Lucarelliracconta  3.2 | Ladri di futuro | Re-ed [HQ RaiPlay] 2013 - Video Dailymotion

DivinumCrime

La storia dell’ecomafia, dalla sua nascita sulle macerie del terremoto del 1980 in Campania ed Irpinia fino alla “Rifiuti S.p.a”, una vera e propria holding del malaffare – imprenditori, politici e camorristi – capace di trasformare la “monnezza” in oro.   2013.07.24 | Lucarelliracconta  3.2 | Ladri di futuro | Re-ed [HQ RaiPlay] 2013   #Lucarelliracconta #BluNotte #CarloLucarelli #ColdCase #Crime #TrueCrime #Giallo #CronacaNera #CronacaItaliana #Mafia #CosaNostra #Ndrangheta #Camorra #Gomorra #CriminalitàOrganizzata #EcoMafia

Transcript

00:00:08Thank you all

00:00:47Thank you all

00:01:16Thank you all

00:01:30and also capable of time travel

00:01:32because especially in the future

00:01:34that monster is going to strike

00:01:47To tell it this time too

00:01:49we will use three stories and a prologue

00:01:59The prologue takes place in 1980

00:02:02or rather at a precise moment in 1980

00:02:05precise to the second

00:02:06starts at 7:37 PM on November 23rd

00:02:10and it lasts 80 seconds

00:02:12In that minute and 20 seconds

00:02:14two earthquake shocks

00:02:16of magnitude 6.9

00:02:18of the Ritte scale

00:02:19they hit Irpinia and Basilicata

00:02:21in central and southern Italy

00:02:356.9 on a scale of 10

00:02:37it means a strong earthquake

00:02:39equivalent to a bomb

00:02:40of 30 million tons of TNT

00:02:43and in fact

00:02:44less than a minute and a half

00:02:45entire villages are razed to the ground

00:02:46When the earth stops

00:02:48under the rubble there are

00:02:492,735 deaths

00:02:51and 8,848 injured

00:02:54The homeless

00:02:55the displaced as after a battle

00:02:57there are almost 300,000

00:03:13What happens next

00:03:14in a way it's just as terrible

00:03:16and if possible it's maybe even worse

00:03:25Yes because there is help to be given

00:03:27to be repaired and made safe

00:03:28the territory of 688 municipalities

00:03:30a very large area

00:03:32which then has to be almost completely rebuilt

00:03:34since the earthquake brought everything down

00:03:36It means work, contracts, projects

00:03:39and money, lots of money

00:03:41above all public money from the Italian state

00:03:43and also other nations sending aid

00:03:50It's in a hurry

00:03:51why are people in the middle of the street

00:03:52sometimes still under the rubble

00:03:54and we have to act quickly

00:04:00It is at this point that something happens

00:04:02the Corleonesi of Cosa Nostra are arriving

00:04:04represented by Lorenzo Nuvoletta

00:04:06but above all the Camorra arrives

00:04:08bosses like Raffaele Cutolo and Carmine Alfieri arrive

00:04:11they control the territory

00:04:13and so they immediately enter into the business

00:04:15from the first moments of the emergency

00:04:17when the rubble is still being cleared away

00:04:26But to get your hands on that river of money

00:04:29which is coming to the South

00:04:30control of the territory is not enough

00:04:32those are the crumbs

00:04:33we need to reach an agreement

00:04:35we need to reach an agreement

00:04:37with politicians handing out contracts

00:04:39and also with those who make the laws that regulate them

00:04:41we need to reach an agreement

00:04:43with whoever controls where that money ends up

00:04:45and we need to reach an agreement with the entrepreneurs

00:04:49who come down to work

00:04:50because they pay protection money

00:04:51hire the right people

00:04:52and give up the subcontracts

00:05:15to reach an agreement for the Camorra

00:05:17it means to intimidate

00:05:18threaten and eliminate obstacles

00:05:20setting fire to construction sites

00:05:21placing bombs

00:05:22and also shooting to kill

00:05:23as happens to Marcello Torre

00:05:25mayor of Pagani

00:05:26in the province of Salerno

00:05:27killed in December 1980

00:05:36but it also means simply sitting at a table

00:05:40why corrupt politicians soon

00:05:42and unscrupulous entrepreneurs

00:05:43they understand what defects

00:05:45in that cake that is the earthquake economy

00:05:47what will it be called

00:05:48there are plenty for them too

00:05:50and they are very happy to reach an agreement

00:05:53who is it who speculated?

00:05:56on this misfortune

00:05:58and if there is someone who has speculated

00:06:01I ask

00:06:01this man is in prison as he should be in prison

00:06:05because the worst infamy for me

00:06:07is to speculate on the misfortunes of others

00:06:12It's in the laboratory of the earthquake of the 80s

00:06:14that a criminal economic system is born

00:06:17a perfect monopoly where there are no rules

00:06:19where the works

00:06:20sometimes useless and often non-existent

00:06:23they have infinite production times

00:06:25they cost a lot

00:06:26and in the end either they don't get done at all

00:06:28or they get hurt

00:06:38and in the meantime it is exploited and devastated

00:06:41everything that's around

00:06:42the environment is plundered

00:06:43no matter what happens next

00:06:45as long as there is money now

00:06:53here it is

00:06:54in this laboratory

00:06:55that the monster is born

00:06:56the three-headed monster that travels through time

00:06:59and devours everything it encounters

00:07:00and since the early 90s

00:07:02since Gambiente coined a neologism

00:07:05which then ended up in the dictionaries

00:07:06the monster also has a very specific name

00:07:08it's called Ecomafia

00:07:14our prologue ends here

00:07:16and the first story begins

00:07:18the story of one of the three heads of the monster

00:07:20the history of the waste S.P.A.

