- 8 saat önce
Divlje pčele Epizoda 94
Kategori
🗞
HaberlerDöküm
00:00Ta ljubav u tebi, koja ti nije dala da uđeš u taj vlak.
00:08Možda je ona dovoljno jaka, da mu smogneš snage oprostiti.
00:15A?
00:23I ne mogu zamislit kako je
00:27vlastnita sestra da ti je tako zabije nožu leža.
00:31Pa nije to sama napravila?
00:35Zna nekako se neke muškarci.
00:38Ali će se moj sin spustiti tako nisko.
00:41Razočara.
00:44Pa s druga strana nije imao ni šanse među vama.
00:52Poginu je za vrijeme bombardiranja.
00:58Žal mi je da je ovako ispalo.
01:06Sad bar znamo na čemu smo.
01:10Ja treba znati
01:12koga smo slano pustili u kuću našli.
01:15Misliš na vicu?
01:17Sad znaćeš sve što moraš o nju.
01:20Ali nikom ni rič.
01:22Pogotovo ne materi ti ni Milanu.
01:24Sve razumijem.
01:32Šta ćemo sad?
01:34Ne znam.
01:36Ti il ste mi to prešuditi?
01:38Plasam se da će nas istilo uništiti.
01:40Sve što mogu je samo molite da ne odeš.
01:42Ne znam kako ću ja dalje bez to.
01:44O tome je striba ranije misliti.
01:48Cvito.
01:50Cvito.
01:54Jesmo same.
01:57Jesmo.
01:59Moramo razgovarati.
02:04Ajde toči. Uđi.
02:19Zora je pristela dati van dite tebi i Nikoli da ga odgajte ka svoje.
02:37Zora je pogledaj me.
02:41Rekla sam ti pogledaj me.
02:47Rekla sam pogledaj me.
02:57Mislila sam da je to jedino rješenje.
02:59Ne moj se premislit, Zora.
03:00Kako bi sam mogla misli da bi ja pristala na to?
03:05Jel ti misliš cvite da je meni lako?
03:09Ja znam, Zora.
03:10Učinila sam neke stvari za koje sam mislila da nikad nis posobna, pa je to stvarno ne znam.
03:17Sve je u zaludu.
03:19Tako je slažen se, sve je u zaludu.
03:20Stani, češ.
03:21Da više nikad nis došla ni ti, ni Nikolaj, ti jasno?
03:24Jesme razumela?
03:26Stani, čekaj.
03:30Ja ću izići vanka da vas dvi možete u miru razgovarati.
03:34Mi nemoj šta više razgovarati.
03:37Cvito, ajmo molim te, saslušaj, onda odlučim.
03:43Ja ću biti vani i pazit ću da vas niko ne ometa.
04:04Kako si to saznala?
04:07To te se ne tiče.
04:10Odgovori.
04:11Jesi li zna da nije sin umra?
04:14Jesi li ili nisi?
04:15Nisam.
04:20Zašto si me laga?
04:22Zašto si reka da znaš di je?
04:28Kako je umrao?
04:32U ratu.
04:34Ali kako?
04:37Bombardirali su selo u kojem je živio.
04:40Pa je poginio.
04:49Svanom je žar, Rajka.
04:52Ti možda ovo ne viruješ, ali mi je slama.
04:58Zašto si mi laga?
05:03Prvih godina sam točno zna di je.
05:06Slabe bu novce.
05:09A ona kada je počeo rati, izgubila sam svaki trak.
05:13Ne mora sam se briniti oko svojim.
05:16Razumij me.
05:19Znači laga si da me ima na svojoj strani.
05:22Ja sam te zaštit.
05:25Mislim da sam da će biti lakše ako čuješ da mu je dobro.
05:32Ti ja si me držat pod kontrolom.
05:34Kašta držiš sve druge.
05:36Nisam ima nikakve loše namjere, sestro.
05:42A kao vas to saznala.
05:44Kako ti je reka?
05:46Od babice, Emine.
05:49Rekla su mi njena, dica.
05:51Sve su mi rekla.
05:53Emoj.
