Fulvio Croce, Angelo Vassallo e Carmelo Ianni sono persone normali che fanno cose normali. Eppure, proprio per questo, sono eroi. Il nostro, infatti, è uno strano Paese, da noi il male è così radicato, così normale, così di tutti i giorni che per essere combattuto richiede eroi normali, che facciano soltanto il proprio dovere. Soltanto quello che va fatto e basta.
2013.08.06 | Lucarelliracconta 3.4 | Eroi normali | Re-ed [HQ RaiPlay] 2013
#Lucarelliracconta #BluNotte #CarloLucarelli #ColdCase #Crime #TrueCrime #Giallo #CronacaNera #CronacaItaliana #Mafia #CosaNostra #Ndrangheta #Camorra #Gomorra #CriminalitàOrganizzata
2013.08.06 | Lucarelliracconta 3.4 | Eroi normali | Re-ed [HQ RaiPlay] 2013
#Lucarelliracconta #BluNotte #CarloLucarelli #ColdCase #Crime #TrueCrime #Giallo #CronacaNera #CronacaItaliana #Mafia #CosaNostra #Ndrangheta #Camorra #Gomorra #CriminalitàOrganizzata
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:17Thank you all
00:56Thank you all
01:00Like the heroes of war
01:01There is also the opposite, armchair heroes
01:03They talk and talk but then they do nothing
01:06If we have to imagine them as literature and cinema have taught us
01:09We imagine ourselves as exceptional beings
01:12You can see right away, at first glance, that they are heroes.
01:15But it's not always like this
01:16There are also other heroes, very different
01:24For example there is a man who is not a soldier
01:26A policeman or one of those heroes
01:27Which are seen in the cinema or in literature
01:30He is a hotelier
01:31His name is Carmelo, he is 46 years old
01:33And he manages a hotel in Rivalmare in Villa Grazia di Carini
01:36Near Palermo, Sicily
01:37A quiet hotel
01:39Three floors, the first under renovation
01:41Why Carmelo would like to grow bigger
01:43Since business is good
01:44So much so that he's finishing buying his own hotel.
01:47Angelo, on the other hand, is a fisherman who was elected mayor of a small town in the south.
01:52Thumb
01:53A particular municipality
01:54A little pearl on the Tyrrhenian coast
01:56Clean, organized, beautiful, perfect
02:03They all seem so normal
02:05And they do normal things
02:07Like an old lawyer
02:08A cultured and kind gentleman
02:10Who is called Fulvio Croce
02:17A hotelier who wants to grow
02:19A fisherman mayor
02:21And an old lawyer
02:22What do they have in common?
02:24They did something
02:25One very important thing
02:26They all put their hand in front of a locomotive
02:31To understand what it means
02:33We have to start from the first story
02:35That of an old lawyer from Turin
02:37Cultured and kind
02:38Who is called Fulvio Croce
02:39He was a very knowledgeable lawyer
02:42And he was a lawyer above all
02:44Who had the gift of irony
02:46And this is not so common
02:51Lawyer Croce is 76 years old
02:53And he comes from a small village
02:54About fifty kilometers from Turin
02:56Castelnuovo Nigra, in the Canavese area
02:58Law degree, war, resistance
03:02A studio in Turin
03:03Which slowly gets bigger
03:05Since the late 60s
03:06Lawyer Croce is president
03:08Of the Turin Bar Association
03:12But one day something happens
03:20Because we are in special years
03:22We are in the mid 70s
03:24Which have been many other things
03:26Very beautiful
03:27But what for us, in this story
03:29They are above all the years of lead
03:32Between the 70s and 80s
03:3491 armed groups operate in Italy
03:37Far left or far right
03:39Front line, the Red Brigades
03:41The armed proletarian nuclei on one side
03:42New Order, the NAR
03:44Revolutionary armed nuclei on the other side
03:47Just to name a few
03:48Between murders, attacks and massacres
03:50They kill more than 300 people
03:56The armed struggle, that's what they call it
03:58It affects especially in some cities
03:59And especially in the big ones
04:01Like Milan, Rome or Naples
04:03And Turin
04:04That in those years
04:05It's a very special city
04:06Why was Turin chosen?
04:08We've always wondered this
04:10Why Turin was
04:11Let's say
04:12The main city
04:15Where terrorism has operated
04:18Because it was a situation
04:22Very special
04:23On one side there was
04:24The largest organized group
04:27Of the working class
04:29On the other side was the largest group
04:32Of power
04:34What was Fiat?
04:36In a social situation
04:38Of degradation
04:41Because there were
04:42Thousands of families left homeless
04:45And then there was still
04:47The whole problem
04:48Of the houses
04:50Occupied houses
04:51So all this
04:52He had grown
04:53A situation of great tension
04:57Among the groups that practice
04:59The armed struggle
05:00In those years
05:00In Italy
05:01There is one in particular
05:03The most famous
05:03And one of the most active
05:05The Red Brigades
05:27In Turin
05:28The Red Brigades
05:29They have been present since 1972
05:31When down there
05:32They go to live
05:33Some of the historical leaders
05:34Of the Red Brigades
05:35Like Renato Curcio
05:36And Maracagol
05:37In Turin
05:38Still in 1973
05:39The Red Brigades
05:41They kidnap the boss
05:42About the staff
05:43Of the Fiat of Mirafiori
05:44Hector Amerio
05:45And they keep it
05:45Prisoner for 8 days
05:47Punctuated by the press releases
05:49With the 5-pointed star
05:50Before releasing him
05:51In Turin
05:52The Red Brigades
05:53They hit
05:54And they are scary
05:54Fear
05:56The fear was there
05:56Why were you going out?
