

07:47이야...

07:48이거 나한테 팔 생각 없어요?

07:51아니...

07:51내가 널 딱 하루만 살 수 없을까?

07:56에이미 추 밑에서 일할 수 있는 진짜 좋은 기회가 있거든.

08:00일당 100만 원.

08:04관심 없습니다.

08:14아, 그만 좀 노크하시죠.

08:16문 뚫어지겠어요.

08:17언제는 노크로 소통하는 사이 되자면서요?

08:29기분 나쁘게 보진 마시고.

08:31저도 여태 해왔던 거라고.

08:35이걸 나보고 매일 다 체크하라고?

08:37우리 우주는 보통의 아주 보통의 속도로 키우고 싶거든요.

08:43시간대별로 딱딱 정리해서 저한테 공유해 주셨으면 좋겠어요.

08:46아니 실시간으로 보고까지 해야 돼요?

08:48아무래도 사도는 전적이 있으시니까.

08:51초콜릿도 먹이시고 케첩도 맘 먹이시고.

08:56선행학습!

08:58나인투식스 어기면.

09:00그럴 일 절대 없을 거예요.

09:02앞으로 한 달간은 공동 양육자로서 항상 우주가 최우선이라는 마음가짐으로 임하자고요.

09:11어휴...

09:12진성...

09:14다 들려요 사돈?

09:19아휴...

09:20재수없어.

09:21다 들립니다.

09:22사돈.

09:26죄송합니다.

09:29아...

09:30아...

09:31잘 먹어.

09:35자...

09:36어?

09:37오주야, 잠깐만.

09:43여기요.

09:44저 지금 나가야 돼요.

09:45아니, 지금 9시 안인데.

09:47아...

09:48나인투식스는 나고.

09:49그쪽은 내 스케줄에 맞춰서.

09:51에이트 세븐?

09:53아니, 양아치인가.

09:54이런 식이면 추가 수당 붙는 거 아시죠?

09:56그러게.

09:57계약서를 잘 보고 사인하셨어야죠.

10:00꼬면 다 가시던가.

10:03믿음과 신뢰 우리 사이에 잘 싸워보시죠.

10:08사돈.

10:09프로답게 행동으로 보여줍시다.

10:13우주야.

10:15이모 갔다 올게.

10:17빨빨.

10:18갔다 올게.

10:20아...

10:22어...

10:24맘마 줄게.

10:27아...

10:28마 마 마 마 마 마 마.

10:31으아...

10:32잉!

10:34이모 출근해서 갔어.

10:36물.

10:42또 줘?

10:43네.

10:44주만보겠습니다.

10:45죄송합니다.

10:46죄송합니다.

10:48죄송합니다.

11:14I don't know.

14:32Why are you doing this for a month?

14:44Why are you doing this for a month?

14:55What are you doing?

14:57What are you doing?

14:57Wait a minute, what's the idea?

14:58갑자기 보일러 꺼져서 찬물 테러 맞았구만

15:07아, 이거네

15:10아, 이거네

15:21셀프인테리어 전문이라면서요

15:22모르겠어요?

15:27No, no, no, no, no, no, no.

15:57끊어, 끊어.

15:59네, 네.

16:00네, 감사합니다.

16:02아씨, 100만 원?

16:04아...

16:05왜 우주를 씻겨야 되는데.

16:07우주보다 먼저 씻으셨어요.

16:10아기 목욕시키다가 찬물 나왔으면 어쩔 뻔했는데.

16:14아... 아무튼!

16:16우리 우주 어떡하냐고요.

16:17그거는 우리 사돈이 알아서.

16:24파이팅!

16:27아씨, 깔갔네.

16:39시끄러워서 쉴 수가 없네.

16:41뭐 하는데요?

16:41파랑이 같은 거 찾아요.

16:43욕조는 너무 큰 거 같아서.

16:46오!

16:48이건 어때요?

16:49예삼케요.

16:51그냥 욕조에서 씻겨요.

16:52사돈!

16:55잡아주는 거 전부는 할 수 있잖아요.

16:57사람이라면.

17:12난 아기 담당.

17:14위.

17:19아, 애 툭신 그런 거 안 보여요.