05:56Ante, pusti me, molim te.
05:59Pusti me, kad ti kaži.
06:01Moj mu ti da.
06:11Našta si bi laga.
06:13Našta si bi laga.
06:15Čan.
06:17Stvarno je žasest.
06:35Šta ja, predsjednice?
06:37Pa, bolje kad mi data nemam.
06:40Dobro kažete vi svi.
06:45Ali...
06:45Ona je žena!
06:47Ajde, ljudi.
06:48I tko ima više hrabrosti od nje, a?
06:50Ko se suprostavio Anti Vukasu kao Kater unje?
06:54U ostalom svi ćemo biti uz nju.
06:57Nije stvar u tome što je žena.
07:00Nego će Anti Vukasu odmah napast.
07:02Ne može je smisliti.
07:03Pa, eto, pravo je teo.
07:05Mislim, hvala ljudi, ja sam počašćena,
07:07ali zadruga će odmah postati Anti na meta.
07:10Baš zato te i trivamo, Kater.
07:12Tvoja zemlja je košnica tvornici.
07:15Ako Anti vidi da smo uz tebe,
07:18drugačije i odgovornije će gledat na sve.
07:22Moraš biti prisirica zadruga.
07:24Ajde, Kate, šta se nečkaš recita?
07:28Ajde, ljudi, ruke gore, ko je za
07:30da naša Kate postane predsjednica zadruga?
07:33Ja nemam svoju zemlju, ali ja sam za.
07:36Ajde, imam još ko.
07:37Ajde, diš ruk.
07:38Ajde, pa će te žena biti sripna.
07:41Ja koni ste, pa nemam zemlju,
07:42pa nemam ne pravo glas.
07:46Pa meni je bitno šta misliš.
07:49Ti su već dosta toga napravila za zadrugu.
07:52Pa sretno ti.
07:53I naravno se ćeš opravdati povjerenje.
07:58Česti, Tankate.
08:01Imamo prijedsednicu!
08:03Bravo!
08:08Česti, Tankate.
08:09Hvala, Toma.
08:11Puno sam sam na tebe.
08:16Hvala što si prihvatila.
08:19Nima na čem.
08:24Eto.
08:36Kako misliš da bi ja pristala na to?
08:43Ono što govorim, mislim da će biti jedino rješenje.
08:48Mislim na dite.
08:50A šta s tebom?
08:53Šta misliš da je tako lako da dite?
08:56A?
08:57Sve isto čudima druge stvari daje šalako šta ne udala i dite.
09:02Znam šta misliš o meni cvite, imaš pravo.
09:05Ne možete ne zamisli koliko me boli.
09:08Dobro.
09:09I šta kad ga daš?
09:11Šta misliš da je to rješenje tvojih problema, Zora?
09:14Hm?
09:17Sve krva ti je bila u pravu.
09:19Dite će odrast bez čače.
09:22I ako ga Nikola prizna,
09:24bit će još gore.
09:25A vi...
09:28Vi ne možete imati dite,
09:30pa ćeš mu ovako dati familiju.
09:31Ja ću znat da odrasta u ljubavi.
09:33A molim te, Zora, ne me koristi riječi koja ne zna šta znači.
09:36Famili na ljubavi, slično.
09:38Hm?
09:41A va...
09:44Mirjana rješenja...
09:46Za koga su to rješenja, Zora?
09:48Hm?
09:50Za Nikolu, za tebe ili za nju?
09:55Zora, di san i auto i priči?
09:57Hm?
09:59Di san i auto i priči?
10:03Nisu moja rješenja, Zora.
10:06Hm?
10:06Svita te bijem isto kraj muža.
10:08On te voli.
10:09Moraš mu oprostiti.
10:11Ja kunem ti se, maći ću se iz vašeg života uradit ću.
10:22Evo, vići mi se srđio.
10:27Od kada Joša iz tvoje kuće više ga niko živ nije vidio.
10:31A kako se dan poslije nije pojavio na sastanku uspletu,
10:35ovi se zabrinili.
10:38Nemogući.
10:40Dušan je savjistan čovjek.