05:59From the morning at home
06:00And you didn't know
06:00If you came back
06:02In the evening
06:03They got caught
06:05Some journalists
06:06They got caught
06:07Some lawyers
06:09They got caught
06:10And then
06:11Of the middle managers
06:14A squad leader
06:15A workshop manager
06:17As
06:20It was necessary to sow
06:21The terror
06:22In the city
06:23As darkness falls
06:25Turin
06:25There was no one left
06:26Which was circulating
06:27There was fear
06:29To the lawyer Croce
06:30That Turin
06:31Scared
06:32So ugly
06:33And so dangerous
06:34Surely
06:34I don't like it
06:35But it's not certain
06:36The type
06:36Who retires to the countryside
06:38To be mayor
06:39Of his country
06:39In short
06:40He's not a type
06:41Who runs away
06:41Lawyer Croce
06:42Stay in that Turin
06:44Ugly and dangerous
06:45That Turin
06:45Scared
06:46That surely
06:47He doesn't like it
06:47And it continues
06:48Doing his job
06:56In the meantime
06:58The State
06:58There is nothing left
06:59With your hands in your pockets
07:00And he manages to settle
07:01A series of lucky shots
07:03That they end
07:03In handcuffs
07:04Some of the historical leaders
07:06Of the Red Brigades
07:06Like Renato Curcio
07:08Alberto Franceschini
07:09Prospero Gallinari
07:11And Paolo Maurizio Ferrari
07:18The trial of the leaders
07:20And the members of the BR
07:20Arrested or fugitives
07:2223 at the beginning
07:23Which will then become 46
07:24It is held right in Turin
07:26In that Turin
07:32It is one of the first
07:33Maxi trials
07:34Celebrated in Italy
07:36And it's the first
07:37Of the so-called
07:38Processes
07:38Of rupture
07:39We didn't have
07:40Had it again
07:41The so-called process
07:42Of rupture
07:43That is the process
07:44In which it is contested
07:46The order
07:47It is disputed
07:48The right
07:49The power
07:50Of the State
07:51To process
07:52A movement
07:54A position
07:57The revolution
07:58It is not processed
07:59Members of the Red Brigades
08:01They do not consider themselves
08:02Simple criminals
08:03In normal logic
08:05Of cops and robbers
08:06But fighters
08:07Against a State
08:08Which they do not recognize
08:09The rules
08:15The court
08:16Contest
08:17The defendants
08:17Crimes such as
08:18The Constitution
08:19Of armed band
08:20Finalized
08:21To the subversion
08:22Violent
08:22Of the order
08:23Democratic
08:24Of its institutions
08:25The defendants
08:26Instead
08:26They turn everything upside down
08:27From one point of view
08:28Contrary
08:34At the first hearing
08:36What is held
08:36In May
08:37From 1976
08:38The Red Brigades member
08:40Paul
08:40Maurizio Ferrari
08:41Read a press release
08:42On behalf of the BR
08:43They are fighters
08:45And they take on
08:46All responsibility
08:47Of what they did
08:48For them
08:49That process
08:50It has no legitimacy
08:51And so
08:52They don't need
08:52Of lawyers
08:53So
08:54They revoke the appointment
08:55To the defenders
08:56Trustworthy
08:56And it is at this point
08:58That the spokesperson
08:59Of the Red Brigades
09:00Law
09:00Another press release
09:01Let's consider
09:03The lawyers
09:03That they will accept
09:04The mandate
09:04By default
09:05Collaborators
09:06Of the court
09:06Of the regime
09:07And there's another paragraph
09:09The most disturbing one
09:10They
09:11They will take over
09:12All responsibilities
09:13What this entails
09:14In front of
09:15To the movement
09:16Revolutionary
09:18The revolution
09:20It is not processed
09:21Who does it?
09:21He will pay dearly for it
09:28Lawyer Croce
09:29Appoint the defenders
09:30By default
09:30Taking them from the top
09:31Of the order
09:32But it does more
09:33He gets involved
09:34Himself
09:34Taking the defense
09:36By default
09:36Of all the brigadists
09:40The President
09:41Of the Assize Court
09:42Asked the council
09:44Of the order
09:44From
09:45Indicate
09:46To nominate
09:47Of the public defenders
09:49Lawyer Croce
09:51Era
09:52In those days
09:53Unfortunately
09:54TO
09:54In his country
09:56In Castelnuovo Nigra
09:57Because my mother was missing
09:59And so
10:00He was at the funeral
10:01Of the mother
10:02When he returned
10:03Fulvio Croce
10:05AND
10:06He had to nominate
10:08The public defenders
10:09Us
10:11Agree
10:11Him before everyone else
10:12And we too
10:13Agree
10:14We thought
10:15That being us
10:16In the government
10:17Of the order
10:17Some lawyers
10:18The risks
10:20We had to
10:21We should have taken them on ourselves.
10:22We shouldn't have
10:23Transfer them to other lawyers
10:24And so
10:26He appointed
10:27Most
10:29About us, public defenders
10:30He's not one to run away
10:31Lawyer Croce
10:32We saw it
10:33It is not part
10:34Of his culture
10:35When he attended
10:36The people's restaurant
10:37During the war
10:39And the resistance
10:39And even after
10:40In the Italy to be rebuilt
10:41He had met
10:43Italo Calvino
10:44Cesare Pavese
10:45Mario Soldati
10:45Writers
10:46Intellectuals
10:47And partisans
10:47People who knew
10:49Seeing things
10:49Try to understand them
10:51Think about it
10:52And try to change
10:56With a sense
10:57Very secular
10:58Very strong
10:58Of certain values
11:00And of certain politics
11:02Lawyer Croce
11:04He's not one to run away
11:15The State is the State
11:17It is the Italian Republic
11:19With its institutions
11:20Democratic
11:20Voted by the citizens
11:21And its laws
11:22On the other side
11:23In the dock
11:25There are some people
11:26That they want to subvert
11:27Those institutions
11:28What they committed
11:29Crimes and offenses
11:30That were taken
11:31And what now
11:32They must be tried
11:33As the law requires
11:42For the lawyer Croce
11:43All this
11:44It's very simple.
11:45All this
11:46It's natural
11:47It's normal
11:53For the Red Brigades
11:54No
11:59June 8, 1976
12:01The Attorney General
12:03Of the Republic of Genoa
12:04Francesco Cocco
12:05He came back home
12:06To eat
12:06For the lunch break
12:07The police brigadier
12:09John Saponara
12:10He's accompanying him
12:11At the gate
12:12Go up a narrow climb
12:13In the old part of Genoa
12:15When three men armed with pistols
12:17Of a Scorpion submachine gun
12:18They shot him in the back
12:19Killing him both
12:21That the prosecutor
12:22The Red Brigades
12:23They raised the bar
12:24They are attacking directly
12:25The State
12:26They are attacking the judiciary
12:28And with that
12:29The Turin trial too
12:30The first time you search
12:31To start it
12:33This process
12:34It's in the
12:3776
12:39A couple of hearings
12:41And the Red Brigades
12:44In Genoa
12:45They kill
12:46Attorney General Cocco
12:48And the men
12:49Of his escort
12:49Soapmaker
12:50Deiana
12:50In fact the Turin trial
12:52It freezes
12:53Although
12:55The reason
12:58Official
12:58It's technical
12:59The Red Brigades
13:00They are scary
13:01The revolution
13:02It is not processed
13:03It's logic itself
13:05About the process
13:05Which needs to be overturned
13:06One day
13:07The lawyer
13:08Franzo Grande Stevens
13:09He goes with some colleagues
13:11In prison
13:12To meet
13:13His office assistants
13:14And since I insisted
13:16On any guarantees
13:19To which they were entitled
13:22And he said
13:23She
13:23He didn't understand
13:25He didn't understand anything
13:26You
13:27Or are you members of the Red Brigades?