17:21떼나오겠네.

17:22떼나오, 밀면 되지.

17:24지 떼나 밀면 되지.

17:25지 떼나 밀면 되지.

17:25애피부상하게.

17:26보여?

17:27아!

17:27아우!

17:30몸을 꽉 좀 잡으라고요.

17:35일부러 그러는 거죠?

17:36아니, 언제까지 시켜?

17:37물 다 씻겠네.

17:38빨리 씻기고 나가자니까.

17:46아우!

17:48고생했어요.

17:51너무너무 애썼다.

17:53너무 대견해, 선태형.

17:55아우!

17:55아니, 그쪽이 제일 잡아주기만 했어도 이미 진작 30분 전에 끝났거든요.

18:01나는 지금 자원봉사.

18:03아니, 뭐.

18:04양심 없으세요?

18:06아휴.

18:07쫌새이.

18:09뭐요?

18:14아!

18:15안 돼지야!

18:17안 돼지!

18:19안 돼지!

18:20아!

18:28offering

18:2910,000명

18:314,000명

18:325,000명

18:35자원

18:35쌈

18:352,000,950

18:363,000명

18:372,000명

18:411,000명

18:41황lar

18:4110,000명

18:45훔친

18:45첫 출근 축하

18:47파이팅입니다.

18:52Let's go.

18:56Well, let's go.

18:57Well done.

19:09I'm not gonna have to take care of this.

19:14Oh, this is what I got to do with the other people.

19:19You don't have to take care of this?

19:20You don't have to take care of this?

19:22Right?

19:23What's it?

19:24I'm gonna take those.

19:26I'll take those.

19:26This is our company's department.

19:28I'm gonna take those.

19:31Maybe, maybe?

19:33I'm gonna take those.

19:34So, I'll take those.

19:37I'm going to take those.

19:38I'm gonna take that one.

19:42It's an ace, it's an ace.

19:49Right?

19:51Robin, you?

19:53Yes?

19:54That's what...

19:56Oh, no.

19:56Exactly.

19:57You're a jink.

19:57It's for me to be a no-do-do-do.

20:03Yeah, you're a jink.

20:08I'm all right, I just lied.

20:10I said, come on, I'm all right?

20:15You're all right, you never know?

20:15No, no.

20:16Dad, you're all right.

20:22Dad, don't you?

20:23Yeah, you're all right, you're all right.

20:25You're all right, you're all right.

20:25Yeah, it's 1,000.

20:27We've got this on our team, so we're going to talk about our team.

20:29We're going to talk about the team.

20:32But what do you mean?

20:34It's...

20:34It's not that...

20:38It's not that you were in the same room.

20:41You don't seem to know that you were in the same position.

20:44That's it?

20:48That was...

20:49It was a little too...

20:51Why are you going to put it in the water?

20:56The boiler is expensive.

20:59I don't want to go to a kid.

21:02You're really hardcore.

21:04You need to be a boiler?

21:05I need you to go.

21:07The boiler is a half.

21:08You need to start the power of the boiler.

21:09You don't have to start the power of the boiler.

21:10It's not enough to start the power of the boiler.

21:12What?

21:1209?

21:20It's who?

21:23265?

21:24My mother gave me all the juice and all the juice.

21:28I'm so quiet.

21:29I'm so quiet.

21:31Oh, man.

21:34Oh, man.

21:35Oh, man.

21:36Oh, man.

21:37I'm seeing damn wise now.

21:39I love it.

21:42Yeah.

21:42That's what he bought Oh!

21:44Oh, man.

21:45I want your name to your mom.

21:47The oil shop at forensics I get ready for him.

21:53Yeah, what?

21:55You can't pay for it?

21:56What'd you do to sell, Pullman?

21:57didn't really do these things Izin about.

22:03Really?

22:08I think I've seen it all.

22:13I think it's more than that.

22:15It's more than that.

22:17More than that?

22:18More than that.

22:18More than that!

22:20I think it's true.

22:21You're really talking about it.

22:23My name is MacGaibur.

22:26MacGaibur.

22:27I don't know how to use this bag.

22:29I know your ability to use it.

