플레이어로 건너뛰기본문으로 건너뛰기
타이완이 한국 전자입국신고서상의 '중국(타이완)' 표기에 반발, 일부 출입국·외국인거류 관련 서류에 '한국' 대신 '남한'으로 표기하는 카드를 꺼내 들었습니다.

18일(현지시간) 타이완매체 타이완중앙통신·자유시보 등에 따르면 타이완 외교부는 양자 대등의 원칙에 따라 1일 이미 타이완 '외국인 거류증' 상의 한국 명칭을 남한으로 바꿨다고 이날 밝혔습니다.

이어 한국이 31일까지 긍정적 응답을 내놓지 않을 경우 '타이완 전자입국등록표'에 대해서도 상응하는 조치를 하겠다고 말했습니다.

한국 전자입국신고서상의 출발지·목적지에 타이완을 중국(타이완)으로 표기하는 것은 부당하며, 타이완 외교부 및 주한대표처(주한대사관에 해당)가 이에 대해 계속 한국에 엄정 교섭을 제기하며 수정을 요구했다는 것이 타이완 측 설명입니다.

타이완 외교부는 "한국·타이완 민간은 오랫동안 경제무역·문화·관광·인적왕래 등에서 밀접히 교류해왔다"며 "타이완도 어렵게 얻은 양측의 우정을 매우 중시하지만 한국이 아직 전자입국신고서의 부당한 표시를 수정하지 않고 있다"고 밝혔습니다.

또 "한국 측의 이번 사안 처리에 대해 실망했다는 대중들의 비판을 계속 접수하고 있다"며 "다시 한번 한국 측에 상호 존중과 대등의 원칙을 견지하고 타이완의 요구를 직시하며 조속히 수정할 것을 호소한다"고 말했습니다.

타이완 측은 지난해 12월에도 공개적으로 이러한 요구를 내놓은 바 있습니다.

라이칭더 타이완 총통은 "한국이 타이완 인민의 의지를 존중해 양국이 모두 손을 잡고 앞으로 나아가며 지역 평화를 안정시키는 동시에 지역의 번영·발전을 촉진할 수 있기를 바란다"고 말했습니다.

타이완 외교부 천밍치 정무차장(차관)은 "한국은 타이완에 대규모 무역 흑자를 갖고 있다"라며 "이런 상황에서 우리에게 비우호적 행위를 하는 것은 매우 좋은 움직임이 아니다"라고 주장했습니다.

한국 외교부 당국자는 당시 "여러 사안을 감안해 검토하고 있다"면서 "새로운 이슈가 아니기 때문에 우리의 기본적 입장하에서 이 사안을 잘 다뤄나갈 것"이라고 밝혔습니다.

한편, 중국의 타이완 담당 기구인 국무원 타이완사무판공실의 천빈화 대변인은 이에 대해 "'하나의 중국' 원칙은 국제관계의 기본 준칙이며 국제사회가 보편적으로 합의한 것"이라고 말하기도 했습니다.

오디오: AI앵커
제작: 박해진

▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202603181454456269
▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, social@ytn.co.kr, #2424

▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs

[ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]

카테고리

🗞
뉴스
트랜스크립트
00:00타이완이 한국전자입국신고서상의 중국 타이완 표기에 반발, 일부 출입국, 외국인 거류 관련 서류에 한국 대신 남한으로 표기하는 카드를 꺼내들었습니다.
00:1118일 타이완 매체, 타이완중앙통신, 자유시보 등에 따르면 타이완 외교부는 양자대 등의 원칙에 따라 1일 이미 타이완 외국인 거류 증상의 한국
00:23명칭을 남한으로 바꿨다고 이날 밝혔습니다.
00:26이어 한국이 31일까지 긍정적 응답을 내놓지 않을 경우 타이완 전자입국 등록표에 대해서도 상응하는 조치를 하겠다고 말했습니다.
00:37한국전자입국신고서상의 출발지 목적지에 타이완을 중국 타이완으로 표기하는 것은 부당하며 타이완 외교부 및 주한대표처가 이에 대해 계속 한국에 엄정교섭을 제기하며 수정을
00:50요구했다는 것이 타이완 측 설명입니다.
00:52타이완 외교부는 한국, 타이완 민간은 오랫동안 경제, 무역, 문화, 관광, 인적왕래 등에서 밀접히 교류해왔다며 타이완도 어렵게 얻은 양측의 우정을 매우
01:05중시하지만 한국이 아직 전자입국신고서에 부당한 표시를 수정하지 않고 있다고 밝혔습니다.
01:11또 한국 측의 이번 사안 처리에 대해 실망했다는 대중들의 비판을 계속 접수하고 있다며 다시 한번 한국 측에 상호존중과 대등의 원칙을
01:22견제하고 타이완의 요구를 직시하며 조속히 수정할 것을 호소한다고 말했습니다.
01:28타이완 측은 지난해 12월에도 공개적으로 이러한 요구를 내놓은 바 있습니다.
01:33라이칭 더 타이완 총통은 한국이 타이완 인민의 의지를 존중해 양국이 모두 손을 잡고 앞으로 나아가며 지역 평화를 안정시키는 동시에 지역의
01:44번영 발전을 촉진할 수 있기를 바란다고 말했습니다.
01:47타이완 외교부 천민치 정무차장은 한국은 타이완에 대규모 무역 흑자를 갖고 있다라며 이런 상황에서 우리에게 비우호적 행위를 하는 것은 매우 좋은
01:58움직임이 아니다라고 주장했습니다.
02:00한국 외교부 당국자는 당시 여러 사안을 감안해 검토하고 있다면서 새로운 이슈가 아니기 때문에 우리의 기본적 입장하에서 이 사안을 잘 다뤄나갈
02:12것이라고 밝혔습니다.
02:13한편 중국의 타이완 담당기구인 국무원 타이완 사무판공실의 천비나 대변인은 이에 대해 하나의 중국 원칙은 국제관계의 기본준칙이며 국제사회가 보편적으로 합의한 것이라고
02:26말하기도 했습니다.
댓글

추천