13:28Like us
13:29And contested
13:30Share our ideas
13:32So you contest
13:33The power of the state
13:34Or are you
13:35On the other side
13:37And in this case
13:38You will take
13:39Your responsibilities
13:41The revolution
13:42It is not processed
13:49But the lawyer Croce
13:51It doesn't fit
13:51It's not like that
13:52How things are going
13:53In a country
13:53Democratic and civil
13:54It's not like that
13:55How things are going
13:56In his country
13:57In Italy
13:58In Turin
14:05We told him
14:06Which in our opinion
14:06They would have tried
14:07To kill
14:08One of us
14:09Croce remained
14:10Unperturbed
14:12Cross was
14:13He was a person
14:15What he had
14:16The great sense
14:17Of duty
14:17One of those Piedmontese
14:19Serious
14:19He had also done
14:21The military
14:22In the war
14:22And he
14:25He didn't admit
14:28Let's say
14:28Cowardice
14:29Subsidences
14:30Retreats
14:31And so
14:32He said it's okay
14:35He took note
14:36Of these
14:36About this situation
14:38Of these threats
14:39Very quietly
14:40The process
14:41It resumes
14:46The court
14:47It moves
14:48From the locals
14:48From Tasso Street
14:49To those
14:49Of the former barracks
14:50La Marmora
14:51Under surveillance
14:51From men
14:52Of the forces
14:52Of the order
14:53In order
14:54War
14:54The new hearing
14:55It is moved
14:56On May 3rd
14:571977
15:03The new hearing
15:05It is fixed
15:06For May 3rd
15:071977
15:08The lawyers
15:09To begin with
15:10The hearings
15:10There are
15:11There is their president
15:12Lawyer Croce
15:13The gentleman
15:14From other times
15:15He told me
15:16And to another colleague
15:17What was there?
15:19A red car
15:20A red car
15:21Who followed him
15:24But
15:24He didn't mention it.
15:26To his wife
15:26He didn't mention it.
15:27To others
15:28And he continued
15:30With us
15:31To ensure
15:34The defense
15:35Of these
15:36Brigadists
15:37May 3rd
15:38There will be
15:39A new hearing
15:40Of the maxi-trial
15:41To the BR
15:455 days before
15:46April 28th
15:471977
15:48It's 3pm
15:50Lawyer Croce
15:51He enters with his car
15:52In the courtyard of the palace
15:54Where he sits
15:54His private study
15:58In the meantime
15:59They have arrived
16:00Even his two secretaries
16:01That are starting
16:02Towards the stairs
16:03Even the lawyer Croce
16:05It's starting
16:05Towards the entrance hall
16:06Of that old palace
16:07From Via Perrone
16:08Number 5
16:09In the heart
16:09Of old Turin
16:10Turin as it once was
16:11Like him
16:14Suddenly
16:16From the courtyard
16:16Three people arrive
16:17They are called
16:18Lorenzo Bettassa
16:19Rocco Micaletto
16:20And Angela Vai
16:21Out
16:22Waiting for them in the car
16:23There is Raffaele Fiore
16:24They are all brigadists
16:25And they're all armed
16:30Rocco Micaletto
16:31He has a revolver
16:32A 7.62 caliber gun
16:34He's aiming for it
16:35About Lawyer Croce
16:36He calls him
16:37Lawyer
16:37Lawyer
16:38And he unloads on him
16:39Five shots
16:53Courses there
16:54And unfortunately I witnessed
16:57To this
16:57To this terrible spectacle
17:00They told me
17:02That he had
17:03The two secretaries next to each other
17:06And that when
17:08A
17:10What was supposed to be
17:12A brigatist
17:13Or one
17:16Hired
17:17From the brigadists
17:18He told him
17:20Lawyer
17:21He walked away
17:22By itself
17:23I understood
17:23That he was in danger
17:25And he walked away
17:26By itself
17:26The two secretaries
17:27So that they would not run any risks
17:29And that
17:30He shot him
17:30Shortly after
17:31A phone call comes in
17:32To lance
17:33And to the daily newspaper
17:34The press
17:34They are the Red Brigades
17:36Which they claim
17:37Also in a press release
17:38The murder
17:39Of what they define
17:40The state servant
17:41Fulvio Croce
17:48Death
17:49By the lawyer Croce
17:50It's another blow
17:51Of the Red Brigades
17:52At the maxi trial
17:52From Turin
17:53A shot
17:54Which almost seems deadly
18:01To celebrate the trial
18:03In the assize court
18:04In addition to the defenders
18:05By default
18:05They also need
18:06The lay judges
18:07And of those
18:08You can't find them anymore
18:11Aside
18:11Delaide Aietta
18:12Then secretary
18:13Of the Radical Party
18:14Which he accepts immediately
18:15And he keeps a diary
18:16On what is
18:16A real one
18:17Battle of Civilizations
18:19I don't have therefore
18:20Had hesitations
18:21In understanding
18:21What I had to do
18:23Like everyone else
18:24As a woman
18:25As a mother
18:26I have had and will be able to have
18:28Moments of doubt
18:29And of fear
18:30I think that courage
18:32It consists in overcoming
18:33Fear
18:33Not in trying it
18:34All citizens
18:35Drawn by lot
18:36From the lists
18:37Of possible lay judges
18:39They refuse
18:40Bringing a medical certificate
18:41On many of those certificates
18:43It's written there
18:44Depressive syndrome
18:45What does it mean
18:46One thing is clear
18:47It means fear
18:52But luckily
18:54The local authority
18:55Common
18:56Region
18:57The parties
18:58The unions
18:59They get busy
19:01To find
19:04Something that allows
19:06To reverse
19:07This trend
19:08To go back up
19:09The current
19:10And the road
19:13How laboriously
19:14At the beginning
19:14But then more and more
19:15Impetuously
19:16Is found
19:17And it is traveled
19:17It's that of the assemblies
19:20Be
19:48Be
19:48All together
19:48Instead they do
19:50Ocean Assemblies
19:52Mass
19:53Turin
19:55It's Turin
19:55It's the city
19:56By Attorney Croce
19:57It takes
19:5850 draws
19:59And 122 names
20:00Why the briere
20:01They are scary
20:01But in the end
20:02Six jurors
20:03They are found
20:04Ordinary people
20:05Normal people
20:05Normal heroes
20:07Like Lawyer Croce
20:08I don't consider myself
20:10Absolutely
20:10A mistake
20:11In a community
20:13They don't exist
20:15Alone
20:15Of rights
20:17There are also
20:18Of duties
20:20And sometimes
20:21Even a lot
20:21Unpleasant
20:22Like this
20:23Can I ask?