00:07:41something strange happens

00:07:43in Brianza

00:07:49In the countryside of Dejo

00:07:51near Monza

00:07:51at night

00:07:52there are strange noises

00:07:53and strange movements

00:07:54a dull and continuous assuring

00:07:56sudden roars

00:07:57a long shadow

00:07:58that slips into the pit

00:07:59it seems like there's a monster

00:08:01that moves secretly

00:08:02the night

00:08:03and when the day comes

00:08:04it's already gone

00:08:04without leaving a trace

00:08:05of his passage

00:08:11there are some citizens

00:08:12who noticed it

00:08:13above all a voluntary ecological guard

00:08:15who makes a report

00:08:16to the provincial police

00:08:18but it's not the only one

00:08:19there are other people too

00:08:20who have glimpsed

00:08:21the silhouette of the monster

00:08:22who have heard

00:08:23his nocturnal insimare

00:08:24in Seregno

00:08:25and in Briosco

00:08:26nearby

00:08:52so the provincial police

00:08:54from Monza

00:08:55he goes hunting for the monster

00:08:56and finds it

00:08:57we carry out various environmental interceptions

00:09:00we use a lot of electronics

00:09:02then satellite signaling systems

00:09:05environmental interception systems

00:09:08and in the end

00:09:09let's say a picture comes out

00:09:10of a real one

00:09:12in small

00:09:12maybe in size

00:09:13Gomorrah-Brianzola

00:09:15the monster that gasps

00:09:16in the darkness of the countryside

00:09:17of Brianza

00:09:17it's made of trucks

00:09:19many trucks

00:09:19that move at night

00:09:21but also during the day

00:09:21secretly

00:09:30there are also some bulldozers

00:09:32and men digging the ground

00:09:34opening huge holes

00:09:35they load the earth onto the trucks

00:09:37and they take her away

00:09:38the holes that need to be made by the bulldozers

00:09:41to take away the earth

00:09:42they are filled with waste

00:09:44the waste arrives

00:09:44from companies in the Bergamo area

00:09:46from Brescia

00:09:47of Como

00:09:49also from

00:09:50above all

00:09:50the great

00:09:51I am

00:09:51let's say

00:09:52the great

00:09:53the large amount of waste

00:09:54that are there

00:09:55now they are constituted

00:09:56from construction waste

00:09:57but mixed up

00:09:58to various typologies

00:09:59from the oil cans

00:10:00cars

00:10:01truckloads of tires

00:10:02they are three big ones

00:10:04clandestine landfills

00:10:1065,000 square meters

00:10:12in Seregno and Brisco

00:10:13but above all in Desio

00:10:14filled with

00:10:15178,000 cubic meters

00:10:17of plastic residues

00:10:18of industrial processes

00:10:20contaminated lands

00:10:21from lead and chromium

00:10:22coming from demolitions

00:10:23of factories

00:10:24and many other poisonous things

00:10:26holes

00:10:26up to 10 meters

00:10:28in depth

00:10:28and 50 wide

00:10:30whose land

00:10:30is used

00:10:32from some construction companies

00:10:33to make concrete out of it

00:10:42stolen land

00:10:43and disposed waste

00:10:44illegally

00:10:45it's a deal

00:10:46that makes a lot of money

00:10:47as they say

00:10:48in an interception

00:10:49some characters

00:10:50involved

00:10:51from the investigations

00:10:51every hoeing

00:10:52it's gold

00:10:53behind those bulldozers

00:10:54and those trucks

00:10:55in turn stolen

00:10:56behind that monster

00:10:57that is panting

00:10:58in the darkness of Brianza

00:10:59there is the shadow

00:11:00of the 'ndrangheta

00:11:01which uses

00:11:02the usual methods

00:11:03to terrorize

00:11:04the people who live

00:11:04in those parts

00:11:05how it happens

00:11:06to a nearby company

00:11:08whose offices

00:11:08suddenly

00:11:09they catch fire

00:11:16but not all

00:11:17they are silent

00:11:18the reports are coming in

00:11:19and it also arrives

00:11:20the complaint

00:11:20of a lady

00:11:21who owns

00:11:22a piece of land

00:11:22near the landfills

00:11:23and that one day

00:11:24it is found in the fields

00:11:25a hole

00:11:26like that

00:11:26of the subway

00:11:27of Milan

00:11:28and then

00:11:29and then

00:11:30you made a big mess

00:11:31but why

00:11:33why did they seize

00:11:35the land

00:11:35but they seized

00:11:36the land

00:11:37for the earth

00:11:37that we have deposited

00:11:38no no no

00:11:39and why

00:11:40why now

00:11:41they want the reclamation

00:11:43of the land

00:11:43and now

00:11:44we reclaim it

00:11:45for that

00:11:45that we threw away

00:11:46on the other one there

00:11:47they begin

00:11:47and then they had it

00:11:48also dew-filled

00:11:49oh my son

00:11:50pig

00:12:06the provincial police

00:12:08from Monza

00:12:09he does his investigations

00:12:10and in September 2008

00:12:11it triggers

00:12:12the operation

00:12:13Star Wars

00:12:16the operation

00:12:17leads to arrest

00:12:18of about ten

00:12:18of people

00:12:19including

00:12:19an important fugitive

00:12:21a boss

00:12:21like Fortunato

00:12:22Stilitano

00:12:23that the day

00:12:23of Ferragosto

00:12:24to celebrate

00:12:25with the family

00:12:26he had done

00:12:26reopen a restaurant

00:12:27on Lake Como

00:12:28closed for holidays

00:12:29and it's there

00:12:30that they find it

00:12:30the agents

00:12:34this means

00:12:34which in fact

00:12:35until

00:12:35you don't get involved

00:12:36really to reclaim

00:12:37you don't dig

00:12:38it doesn't take away

00:12:39it is not known

00:12:39what's underneath

00:12:41or it is not known

00:12:42how much will it cost

00:12:43to reclaim

00:12:44when they speak

00:12:44of that

00:12:45what happened

00:12:45in Brianza

00:12:46the police

00:12:47and the press

00:12:48they always say

00:12:48Gomorrah

00:12:49referring to

00:12:50to apocalyptic scenarios

00:12:51of the book

00:12:52by Roberto Saviano

00:12:53mountains

00:12:54of waste

00:12:54above and below the ground

00:12:56that poison

00:12:57the earth

00:12:57its products

00:12:58and who lives on it

00:12:59and fill

00:13:00the pockets

00:13:01of those who speculate on it

00:13:02illegally

00:13:03a scenario

00:13:04that by now

00:13:04unites all of Italy

00:13:05both in the north

00:13:06that in the south

00:13:07and for a long time

00:13:08the Casaresi clan

00:13:10for someone

00:13:10who doesn't know

00:13:11he entered

00:13:12in business

00:13:13of waste

00:13:14between 89

00:13:15and the 90

00:13:17at that time

00:13:18we know

00:13:20we understood

00:13:21they made us understand

00:13:22the entrepreneurs

00:13:22the business

00:13:23of the garbage

00:13:24until that day

00:13:24we didn't know anything

00:13:25we didn't even know

00:13:26that with the garbage

00:13:27they could have been done

00:13:28a lot of money

00:13:30and he explained it to us

00:13:31the lawyer

00:13:32Chianese

00:13:32he explained it to us

00:13:34the lawyer

00:13:34Iossa

00:13:34the brothers

00:13:35Buscini

00:13:37Cardillo

00:13:38all entrepreneurs

00:13:40that were sailing

00:13:40in this albita

00:13:41of the garbage

00:13:42they explained to us

00:13:43That

00:13:43if in a landfill

00:13:45one day

00:13:45100 trucks arrive

00:13:46of garbage

00:13:46the last one

00:13:47he's full of money

00:13:47if someone

00:13:49he went to the room

00:13:49of trade

00:13:50to search

00:13:51you refuse it

00:13:51SPA

00:13:52he wouldn't find it

00:13:53Despite

00:13:54be one of the companies

00:13:55more prosperous

00:13:56and richer

00:13:56of Italy

00:13:57and Europe

00:13:58of waste

00:13:59SPA

00:13:59they are not here

00:14:00management bodies

00:14:01balance sheets

00:14:02or statutes

00:14:02or at least

00:14:03not on paper

00:14:04and that name too

00:14:05SPA waste

00:14:06it doesn't exist

00:14:07at least officially

00:14:10they invented it

00:14:12those of Lega Ambiente

00:14:13the largest

00:14:14organization

00:14:14Italian environmentalist

00:14:15at the beginning

00:14:16of the 90s

00:14:17when they have it

00:14:17discovery

00:14:18the existence

00:14:19almost by chance

00:14:19they were putting

00:14:21the archives are in order

00:14:21when from the headquarters

00:14:22of Campania

00:14:23jump out

00:14:24an ordinance

00:14:24of referral to trial

00:14:25of one of the first

00:14:26investigations

00:14:27who deal with

00:14:28of crimes

00:14:28against the environment

00:14:29the data

00:14:30of the various locations

00:14:30they are put together

00:14:31in a single dossier

00:14:32which is presented

00:14:34in a conference

00:14:35press

00:14:35in June

00:14:36of 94

00:14:36title

00:14:37SPA waste

00:14:39because everyone

00:14:40those names that recur

00:14:41names of entrepreneurs

00:14:42of politicians

00:14:43of adherents

00:14:44to Masonic lodges

00:14:45and above all

00:14:45of Camorristi

00:14:46everyone involved

00:14:47in investigations

00:14:48on illicit trafficking

00:14:49of waste

00:14:49it's like they were part of

00:14:51of a single

00:14:52big company

00:14:52from these cards

00:14:54it came out

00:14:54the existence

00:14:55of a real one

00:14:56holding

00:14:56who managed

00:14:58illegally

00:14:58the traffic

00:14:59of waste

00:15:00in Italy

00:15:01in those years

00:15:02around the middle

00:15:02of the 90s

00:15:03and thanks to that work

00:15:05it was discovered

00:15:06that many powers of attorney

00:15:07without knowing it

00:15:09each other

00:15:09they were investigating

00:15:11on the same characters

00:15:12on the same subjects

00:15:14which were then those

00:15:14that they had tightened

00:15:15around a table

00:15:17the famous pact

00:15:18of Villa Ricca

00:15:19sitting in front

00:15:20at the canteen

00:15:21in a restaurant

00:15:22the lantern

00:15:23where it was decided

00:15:24fate

00:15:26in fact

00:15:26of entire territories

00:15:27which unfortunately

00:15:28then for years

00:15:29have been the subject

00:15:30of these disposals

00:15:31in law

00:15:32it all begins

00:15:33in the late 80s

00:15:40there is a restaurant

00:15:41at Villa Ricca

00:15:42near Naples

00:15:42a nice restaurant

00:15:44where you eat fish

00:15:45but who sits at the table

00:15:46it's not for that reason

00:15:47or at least not only

00:15:48it's a business lunch

00:15:49and the diners

00:15:50they are all entrepreneurs

00:15:51Surely

00:15:52but of a kind

00:15:52a little special

00:15:53there is a gentleman

00:15:54what is called

00:15:55Gaetano Vassallo

00:15:56which has some

00:15:57used lands

00:15:57to landfills

00:15:58right around there

00:15:59there is another one

00:16:00what is called

00:16:01Luca I want

00:16:01him too

00:16:02an entrepreneur

00:16:03in the sector

00:16:03of waste

00:16:04owner

00:16:04of landfills

00:16:11there is the owner

00:16:12of a company

00:16:13of transport

00:16:13what is called

00:16:14Ferdinand Cannavale

00:16:15with good knowledge

00:16:16in Freemasonry

00:16:17and in politics

00:16:18be local

00:16:19what a national team

00:16:23and there are also

00:16:24Nunzio Perella

00:16:25Mario's brother

00:16:26the boss of the clan

00:16:27that controls

00:16:28the Traiano district

00:16:28in Naples

00:16:29and Gaetano Cerci

00:16:30holder of Ecology 89

00:16:32a company

00:16:33which deals with

00:16:33of waste

00:16:34and cousin

00:16:35by Francesco

00:16:35small bins

00:16:36called Cicciotto

00:16:37and Midnight

00:16:37one of the bosses

00:16:38of the Casalesi

00:16:43In short

00:16:44entrepreneurs

00:16:44and also Camorristi

00:16:45of a Camorra

00:16:46entrepreneur

00:16:47who is not satisfied

00:16:48more than being part of

00:16:49of the deal

00:16:49to wet our lace

00:16:51but he wants to manage it

00:16:52directly

00:16:59and that of waste

00:17:01it's a deal

00:17:01very rich

00:17:02it's the same

00:17:03Nunzio Perella

00:17:04to tell it

00:17:05to the magistrates

00:17:05when it will become

00:17:06justice collaborator

00:17:07in the 90s

00:17:08no more drugs

00:17:09there's a deal

00:17:10which makes more

00:17:11and there is less risk

00:17:12it's garbage

00:17:13the garbage

00:17:14learned

00:17:15says Perrella

00:17:16to the substitute

00:17:17attorney

00:17:17Franco Roberti

00:17:18the garbage

00:17:19it's gold

00:17:23it's the system

00:17:24born in the laboratory

00:17:25of the earthquake

00:17:26of 1980

00:17:27the monster

00:17:28three-headed

00:17:29do things well

00:17:30according to the rules

00:17:31coast

00:17:32but hurt her

00:17:33or don't do them at all

00:17:34evading controls

00:17:35makes a lot of money

00:17:37and it doesn't matter

00:17:38if it's poisoned money

00:17:39la rifiuti S.p.a.

00:17:41born from the pact

00:17:42where the restaurant

00:17:42of Villa Ricca

00:17:43is the precursor

00:17:44the first step

00:17:45of a global enterprise

00:17:46that to the Casalesi

00:17:47adds the 'ndrangheta

00:17:48and Cosa Nostra

00:17:49and that from the provinces

00:17:50from Naples to Caserta

00:17:51it extends throughout the south

00:17:52and to the whole north

00:17:53and beyond

00:17:54national borders

00:18:03it is one of the three heads

00:18:05of the monster

00:18:06a huge head

00:18:07which is constantly growing

00:18:08to understand

00:18:09what are we talking about?