22:30You're a good guy.

22:32You're a good guy.

22:33You're a good guy.

22:34Yeah, you are.

22:37You didn't have any money at home in line today.

22:45Why?

22:45You aren't always been here long.

22:48It's just a life is a good hitter.

22:52Then you guys why?

22:53I'm...

22:56...existing...

22:56You go from to the long after bus.

22:57Right.

22:58You go?

22:58Your family?

22:58Yes.

23:00I look...

23:00What is it?

23:02What?

23:05You're like, I have a man.

23:06You've seen a girl and a man have a girlfriend and you've seen a girl.

23:13You've seen a girl and a girl?

23:15You have a girl and a girl...

23:15What's up?

23:18Why don't you answer?

23:20Why don't you answer?

23:23I...

23:24I'm...

23:25I'm sorry, what...

23:27I don't want to do that.

23:29What's up?

23:30What do you mean?

23:31I'm a baby.

23:32I'm a baby and a baby.

23:34I'm a baby.

23:37A baby?

23:37I'm a baby.

23:44Ha...

23:45첫날부터 다사다난하다, 다사다난해.

24:15I'm a baby.

24:22I'm a baby.

24:25Okay, let's go.

24:42Oh, my God.

24:44Where is he?

24:45Where is he?

24:46He's a team.

24:47He's a team.

24:48He's a team.

24:49Who's team a team?

24:57Maybe he uses a team.

25:02Team, then tell me what.

25:11His team is going to come to you.

25:11Is he really helpful in what your dad did?

25:12He's always gonna be like,

25:13we didn't allow him his brothers.

25:14I'm going to talk to you today.

25:15Actually, I'll talk to you.

25:33Hello, I'm the 3 team team.

25:41Sorry about that.

25:42Ironian day not yon jen jen jen jen jen jen jen jen jen jen jen jen jen jen jen jen

25:45jen jen jen jen, do

26:04I so

26:12Oh, my God.

26:15Oh, my God.

26:22Oh...

26:22Oh, my God.

26:24Oh, my God.

26:28Oh, my God.

26:30Then I'll speak out.

26:32That's all right.

26:33I'm sorry.

26:34Yeah, thank you.

27:04I'm so nervous.

27:05Hey, I think I'm going to put it on.

27:06You didn't want to do it.

27:08You're supposed to be a good guy.

27:10What are you doing now?

27:12Hey, hey, you're a good guy!

27:16Hey, you're a bad guy!

27:17You're a bad guy.

27:18Oh, you're a bad guy.

27:18Hey, I'm a bad guy!

27:19Don't you think I need a bad guy to go to the house?

27:19What are you doing now?

27:22What are you doing?

27:27What are you doing now?

27:36I'm sorry, my husband.

27:39You've been working on a lot, so I'll take care of it.

27:43I'm sorry, my husband.

27:44I want to take a warm water.

27:51Oh?

27:53Oh?

27:54No, I'm sorry.

27:54Oh, no.

27:56Oh, no, no?

28:03Oh, no.

28:03No, no.

28:04No, no.

28:07Sorry, no, no.

28:08Oh, no.

28:09I don't think so.

28:13Oh!

28:14No, no.

28:17Oh, no, no.

28:20I don't.

28:21But I'm not going to get that but the rest, right?

28:23You're not going to get it either.

28:24You're not going to get that one.

28:33No.

28:36We are going to get those Except for sure.

28:39Did they get it?

28:39He's lost.

28:40I'll be fine.

28:40I'll take some news for you.

28:40Let me show you.

28:42Let's get it.

28:44He's not going to live anymore.

28:47It's not going to be nice.

28:48This can be a good reason for writing.

28:49I think of this.

28:52I don't know how to use it.

28:53I'm sure it makes you feel so bad.

28:54And I know that it's a family.

28:57And I think it's important for the current season.

29:00You can't really think about it.

29:01It's a concept.

29:02You've got to get a message, isn't it?

29:04I don't know if you're a cat.

29:05You're a cat, who's a cat.

29:07What's this?

29:08How are you doing?

29:10Why are you doing that?

29:11Why are you...

29:15We're doing well.