20:24If she is married
20:25I'm married
20:26With two daughters
20:27June 17th
20:281978
20:29The process
20:30From Turin
20:31To the Red Brigades
20:32It concludes
20:32At the last hearing
20:34The lawyers
20:35Of the defense
20:35They don't pronounce
20:36No ringa
20:37But they deliver
20:38A document
20:39To the President
20:40Of the Court
20:40Which then
20:41He is elected
20:42From the new President
20:43Of the Orders
20:44Of the Lawyers
20:44From Turin
20:45Gian Vittorio Gabri
20:46What happened
20:47To Attorney Croce
20:51Then
20:52The lawyers
20:52They turn around
20:53Towards the defendants
20:54Towards those Red Brigades
20:55Who killed
20:56Lawyer Croce
20:56Why the process
20:57It could not be held
20:59And they show him
20:59The toga
21:0529 convictions
21:07For 210 years
21:08And three months in prison
21:09The Red Brigades
21:10They lost
21:11The State
21:12The law
21:13Turin
21:14Lawyer Croce
21:15They won
21:17The Riva Smeralda Hotel
21:19He is in Villa Grazia
21:20Of Carini
21:20What is found
21:21Right on the road
21:22That from the airport
21:23From Punta Raisi
21:24He goes to Palermo
21:29The sea says
21:30A discreet sea
21:31Perfect for a vacation
21:32Calm
21:33And at modest prices
21:34And in fact
21:35That's an area
21:36Popular holiday resort
21:40Carmelo Ianni
21:41He runs his own hotel
21:42Together with the family
21:43And business is good
21:44So much so that he decided
21:45To buy it
21:46The hotel
21:46And have it renovated
21:48To enlarge it
21:49Starting from the first floor
21:55Even that Sunday morning
21:56It's sold out
21:57We are in the middle of summer
21:59The summer of 1980
22:00One of the hottest
22:01Of recent years
22:02The Riva Smeralda Hotel
22:04It's full
22:05Of families
22:05Of tourists
22:06Of couples
22:07Of holidaymakers
22:08That come
22:08From all over Sicily
22:09Of foreigners
22:10That are coming
22:10From the rest of Italy
22:11There are also
22:12Some foreigners
22:16There are three gentlemen
22:18For example
22:18Three Frenchmen
22:19That are chosen
22:20Who went down to his hotel
22:21And that every day
22:21They do the same thing
22:22Breakfast in the morning
22:24And then out
22:24Until the evening
22:25At dinner
22:26Quiet people
22:27Reserved
22:28Good morning and good evening
22:28And that's it
22:29Half board
22:37He's a guy who likes it
22:38His work
22:38Mr. Carmelo
22:39A doer
22:41My father
22:42He was a person
22:44Extremely cheerful
22:45He was a person
22:47Optimistic
22:49And then
22:50He always loved
22:51Stay in the middle
22:52To the people
22:53For this reason too
22:54He was doing
22:55He did the job
22:56Of the hotelier
22:57Why him?
22:57Stay in the middle
22:58To people outside
23:00Show him
23:00How beautiful she was
23:01Sicily
23:02He also organized events
23:04He had started
23:04He renovated
23:06The night
23:07What we had inside
23:08The hotel
23:08He was organizing
23:09Of the demonstrations
23:11So why he
23:12Solar era
23:13As
23:14He was a person
23:15Extremely
23:17Positive
23:18With an energy
23:18Positive
23:19In
23:20Incredible
23:21The hotel is full
23:22Things are going well
23:23There are many customers
23:24Who come from all over Sicily
23:26From the rest of Italy
23:27Even from abroad
23:27There are three French people
23:29Mr. Carmelo
23:30He is satisfied
23:31And with him
23:31His whole family
23:33Wife
23:33And three daughters
23:38One day
23:39In front of the hotel
23:40Emerald Shore
23:41A car stops
23:42There are inside
23:43Four people
23:44One stays in the car
23:45And the others
23:46They enter the hotel
23:47And they ask for the owner
23:55The hotel is completely full
23:57There is only one empty room
23:58That Mr. Carmelo
23:59It's for emergencies
24:00And in fact
24:01That's an emergency
24:02Why those three gentlemen
24:04They are not customers
24:06One puts a hand
24:07Under the jacket
24:08And he takes it out of his pocket
24:10A membership card
24:10State Police
24:12They are policemen
24:15I'm there
24:16Precisely for those three foreigners
24:17Those three Frenchmen
24:18These tourists were
24:20They were not customers
24:22Like many others
24:23They were chemists from Marseille
24:27Who had come to Palermo
24:29To explain
24:31To the premises
24:32To the Sicilians
24:33How it was done
24:34To refine
24:35The heroine
24:35From the counter
24:37From the reception
24:37Mr. Carmelo
24:39He watches them eat
24:40And look also
24:41The waiters
24:41What are they serving him?
24:42Three in particular
24:44New
24:44Recently hired
24:45Seasonal
25:15The main refineries
25:16But technicians
25:17They are three from Marseille
25:19Specialized in refining
25:20Of heroin
25:21And when they stay out
25:22All day long
25:23They don't go to the beach
25:24But to meet
25:25In a secret place
25:26Sicilian colleagues
25:28To teach them
25:29The secrets of the trade
25:38The police want to know
25:40Where is that place?
25:41He wants to keep an eye on the Marseilles
25:43To find out
25:43And to spy on them
25:44He wants to infiltrate undercover agents
25:47In the hotel
25:47From Mr. Carmelo
25:57My father said yes to the police
26:00Who asked him for help
26:01He asked him for collaboration
26:03He asked him
26:03If they could let in
26:05Inside the hotel
26:08Some policemen
26:09Yes
26:09That's what Mr. Carmelo says
26:11We agree
26:12We agree
26:13And he says it without thinking too much about it.
26:15Because drugs are poison
26:17Those are criminals
26:18And it's right to say yes
26:22He knows he's taking risks.
26:24Mr. Carmelo
26:25And in fact he doesn't tell his family anything.
26:27To his wife or daughters
26:28He pretends to hire those cops
26:30As seasonal workers
26:32And that's okay
26:33Why is it so?
26:33What is the right thing to do?
26:37From that moment on
26:38Mr. Carmelo's hotel
26:40Become for the police
26:41The most advanced point
26:42On the front lines of the struggle
26:44To the mafia and drugs
26:48The police are spying on the people of Marseille
26:50They search their rooms
26:52They listen to their conversations
26:54When they let themselves pass
26:55International calls
26:56Through the hotel switchboard
26:58Where there is a policeman
26:59Who then stays to listen
27:00And at first he doesn't understand
27:02Because he knows French
27:03But they talk
27:04In the Marseille dialect
27:10Then slowly slowly
27:11The clues are piling up
27:13And they make up a precise picture
27:15The Marseillais
27:16They meet their Sicilian colleagues
27:17In a place
27:18The Den
27:19They call it the cops
27:25This Den
27:26It's a villa
27:27It's outside Palermo
27:28It is in Trabia
27:29Along the sea
27:30On the Palermo-Catania highway
27:32Met in Santo Onofrio
27:33One step away
27:34From Termini Merese
27:38The police collect
27:40All information
27:41He studies them
27:41The colleagues
27:42And then
27:43August 24, 1980
27:45Surround the area
27:46And it erupts in the villa
28:00Mr. Carmelo
28:01And his family
28:02I'm in front of the television
28:03When the news
28:04Transmits images
28:05Of the blitz
28:06Among those arrested
28:07There are some familiar faces
28:09But look
28:09They weren't those three Marseilles
28:11Who were staying with us
28:12I don't remember what happened
28:16The comments
28:18From my father's side, to be precise.