00:18:10we need numbers

00:18:11scary numbers

00:18:12only in 2010

00:18:14they were seized in Italy

00:18:16two million tons

00:18:17of special and hazardous waste

00:18:19only in 2010

00:18:20and only those seized

00:18:31to get an image

00:18:32what does it mean

00:18:33you can think

00:18:34to a traffic jam on the highway

00:18:35a long column of trucks

00:18:37that from Milan

00:18:38they almost reach Reggio Calabria

00:18:4081,181 trucks

00:18:42for a distance

00:18:43of 1117 km

00:18:52every year

00:18:54in our country

00:18:54they are produced

00:18:55approximately 100 million

00:18:58of tons

00:18:58of waste

00:18:59all commissions

00:19:01they have ascertained

00:19:02that a third

00:19:03of these 100 million

00:19:05of tons of waste

00:19:06so about

00:19:0630 million

00:19:08of tons of waste

00:19:09they take illegal routes

00:19:11and are disposed of

00:19:13illegally

00:19:14on one side

00:19:15there are producers

00:19:16of waste

00:19:17large and small companies

00:19:18local or national

00:19:20and also public

00:19:20who want to get rid of it

00:19:22saving on costs

00:19:23and there are many

00:19:24only since 2002

00:19:26since it was recognized

00:19:27the crime

00:19:28of illicit trafficking

00:19:29of waste

00:19:29the companies

00:19:30implicated in various capacities

00:19:32in investigations

00:19:33there are 679

00:19:38on one side

00:19:39so the producers

00:19:40of waste

00:19:41in the middle of

00:19:42the companies

00:19:42of intermediation

00:19:43sometimes ghost

00:19:44sometimes

00:19:45only

00:19:46a cell phone

00:19:46and a car

00:19:47on the other side

00:19:48there is the entrepreneur

00:19:49criminal

00:19:52like Gaetano Vassallo

00:19:54collaborator

00:19:54of justice

00:19:55since 2008

00:19:56called

00:19:56the buscetta

00:19:57of waste

00:19:58because according to

00:19:59the magistrates

00:19:59would have

00:20:00in revealing

00:20:00the secrets

00:20:01of waste

00:20:01SPA

00:20:02the same importance

00:20:03that Don Masino

00:20:04Buscetta

00:20:04had

00:20:05in revealing

00:20:05those of Cosa Nostra

00:20:08the entrepreneur

00:20:10criminal

00:20:10manages

00:20:11and has relationships

00:20:12with figures

00:20:12professional

00:20:13very precise

00:20:14why the holding

00:20:15of disposal

00:20:15illicit

00:20:16of waste

00:20:16it's very complex

00:20:17and articulated

00:20:18there are companies

00:20:20transport

00:20:20for example

00:20:21able

00:20:22to send

00:20:2230-40 cam

00:20:23per week

00:20:25like that

00:20:26that for a bribe

00:20:27of 750 euros

00:20:29allows you to pour

00:20:30in a quarry

00:20:31north of Naples

00:20:32thousands of tons

00:20:33of waste

00:20:34coming from the center

00:20:35and from northern Italy

00:20:40there are managers

00:20:42of storage centers

00:20:43and landfills

00:20:43like that of Schiavi

00:20:45near Giuliano

00:20:46in the province of Naples

00:20:47owned

00:20:47by Gaetano Vassallo

00:20:48that fills up

00:20:50with 8000 quintals

00:20:51of toxic sludge

00:20:52coming from

00:20:52from the Cenge acne

00:20:58but it's not enough

00:20:59the waste

00:20:59they reach the others

00:21:00landfills

00:21:01like the Resit

00:21:02seized and reopened

00:21:03to welcome

00:21:04the garbage

00:21:04of the period

00:21:05of the emergency

00:21:06filled with more

00:21:07of 300,000 tons

00:21:08of hazardous waste

00:21:09which have formed

00:21:10a lake of leachate

00:21:11toxic

00:21:11than to take it away

00:21:12there should be a queue

00:21:13of trucks

00:21:14more than 70 km long

00:21:18and there is the workforce

00:21:20often treated

00:21:21more or less

00:21:21like waste

00:21:22as they tell

00:21:23the interception

00:21:23of the carabinieri

00:21:24in which two people

00:21:25they study

00:21:26how to remove

00:21:27of hazardous waste

00:21:28from a seized cargo

00:21:29it's easy

00:21:30just take it

00:21:31two or three Moroccans

00:21:32and have them taken away

00:21:33with your hands

00:21:34strikes

00:21:35inhumanity

00:21:36of these

00:21:38criminals

00:21:39of the modern era

00:21:41or postmodern

00:21:43strikes

00:21:43racism

00:21:44strikes

00:21:46cynicism

00:21:47of these people

00:21:48to which

00:21:49it doesn't matter

00:21:50Nothing

00:21:51of the consequences

00:21:52of their criminal actions

00:21:53On the contrary

00:21:54there is a vein

00:21:56there is a taste

00:21:57of satisfaction

00:21:58and satisfaction

00:22:01in sending

00:22:02in the south

00:22:03and in the countryside

00:22:04in particular

00:22:05millions

00:22:06and millions

00:22:07and millions

00:22:07of tons

00:22:08of waste

00:22:09there are some

00:22:10entrepreneurs

00:22:11which in particular

00:22:11they say

00:22:12but who cares

00:22:13to us

00:22:14that die

00:22:15of cancer

00:22:15they already live

00:22:16their entire

00:22:17existence

00:22:18in the garbage

00:22:20even if they died

00:22:21in the garbage

00:22:22in which

00:22:22they have always lived

00:22:23the producer

00:22:24he calls or comes

00:22:25contacted

00:22:26from the intermediary

00:22:27and we get started

00:22:27agree

00:22:28on the price

00:22:3115 cents

00:22:32per kilo

00:22:32for packaging

00:22:33with waste

00:22:33dangerous

00:22:3425 for thinners

00:22:36and other liquids

00:22:36pollutants

00:22:3760 for pentasulfide

00:22:39of phosphorus

00:22:39all in cash

00:22:40and of course

00:22:41in black

00:22:44then the entrepreneur

00:22:45criminal

00:22:46send the trucks

00:22:47and the waste

00:22:47they disappear

00:22:48in Italy

00:22:49there have been cases

00:22:50confirmed by the judiciary

00:22:51at a price

00:22:52in Calabria

00:22:52in Crotone

00:22:53where the waste

00:22:54dangerous

00:22:54they were

00:22:55buried

00:22:56under the schools

00:22:57they were due

00:22:58close the schools

00:22:59because they had been

00:23:00the squares were built

00:23:01on a layer

00:23:03of waste

00:23:04dangerous

00:23:05waste of all kinds

00:23:06urban

00:23:07specials

00:23:07toxic

00:23:08hospital workers

00:23:09cemeteries

00:23:10powders

00:23:11from demolition

00:23:11of fumes

00:23:12paint sludge

00:23:13hydrocarbons

00:23:14asbestos

00:23:14always to have

00:23:15an image

00:23:16it's a mountain

00:23:173 hectares wide

00:23:18and high

00:23:19at least 1450 meters

00:23:21they move

00:23:22from north to south

00:23:23along the line

00:23:24Adriatic

00:23:25which stops in Romagna

00:23:26or continues

00:23:26towards Puglia

00:23:27and Abruzzo

00:23:30or along the line

00:23:32Tyrrhenian

00:23:32which reaches as far as Lazio

00:23:33to Campania

00:23:34and to Calabria

00:23:35and when that's not enough

00:23:36they go even further down

00:23:37in Somalia

00:23:38and in Africa

00:23:38or to the east

00:23:39in the Far East

00:23:40and in China

00:23:44to make waste disappear

00:23:46There are various methods

00:23:47the most classic

00:23:48the simplest

00:23:49that's it

00:23:49of the burial

00:23:50to make a hole in the ground

00:23:51throw them in

00:23:52secretly

00:23:53and cover everything

00:23:54it was the method

00:23:55principal

00:23:56of waste

00:23:57SPA

00:23:58of the Camorra

00:23:58and of the Casalesi

00:23:59able to control

00:24:00the territory in its entirety

00:24:03like Giuliano

00:24:05Villa Ricca

00:24:05or Qualiano

00:24:06where according to the forces

00:24:07of the order

00:24:08there is a lookout

00:24:09of the Camorra

00:24:10every 50 meters

00:24:12they tell us

00:24:14some collaborators

00:24:14of justice

00:24:15that some roads

00:24:16were built

00:24:18ideational axes

00:24:19of extreme importance

00:24:20like the new one

00:24:21Terno wine

00:24:21were built

00:24:23right on

00:24:24a ribbon

00:24:25of waste

00:24:26of various kinds

00:24:27were carried out

00:24:29the excavations

00:24:30to insert

00:24:32the pingons

00:24:32of these highways

00:24:34and inside

00:24:35of these excavations

00:24:36they came then

00:24:38entered

00:24:38everyone

00:24:39waste that came from

00:24:41from northern Italy

00:24:42it can almost be considered

00:24:44That

00:24:44almost all of them

00:24:46of the excavations

00:24:47that have happened

00:24:48in the province of Caserta

00:24:49since the late 80s

00:24:51until a few years ago

00:24:53have been used

00:24:55from the Casanesi clan

00:24:56like landfills

00:24:58it can be assumed

00:24:59what a good part

00:25:00even of the houses

00:25:01from Caserta

00:25:02were built

00:25:04on mini landfills

00:25:06abusive

00:25:07and any

00:25:08public works

00:25:10will probably find

00:25:12nowadays

00:25:12in the foundations

00:25:13mini landfills

00:25:15abusive

00:25:16the garbage

00:25:17it's gold

00:25:18the dark economy

00:25:19as a book calls it

00:25:20by Antonio Cianciullo

00:25:21and Enrico Fontana

00:25:22the hidden economy

00:25:23of the mafia

00:25:24of poisons

00:25:25has a turn

00:25:25of business

00:25:26of 3 billion

00:25:27and a half

00:25:28of euros

00:25:28per year

00:25:29to be an entrepreneur

00:25:30in the sector

00:25:31of waste

00:25:32in that sector

00:25:33makes

00:25:37to Gaetano Vassallo

00:25:38they are seized

00:25:39villas

00:25:39apartments

00:25:41hotels

00:25:41lands

00:25:42and company shares

00:25:43for a total value

00:25:44of 40 million euros

00:25:45to the lawyer Chianese

00:25:47the court

00:25:47of Santa Maria Capo

00:25:48in Vetere

00:25:49seized 76 of them

00:25:50between stationary cars

00:25:51luxury villas

00:25:52and society

00:25:53according to the magistrates

00:25:54that coordinate

00:25:55Operation Sibilla

00:25:56of July 2010

00:25:57the Casalesi

00:25:59of the clan of Giuseppe Setola

00:26:00with the proceeds

00:26:01of traffic

00:26:01of waste

00:26:02they even buy each other

00:26:03a lake

00:26:03Lake Avernus

00:26:04near Naples

00:26:05with a complex

00:26:06of hotels

00:26:06bars and nightclubs

00:26:15it's poisoned money

00:26:16but

00:26:17money that kills

00:26:18meanwhile

00:26:19why to manage

00:26:19business

00:26:20they are the mafias

00:26:21290 clan

00:26:22involved

00:26:23in the various supply chains

00:26:24of the ecomafia

00:26:25throughout Italy

00:26:25and the mafias

00:26:26they kill

00:26:30how it happens

00:26:31to Michele Orsi

00:26:32who together with his brother

00:26:33Sergio

00:26:33check

00:26:34on behalf

00:26:34of the Casalese clans

00:26:35the company

00:26:36Eco4

00:26:37a mixed company

00:26:38with public participation

00:26:40who manages

00:26:40the disposal

00:26:41of waste

00:26:42in the Caserta area

00:26:42implicated in an investigation

00:26:44which is about to put

00:26:44inside dozens of people

00:26:46Michael Orsi

00:26:47start collaborating

00:26:48with justice

00:26:48and in the end

00:26:49in June 2008

00:26:51as he is about to enter

00:26:52in a bar

00:26:53from Casal di Principe

00:26:54someone shoots at him

00:26:5518 gunshots

00:26:56the last one

00:26:57to the head

00:27:02but it's not only

00:27:03with firearms

00:27:04that kills

00:27:04the poison mafia

00:27:29it's always Gaetano Vassallo

00:27:33to tell how the mafia

00:27:34of poisons

00:27:34kills the earth

00:27:35and everything on top of it

00:27:37and what's underneath too

00:27:38the waste arrives

00:27:39of a pharmaceutical company

00:27:41that the certificates

00:27:42they ensure

00:27:43which can be buried

00:27:44because they won't pollute

00:27:45the production of legumes

00:27:46but then there

00:27:47nothing grows anymore

00:27:48On the contrary

00:27:48liquid waste

00:27:50they are so deadly

00:27:51that as soon as they are dumped

00:27:52all the mice die

00:28:12and also the waste

00:28:14of a metallurgical industry

00:28:15who makes bolts

00:28:16they bring them

00:28:17inside special containers

00:28:19stainless steel

00:28:20because as soon as they pour them

00:28:21they fry

00:28:22even plastic

00:28:22it's destroying itself

00:28:24the geographical map

00:28:25this area

00:28:26it's not a question

00:28:27only that it is getting polluted

00:28:28that is, this area

00:28:29it is disappearing

00:28:30but

00:28:30that is, it can't be stopped

00:28:32this massage

00:28:33I don't understand

00:28:33who depends

00:28:35who's in charge?