10:43Ako se nije pojavio na sastanku, nešto ga je ozbiljno zadržalo.
10:47Zvali se sve koji ga poznaju.
10:49Prijatelje, poznanike, sve.
10:51Čak i okolne bolnice, gostione, ali...
10:54Kada je u zemlju propao?
10:58Ne razumijem.
11:02A...
11:04Da ti nije nešto promakno?
11:05Ma šta će mi promać bio vesel, nasmijan.
11:09Koji svaki dan.
11:10Još smo se dogovarali kad ćemo se vidjeti u sljedeći put.
11:15Samo da nije neko zlo.
11:17A njega je neko vidio kad je odlazio od mene taj dan.
11:20Je, Veljko, prolazu.
11:21Veljko.
11:22A Darko?
11:23Ispričao s njima.
11:25On ga je trebao odlaz do stanice.
11:26Trebali su se nađi.
11:27Na mostu ispred Vrila.
11:30Razgovara sam s njim.
11:31I?
11:33Nije ti spomenija.
11:34Dite mu ima Šarlah, pa je Jurca pod doktorim.
11:37Dobro.
11:39Uglavnom, Dušan se nije pojavio onaj dan.
11:47Onda on nije, nije zišo iz Vrila.
11:51Ne znam.
11:55Ne znam.
12:07O, gospojo, Vukas.
12:10Dobar dan.
12:12Dobar dan.
12:12Poklen vi.
12:14Evo.
12:16A jesi ti ti ja unutra?
12:19A mislio se.
12:21A zašto?
12:21Cvita priča sa sestrom.
12:25Ozbiljan razgovor.
12:27Majko, mamila.
12:29Od vlastite kuće smo čeka onu napravili.
12:32Lunjan okolo kisi roći.
12:34Nema više di.
12:35Dobro si to reka, znano.
12:38Ali evo sad te ja molim, još pokon strpljenja.
12:42Vode jedan obiteljski vrlo osjetljiv razgovor.
12:47Nisam slik.
12:49Vidim ja da svašo nevisteo nešto tu nije dobro.
12:53Je li tako?
12:55Pričali s Katon?
12:57Sa Zorom.
13:00A dobro.
13:01Iđe ja napraviti.
13:03Još jedan krug protegni nogi.
13:05A brzo će.
13:07Hvala ti.
13:09Doviđenja.
13:10Doviđenja.
13:19Šta je bilo?
13:22Nisam astrivala.
13:23Slušat Cvita nikad neće pristat na to.
13:26Aj polako, smiri se.
13:28Pristat će ona.
13:30Samo je triba još malo vrimene.
13:33Ja mislim da neće.
13:35Sam je samo još ušremrzit.
13:37Slušaj me dobro dušo.
13:40Nema odustajanja.
13:42Sve si napravila kako triba.
13:46Aj se dodili po kući i čekaj da ti se ja javi.
13:50I nikome ni riči.
13:54A šta ćete vi?
13:57Željeza se kuje dok je vruće.
14:15Čim završimo prigovore za ministarstvo, idemo s organizacijom.
14:19Plan za svačuju zemlju, kupci, dobavljači, od sad radimo kao prsti i jedne šake.
14:24To je moj čačaj iz to govorio.
14:27A jeli?
14:28Nisam to znao.
14:29Te, a ješ čula to?
14:31Ti i ja moramo sist i sve razrati.
14:33A onda dogovoramo nov sastanak.
14:36Kako vi kažete.
14:39Možda ipak imamo šanse protiv te tvornice?
14:41Ma ja sam siguran da ćemo uspjeti.
14:44Ova borba mora biti primjer drugima kako se može nešta napraviti za dobrobit sviju.
14:51Vidi se da ste otoci sine.
14:53Viječni idealisti, a?
14:56A neki viječni oportunisti.
14:59Ajme, oprostite, slučajno sam.
15:02Sad ću ja to početiti.
15:04Ne, ne.
15:04Ne treba predsjednica prljati ruke.
15:07A možda je to znak da mi nazdravimo, a?
15:10Ja se s ovakvom predsjednicom ne bojim niče.