28:20I remember what I said
28:22I remember look
28:24I showed it to my mother
28:25To my father
28:27On the news
28:28When we saw
28:29Those people
28:29Which until a few days ago
28:31They were our customers
28:32By the way it was 20 days
28:33So they were people
28:35With which we also have
28:35We exchanged some small talk
28:37They were not passing customers
28:39And we were shocked
28:42We didn't believe it
28:46Because they were very normal people
28:47For us they were very normal people.
28:50So it was a great
28:51A big surprise
28:53The police did a great job
28:55This discovery by the Carabinieri police
28:57Near Palermo
28:58To Saint Nicholas
28:59At the Arena
29:00It is the first heroin refinery
29:01Found in Sicily
29:11He discovered the drug refinery
29:14Which was being established in Trabia
29:15And he arrested all the technicians
29:17Marseillais and Sicilians
29:18But in which Villino
29:20In the Sant'Onofrio district
29:21There wasn't only that
29:22In there
29:23Hidden
29:24They found Gerlando Alberti Senior
29:26Boss of the Porta Nuova family in Palermo
29:29Pippo Calò's right-hand man
29:31The perpetrator for 4 years
29:33Since he had managed to escape
29:35During a transfer
29:36From the Asinara prison
29:37He is the contact person
29:39For his mafia family
29:40On drug trafficking
29:42Towards the north
29:47Drug
29:47Technicians
29:48A refinery
29:49A traffic arch boss
29:51He made a good impression on the police
29:53But he also makes a mistake
29:54A serious mistake
29:55Very serious
29:56To make a reduction in the villa
29:58There are also policemen
29:59Who were staying in Mr. Carmelo's hotel
30:02But I'm out in the open
30:08One of the technicians from Marseille
30:10André Boschier
30:11Said the doctor
30:12The doctor
30:13He recognizes the policeman
30:14Who was the goalkeeper?
30:18Later
30:20In prison
30:20Gerlando Alberti
30:21Puts the details together
30:22And here it comes
30:23To Mr. Carmelo
30:24After 4 days
30:26Precisely
30:26Since the arrest
30:27They came
30:30Two boys with their faces uncovered
30:32In the hotel
30:34My father was
30:35At that moment
30:36It was in the hall
30:37They entered
30:38With an uncovered face
30:39Among the tourists
30:40They entered
30:42And they shot him
30:43Luckily, I
30:45Me and Liliana
30:45The older sister
30:46We weren't there
30:47So we didn't witness it
30:49And we didn't hear
30:50Not even the shot
30:51But my sister Monica
30:53It was there nearby
30:54He didn't see
30:55But he heard the shots
30:56And then he saw clearly
30:57Then the commotion
30:58What was created
30:59Even among tourists
31:01And my mom
31:02It was there nearby
31:03Killed by two hitmen
31:05The manager of a hotel
31:06Of Carini
31:06On the northwest coast
31:08From Palermo
31:08Among Capables
31:09And the airport
31:10From Punta Raisi
31:11His name was Carmelo Ianni
31:12He was 46 years old
31:14And for 7 years
31:15He had taken over the management
31:16The Riva Smeralda Hotel
31:17The assassins
31:18They shot him down
31:19By gunshots
31:20Inside the hall
31:21Of the hotel
31:21And they fled
31:22On board an A-112
31:23Sand color
31:24Found an hour later
31:25Burnt and out of charge
31:27A few kilometers away
31:29On the road to Torretta
31:30To give the order
31:31To kill Mr. Carmelo
31:33It was the same
31:34Gerlando Alberti
31:35Shortly after being arrested
31:36Gerlando Alberti
31:38It ends inside
31:39Sunday morning
31:40Thursday afternoon
31:41Mr. Carmelo
31:42He's already dead
31:48And in this case too
31:49Even though everything is clear
31:51Very clear
31:52A citizen
31:53Who does his duty
31:53Helping the police
31:54A very hard blow
31:56Inflicted on the mafia
31:56And then a murder
31:57Which is clearly
31:58An act of revenge
31:59Despite it all
32:00Even in this case
32:01The rumors begin
32:02The gossip
32:03The insinuations
32:08As for the commissioner
32:09Cataldo Tandoi
32:12Killed for investigating the mafia
32:13Like the journalist
32:15Beppe Alfano
32:15Killed because he wrote about it
32:16Or like Peppino Impastato
32:18Who fought it
32:19The voices
32:20They say they were asking for it
32:21They had stories
32:22With bosses' wives
32:23Gambling debts
32:24They were terrorists
32:25But it's not true
32:26The mafia killed him
32:27For mafia reasons
32:31Also from Mr. Carmelo
32:33Lies are told
32:34It is said that it was
32:35A settling of scores
32:36What did it have to do with the mafia?
32:37But it's not true
32:38One thing I will never forget
32:40It's the image of my father
32:42In the Sicilian newspaper
32:43The next day
32:44And it was written
32:46That my father
32:47He had been killed
32:48Why he was involved
32:49In one
32:49In a drug story
32:53It used to be said all the time
32:55In the end they kill each other
32:56Among themselves
32:57And that the others
32:59If only they could think
33:00Something like this
33:01It hurt me too much
33:02So in the end
33:02I preferred not to talk
33:04Don't express myself
33:06The only thing
33:07As I remember
33:09That helped me
33:10To move forward
33:11It was seeing the name
33:13About my father
33:13In the books
33:15Where they spoke
33:17Of silence
33:18And how much they were
33:22Sicilian silence
33:24He was approached
33:25My father's name
33:26To Judge Costa
33:28Why Judge Costa
33:29He died around that time
33:31I bought all the books
33:32Who were talking about my father
33:34I remember
33:35To Maurizio Costanzo Sciò
33:36Who then spoke
33:37Of these themes
33:38I used it as an example.
33:40When they said
33:41An ordinary citizen
33:43That he did not choose
33:44To do this
33:45To make a life
33:47Let's say dangerous
33:48How could it be
33:48That of a magistrate
33:49Or a policeman
33:51That for his conscience
33:54For civil commitment
33:55He lost his life
33:58It must be remembered
34:01It needs to be made known
34:03To the vast majority
34:05Some people
34:06Because even in this case
34:08After having had
34:09Mr. Carmelo's help
34:10What did he do?