00:28:36it's not us

00:28:37that we went close to them

00:28:38it is they who gradually

00:28:39they occupied here

00:28:40and here they are between

00:28:42fishing

00:28:42the pickaxe

00:28:43and everything is produced here

00:28:45anyway here

00:28:46once it was the lung

00:28:47from the Giuliano area

00:28:49now you can call it

00:28:50a color from here

00:29:09there is a study

00:29:12commissioned

00:29:12from the district management

00:29:14Anti-Mafia of Naples

00:29:15which hypothesizes

00:29:16an underground lake

00:29:17of 72,000 tons

00:29:18of leachate

00:29:19under the landfills

00:29:21controlled by the Casalesi

00:29:22north of Naples

00:29:23a real one

00:29:24environmental disaster

00:29:25we witnessed

00:29:26and we acquired

00:29:27data

00:29:28in particular

00:29:29in the triangle

00:29:30Castel Volturno

00:29:31Pesenna House

00:29:32Casal di Principe

00:29:33relating to wheelies

00:29:36of tumor diseases

00:29:38in some areas

00:29:39up to 400%

00:29:43bury and dispose of

00:29:45illegally

00:29:46in the earth

00:29:47and in the water

00:29:49the waste

00:29:50determines

00:29:51an acceleration

00:29:53of tumor processes

00:29:55on the territory

00:29:56it is one of the three heads

00:29:57of the ecomafia monster

00:29:58that travels through time

00:30:00killing even from a distance

00:30:01of years

00:30:01and travels in space

00:30:03very fast

00:30:03crossing continents

00:30:05all the way to China

00:30:11Claudia Silvestrini

00:30:12she is an entrepreneur

00:30:13who directs

00:30:13the Polieco

00:30:14national consortium

00:30:15for the cycle

00:30:16of waste

00:30:16polyethylene-based

00:30:17and that is

00:30:18said too much

00:30:19simplistically

00:30:20the plastic

00:30:20the fingers of the consortium

00:30:22they collect waste

00:30:23in plastic

00:30:24they recycle them

00:30:25according to the rules

00:30:25and make material out of it

00:30:27to manufacture

00:30:27other products

00:30:33in 2001

00:30:34something strange happens

00:30:35Italy

00:30:36the south especially

00:30:37Naples

00:30:38they are bursting with rubbish

00:30:39but plastic

00:30:41there is no more

00:30:41there are always so many of them produced

00:30:43so a lot of it is thrown away

00:30:44but around

00:30:45there is none

00:30:45so much so that the companies

00:30:47that recycle it

00:30:48if they want to continue

00:30:49to work

00:30:49they have to arrive

00:30:50to the paradox

00:30:51to buy it from abroad

00:30:54where does plastic end up?

00:30:56it's a mystery

00:30:57until Mrs. Silvestrini

00:30:59no report arrives

00:31:00there is a Chinese lady

00:31:02very elegant

00:31:03that goes around

00:31:03in Mercedes

00:31:04to buy plastic

00:31:05paying a lot

00:31:06and in cash

00:31:07there is a lot of Italian plastic

00:31:09which ends in China

00:31:10according to the investigations

00:31:11of the Naples prosecutor's offices

00:31:12Caserta and Salerno

00:31:13and according to a study

00:31:15of the University of Tor Vergata

00:31:16commissioned by Polieco itself

00:31:18it would be 2 million tons

00:31:20about 40%

00:31:22of plastic waste produced

00:31:31hence the need

00:31:33made by Polieco himself

00:31:35to send me to China

00:31:36I have been going to China since 2006

00:31:38to check

00:31:40the existence of plants

00:31:42if there were any

00:31:43how they were

00:31:44if they were technologically advanced

00:31:46and then how they were treated

00:31:48these wastes

00:31:49and if

00:31:50among the rubbish

00:31:51that they exported

00:31:52there were presences

00:31:54of foreign waste

00:31:55to special waste

00:31:56and not dangerous

00:31:57yes because the plastic

00:31:58does not stay in China

00:31:59Chinese entrepreneurs

00:32:01they recycle it

00:32:01and pass it on to industry

00:32:03which makes products from it

00:32:04of all kinds

00:32:04arriving on the American market

00:32:06and European

00:32:07and therefore also in Italy

00:32:08according to the law

00:32:09certain waste

00:32:10agricultural ones for example

00:32:12like greenhouse tarpaulins

00:32:13contaminated by fertilizers

00:32:15and pesticides

00:32:15cannot be used

00:32:17to contain food

00:32:18and instead

00:32:18they become jars for honey

00:32:20baby food warmer

00:32:21and baby bottles

00:32:24in some plants

00:32:26not in everyone of course

00:32:27China too

00:32:28adjust the controls

00:32:29but in some plants it happens

00:32:30the plastic is ground

00:32:32in large tubs

00:32:33mixed with pitchforks

00:32:34and washed only with cold water

00:32:36to then become toys

00:32:37and everyday objects

00:32:39like shoes and clothes

00:32:42to move this river of plastic

00:32:44to act as intermediaries

00:32:46among Italian companies

00:32:47who want to get rid of it

00:32:48low cost

00:32:49and the Chinese ones

00:32:50who want to buy it

00:32:51and get it started

00:32:52from the ports

00:32:52clandestinely

00:32:53it's always them

00:32:54the mafiosi

00:32:55the Camorra clans

00:32:56you refuse it

00:32:57S.P.A.