29:16Now, what is your boy's going to do?

29:18You're not doing well.

29:21You are not doing well.

29:22No.

29:23No.

29:25No.

29:26Oh, no.

29:28Oh!

29:28Oh, no!

29:33I don't think that's a much fun day.

29:36I've been so excited for you for having a difficult time...

29:43Isn't it?

29:53I'm gonna have a job.

29:55Hello.

29:56I'm really a lot of work.

29:59I'm a job like that.

30:01I'm a job like this, too.

30:03I'm a job like that.

30:04I'm a job like that.

30:06I'm a job like that.

30:07I'm a job like that.

30:13you

30:19you

30:20you

30:31you

30:33you

30:36What are you talking about?

30:38Talk about your camera...

30:42It's dur.

30:44But there's not enough.

30:47I'm saying that you're an old man when you have a girlfriend.

30:50I'm sorry to her!

30:52I'm in this shape of a designer!

30:55I'm really am.

30:58I'm not so grateful for my husband.

31:00I loveети.

31:01I really want you to know him.

31:02Even if I had just a perfect picture, I'd be able to show you.

31:05What is it?

31:07What is it?

31:08I don't know.

31:10I know, but...

31:15us are.

31:17I don't know, Susie!

31:18I have always been loving this to me, but I...

31:24I'm going to kill you.

31:26I'm going to kill you.

31:28I love you.

31:32I'm not going to kill you.

31:33I'm not going to kill you.

31:36I'm not going to kill you.

31:38What is it?

31:38I'm so scared.

31:39I'm so scared.

31:40I'm so scared.

31:45This is something wrong.

31:48I'm not sure about that.

31:48But you're the only one who knows who you are.

31:51Ash, but it's the way I was just saying!

31:53Yes, it's the way I'm not too scared.

31:57But it's the way I'm at it...

31:58It's the way I'm at it.

31:59Not the way I'm at it, I'm at it.

32:04It's even that way.

32:07It's not the way it's worse.

32:08It's the way I can't wait to see you.

32:09I'm so scared.

32:12It's the way I'm at it.

32:14It's good, right?

32:21It's good.

32:22No, I didn't know that.

32:23It was cold.

32:23It's so cold, you know?

32:24I don't know.

32:26It's cold.

32:27It's cold.

32:29I can't get it.

32:31It's cold.

32:32It's important to me.

32:35It's cold.

32:36I'll take some warm, too.

32:38I'll take some warm, too.

32:39Please, give me a hand.

32:44Please, give me a hand.

32:52Mama?

32:53Yes.

33:01Ah.

33:04Ah, well, I'm not going to...

34:17Hi.

34:18Good afternoon.

34:19Hi.

34:20팀장님 내일까지 출장이래.

34:23Ah, really?

34:23다행이다.

34:25아, 잘하께라 열일하시는구만.

34:27팀장님 내일 안 계시니까 하루 정도는 안 씻어도 되겠지?

34:32아, 팀장님 오늘까지 출장이랬지.

34:36괜찮겠어요?

34:38좀 창백해 보이는데.

34:40오늘은 천물로 머리 안 감았어요.

34:42괜찮아요.

34:43우주아 이모 빠빠이.

34:53이모 꼬지래?

34:54응.

34:56응.

35:00응.

35:09안 씻었는데.

35:12오늘까지 출장이라더니 왜 온 거야.

35:21뭘 이렇게 묻혀놨어.

35:27뭘 이렇게 묻혀놨어.

35:40아, 너도 씻어야 되는데.

35:46아, 사람 신경 쓰기가 진짜.

35:48아, 사람 신경 쓰자.

36:07일당 백만 원.

36:18지금?

36:20우리가?

36:21아, 왜?

36:22어?

36:23아, 이거 맞아요?

36:24아, 내 말이.

36:26선태형 도대체 어디 간 거야, 우주야?

36:29어?

36:30우주야.

36:34우주야.

36:43우주야.

36:50우주야.

36:52It's all right.

36:53It's all right.

36:56This is the first place to select.

36:59It's all for you.

37:00It's all for you.

37:04You remember one thing.

37:08What is it?

37:09You don't want to be kidding me.