15:14Da, predsjednica.
15:16A voljda ću se navikiti.
15:18Hvala Ivce na podršti, neću vas iznevjeriti.
15:20Dobro kaže Stipan.
15:22Treba mu nazdraviti.
15:23Te, ajmo te dones rakije i čaš.
15:26Neka ja ću.
15:29Ivce.
15:31Slušaj.
15:32Mi bi trebali nešto drugo razgovarati.
15:35Slušaj.
15:36Vamu radije prošetati.
15:38Ajde, dobro.
15:42Iđem i ja pomalo.
15:43Ivanka me čeka s obidom.
15:45Idem ja do maslinika, pa te mogu otprati dio puta.
15:49Ne treba, hvala.
15:57A pa dje su svi?
15:59Evo, svi su odjednom nestali.
16:02Ali danas smo napravili veliku stvar, a?
16:06Je.
16:07Ali čeka nas još puno posla.
16:12Sad bi te zamolio ako možeš.
16:17Naravno.
16:30Samo jednom kunim ti se.
16:32I šta ćemo sad?
16:34Ne znam.
16:35Ti li ste mu to prišudite?
16:36Pa ja sam se da će nas istinno uništiti.
16:41Koliko ja vas puta moram odbiti da vi shvatite?
16:45Duša moja.
16:46Možete i reći ne iljadu puta.
16:49Ali je važno da na kraju kažeš samo jedno da.
16:53Ti ti ćeš da o što ti nudim vridi.
16:56Ajmo li vas iziđite?
16:58Cvito.
16:59Ajmo li vas iziđite dok nisam postala gruba.
17:07Uprosti.
17:07Videla sam da kasniš pa sam ti dila poviriti.
17:11Ne možda ti šta ispričavati.
17:12Luce, ovo je tvoja kuća.
17:13Ti uprosti.
17:15Luce, lijepo bi te mola ako nas možeš ostaviti još malo same.
17:19Nismo završili.
17:20A završila i jesmo.
17:21I...
17:23Još jednom uprosti.
17:24Luce, previš ja sam iskoristila tvoju dobrotu.
17:27Ma sve je u redu, ali mogu.
17:28Ja i sad ću još malo van kako triba, kako kut ćeš.
17:30Ne, ne, ne, ne, ne idem ja sad.
17:32Ma ne moraš tići.
17:33Ajde ostani, ja ću s kojaj čaj malo da se smiješ.
17:35Nije do tog Luce.
17:37Triba na zrak.
17:38U redu je.
17:39Dobro je.
17:40Ide njastavno.
17:45Rekla sam da idem samo.
17:48Ma neću ti smetat.
17:50Aj, busi samo nešto toplo, vaniladno.
17:59Ako ti šta treba, tu sam.
18:02Hvala će.
18:05Hvala će.
18:07Jo, prosti.
18:08Ništa.
18:08Prosti.
18:09Ništa, ništa, ništa, ništa.
18:19A ja ne razumim zašto bi minjali privoznika.
18:22Radi čovjek za nas godina.
18:24Ma čovjek je nepouzdan.
18:26Neprastano kasni.
18:27A već sam ja to anti spomenuo, a bilo bi dobro da mu i ti malo natukneš, znaš.
18:32Haj, razgovarat ću s njim, pa ako pristane, promijenit ćemo ga.
18:37Znaš šta?
18:39Kad sam te upozna, nis mi baš sija.
18:43Čuj, kako to?
18:46Ha, mislija sam da steška linguz.
18:49Ali privarja sam se, voliš ti rad, voliš.
18:52Moj ti otac uvijek govorio da ako neustaneš prije sunca, kruva ćeš bi gledan.
19:00A zašto nis nastavija s očevim poslovima?
19:05O, drugi interesi, znaš.
19:09Fakultetska, akademijska, izobrazba.
19:12I našli su svi poslovi s vremenom, ovaj, rasprodani.
19:15I pretvoreni u nekretnine.
19:18A di studira?
19:20Jel ti to imaš najmjer u profesiji umenjati, a?