00:32:58one of the three heads

00:32:59of the monster

00:33:17at the time

00:33:18I was doing

00:33:18at university

00:33:20in Naples

00:33:20I was written in oriental style

00:33:22I was studying philosophy

00:33:24and that day

00:33:25since I was missing

00:33:25for a long time

00:33:26when Piela and Visiofiana

00:33:27I did the whole line

00:33:28that of the sea

00:33:29Greek Tower

00:33:30Annunziata Tower

00:33:31because I wanted to

00:33:31to see the sea

00:33:32I wanted to see Capri

00:33:34so I wasted more time

00:33:35Roberto Robustelli

00:33:37arrives in Sarno

00:33:37in the province of Salerno

00:33:39where from 5

00:33:40of a May afternoon

00:33:41of 1998

00:33:41strange noises are heard

00:33:43roars

00:33:44moos

00:33:45like the verse

00:33:46of a large animal

00:33:47which seems to be coming

00:33:48from further up

00:33:48from the mountain

00:33:49where the river originates

00:33:50which gives the country its name

00:33:51a strange animal

00:33:53a scary animal

00:33:54a monster

00:33:55I was waiting

00:33:56to see these auditions

00:33:59some photos

00:34:00what I had done

00:34:00in Spain

00:34:02when around 5pm

00:34:05I was with this studio

00:34:06on a road

00:34:07which has only one meaning

00:34:09and began to see

00:34:09of the machines

00:34:10that came

00:34:11in the opposite direction

00:34:11but every now and then

00:34:13it may be normal

00:34:13that in our area

00:34:14someone is

00:34:15you walk in the wrong direction

00:34:17and in slang

00:34:18they were screaming

00:34:18the mountain falls

00:34:19the mountain falls

00:34:20but I couldn't

00:34:22to perceive

00:34:22to understand

00:34:23what

00:34:24was happening

00:34:25that's exactly what's happening

00:34:27the mountain is falling

00:34:28two million meters

00:34:29mud cubes

00:34:30swollen by the rains

00:34:31of those days

00:34:32that are going down

00:34:33downstream

00:34:33at speed

00:34:34of 10 meters per second

00:34:49a monster

00:34:50a black monster

00:34:51with his mouth wide open

00:34:52that devours

00:34:52everything he encounters

00:34:53he has already swallowed

00:34:54the municipality of 15

00:34:55and the hamlets of Episcopio

00:34:57and San Vito

00:34:57Now

00:34:58it's the point

00:34:59main detachment

00:35:02practically where

00:35:03the mountain

00:35:04it broke away

00:35:05and it rained down

00:35:07on the first center

00:35:08who found

00:35:09which is precisely

00:35:09the small center

00:35:11of Episcopio

00:35:11Roberto this

00:35:12he doesn't know it yet

00:35:13and with him

00:35:14the inhabitants of Sarno

00:35:15but he is worried

00:35:16call home

00:35:17and after a series

00:35:18of failed attempts

00:35:19his mother answers him

00:35:20who tells him to run away

00:35:21because everything is coming down

00:35:23a road that from the studio

00:35:24where I was

00:35:25at my house

00:35:26on foot as a rule

00:35:27It took me 5 minutes

00:35:29but it took me more than a few hours

00:35:30I was with the car

00:35:32I remember that the carabinieri

00:35:33they made me stop

00:35:34because it was not possible to pass

00:35:35by car

00:35:36but they made me pass on foot

00:35:38when I found myself

00:35:39right near my house

00:35:40and he understood

00:35:42what was happening

00:35:43Why

00:35:43a wave

00:35:46very long

00:35:47to the black tongue

00:35:48covered this whole road

00:35:51distinct

00:35:52I climb a bike

00:35:53at a gate

00:35:54and there I began to see

00:35:57garbage can

00:35:58who were entering

00:35:59in the apartments

00:36:01child's hands

00:36:02that came out

00:36:03and you couldn't do anything

00:36:05machines that came

00:36:06overwhelmed

00:36:07and I stood still

00:36:09until

00:36:11this wave did not pass

00:36:13Roberto arrives home

00:36:14cutting through the fields

00:36:15which he crossed as a child

00:36:16when he went to see

00:36:17the match

00:36:18take out

00:36:19his mother and his sister

00:36:20who is pregnant

00:36:21and then try to go back

00:36:23to go and get

00:36:23his father and his aunt

00:36:25but in the meantime

00:36:26it was done at midnight

00:36:27in that area of Sarno

00:36:28the monster falls

00:36:29mouth wide open with mud

00:36:31and very fast

00:36:3110 meters per second

00:36:32in the meantime

00:36:33I was redoing

00:36:34that road

00:36:35that on that evening

00:36:36I had already done it twice

00:36:38do you hear this noise

00:36:41strong

00:36:42terrible

00:36:42That

00:36:44I compare it every now and then

00:36:45to what it is

00:36:46in western films

00:36:47when the herd of buffalo

00:36:48runs

00:36:49a stench of earth

00:36:51and you went to turn me around

00:36:54and you don't see my house anymore

00:36:56Meaning what

00:36:57had been covered

00:36:58from a black wave

00:37:01time to turn around

00:37:03and you don't see anymore

00:37:03my father

00:37:04nor my aunt anymore

00:37:05I felt that my father

00:37:06he was screaming my name

00:37:09and nothing

00:37:10then I found myself closed

00:37:11in this cellar

00:37:14not knowing the route

00:37:15what I had done

00:37:16I only remember

00:37:17that I entered a window

00:37:18Why

00:37:19I split my head open

00:37:21and the blood was coming out of me

00:37:22from the eyebrow

00:37:23why do you feel

00:37:24that I was entering

00:37:24in this glass

00:37:25of this window

00:37:26and then who knows how

00:37:27I found myself

00:37:28in this cellar

00:37:30the mud monster

00:37:31overwhelmed

00:37:31and swallowed the whole area

00:37:33destroyed 180 houses

00:37:35damaged 450 of them

00:37:36killed 160 people

00:37:39137 in Sarno alone

00:37:41which is covered

00:37:42in part

00:37:42from a dense flow

00:37:44and black

00:37:44that looks like lava

00:38:01the one below

00:38:02buried and killed by the mud

00:38:04there is also the father

00:38:05and Roberto's aunt

00:38:06and the one below

00:38:07somewhere

00:38:08Roberto is there too

00:38:09the bad thing

00:38:10is that the mud was liquid

00:38:11and took me down

00:38:12and so I always had to move

00:38:14and I couldn't do it

00:38:15I couldn't do it

00:38:16until then

00:38:17it reached a certain point

00:38:18as time goes by

00:38:19this mud

00:38:20it got tougher

00:38:21and I say

00:38:22My God

00:38:22I did it

00:38:23but right now

00:38:25I felt it for the first time

00:38:26which meant to be

00:38:28a buried alive

00:38:29because it was compressing me

00:38:30all this land

00:38:31to the chest

00:38:32around the neck

00:38:32to the legs

00:38:33and I didn't know

00:38:35for how long

00:38:36I could have

00:38:37I could have resisted

00:38:38when I thought

00:38:39that everything was over

00:38:40what I was doing

00:38:41eternal rest alone

00:38:42to atone for sins

00:38:44that I had

00:38:46I had committed

00:38:47in my life

00:38:47I'm starting to feel

00:38:48of the voices

00:38:50and there was someone

00:38:51who wasn't tired

00:38:52there was someone

00:38:53that he had not lost

00:38:54the hopes

00:38:54and that he wanted to find again

00:38:56and thank you later

00:38:57to a probe

00:38:58which was dated

00:38:59from the army

00:38:59it was possible to perceive

00:39:00the beat

00:39:01from God

00:39:02I hope that everyone

00:39:03they died instantly

00:39:04why see each other

00:39:06consume

00:39:06little by little

00:39:07it's not the thing

00:39:08most beautiful in the world

00:39:09and I in the meantime

00:39:10I kept talking

00:39:11to pray

00:39:11so from the outside

00:39:12they had understood

00:39:13who was underneath

00:39:16and they couldn't though

00:39:17to pierce

00:39:18with pneumatic hammers

00:39:20and everything

00:39:20because then I found myself

00:39:21in this cellar

00:39:23and the mud

00:39:24it reached up to the second floor

00:39:25of this palace

00:39:26which was 3-4 stories high

00:39:28so they were afraid

00:39:29that piercing

00:39:30let's say

00:39:31I had escaped it

00:39:32on one side

00:39:33and I could have stayed there

00:39:34on the other

00:39:34then by hand

00:39:35these firefighters

00:39:36with clubs

00:39:37and with pickaxes

00:39:38they started to drill holes

00:39:39to pierce

00:39:40until then

00:39:40they didn't arrive

00:39:42up to the floor

00:39:43in which I

00:39:43I was there

00:39:46when you see the light

00:39:47it was a thing

00:39:48spectacular

00:39:50buried in the mud

00:39:51of that cellar

00:39:52to pray

00:39:53to think beautiful things

00:39:54to hum

00:39:55a song to himself

00:39:56live

00:39:56by Vasco Rossi

00:39:57Roberto remains there

00:39:5872 hours

00:39:59it's been three days

00:40:01and an infinite time

00:40:02that doesn't pass

00:40:02a rescue

00:40:03truly miraculous

00:40:04the one accomplished

00:40:05less than an hour ago

00:40:06to the Bishopric

00:40:06the firefighters

00:40:08together with policemen

00:40:08and volunteers

00:40:09they succeeded

00:40:09to rescue

00:40:10a boy

00:40:11that for three days

00:40:11had remained

00:40:12imprisoned

00:40:12in the garage

00:40:13of his home

00:40:14only the head

00:40:15she had remained outside

00:40:16from the mud

00:40:17and that was it

00:40:18which allowed him

00:40:18to survive

00:40:19his name is Roberto Robustelli

00:40:20he is 22 years old

00:40:21his conditions

00:40:22all in all

00:40:23they are good

00:40:24here are the exciting ones

00:40:25Images

00:40:26of his rescue

00:40:41the deforestation

00:40:42and illegal constructions

00:40:43arson

00:40:45and cement

00:40:45instead of trees

00:40:46that no longer hold

00:40:47the earth

00:40:48and the rain

00:40:48and then houses

00:40:49but also municipal buildings

00:40:51built where they shouldn't be

00:40:52in the ravines

00:40:54and in the riverbed

00:40:55and then it happens

00:40:57the mud is coming

00:40:58the monster is coming

00:40:59and takes everything away

00:41:08Sarno

00:41:09it does not have an urban plan

00:41:11from 72

00:41:13from 72

00:41:14the manufacturing plan

00:41:15It's from '72

00:41:16and then

00:41:17there have been several times

00:41:19attempts to do

00:41:20master plans

00:41:21never completed

00:41:22and this is indicative

00:41:24I remember that in the early 90s

00:41:26in the house of a well-known person

00:41:29Camorrista

00:41:30Galasso

00:41:31was found

00:41:31one of the master plans

00:41:34up for adoption

00:41:35this to say

00:41:36of how the urban planning issue

00:41:37and territorial

00:41:39in Sarno

00:41:40has always been

00:41:42how to say

00:41:43strongly conditioned

00:41:44from interests

00:41:47illegal

00:41:48and also

00:41:49from a substantial

00:41:51carelessness

00:41:52to the needs of the people

00:41:53to logic

00:41:54of development

00:41:55it didn't happen

00:41:57and it doesn't happen

00:41:57only in Sarno

00:41:58it happens

00:41:59and it keeps happening

00:42:00throughout Italy

00:42:00in the south

00:42:01like in the north

00:42:11as in Liguria

00:42:12in Genoa

00:42:13in the early 90s

00:42:14or in Tuscany

00:42:15in June 1996

00:42:16when avalanches of water

00:42:18mud and debris

00:42:19they go down

00:42:19from the mountains of Versiglia

00:42:21and they reach the sea

00:42:22and then

00:42:22in many other cases

00:42:23most recent

00:42:24like in Vicenza

00:42:25in 2010

00:42:26in Genoa

00:42:27and in Lunigiana

00:42:28in 2011

00:42:38it's the second head

00:42:40of the monster

00:42:40and she too

00:42:41it moves fast

00:42:42over time

00:42:42and in space

00:42:43it's the cycle

00:42:44criminal

00:42:45of the cement

00:42:52opening of quarries

00:42:54earthmoving

00:42:55supply of materials

00:42:56for construction

00:42:57processing and transport

00:42:58of inert materials

00:42:59concrete production

00:43:00and then speculations

00:43:01real estate subdivisions

00:43:02abusive

00:43:03rigged tenders

00:43:04and compliant subcontracts

00:43:05and maybe

00:43:06also land reclamation works

00:43:08like some of those

00:43:09started right in Sarno

00:43:10after the landslide

00:43:11and which they saw involved

00:43:12the Graziano clan

00:43:13of 15

00:43:19the monster of the ecomafia

00:43:21it has taken root

00:43:22in the construction sector

00:43:23poisoning her

00:43:24because it is not about

00:43:25to build

00:43:26how entrepreneurs do it

00:43:27who want to follow the rules

00:43:29and do their job well

00:43:30it's about building too much

00:43:31and build badly

00:43:32how criminal entrepreneurs do it

00:43:35even in the cement cycle

00:43:36I am an architect

00:43:38I worked with concrete

00:43:38all my life

00:43:39and I have nothing against concrete

00:43:40I say it sincerely

00:43:41the cement

00:43:42it is a fundamental tool