37:13You're going to have a picture of me.

37:15You're going to be careful to me.

37:17I'm not going to miss you.

37:20No, it's okay.

37:21You don't want to be able to get me.

37:21Okay?

37:22Okay.

37:25Okay, you can take it.

37:26You guys are just going to go.

37:30Then, I'll go.

37:32Do it.

37:36I can't wait until I get one.

37:47Please, please.

37:49Please, please.

37:55Please, please.

37:56Please, please.

38:03Can you just go to the main area?

38:05Yes.

38:06Yes.

38:07Yes.

38:10우측으로 조금만 더.

38:23안녕, 안녕.

38:25안녕하세요.

38:28라이팅 세트업은?

38:29네, 전체 세팅 완료 됐고 키라이트 값 고정했습니다.

38:33너 누구니?

38:35I'm just going to be an alba, a lot of hours.

38:37I'll go.

38:39No, I'll get 100 million.

38:41I'll get you.

38:45What's wrong?

38:45I don't want to see you.

38:47You're not going to get me wrong.

38:49You're not going to get me wrong.

38:51You're not going to get me wrong.

38:53You're not going to get me wrong.

38:59I'm going to get you wrong.

39:01Why don't you get me wrong?

39:04No, I'll go.

39:06I'll probably get you wrong.

39:16You too.

39:19You'll never give me the ability.

39:23But what you can see here is when you get me wrong.

39:28But you don't believe it.

39:28I said that you don't believe it.

39:28I don't believe it.

39:30You are wrong.

39:31Because when you look at the camera, I believe it's always my camera.

39:33I'm putting the camera on you.

39:37I'm going to make sure you're looking for your camera.

39:39I'm going to change your camera now.

39:40I'll change my camera.

39:43I can't.

39:51You're going to change your camera.

40:21What are you doing?

40:22What is it?

40:23I don't know what it is.

40:24I'm just going to see you.

40:24I'm going to go to the next one.

40:27I'm going to go to the next one.

40:28The next one is the next one.

40:30I'm going to go to the next one.

40:31It's pretty good.

40:33The name is a good feeling.

40:37If you want to go to 2018,

40:41it's a good idea.

40:43So?

40:45You didn't watch the video?

40:46How'd you tell me what I was doing?

40:48Just...

40:50Why?

40:52I didn't have one.

40:53I didn't have one.

40:54I didn't have one.

40:56I didn't have one.

40:57I didn't have one.

40:58So I'll have to be able to do it.

41:00Look at this.

41:01I'märs.

41:01I'm so excited.

41:04I love when I was here.

41:08You're still good about it.

41:09So how do I do it?

41:09That's OK underscore...

41:10Are you ready to start��는 program?

41:15Let's start up with a single product.

41:17We haven't recovered any months ago.

41:22So, gave you interaction as a Help Program.

41:24Cool.

41:28Who did you find furtherעstore to the customer ?

41:32Yes.

41:33We need to get to the brand.

41:37We need to get to the brand, so I'll put it on my own.

41:39That's right.

41:40So, the impact is the best.

41:43But...

41:44It's not a chance to get to the company.

41:46It's a good chance to get the company to get the company.

41:49I'm going to get the company.

41:52I'll get to the company if I get the company.

41:57Thanks, guys.

42:00I'll get you back.

42:17Amy Chou?

42:19Really Amy Chou?

42:21I'm going to be a first-year-old.

42:22Don't worry about that.

42:24I'm a little girl.

42:25No, Amy Chou was a role model.

42:26How did you just leave this place?

42:29Well, I've never done it.

42:31I've never seen it.

42:32I've never seen it.

42:33I've never seen it before.

42:35What is it?

42:37It's a dream.

42:39It's a dream.

42:41I'm a dream.

42:42I'm a dream.

42:43It's a dream.

42:43I'm a dream.

42:44I'm a dream.

42:45I'm a dream.

42:46I'm a dream.

42:47There's no need to say anything.

42:52I've never seen it.

42:54But what if you want me to do?

42:56I've never seen it long because I've been a dream to boring things.

42:58container started with darling.

43:16And I told you to live alone in his life here in the middle of the beginning of the year

43:17organism.