19:25A, ne, ne, ne.
19:26Nisam za to, to je nikolna stvar.
19:29I pokojn Petar i ja smo bili teške tupine po tom pitanju.
19:33Ali zato znamo voditočeve poslove.
19:36Evo, rec mi, e, di studira?
19:39Na najbolje.
19:40Najviše se učelišta.
19:42U Punterokasu.
19:45Imaš bogatu familiju.
19:48Prošla si pola svita, kako to da si osta stali momak?
19:52Kriteriji.
19:54Od ovih najviših kriteriji.
19:57I onda snaša moju sestru.
20:00Marko, mene tvoja sestra čini sretnim.
20:04Pa dobro je, Sika ima neku prvu ljubav nekoga prije Terece.
20:09Ti je vrlo dobro znaš da svi mi imamo nekakvu prošlost.
20:14Ljudi!
20:16Imamo problem.
20:18Šta je bilo?
20:18Prokužili su cicu.
20:35Ej, Veranko.
20:37Ideš u mjesto?
20:38Da.
20:39Sve u redu?
20:40Ne.
20:42Sjećaš se onog mog prijatelja.
20:44Došao je na dan to objenčanje.
20:45Dušan.
20:47Sjećam se.
20:48A šta je bilo?
20:48Nesto je.
20:50Od onog dana ga niko ni vidio.
20:53To je sigurno postoje neka objašnjenja.
20:55Postoji.
20:57Nešto mu se dovolilo.
20:59On nije takav čovjek.
21:01Koji samo tako nestane.
21:03Uvijek je u kontaktu s nekim.
21:05To mu je posao.
21:07Dobro, ti se ga mislio tražiti.
21:09Idem do Veljka.
21:12Veljko izgosti ono.
21:13Da.
21:14On ga je zadnji vidio.
21:16Ti je rekao šta je vidio?
21:18Pa to ga idem pitati.
21:25Čeka, Ranko, idem s tobom.
21:34Jesi me vidjela penkalu?
21:36Nisam.
21:41Možda mi je ostala u čivonici.
21:44Na sastam kojem je nekam...
21:46Bolje pazi na svoje stvari.
21:52Jesi ti nešto ljute?
21:57Hoćeš da zapjevam?
21:59Jednu borbenu za našu novu predsjednicu.
22:04Da, da...
22:05Zašto si nju predložio?
22:07Zašto nisi predložio sebe ili svog oca?
22:10Zato da se naučite.
22:11I ne smije se toliko isticat.
22:13A zašto onda nisi svog oca predložio?
22:16Nego zašto opet Katarini?
22:18Iz razloga zato jer on više nema snage.
22:21A i sama to znaš.
22:22A i u ostalom što to tebe smeta?
22:25Mislim, bar mi je trebalo biti sretna radi toga što se mentalitet mijenja.
22:31Evo, sretna sam.
22:33Veselim se.
22:37Izvoli, statu ti odnesi ga, šušnjeri.
22:41A ja idem do grada po svoje nalaze.
22:44Pričekaj me i iduću ja sad.
22:46Ne ideš sa mnom.
22:48Sada značiš sve kad se ja vratim.
23:03A ku to hodamo?
23:05Kaj te?
23:07Kaj te daj, renci šta se događa?
23:10Ja ne znam kako da ti drugače ovo kažen.
23:15Ali zora ti nije čir.
23:19Kako to ovaj, mislim, kako to možu znati?
23:24Pa, nedavno sam vedla madež na njeznoj glavi.
23:30I taki isti madeže ima i moj čača.
23:33Baš na to, nis tom istu.
23:35Ja nisam znala, eto, ali manda je...
23:38Manda?
23:39Šta ona ima s time?
23:41Pa eto, ja sam tek nedavno doznala, ona je znala.
23:45Uvijek.
23:50Piju cest, dobro?
23:52Nisam, nisam.
23:53Nego, mislim, taj jedan madež, to ne mora ništa znašt.
24:01Evo?
24:02A more.
24:04To je, znaš da sto prinosi.
24:07A i baš na tom istom istu je imao naš čača.