00:43:45of our daily life

00:43:47it is an element of progress

00:43:48if used well

00:43:49but this obtuse logic

00:43:51that in Italian political culture

00:43:52right and left

00:43:55I'm still here

00:43:56so basically

00:43:57the economic value

00:43:58of a piece of land

00:43:58It is based on quantity

00:43:59of the cement

00:44:00that is built there

00:44:01must be eradicated from this country

00:44:03build too much

00:44:04and without rules

00:44:118 hours to dig the foundations

00:44:134 to make concrete

00:44:1518 to raise the walls

00:44:1760 hours for plastering

00:44:18the external fixtures

00:44:19and the painting

00:44:20and then another 20

00:44:21for plumbing and electrical systems

00:44:23and 55 for tiling the floors

00:44:26install the bathrooms

00:44:27and finish the connections

00:44:29227 hours

00:44:30especially at night

00:44:31or on holidays

00:44:32to build an illegal single-family house

00:44:39houses that once

00:44:40Perhaps

00:44:41they were built

00:44:42for housing needs

00:44:43but what now

00:44:44they are building speculations

00:44:49like in Casal Nuovo

00:44:50in the province of Naples

00:44:51where in February 2007

00:44:53they are seized

00:44:5480 buildings

00:44:554 or 5 floors

00:44:56with 450 apartments

00:44:58all illegal

00:44:59or like in Melito

00:45:00where the Lauro clan

00:45:01builds apartments

00:45:02garages and storage rooms

00:45:04always abusive

00:45:05on an area of 50 thousand square meters

00:45:07so extensive that the financial police

00:45:09to inspect it

00:45:10he has to take a helicopter

00:45:11value of seized assets

00:45:1310 million euros

00:45:17that is, approximately 10%

00:45:19of the Italian real estate heritage

00:45:21it is done illegally

00:45:22the illegal houses

00:45:24they are done

00:45:24with the sand dug out

00:45:25illegally

00:45:26with concrete

00:45:28product

00:45:28in the plants

00:45:29managed

00:45:30Perhaps

00:45:30from organized crime

00:45:32the construction sites

00:45:33of illegal houses

00:45:34they are construction sites

00:45:35where they work

00:45:35in black

00:45:36the people

00:45:37so there is a circuit

00:45:38an economy

00:45:39criminal

00:45:40which brought

00:45:41to the looting

00:45:41of the territory

00:45:42in Italy

00:45:43in 2010

00:45:44were built

00:45:4526,500 illegal houses

00:45:47it's an area

00:45:48equal to 540

00:45:50soccer fields

00:45:51which is added

00:45:51to the one that already exists

00:45:52and it gets bigger

00:45:53every year

00:45:54more and more

00:45:54it's a situation

00:45:55very paradoxical

00:45:57the one where Italy is located

00:45:58because it was

00:45:59the first country

00:45:59to the world

00:46:00who put

00:46:01the landscape

00:46:02landscape protection

00:46:03and historical heritage

00:46:04and artistic

00:46:05among the fundamental principles

00:46:06of the Constitution

00:46:07and yet it is a country

00:46:09in which the protection

00:46:10of the landscape

00:46:11it's just not done

00:46:12very little is done

00:46:13I think this is it

00:46:14this contrast

00:46:16very strange

00:46:16I think it comes from

00:46:17from one

00:46:20bad habit

00:46:21which has spread

00:46:22from the idea

00:46:23which has spread

00:46:24according to which

00:46:25the earth

00:46:26the territory

00:46:27the landscape

00:46:29the environment

00:46:30I am a resource

00:46:31passive

00:46:32in which

00:46:33we can

00:46:34move at our own pace

00:46:35liking

00:46:35to exploit it

00:46:37for profit

00:46:38of private individuals

00:46:38to make it

00:46:39what we want

00:46:40as if it were

00:46:40a mine

00:46:41to be exhausted

00:46:42as if it were

00:46:43a place

00:46:43to dig

00:46:44to throw away

00:46:46build too much

00:46:47and build badly

00:46:48how it happens

00:46:49with concrete

00:46:50weakened

00:46:50technical term

00:46:52which serves to indicate

00:46:52that concrete

00:46:53that instead of being

00:46:54done according to the rules

00:46:56with the right dose

00:46:57of concrete

00:46:57of sand

00:46:58of inert materials

00:46:59that are needed

00:46:59to hold onto the houses

00:47:01it is done

00:47:01with something else

00:47:02which costs less

00:47:03with too much sand

00:47:04for example

00:47:05and it doesn't hold anything up

00:47:06or at least

00:47:06not for long

00:47:07above all

00:47:08when they arrive

00:47:09torrential rains

00:47:10rivers of mud

00:47:11and earthquakes

00:47:12the cement

00:47:12for our country

00:47:14for Italy

00:47:14represents

00:47:15the real one

00:47:15white gold

00:47:16it can be said

00:47:17that Italy

00:47:18it's a country

00:47:19a republic

00:47:19founded on concrete

00:47:20the cement

00:47:21it's the Indian reservation

00:47:23of the mafias

00:47:24it's the first voice

00:47:25of its budget

00:47:26cement that we have to

00:47:27consider it as

00:47:28legal cement

00:47:29and illegal concrete

00:47:30there is a real one

00:47:31cement cycle

00:47:32which goes from the quarries

00:47:33to earthmoving

00:47:34to the supply

00:47:35of football and ostrich

00:47:36to tenders

00:47:37subalpacts

00:47:38construction of public works

00:47:39of reconstruction

00:47:40post major events

00:47:42natural tragedies

00:47:43and that's all

00:47:44in the hands of the mafia

00:47:45the mafias that have

00:47:46in the concrete

00:47:47the potential

00:47:48and the first chance

00:47:49of recycling

00:47:50and the ideal laundry

00:47:51with regard to

00:47:52recycling

00:47:53some money

00:47:53behind the great public work

00:47:55behind the large building

00:47:56abusive

00:47:57there is the possibility

00:47:58to have

00:47:58the domain too

00:47:59and power over the territory

00:48:05they are mafia enterprises

00:48:06that can be

00:48:07more competitive

00:48:08of the others

00:48:09because they have a lot

00:48:10of money

00:48:10that come

00:48:11from illicit activities

00:48:12and they have no need to fear

00:48:13the interests

00:48:13or the returns

00:48:14of the banks

00:48:14like entrepreneurs

00:48:15for good

00:48:24and that unlike

00:48:25of these

00:48:26they can be intimidating

00:48:27burning

00:48:27shooting

00:48:28and placing bombs

00:48:29to get the job

00:48:30and boast relationships

00:48:31that entrepreneurs

00:48:32for good

00:48:33often they don't have

00:48:34or at least

00:48:34not that way

00:48:37we need to delay

00:48:38or modify

00:48:39the master plans

00:48:40which would prevent

00:48:41to build

00:48:41wherever you want

00:48:42we need to change

00:48:43the intended uses

00:48:44transforming

00:48:45agricultural lands

00:48:46unbuildable

00:48:47it is necessary to prevent

00:48:48the controls

00:48:49and all this

00:48:50how it happens

00:48:51for the criminal cycle

00:48:52of waste

00:48:53the mafia entrepreneur

00:48:54alone

00:48:54he can't do it

00:48:55it takes

00:48:56notaries

00:48:56surveyors

00:48:57architects

00:48:58traffic police

00:48:59public administrators

00:49:00mayors

00:49:01that are there

00:49:02and it also takes

00:49:03the silence of the neighbors

00:49:04that sometimes

00:49:04it becomes silence

00:49:05but why one

00:49:06should not be concerned

00:49:08of what he sees

00:49:08of his window

00:49:09why shouldn't one?

00:49:10to take care of

00:49:11what he wants

00:49:12closer

00:49:13Why

00:49:13why shouldn't I

00:49:15if I see from my window

00:49:16a crime

00:49:17call the police

00:49:18if I see from my window

00:49:20a crime

00:49:21I'm calling the police

00:49:21if I see my landscape

00:49:23my environment ruined

00:49:25I try to defend him

00:49:26because the landscape changes

00:49:28the monster devours him

00:49:29and what was there before

00:49:30disappears into a black hole

00:49:31which is always getting bigger

00:49:32and only remains

00:49:33in the memories of the old

00:49:34like ancient legends

00:49:42It happens near Castel Volturno

00:49:44in the province of Caserta

00:49:45where the holes dug

00:49:46in the ground

00:49:47from the Camorra

00:49:48to steal the land

00:49:49and bury the waste

00:49:50they have become

00:49:50about thirty lakes

00:49:58one of the first investigations

00:50:00made by the Naples prosecutor's office

00:50:01on the role of criminal organizations

00:50:03in the plundering of the environment

00:50:05it concerned precisely

00:50:06the dune areas

00:50:07of the seafront

00:50:08of the province of Trapani

00:50:09entire dunes disappeared

00:50:11in the countryside there were small lakes

00:50:13of the Camorra

00:50:13in northern Italy

00:50:15there were sand thefts in the po

00:50:16in the province of Trapani

00:50:18the dunes disappeared

00:50:19there were no more

00:50:20from day to night

00:50:22thousands of tons of sand

00:50:24which ended up on the illegal market

00:50:26Which?

00:50:27that of concrete plants

00:50:28managed by the same thing as us

00:50:30It's not that everyone builds something

00:50:32he's a mafioso of course

00:50:33and not even all the concrete

00:50:35what's in Italy

00:50:36as much as it is too much

00:50:37it is also illegal

00:50:38it doesn't even need to be said

00:50:39but the mafia

00:50:41be a powerful competitor

00:50:42and dangerous

00:50:43able to enter the market

00:50:45and heavily influence it

00:50:46this is a fact

00:50:55large state-owned contracts

00:50:57which also means subcontracting

00:50:59and lots and lots of money

00:51:00controlled and regulated

00:51:02by politicians and administrators

00:51:03that sometimes

00:51:04we saw it

00:51:05they are not that transparent

00:51:06I am a risk area

00:51:08as reported by reports

00:51:10alarms

00:51:10and also investigations

00:51:19the attention of Cosa Nostra

00:51:21and of the Andrangheta

00:51:21for the projects

00:51:22of the bridge over the Strait of Messina

00:51:24the attention of the Casalesi

00:51:26at the Tava construction sites in Campania

00:51:27and that of the Andrangheta

00:51:29in Emilia and Piedmont

00:51:30the works

00:51:31for the Milan Expo

00:51:32of 2015

00:51:34there's a lot of money

00:51:35that turn

00:51:35around the criminal cycle

00:51:37of the cement

00:51:37and then there are also

00:51:39many others

00:51:39another river of money

00:51:40because for the criminal entrepreneur

00:51:42build

00:51:43it also means

00:51:44launder dirty money

00:51:46and then fill quarries

00:51:48foundations of buildings

00:51:49and road layouts

00:51:50with waste

00:51:51trafficked illegally

00:51:52the two heads of the monster

00:51:54one next to the other

00:51:55the mafias

00:51:56they opened

00:51:57a new scenario

00:51:58a new one

00:51:59a new paragraph

00:52:01with regard to

00:52:02their interests

00:52:03they got their hands on it

00:52:04about all this

00:52:05which concerns

00:52:05the agri-food sector

00:52:07because after the criminal cycle

00:52:09of the cement

00:52:09and after the SPA waste

00:52:11here is the third head

00:52:12of the monster

00:52:13this is the story

00:52:15of the criminal food cycle

00:52:23a controlled supply chain

00:52:25from organized crime

00:52:26which goes from the origin

00:52:27from cultivated products

00:52:28raised above the ground

00:52:29passes through their

00:52:30processing and transport

00:52:32passes through supermarkets

00:52:33bars, restaurants and shops

00:52:35and arrives directly

00:52:36on our tables

00:52:37at the table with the bosses

00:52:38as the subtitle says

00:52:40from a book by Peppe Ruggiero

00:52:41The Last Supper

00:52:42which is exactly what it's about

00:52:46you can't imagine

00:52:48but the Camorra was capable

00:52:49over the years

00:52:50to sell the unmarketable

00:52:52what is unsellable

00:52:53in our country?

00:52:54sea water

00:52:55said like that

00:52:56it would seem like something

00:52:57of imaginative

00:52:57in Venezuela there have been

00:52:58of the investigations

00:52:59of the Mazzarella clan

00:53:00together with the clan

00:53:02Misso

00:53:02of the historic center

00:53:03of Naples

00:53:03which imposed

00:53:04to all the fishmongers

00:53:06of the historic center

00:53:07sea water

00:53:08made in Camorra

00:53:09when the stalls

00:53:11that are found

00:53:11where you see the fish

00:53:12often frozen

00:53:13to keep it always alive

00:53:15fresh and easy on the eyes

00:53:16of consumers

00:53:16like something delicious

00:53:18I'm there with some tubs

00:53:20the same traders

00:53:21that continue it

00:53:22to throw away the sea water

00:53:23to make the so-called

00:53:24refreshed

00:53:25well

00:53:25that sea water

00:53:26it is imposed

00:53:27from organized crime

00:53:28and what did it achieve?