43:17What do you want to do it?

43:20You might not even have an ideas first, though.

43:22But that vine plan is to change at.

43:22A week, go on!

43:22Oh, no.

43:25Oh, no.

43:34Oh, no.

43:48I'm sorry.

43:49My car is here.

43:57I'm at $100.000.

43:59Yes.

44:00Yes.

44:00You have to come out.

44:02Yes.

44:03Thank you for coming.

44:05Welcome, my pleasure.

44:16Yeah.

44:17You're not alone.

44:20You're not alone.

44:32Ya, I'm alone.

44:38You're alone.

44:40I'm alone.

44:40I'm not alone.

44:41I'm alone.

44:42Ya, I'm alone.

44:52Let's go.

44:52Now I'm not waiting for you.

44:55이번에는 형 내가 버리는 거다.

45:29여기로는 언제 이사 온 거야?

45:33아, 그게...

45:37좀 됐어요.

45:40언제였더라.

45:44우리 진짜 오랜만이지?

45:48한 7년 만인가?

45:51그렇게 헤어지고.

45:59그러게요.

46:02그날이어로 한 번을 못 봤네요.

46:06선배 이렇게 만나게 될 줄은 몰랐는데.

46:11그러게.

46:13나도 널 우리 팀에서 다시 만나게 될 줄은 몰랐어.

46:18저는 선배가 저 다 잊은 줄 알았어요.

46:21회사에서 한 번도 아는 척을 안 하길래.

46:23그래서 서운했어?

46:31아니...

46:32선배 그게 아니라...

46:34앞으로...

46:36잘해보자, 우연진.

46:38응?

46:50아...

46:52선배한테 또 거짓말을...

46:54옛날이나 지금이나...

46:56똑같다, 우연진.

46:59아휴...

47:00아휴...

47:09아휴...

47:10우연진...

47:12나...

47:20아휴...

47:21받아봐.

47:22아휴...

47:23아휴...

47:23진짜 타이밍...

47:26아휴...

47:27진짜...

47:27진짜 잠시만요.

47:45선배...

47:47저 아까 할 말이 있다고 했잖아요.

47:50저 사실...

47:56어학연수가요.

48:01그러니까 선배...

48:06우리 이제 못 만나요.

48:40나도요.

48:41내가 이따 치울 테니까.

48:45비 맞고 왔어요?

48:49우산 없었냐고요.

48:51꼴이 왜 그렇게...

48:52지방 꼴은 왜 이런대요?

48:55아니...

48:57나도 오늘 사정이 좀 있었어요.

49:00오늘 일정이 있어가지고...

49:02열정이요?

49:04그럼 오늘 외출하셨던 거예요?

49:06그럼 우리 우주는요?

49:07내가 다 안전한 데 맡겨두고...

49:10잠깐...

49:10아니 사돈...

49:11이거 계약 조건이랑 다르지 않아요?

49:14조건이요?

49:16네.

49:17이 집 사돈이 깨끗한 스탠스로 유지해주시기로 약속했고...

49:21오늘처럼 우주 데리고 나갈 일이 있으면 저한테 보고를 하셨...

49:24보고야?

49:25내가 오늘 뭐 때문에 나갔다 왔는데...

49:31나 오늘 이 집 구석 때문에 안 하던지 닫아왔다고...

49:343년 만에 카메라 들었다고...

49:38카메라요?

49:38말이 나왔으니까 하는 말인데...

49:40나도 여기 들어올 때 딱 하나...

49:43조건 달았죠.

49:45내 공간에 아무도 들어오지 말라고...

49:46근데 오늘 아기가 내 방에 들어온 데다가 카메라를...

49:51하...

49:53됐다...

49:54그냥 됐고요...

49:56그쪽이랑 살면서 자꾸 일이 꼬이는 것 같거든요?

49:59저 때문에 꼬인다고요?

50:02나야말로 그쪽 때문에 회사의 로비녀로 지키고...

50:06며칠째 감기에 오늘은 씻지도 못하고...

50:08그러니까...

50:09내가 그래서 알바 다녀왔다고...

50:10아기 꼴도 꼬질...