24:11Ali eto, Zora ti nije čer i to je sad kraj priče.
24:15Pa, Andrija, kako to da on nije zna cilo ovo vrijeme?
24:19Kako to da nije nikom ništa reka?
24:22Pa, zna je.
24:24Još kad je to Zora raskla glavu kao mala, dje je dozna.
24:29Ma, ne moguće.
24:30Ne moguće, pa, a reka bi mi.
24:32Ma, sigurno bi mi reka.
24:34Tutnja mi to na nos katad.
24:37Pa, eto, izgleda da te odluči, a kazniti na drugi način.
24:43Ostavi me.
24:45Ostavi me da se mučim.
24:48Da gledam kako Zora raste bez mene.
24:52Daleko od mene.
24:56I da se patim.
25:01Rekla sam Zori.
25:04Kako ona to primila?
25:06U seolakšanje.
25:12Sve ove godine,
25:15muke, gorčine,
25:19uzelo.
25:44U seolakšanje.
28:52M.K.
29:13M.K.
29:46M.K.
29:46M.K.
29:46M.K.
29:46M.K.
29:48M.K.
29:49M.K.
30:01M.K.
30:04M.K.
30:48M.K.
30:48M.K.
31:17M.K.
31:26M.K.
31:56M.K.
32:08M.K.
32:32M.K.
32:34M.K.
32:36M.K.
32:37M.K.
32:38M.K.
32:41M.K.
32:43M.K.
33:06M.K.
33:12M.K.
33:24M.K.
33:27M.K.
33:28M.K.
33:28M.K.
33:30M.K.
33:42buطı
33:53m.K.
33:56Riba.
34:00A ne ziban ti ne govori
34:02šta će bi tako rodiš
34:05a nisa udala.
34:07I kako će bi tomu ditetu
34:08da reste beščače.
34:10Udat se neću.
34:11To je jedino sigurno.
34:15Ljubo.
34:16Ljubo.
34:19Otku ti?
34:21Alo ti je pozvalo?
34:22Ma nije dobro sene.
34:24Ma nije. Jaka je.
34:26Kao i dite koje nosi
34:28negame žalosti.
34:30Neće ništa isto.
34:32A
34:34i nas sve gledat crno.
34:36I da nema nade.
34:38Ma prebrole smo mi puno gore.
34:41Jel tako ozor?
34:44Kolupce moja šta da vam reče.
34:46Vi znate da na me uvijek možete računat.
34:49Hvala ti.
34:51Eto iđe.
34:53Čuvajte se.
34:55Inaka vas gospe si iska čuva.
35:04Pričala sam s Ivcu.
35:06Ništa to nije važno sad.
35:08Vam ti nešto za reći.
35:12Nešto mi je pridložila Mirjana Vukas.
35:24Znači cvita od juče nije došla doma?
35:27Ja nisam vidla.
35:29A Nikola nije rekao ni ričio temu.
35:31Ni tebi.
35:33Zna šta, tetka.
35:36Ven se u zadnje vrijeme čini da on nije baš dobro.
35:40Uvijek je on bija osjetljiv i nekako melankoličan.
35:43Mhm.
35:44A ovo je sad nešto drugo.
35:48Mhm.
35:52A ti?
35:54Šta ja?
35:58Pa i ti si mi nekako žalosna.
36:01Od kad si se vratila kada nisva svoja.
36:03Tako to meni dođe pa prođe.
36:07Lako sa mene.
36:08Ja se brinem za vas.
36:12Ja nema nikogo s i vas.
36:16Kad vi tugujete,
36:18i ja tugujem.
36:20Tetka.
36:22E, tetka.
36:24Vratila se?
36:25Jesam.
36:26A kako je bilo kod drugarca?
36:27Dobro.
36:29A vi od Ante, jel?
36:31Aj, iđemo nešto napred domisit.
36:33A ja šta zbleni, amuća?
36:36Vidimo se kašnji.
36:40Bog.
37:10Moram, moram dalje put splita.
37:13Kasno je.
37:14Ne, ne, krsto znači ovoga s autom.
37:18I šta še onda?
37:21Pa značu se ja.
37:23Kako?
37:24Svi te nemaš para, nemaš rodbine.
37:27Ne poznaješ nikoga, kako bi ti moga pomoć.
37:30Ideš sama, nepoznatu.
37:34Vamo ruke.
37:37Da.
37:38Radiću.
37:39Mogla bi se zaposljeti u nekog krojačnici.
37:43Mogla bi raditi u tvornici.
37:46I onda ćeš raditi od jutra do mraka, samo da bi preživjela.
37:52Možete i upoznati nekog drugog muškarca.
37:56Ali će te sjena propala od braka pratiti cijeli život.
38:03A mogla bi ostati ovdje.
38:06Cvito.
38:08Ti iš bit majka Antinog prvog unka.
38:12Ti iš bit kastarica ove kuće.
38:15Doći ćeš na moje mjesto.
38:17Ne želim vaše mjesto, Mirjana.
38:19Molim vas, pustite me.
38:24Znači tako.
38:26Kasnećeš sebe i Nikolo sve za rezore.
38:30Tvoja sestra je ta koja ti upropastila familiju.
38:34Siti se.
38:36Prvo je nešto s Markom, pa kad joj nije uspila,
38:39onda se pribacila na Nikolo.
38:42A i moj prijedlog za dite odmah prihvatila
38:45bez puno razmišlja.
38:46Mirjana, vas prikinete, Mirjana, nemojte dogovariti.
38:49Svite, uzmi to, dite.
38:52I bori se za ono što ti pripada.
38:55To će biti tvoja najbolja osveta.
39:05Pa dite je pamet.
39:07Da daš dite cviti da bi ti oprostila.
39:10Pa dobro jes ti posve poludla.
39:12Pa to dite će me i onako zamrzit kad odraste
39:15i sad znaš šta sam učinila.
39:17Ako će bar imat toca i mater.
39:19Pa kako će ga voliti?
39:21Kako će ga cvita od gajpa?
39:23Uvijek će to dite posjećat na vašu izdaju.
39:27To ti, ti si mu mater, ti.
39:32Bože, kako ste omogla uopće izgovorit na glas.
39:42Di ćeš sad, Kate?
39:45Idem priča s Vitom.
40:02Nis treba priuzet za cicu na se sve.
40:06Ja sam za ribaka i ti.
40:07Milane, ja sam ga dovejan isti.
40:14Jesi meni čini ili se tvoj zet upliče u ono šta nisu njegove poslovi?
40:20Ma jebe, Vitar.
40:22Ne želi na njega trošni sekund.
40:26Tri babi.
40:29A zašto?
40:32Jer ti kopa jamu iza leđa.
40:34I sve mi se čini da se oče sa tvojim čačom slizat.
40:38I mene je pokušao brladiti.
40:40Ne sekiraj se, vidinja to.
40:42Nisam slip.
40:44A i čača mi je rekao da ga istražim.
40:48Oho.
40:49Ne verujem.
40:50E, oče, provirit.
40:52Jer sve šta govori istina.
40:54To ovo kleje i ko je.
40:57Ako ti triba, kakva pomoć tu sam?
41:00Samo reci.
41:01Znam, znam.
41:03Zvaću te akuden tri ba.
41:06A...
41:07Kako si mislija početi?
41:09A početi ću sa rodbinom.
41:11I prijateljima.
41:12Pa kud me to odvede?
41:14Samo dobro pripazi.
41:17Men se čini da on nije nikakav kicoš.
41:22Milane!
41:26Milane, znam da si tu.
41:31Samo sam došao razgovarat.
41:43Izvadija sam pištolj.
41:47Odložit ću ga tu.
41:52Nisam se došao obračunat.
42:02Jesi tu?
42:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:28Teşekkür ederim.
44:05Teşekkür ederim.
44:19Teşekkür ederim.
44:55Teşekkür ederim.
45:02Teşekkür ederim.
45:08Teşekkür ederim.
45:08Teşekkür ederim.
45:10Teşekkür ederim.
45:10Teşekkür ederim.
Yorumlar