00:53:29to set up

00:53:29to put on

00:53:30in an area

00:53:31on the outskirts of Naples

00:53:32in San Giovanni a Teduccio

00:53:33so an area

00:53:34where the bathing divide

00:53:35it's been going on for decades

00:53:36where they pollute

00:53:38and they download

00:53:39let's say

00:53:39most

00:53:40of the sewers

00:53:41of the Neapolitans

00:53:42they put on

00:53:43a real one

00:53:43gas station

00:53:45they were arriving

00:53:46the fishermen

00:53:48the fishmongers

00:53:49the traders

00:53:49of the fishmongers

00:53:50with their dens

00:53:51who were asking

00:53:525 liters

00:53:53of sea water

00:53:54and they simply

00:53:55if they did it

00:53:55pay in exchange

00:53:56of 5 euros

00:53:57as if it were

00:53:58for all intents and purposes

00:53:59of gasoline

00:53:59we are talking

00:54:00of water

00:54:00sea

00:54:01highly contaminated

00:54:02it's a ride

00:54:02huge business

00:54:03that of the chain

00:54:04criminal food

00:54:05it's a lot of food

00:54:06that the monster

00:54:07we eat

00:54:07and with that

00:54:08above all

00:54:08our money

00:54:09it's 70 billion

00:54:11of euros

00:54:12per year

00:54:18for example

00:54:19for a certain period

00:54:20bars, restaurants

00:54:21and coffee

00:54:22of the province

00:54:22from Caserta

00:54:23they buy

00:54:23a mixture

00:54:24of coffee

00:54:24what is called

00:54:25Nobis Coffee

00:54:26from the name

00:54:27of the owner

00:54:28of a bar

00:54:28from Trento

00:54:29the teacher

00:54:33it's a coffee

00:54:33bad

00:54:34which costs more

00:54:35of the good one

00:54:35but they take it

00:54:36all the same

00:54:37so customers

00:54:38you have to drink them

00:54:38that

00:54:38unless

00:54:39the operator

00:54:40I didn't throw it away

00:54:41away

00:54:41to buy it

00:54:42another

00:54:42better

00:54:43and serve

00:54:47from the point of view

00:54:48commercial

00:54:49the thing

00:54:50it doesn't make sense

00:54:50but maybe

00:54:51it explains

00:54:52in September

00:54:53of 2010

00:54:53when the judiciary

00:54:55from Caserta

00:54:56arrest

00:54:5611 people

00:54:57in the context

00:54:58of an investigation

00:54:58against the clan

00:54:59Bristle

00:54:59which would have imposed

00:55:00the coffee

00:55:01even shooting

00:55:01against the shutters

00:55:02of the bars

00:55:03a coffee

00:55:04disgusting

00:55:04as they say

00:55:05the same Camorristi

00:55:06when they become

00:55:07collaborators of justice

00:55:08but that

00:55:09it costs a lot

00:55:0950 euros

00:55:10for a package

00:55:113 kilos

00:55:12than to the Camorra

00:55:12it costs 8

00:55:13a profit

00:55:14of approximately

00:55:154000 euros

00:55:16per day

00:55:16only

00:55:17in the province

00:55:18of Naples

00:55:18There are

00:55:193000 illegal bakeries

00:55:20that are born

00:55:21out of nowhere

00:55:21in garages

00:55:22and in the underground

00:55:23the bread is sold

00:55:24on the street

00:55:25on the hood

00:55:26of the cars

00:55:26or on the banquets

00:55:27that once

00:55:28they served

00:55:28for cigarettes

00:55:29smuggled

00:55:35but the bread

00:55:36of the Camorra

00:55:37it's not just

00:55:38the cooked one

00:55:38in illegal ovens

00:55:39it's sold

00:55:40in the open air

00:55:41that

00:55:41in a certain sense

00:55:42and without minimizing it

00:55:43gravity

00:55:44it's folklore

00:55:44the bread

00:55:45of the Camorra

00:55:46product

00:55:46industrially

00:55:47packaged

00:55:48and marketed

00:55:49secretly

00:55:50or by force

00:55:50arrives throughout Italy

00:55:52how it happened

00:55:52in Reggio Emilia

00:55:53in Bologna

00:55:54and in San Marino

00:55:54and not only

00:55:55in the houses

00:55:56but also

00:55:56in the month

00:55:57even the school ones

00:56:06Now

00:56:07Southern bread

00:56:08it's great

00:56:08especially that one

00:56:09from Caserta

00:56:10which is very particular

00:56:11a specialty

00:56:12but when it's done well

00:56:13when to do it

00:56:14they are bakers

00:56:15and traders

00:56:16who follow the rules

00:56:17and who want to do well

00:56:18one's work

00:56:19to give customers

00:56:20a product

00:56:21which is truly excellent

00:56:22because it's really good

00:56:23that bread there

00:56:32but when the Camorra does it

00:56:34it's not like that

00:56:35what is said

00:56:36of this bread

00:56:37is that it's a deal

00:56:38of the Camorra

00:56:39to produce it

00:56:40a garage is enough

00:56:40or a courtyard

00:56:41like this

00:56:42in the ovens

00:56:43everything is burned

00:56:44lacquered wood

00:56:45hazelnut shells

00:56:45treated with pesticides

00:56:47the theatre sets

00:56:48even the coffins

00:56:50they say

00:56:51the coffins

00:56:56this is the material

00:56:57that we find

00:56:58wandering around bakeries

00:57:00illegal

00:57:00you won't believe it

00:57:01but this is an oven

00:57:03and from here

00:57:03the bread arrives

00:57:04in the shops

00:57:06but it doesn't matter

00:57:07why the monster

00:57:08it doesn't matter

00:57:09what he eats

00:57:10but how much does he eat

00:57:11and in this case too

00:57:12it's a lot

00:57:12a turnover

00:57:14of one billion euros

00:57:15per year

00:57:16and it doesn't matter

00:57:17if in this way

00:57:17the market is ruined

00:57:19of a product

00:57:20that would really be

00:57:21a product of excellence

00:57:22as

00:57:22for example

00:57:23buffalo mozzarella

00:57:30almost 2000 breeders

00:57:31of buffalo

00:57:323000 entrepreneurs

00:57:33over 300 million

00:57:35of euros

00:57:35of annual turnover

00:57:3690%

00:57:37some mozzarella

00:57:38is produced

00:57:38in Campania

00:57:39the rest

00:57:39in lower Lazio

00:57:4016%

00:57:41some mozzarella

00:57:42produced

00:57:43it is sold

00:57:44abroad

00:57:47and that one too

00:57:48buffalo mozzarella

00:57:50it's very good

00:57:50when it's done

00:57:51from breeders

00:57:52and good producers

00:57:53who want to do well

00:57:54their work

00:57:54but there are also others

00:57:56there is also the monster

00:57:57to produce mozzarella

00:57:58there's also the Camorra

00:58:00especially the clans

00:58:01of the Casalesi

00:58:02there is no clan

00:58:03that respects itself

00:58:03that he doesn't have

00:58:04as a kind of status symbol

00:58:05your own breeding

00:58:07of buffalo

00:58:07and its own industry

00:58:08dairy

00:58:16to tell how it works

00:58:18It's Domenico Bidognetti

00:58:19cousin of the boss Francesco

00:58:21when he becomes a collaborator

00:58:22of justice

00:58:22in the early months of 2008

00:58:24if you buy land

00:58:25the land is used

00:58:27for construction work

00:58:28and large contracts

00:58:28the holes are filled

00:58:30with toxic waste

00:58:31and harmful

00:58:31once covered

00:58:32you can choose

00:58:33build a house on it

00:58:35or

00:58:35to put on a fruitful

00:58:36buffalo farm

00:58:50the three heads of the monster

00:58:52that again

00:58:52they join together

00:58:53because in those areas

00:58:55controlled by the mafia

00:58:56devastated by concrete

00:58:57and polluted

00:58:58from disposed waste

00:58:59illegally

00:59:00that grow

00:59:01those products

00:59:01which then

00:59:02are imposed

00:59:03at our tables

00:59:04today the waste

00:59:05they come from northern Italy

00:59:06or from southern Italy

00:59:07they arrive towards northern Italy

00:59:09through spreads

00:59:12transformed

00:59:12mixed up

00:59:13in the ground

00:59:14as compost

00:59:15for agriculture

00:59:16and then

00:59:17they are sold

00:59:18and then purchased

00:59:20spread

00:59:20on agricultural land

00:59:21on those agricultural lands

00:59:22where it is produced

00:59:23the salad

00:59:24where it is produced

00:59:25the courgette

00:59:26where it is produced

00:59:26the aubergines

00:59:27and they are real

00:59:28compost

00:59:29highly polluting

00:59:31it doesn't just happen

00:59:32in Campania

00:59:33and it doesn't just happen

00:59:34in the south

00:59:34every night

00:59:35from Comacchio upwards

00:59:37up to Chioggia

00:59:37up to the Gulf of Venice

00:59:39we fight

00:59:39a small war

00:59:40no holds barred

00:59:50on one side

00:59:51there are forces

00:59:52of the order

00:59:53there are patrol boats

00:59:54of the Guardia di Finanza

00:59:55on the other hand there are

00:59:56the motorboats

00:59:56of illegal fishermen

00:59:58with engines

00:59:58over 300 horsepower

01:00:00and also the radar

01:00:00they go out at night

01:00:01to poach

01:00:02and when they meet

01:00:03the police

01:00:04they run away

01:00:04and if needed

01:00:05they ram the patrol boats

01:00:06of the Guardia di Finanza

01:00:07and sometimes

01:00:08they also shoot

01:00:10stopped

01:00:13stopped

01:00:33stopped

01:00:34take this off

01:00:35damn engine

01:00:36stopped

01:00:42what are they fishing for?