50:13집안 꼴도 꼬질...

50:14그쪽도 꼬질...

50:15꼬질?

50:16즉, 꼬질이라 그랬어요?

50:18나한테...

50:19꼬질...

50:20하...

50:24그쵸?

50:25사돈이 보기에도 나 완전 꼬질하죠?

50:30알아요...

50:31나 완전 구린 거...

50:32아니...

50:33저기요...

50:34내가 언제 그렇게까지...

50:36씻지도 못했는데...

50:37저 오늘 선배 앞에서 완전 꼬질하고 별로고 완전 구린 거 알거든요?

50:42뭔 선배요?

50:43근데 비도 이렇게 쫄떡 막고...

50:45그러니까 들어가서 씻어요...

50:47내가...

50:47춥다고!

50:48나 이...

50:49찬물로 짓기 너무 춥다고요!

50:50고쳐놨다고!

50:51내가 기사 불러서 고쳐놨으니까 들어가라고!

50:56진짜요?

50:58아...

51:11하...

51:12하...

51:13하...

51:23하...

51:25아니, 왜 안주도 없이 혼자 까맥을 하고 있어요?

51:32하나 줘요?

51:38사실은 소주 먹고 싶은 날인데...

51:42소주는 없더라고...

51:54잠깐만요...

51:57짠!

51:58소주는 없지만 대신...

52:01샤또드리용...

52:02엘레강스 쇼비노...

52:03에...

52:05저렴한 버전!

52:08비 오는 날엔 원래는...

52:12와인이거든요...

52:13아...

52:14와인잔 없어요?

52:17잘 먹겠습니다...

52:30사실 나도...

52:33오늘 좀 한잔하고 싶었어요...

52:37하...

52:38하...

52:39하...

52:39아...

52:40아니 나...

52:42비 오는 날 원래 엄청 좋아하는데...

52:48비 오는 날을 왜 좋아하지...

52:51신발도 적고...

52:54옷도 다 적고,

52:57I'm so sorry for you.

52:59Okay.

53:01I feel like I'm feeling a bit, too.

53:04I'm so stressed.

53:12But I'm getting rid of it.

53:14But I'm getting tired of it.

53:16How could we get paid off?

53:22Do you know how?

53:23The money where have we?

53:25We get paid off.

53:26We got paid off, right?

53:29We get paid off.

53:31And today we're going to have paid off.

53:35I got paid off.

53:44But I will never stay safe.

53:45I can't wait until I'm on my life.

53:48But I can't wait when I'm out of my life.

53:53I can't wait until I'm in the same place, too.

53:56But I can't wait until I can't wait.

54:00You can't wait until I'm out.

54:01You know what?

54:03I can't wait until I live.

54:07You can't wait until I live.

54:08What's that?

54:10I'm not even told that I have to stay in my life.

54:12We're going to take a look at you.

54:14We don't want to take a look at you.

54:15You're going to take a look at me.

54:18We'll take a look at you.

55:04Oh dear.

55:12We'll take a look at you.

55:30Oh, sorry.

55:31K-mu-GG.

55:38Sato-ni 여기 있어요?

55:40아니, Sato-ni 왜 내 품에서 자고 있는데?

56:04Oh

56:31Just let it shine on me

56:34Let it let it shine on me

56:38Just let it shine on me

56:41Just let it shine on me

56:42Just let it shine on me

56:45어? 사돈이라 잤다고? 사돈!

56:51대체 저한테 무슨 짓을 하신 거예요?

56:54너 혹시 같이 자고 나서 사돈이 남자로 보여?

56:58그 사돈 누님 예뻐요?

57:00야 너 진짜 의식 안 되냐?

57:02귀찮아 봐 왜 저래?

57:04우현진 씨가 초기 재화사 써볼래요?

57:06네 팀장님!

57:07이번 프로젝트 끝날 때까지만

57:09우리 우주 조금만 더 부탁드려요

57:11그 팀장님이 왜 데려다주지?

57:13너랑 밤새 같이 있고 싶어서

57:15내내 미치는 줄 알았다고

57:30그 팬들과 함께

57:33리밀�내가

Category

Transcript

Comments

Recommended