34:11What needs to be done
34:12As a simple citizen
34:13From normal hero
34:14Which does not involve
34:16Less risk
34:16And it doesn't require
34:17Less courage
34:17The State
34:18It fails to protect
34:19His children
34:20And after
34:21He can't help
34:22Their families
34:23Or to remember the memory
34:24In 2009
34:26By virtue
34:28Of an article
34:29By law
34:29Which is expected
34:30In the 206
34:33From 2004
34:34And I applied
34:36To the President
34:36Of the Republic
34:37For the medal
34:38Golden
34:39Of civil value
34:40An honor
34:41Which is expected
34:42Precisely from this law
34:42I did not receive
34:44No response
34:46Verbally
34:47It was reported to us
34:48From the Ministry
34:49And what
34:50My Father's Death
34:52It doesn't fit
34:52Among the victims
34:54Civilians
34:55For which it is expected
34:57An honor
34:59Anyway
34:59He was not a magistrate
35:00But he was a son
35:01He was a father
35:02He was a brother
35:03It was a
35:05The people around him
35:07For those people
35:10Someone
35:11Of important
35:11He passed away
35:12He had no title
35:13He was not a journalist
35:15It wasn't
35:16A magistrate
35:17He wasn't a policeman
35:18He wasn't on the front lines
35:20But I think that
35:21At the moment when
35:21He chose
35:22To collaborate
35:23With the police
35:26It has become so
35:27On the front line
35:28A Piedmontese lawyer
35:29Cultured and kind
35:30A Sicilian hotelier
35:32Who wants to enlarge
35:33His hotel
35:33They put their hand
35:34In front of the locomotive
35:36That of terrorism
35:37And that of the mafia
35:37And sometimes
35:38And sometimes
35:39As the writer tells it
35:40Giorgio Scerbanenco
35:41Sometimes it happens
35:41The locomotive
35:42It stops
35:43Not even Angelo Vassallo
35:44He is a magistrate
35:45A policeman
35:46Or someone
35:47Which takes into account
35:48Even getting killed
35:53He's a fisherman
35:54And he's the mayor
35:55Of a municipality
35:55Which includes
35:56Six small villages
35:57Acciaroli
35:58Thumb
35:58Canicchio
35:59Poplars
35:59Galdo
36:00And Celsus
36:04Once
36:05Those were places
36:06Isolated from the world
36:07We were starving
36:08And the people
36:08He had to emigrate
36:09In the north
36:10Or in Germany
36:10Now
36:11No
36:13Now there are
36:14The streets
36:14That every year
36:15They lead to those parts
36:16Thousands of tourists
36:17From all over the world
36:18And the municipality of Pollica
36:19Clean
36:20Perfect
36:20Beautiful
36:21It is considered
36:22An example
36:22A model to export
36:24And not only that
36:25For the clean sea
36:26Or the hotel facilities
36:27Precisely for the lifestyle
36:28For the way of being
36:34Here you are
36:34One of the architects
36:35Of this beautiful example
36:36From Southern Italy
36:37So different
36:38From those who usually
36:39They tell their stories
36:40It's really him
36:41Mayor Vassallo
36:44He was elected mayor
36:45In 95
36:47Was
36:48For all of us
36:49A big surprise
36:50A fisherman
36:51Who is running for office
36:52And he becomes mayor
36:53So also a little bit
36:55For all municipalities
36:57From Cilento
36:58They read the newspapers
36:59They were saying
37:00But how the hell?
37:00A fisherman
37:01It manages to be
37:02Elected mayor
37:03With all these votes
37:04And so
37:05It was a bit
37:07This initial oddity
37:09And he succeeded.
37:13To go up to the municipality
37:15Trying to solve problems
37:16That initially
37:18There were some
37:19And there were many of them
37:20Angelo Vassallo
37:21He's a down-to-earth guy.
37:22And it's decided
37:23A self-made man
37:28He started out as a fisherman
37:30Together with his father
37:30With a used fishing boat
37:32What was bought
37:32By dint of bills of exchange
37:33And then
37:34It is built
37:35A new one
37:35Using European funds
37:40He knows how to put it together
37:42Initiative
37:42Bureaucracy
37:43And new opportunities
37:45And he knows how to do it.
37:46With speed
37:46And decision
37:47Pollica for example
37:49It is a municipality
37:49From the ruined budget
37:51From the poorly organized territory
37:53And from a polluted sea
37:54From a purifier
37:55That doesn't work
37:56We started
37:58I always say
37:59Almost for fun
38:01That is, it started
38:02To do
38:02All with
38:04With a lot of passion
38:08The boss was
38:09Angel
38:09What was pulling us?
38:11And we went
38:13Next
38:14A mayor
38:15It must not only
38:17Thinking about development
38:19Of a territory
38:20Give good purifiers
38:21Give a good
38:22School assistance
38:24You also have to think
38:26Cheers!
38:27Of the citizens
38:29For his municipality
38:30Mayor Vassallo
38:31He has very specific ideas
38:32We need to start again
38:33From nature
38:34From respect
38:35And from the care
38:36Of the territory
38:42Meanwhile
38:42The purifier
38:43Let's get to work
38:45On the adaptation
38:45Of the purifier
38:46Because then
38:47This work
38:47It had been abandoned
38:49We remember
38:51The first
38:51Inspection
38:52What we did
38:52We were me and him
38:53And another friend
38:55And we found
38:56The goats
38:57In the purifier
38:58We found the mice
38:59In all electrical panels
39:01That we opened
39:02And it was full of grass
39:03So totally
39:04Abandoned
39:05The purifier
39:06It's done quickly
39:07And it works
39:07But that's not enough
39:08Mayor Vassallo
39:10He is a man of the sea
39:11And in his political vision
39:12He brings his experience
39:13Of fisherman
39:14He always says
39:15At sea
39:16There are no walls
39:17It's not enough
39:18Clean up your area
39:19If all that
39:20What are you around?
39:20What surrounds you
39:22It does not work
39:22I remember we did
39:24A meeting in the province
39:27There was the municipality
39:28From Castellabate
39:29Always for purification
39:31The municipality of
39:32San Mauro Cilento
39:33And the municipality of Pollica
39:35And they had to leave again
39:36Some money
39:37On purification
39:38And she said
39:39I need them
39:40500 million
39:41Always in lire
39:44I thought
39:44But the mayor
39:45But what is he saying?
39:45And there's a lot of money
39:47And we take it
39:49Only 500 million
39:51As we move forward
39:52His speech
39:53He said no
39:53Why it's important
39:55Because I'm fine anyway
39:56In Pollica
39:56The purifier now
39:58We fixed it
39:59We did it
40:00The sewers
40:01From ceroli
40:01It's important
40:02That this distribution
40:03Go more
40:05For the benefit
40:06Of the neighboring municipalities
40:06Why
40:08If I'm well
40:09With purification
40:11And the municipalities
40:12Neighbors
40:12They don't purify
40:13Summer to me
40:14I'm getting poop
40:15In front of the port
40:17Purification works
40:18And slowly slowly
40:19The sea of Pollica
40:20And surroundings
40:21It's getting cleaned up
40:21So much
40:22That that area
40:23It is marked
40:24Often from the blue flags
40:25Some awards
40:26International
40:27For a cleaner sea
40:37We'll do it for ourselves
40:39All to renew
40:40This meeting
40:40Every year
40:41So it's always a pleasure
40:42See
40:42The collection
40:44Which lands
40:44From ceroli
40:45But above all
40:45For the results
40:46Which then gives us
40:48Legambiente
40:48On monitoring
40:49Of the waters
40:50How many years?
40:51Mayor
40:51Get the 5 real ones
40:52By Legambiente
40:53But how long has it been?
40:54He sat down
40:55This memory
40:55Ten years
40:56So
40:57Ten
40:57Decades
40:58So ten
40:59Ten
40:59Oh it's a party
41:00A little bit special
41:01Ten
41:02There is the problem
41:02Some garbage
41:03Waste collection
41:05Which often becomes
41:06A chronic scourge
41:07For many areas of the south
41:08In Pollica
41:09There is only
41:10A landfill
41:10I opened it
41:11That's not enough
41:12And it doesn't work
41:12Usually
41:13When it happens like this
41:14The garbage
41:15It accumulates
41:16Or it disappears
41:17Hidden
41:18In illegal landfills
41:19From the underworld
41:20Or from the Camorra
41:21Angelo has traced
41:22For 15 years
41:24At this part
41:24A path
41:26A line
41:27To follow
41:28Imprinted
41:29To correctness
41:30To the princes
41:31To good governance
41:33Absolutely
41:34Lack
41:35Of involvements
41:36In anything
41:37That it wasn't
41:38Clear
41:40Crystalline
41:40Like the waters
41:41Of these places
41:42The mayor
41:43Vassal
41:43It begins
41:44With the expropriation
41:45A land
41:45Unused
41:46To be made into
41:47An ecological island
41:51Organize
41:51The collection
41:52Differentiated waste
41:53Down to the smallest details
41:54With collection points
41:55And precise times
41:56And very heavy fines
41:58From 500
41:59To 1000 euros
42:00For a cica
42:00Thrown on the ground
42:01I noticed
42:03That in the manholes
42:04Of the historic center
42:04They were fine
42:05Of hundreds
42:06And hundreds
42:06On motion
42:07That at the first storm
42:08Certainly
42:09The water
42:10He would have brought
42:11At sea
42:12Think about it
42:13How many thousands
42:14Of cigarette butts
42:15Which can pollute
42:17That pollute
42:18Certainly
42:18This sea
42:19Which moreover
42:20It's a sea
42:20Which holds
42:21So many records
42:22The collection
42:23Differentiated waste
42:23Works
42:24And not only that
42:25In winter
42:26When the municipality
42:27It matters less
42:27Of 2500 inhabitants
42:29But also in summer
42:30When they arrive
42:3040,000 tourists
42:32It comes to overcome
42:3370%
42:34Of the total
42:35Which is a record
42:36Throughout Italy
42:37And not only that
42:37For the south
42:38It's not enough
42:39It also takes
42:39The pedestrian area
42:40And at the beginning
42:41This is also new
42:42Which is not taken well
42:43From the citizens
42:44But it doesn't matter
42:45The mayor
42:46He has a theory
42:47The people
42:48He must be educated
42:49For trauma
42:49And it works
42:50Clean sea
42:51Pedestrian area
42:52Clean streets
42:53Respect for the territory
42:54The tourists
42:55They are arriving in ever greater numbers
42:57And the economy
42:58It develops
42:59I am a holidaymaker
43:00I've been coming here for 50 years
43:01In Tacerol
43:01I saw her
43:03Truly
43:04Progress
43:05And below
43:05With
43:06Even the push
43:08Of this mayor
43:09To become
43:10A jewel
43:11It allowed
43:12To a village
43:14Of fishermen
43:14From
43:15To rise
43:16In the limelight
43:19International
43:48Why Pollica
43:49Understand everyone
43:50That were important
43:51Certain behaviors
43:53He really succeeded
43:54To understand
43:55All people
43:56To involve
43:57All people
43:58To make it clear
43:59That the municipality
44:01It's our home
44:01The municipality
44:02It's ours
44:02The municipality
44:03It's everyone's
44:04And this one here
44:05It was the weapon
44:06The strong weapon
44:07For example
44:08There is the town of Galdo
44:09Where there is nothing
44:10There is no work
44:11There are no shops
44:12And to buy bread
44:13You have to take the car
44:14And go two kilometers
44:16From a distance
44:19Mayor Vassallo
44:20It opens up a space
44:21On three floors
44:22With an outpatient clinic
44:23A general store
44:24And a coffee
44:24But not just any coffee
44:26A literary café
44:27To the streets
44:28They are given
44:28The names of books
44:29And of writers
44:30The coffee
44:31He does cultural activities
44:32And also to Galdo
44:33Where there was nothing
44:34The tourists are coming
44:34As a demonstration
44:36That even with culture
44:37We eat
44:41Meanwhile, Mayor Vassallo
44:43Keep doing
44:43His other job too
44:45The fisherman
44:46To go out to sea
44:47The night
44:48With the boat
44:48Which was built
44:55This fish
44:56When the sun goes down
44:57Follow the sunlight
45:00And then they walk
45:01Towards the West
45:02Towards the West
45:04This network
45:05It is put in such a way
45:06Let him go in front
45:09Right in the sun
45:11It's just his way
45:12To administer
45:12All right, everyone.
45:13Naturally
45:14There is also an opposition
45:15Who has very different ideas
45:16On how to run the country
45:18And that sometimes
45:19He expresses it in an unfortunate way
45:20He was going straight
45:23He would never compromise
45:26There wasn't
45:27His idea was that
45:30He says let's move on
45:31If then
45:31When will the vote take place?
45:33They will give us consent
45:35We will continue to administer
45:36Breast
45:36But I'm going home
45:37I'm going to be a fisherman
45:38I continue to be a fisherman
45:40He always said this
45:41I say a lot
45:42What do I have to
45:43To be missed
45:44I'm going home
45:45And it ends there
45:46For example once
45:47In 2006
45:48In some municipalities of the area
45:49Funeral posters appear
45:51With the name of Mayor Bassallo
45:53A funeral is being held
45:55For the political death of the mayor
45:57Resigned from the presidency
45:58Of a mountain community
45:59A party
46:00Complete with fireworks
46:02And of band
46:07In the 2010 municipal elections
46:09Mayor Bassallo
46:10He presents himself with a civic list
46:12And it's a unique case in Italy
46:14He wins with 100% of the votes
46:22Everything works
46:23It works so well
46:24That Mayor Bassallo
46:25He is invited
46:26Around the world
46:27To tell
46:28And explain
46:28The development model
46:29Of his municipality
46:30Given as an example
46:32Of the city of good living
46:38Beach services
46:40A management
46:41Of the waste cycle
46:43Let's say optimal
46:44A large waste separation
46:46An education
46:47Both environmental
46:49What food
46:50In schools
46:57But there's more to it than that.
46:59In Pollica
47:00There's something else too
47:01There is crime
47:03There are drugs
47:04Cocaine especially
47:05In Cialore it has also become this
47:07It had become a drug dealing place
47:09A place where there was room
47:11Who was selling the cocaine?
47:12And dad understood all this
47:15Dad had seen these people
47:17Dad even
47:19He had gone to the premises
47:20And he had tried to push away
47:22These guys
47:23Drugs are especially popular in the summer.
47:25When the places fill up with tourists
47:27The drug dealers arrive
47:29And they also do marketing
47:30Offering for free
47:31The first dose of cocaine
47:32The mayor addresses the problem
47:34How does he usually deal with problems?
47:36Concretely
47:37Directly
47:38And in person
47:38He talks to the drug dealers
47:40And he argues with us
47:46We came out of
47:47A show they put on
47:50The capari
47:51And two people approached
47:53What did they tell him?
47:55Look at that
47:56In that place he knew
48:00Behind the forklift
48:00There are drug dealers
48:03You think about yourself, what's up to me?
48:04The Sheriff Is a Fairy Tale
48:05I went
48:08On the forklift
48:09He says
48:09But you were there
48:10He says
48:10No I've never been there
48:11In the evening
48:11He says
48:12No if you go there
48:12Look, it's a world apart
48:14The other night I went
48:15I saw one
48:15Who was dealing drugs
48:17And I told him
48:18Or you go away
48:19Or I'll break your legs
48:21And they all ran away
48:22And then I said
48:24Okay, but call the police.
48:25Dad was left alone
48:28Dad
48:29Since 2007
48:30He had sent some letters
48:32Where he asked for help
48:33To the police
48:35Where he asked
48:35Help for the Carabinieri
48:37Saying look here
48:38In the summer period
48:40We reach a large number of people
48:42We need help
48:44Come and lend a hand
48:45As it was this way last summer
48:47There was this cry for help
48:50And it was never done to him
48:53We were told after that
48:55It wasn't done in time
48:57We noticed it
48:58Legality cannot be guaranteed
49:00From a mayor
49:01It cannot be guaranteed
49:02From a mayor
49:03But for a very specific reason
49:04Why the institutions
49:05They have to take care of it
49:06To invest in safety
49:08Dad read everything
49:10Much in advance
49:12Dad had understood everything
49:13I don't know if he saw anything
49:15That we have not seen
49:18September 5, 2010
49:20It just passed by
49:2210pm
49:27Angel
49:27The fisherman mayor
49:29He's in the car
49:29Stopped along the roadway
49:31Of a little street
49:32Which brings him home
49:33In Dacciaroli
49:38A lady
49:39Passing by car
49:40Over there
49:40He sees it
49:41And he thinks he's calling
49:42But it's not true
49:53Mayor Vassallo
49:55Is dead
49:55They shot him
49:569 gunshots
50:02My aunt called me
50:03To tell me
50:06He didn't tell me
50:07What had happened
50:08He just told me
50:09There has been an accident
50:10Come on Antonio, run, run
50:11And I called
50:13These friends
50:14Who worked under the house
50:16And they slept under me
50:19Just to ask him for help
50:20Let's go let's go let's go
50:22And the first thing
50:23I remember that even
50:25In the confusion
50:26I didn't even call
50:27The ambulance
50:31I called the fire department
50:32I was just
50:33That I didn't understand
50:34Then I went there
50:35And I saw my uncle
50:36Claudio
50:37With open arm
50:38What he told me
50:39Is dead
50:40They killed him
50:46In Dacciaroli it could be
50:48More of the same feeling
50:49Are you kidding?
50:50But who was doing it?
50:51What my brother did
50:53He left the sea
50:54For 700 euros
50:56For 700 thousand lire per month
50:58To be mayor
51:01Fortune wanted
51:01That he had a part
51:02On the boat
51:03And he gave him the money
51:04His passion
51:06For 700 thousand lire per month
51:08This was my brother
51:13We were shocked
51:15Everyone
51:16Really shocked
51:17Why
51:18For this city
51:19He did amazing things
51:24A brotherly friend
51:26And a great one
51:29Administrator
52:00They turned off
52:00Everyone
52:00And this was the character
52:02By Vassallo
52:04These were his behaviors
52:05That's how he was known
52:07And so my offices knew him
52:08That's how I knew him
52:09Like one who was searching
52:11Not to let in
52:12In these countries
52:13Crime
52:14Like someone who went
52:15To peck
52:16The boys
52:17Who were dealing drugs
52:18On the port
52:19Like someone who went
52:20In the premises
52:21In the premises
52:22In the evening
52:22To search
52:23That they were not
52:24Unfrequented
52:25Like one
52:26What was he looking for?
52:27To maintain
52:27He kept
52:28From what we know
52:29Legality
52:30In procurement
52:31And in the activities
52:32Economical
52:37Who killed
52:38Mayor Vassallo
52:39The drug dealers
52:41From the area
52:41They were arrested
52:43Thus demonstrating
52:44That the mayor
52:44He was right
52:45Regarding drug dealing
52:46In the territory
52:47But I'm never
52:48States put in relation
52:49With his murder
52:50Or
52:51It was the Camorra
52:52That he couldn't
52:53Admit
52:54That a small village in the south
52:55If only it were so well managed
52:56To become
52:57A model
52:58For the rest of the world
53:05Whatever the motive
53:06What's behind
53:07The murder
53:07From Mayor Vassallo
53:08It is certain that often
53:10It's not easy
53:11Doing well
53:11Your own work
53:12Of administrator
53:12Doing what's right
53:14What is normal
53:15What needs to be done
53:25Our country
53:26Italy
53:27It's a strange country
53:28In which evil
53:29The enemies
53:30They are not exceptional elements
53:32Which must be fought
53:33From exceptional individuals
53:34Like the heroes of literature
53:36Or of the cinema
53:36Evil comes to us
53:37It's so ingrained
53:38So every day
53:40So normal
53:41That to fight it
53:42It takes
53:42Normal heroes
53:44Let them only do
53:45Their duty
53:46Only what needs to be done
53:56Heroes win battles
53:58The normal heroes
53:59As long as we don't forget them
54:01Don't leave them alone
54:02They win wars
54:05Thank you
54:31Thank you
54:33Thank you all.
Commenti