01:00:44so precious

01:00:44to risk

01:00:45to end up in jail

01:00:46they fish for clams

01:00:47which make a lot

01:00:4920,000 euros

01:00:50at night

01:00:50for motorboat

01:00:51and about

01:00:5275,000 euros

01:00:53at your expense

01:00:54with trucks

01:01:03but they fish them badly

01:01:04they devastate the seabed

01:01:05without respect

01:01:06for the environment

01:01:06and they fish them out

01:01:07in areas where

01:01:08it shouldn't be

01:01:08because they are polluted areas

01:01:10like the area

01:01:11of the canal port

01:01:12from Marghera

01:01:12in front of the petrochemical plant

01:01:14contaminated

01:01:15according to the investigations

01:01:16of the judiciary

01:01:16from 500,000 tons

01:01:18of hydrocarbons

01:01:19of oxin

01:01:20lead

01:01:20and mercury

01:01:23Usually

01:01:24Usually

01:01:24even clams

01:01:25fished regularly

01:01:26and where you can

01:01:27they should stay

01:01:28for a while

01:01:28to purge oneself

01:01:29in the waters

01:01:29of a stable

01:01:30a factory

01:01:31of purification

01:01:32but not these

01:01:33they end immediately

01:01:34in a refrigerated truck

01:01:35with a fake

01:01:36purification certificate

01:01:37and they arrive at fishmongers

01:01:39and restaurants

01:01:39Unfortunately

01:01:41us

01:01:42we live

01:01:44in a country

01:01:45in which

01:01:45the processes

01:01:47in this matter

01:01:49of food fraud

01:01:52there are some areas

01:01:54that really

01:01:55the processes

01:01:56they don't make them

01:01:56in this matter

01:01:57food crime

01:01:59he's travelling now

01:02:01at speed

01:02:02of the light

01:02:03we instead

01:02:05as an authority

01:02:07judicial

01:02:08we are still traveling

01:02:09with diligence

01:02:10Therefore

01:02:11you need to have

01:02:12an organization

01:02:14specialized

01:02:15and it's clear

01:02:17that all these

01:02:17small powers of attorney

01:02:18an organization

01:02:19specialized

01:02:20they don't have it

01:02:21so it would be

01:02:23absolutely

01:02:24necessary

01:02:25in this sector

01:02:26create

01:02:27a power of attorney

01:02:29national

01:02:30expert

01:02:31the writer

01:02:32Roberto Saviano

01:02:33he calls her

01:02:33the safety measures

01:02:34of the economy

01:02:35to secure

01:02:36defend the economy

01:02:37Italian

01:02:38from the attacks

01:02:39of crime

01:02:39organized

01:02:40that poisons her

01:02:41and blocks it

01:02:42with all his

01:02:43illicit capital

01:02:44and the clean face

01:02:45of his front men

01:02:49an attack

01:02:50which may seem

01:02:50irresistible

01:02:51because it is not done

01:02:52with the bombs

01:02:53and with weapons

01:02:54from which you can get

01:02:55defend

01:02:55even if it's tiring

01:02:56how did it happen

01:02:57with the mafia

01:02:58of the massacres

01:02:58or with terrorism

01:02:59here the mafia

01:03:00fights with money

01:03:01that are difficult

01:03:02to find

01:03:03and hard to stop

01:03:04lots of money

01:03:08only with the different ones

01:03:09ecomafia supply chains

01:03:10that we are telling

01:03:11the criminal economy

01:03:13has a turnover

01:03:14of 19.3 billion euros

01:03:22and it's not about

01:03:23just to put

01:03:24in safety

01:03:25the economy

01:03:25you have to put

01:03:26in safety

01:03:27All

01:03:27from the environment

01:03:28to the food we eat

01:03:29to defend him

01:03:30from the attacks

01:03:31of the eco-mafias

01:03:32there are the tools

01:03:33to do it

01:03:34from us

01:03:34to pollute in short

01:03:37to destroy a mountain

01:03:39open a house

01:03:40an illegal quarry

01:03:41to plunder

01:03:42the environment

01:03:43and still today

01:03:44it's a crime

01:03:45less serious

01:03:46of the theft

01:03:47of an apple

01:03:47theft is a crime

01:03:50pollute the environment

01:03:51it's a crime

01:03:52of a contraventional nature

01:03:53despite it all

01:03:54the prosecutors meanwhile

01:03:55they investigate

01:03:56the public prosecutor's offices throughout Italy

01:03:57without distinction

01:03:58between north and south

01:03:59there are 89

01:04:00distributed

01:04:01across 19 regions

01:04:02practically all of them

01:04:03except the Aosta Valley

01:04:07the police

01:04:09launch operations

01:04:10and investigations

01:04:11that have names

01:04:11imaginative but evocative

01:04:12Chernobyl

01:04:13Raimida

01:04:14Eldorado

01:04:15Promised Land

01:04:16and Mother Earth

01:04:161 and 2

01:04:17against waste disposal

01:04:18waste management crime

01:04:19that poisons the earth

01:04:20and transforms the garbage

01:04:22in gold

01:04:22to elves

01:04:23brothers

01:04:24and untouchables

01:04:25untouchables

01:04:25against large associations

01:04:27of the ecomafia

01:04:27Star Wars

01:04:28for technology

01:04:30used in investigations

01:04:34the illicit activities

01:04:35just make sure

01:04:36during 2010

01:04:37there are 30,824

01:04:39only for waste

01:04:41S.P.A.

01:04:42since 2002

01:04:42they were arrested

01:04:43more than 1000 people

01:04:44more than 3000 reported

01:04:46almost 700

01:04:47companies involved

01:04:48on the disposal cycle

01:04:50illegal waste disposal

01:04:51there is also

01:04:52a commission

01:04:53parliamentary inquiry

01:04:54but it's not enough

01:04:55laws are not enough

01:04:56even those that will be done

01:04:58and they are not enough

01:04:59the operations

01:04:59of the judiciary

01:05:00and forces

01:05:01of the order

01:05:01if then the people

01:05:02when speaking

01:05:03of certain things

01:05:04he turns around

01:05:04on the other side

01:05:06the pieces

01:05:07everyday

01:05:08that passes here

01:05:08I make the earth

01:05:09nearby

01:05:11I always find

01:05:11the pieces burned

01:05:12I find

01:05:13life no

01:05:15and I don't smoke

01:05:16I'm making the report

01:05:17and win

01:05:17and it's not good

01:05:17I'm making the report

01:05:18and it's not good

01:05:19I ask

01:05:20to make this report

01:05:22all seizure

01:05:23look how

01:05:24he was kidnapped

01:05:25look here

01:05:26I mean these are the potatoes

01:05:28look at the admiration

01:05:29near the potatoes

01:05:30I mean look here

01:05:31look at this show

01:05:38it all seems so big

01:05:40so absolute

01:05:41leachate lakes

01:05:42that poison the earth

01:05:43mountains of waste

01:05:44concrete that is now there

01:05:46and it can no longer be removed

01:05:47even the food

01:05:47what we eat

01:05:48how is it done?

01:05:49to think about all this

01:05:50without worrying

01:05:51can I ask something?

01:05:53I wanted to ask for the register

01:05:54of emulsification

01:05:55of the leachate

01:05:56because there is a lake there

01:05:57of leachate

01:05:58and if this is a landfill

01:05:59made according to the law

01:06:00I wanted to know

01:06:01if there are measures

01:06:02of safety

01:06:03move away

01:06:04move away

01:06:04this is a landfill

01:06:05made according to the law

01:06:07made according to the law

01:06:09made according to the law

01:06:11why isn't he answering me?

01:06:15this landfill

01:06:16it must be closed

01:06:17because there aren't any

01:06:19the wells

01:06:19of emulsification

01:06:20of the leachate

01:06:21so it should be closed

01:06:22for security reasons

01:06:23the planning

01:06:25what does he do

01:06:2514 years old

01:06:26No

01:06:27and dignity

01:06:28which must not

01:06:28better to forget about it

01:06:31everyone does it

01:06:31to stand by and watch

01:06:33only your own space

01:06:34and its own moment

01:06:35that maybe

01:06:35so small

01:06:36it's not that bad

01:06:37just think

01:06:39for what it's for

01:06:40Now

01:06:40and now

01:06:41like everyone does

01:06:42even after reconstruction

01:06:44in the following years

01:06:45to the reconstruction

01:06:46in Sarno

01:06:47it never got stuck

01:06:48illegal building

01:06:49almost like

01:06:50a country without memory

01:06:52that the lesson

01:06:52of that

01:06:53May 1998

01:06:55I didn't teach anything

01:06:56nor to politics

01:06:57nor to the population

01:06:58and instead

01:06:59when you do something else

01:07:00when you try

01:07:01to do things

01:07:02for good

01:07:02to reclaim

01:07:03and recover

01:07:04what it seemed like

01:07:04now lost

01:07:05here it works

01:07:06there are municipalities

01:07:08who make the choice

01:07:09to not build anymore

01:07:10when you are already there

01:07:10built enough

01:07:11orienting the economy

01:07:13even the construction one

01:07:14in another direction

01:07:23cooperatives exist

01:07:24like those tied

01:07:25to Free

01:07:26that exploit

01:07:27in a healthy way

01:07:28controlled

01:07:28and correct

01:07:29those lands

01:07:29that first

01:07:30the mafia

01:07:30was devastating

01:07:31and poisoned

01:07:38there is a consumption

01:07:39aware

01:07:40there is a way to eat

01:07:41responsible

01:07:41there are experiences

01:07:43like the ANCO

01:07:44in San Cipriano d'Aversa

01:07:45in the province of Caserta

01:07:47which does not mean

01:07:47new organized Camorra

01:07:48but new organized kitchen

01:07:50there is mozzarella

01:07:51of legality

01:07:52produced by young people

01:07:53of Libera

01:07:53on the lands

01:07:54confiscated from the Casalesi

01:08:03there is the concrete

01:08:04and ricin

01:08:05one of the companies

01:08:06at the national level

01:08:07the mafia confiscated

01:08:11it belonged to the boss

01:08:12from Trapani

01:08:13Vincenzo Virga

01:08:14to which it had been

01:08:15seized in 2000

01:08:16thanks to the battle

01:08:17stubborn and tenacious

01:08:18of the then prefect

01:08:19from Trapani

01:08:19Fulvio Sodano

01:08:20in 2009

01:08:21the factory

01:08:22is returned

01:08:23to the Sicilian economy

01:08:24managed by a

01:08:25cooperative of six members

01:08:26becoming one of the companies

01:08:28more modern

01:08:28cutting-edge

01:08:29in production

01:08:30of concrete

01:08:31and in recycling

01:08:32of waste

01:08:32products from processing

01:08:37a life for sure

01:08:39not easy

01:08:39in a sector

01:08:40like that

01:08:40of concrete

01:08:41where entrepreneurs

01:08:43criminals

01:08:43they have a great

01:08:44pressing power

01:08:45considered by the mafias

01:08:47almost a symbol

01:08:48of their power

01:09:16the story ends here

01:09:17of the three-headed monster

01:09:18that travels through time

01:09:19and in space

01:09:20and devours

01:09:20all that

01:09:21that meets

01:09:25like Martin Deku

01:09:27blown up

01:09:28always that year

01:09:29while he was working

01:09:30in a warehouse

01:09:30of waste

01:09:31near Grosseto

01:09:32in which there were

01:09:32spray cans

01:09:33that they would not have

01:09:34there had to be

01:09:40like Vincenzo Cannavacciuolo

01:09:41shepherd of Acerra

01:09:43died of cancer

01:09:44in 2008

01:09:44poisoned like sheep

01:09:46which he let graze

01:09:47on contaminated land

01:09:48from industrial sludge

01:09:53like Mimmo Beneventano

01:09:55doctor and advisor

01:09:56Municipality of Ottaviano

01:09:57killed in 1980

01:09:58for his battles

01:10:00against landfills

01:10:00illegal activities of the Camorra

01:10:04like Renata Fonte

01:10:05municipal councilor

01:10:06from Nardò

01:10:07in the province of Lecce

01:10:08who opposed

01:10:08to building speculation

01:10:09of Porto Selvaggio

01:10:10and she was killed

01:10:11in 1984

01:10:13like Domenico De Nitti

01:10:15Carmela

01:10:15Maria and Rocco Fasanella

01:10:17burned in the summer

01:10:18of 2007

01:10:19from an arson attack

01:10:20hung in Peschici

01:10:21in the province of Foggia

01:10:23where they were on vacation

01:10:31like Samir Užić

01:10:32died of bronchitis

01:10:33in January 2004

01:10:35after having lived

01:10:36in the Roma camp of Giuliano

01:10:37in the province of Naples

01:10:38near a landfill

01:10:40of 110 square meters

01:10:41of paint scraps

01:10:42Samir was a child

01:10:43he was 20 days old

01:10:54these are just a few

01:10:55of the victims of the ecomafia

01:10:56which serve to remind us

01:10:58which is typical of a murderer

01:10:59of a monster

01:11:00what are we talking about?

01:11:01the ecomafia kills

01:11:03and steal the future

01:11:04who is with the monster

01:11:05at any level

01:11:06he is a thief

01:11:07a criminal

01:11:08and a murderer

01:11:41at any level

01:11:45like a love

01:11:52at any level

01:11:53at any level

01:11:54with the monster

01:11:55like a love

01:11:55at any level

01:12:01it's a rumor

01:12:02at any level

01:12:03at any level

01:12:04it's a love

01:12:05Thank you all.

Lucarelliracconta 3.2 | Ladri di futuro | Re-ed [HQ RaiPlay] 2013

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato