00:17Grazie a tutti
00:45Grazie a tutti
01:07A tutte le unità, mobilitazione 4, direzione Fisk Tower
01:12Fisk?
01:49La squadra si trova ora alla Fisk Tower
01:51Restate in attesa di ordini, mandato in arrivo
02:02La squadra si trova ora alla Fisk Tower
02:29Qui a Watanabe?
02:30L'avete già beccato?
02:32No, siamo alla Fisk Tower, stiamo aspettando il mandato
02:35Posso unirmi anch'io alla festa?
02:37Conosci i suoi avvocati? Stavolta dobbiamo attenerci alle regole
02:41E dai, sono otto anni che aspetto questo momento
02:43Vuoi renderti utile? Vai a Times Square
02:46I suoi uomini stanno bloccando la colonna dei rinforzi per impedire che arrivino qui
02:50D'accordo, ci sono quasi
03:10Pronto?
03:12Parker, dove sei?
03:14Dobbiamo provare la dimostrazione prima che arrivi la commissione che stanzi ai conti
03:18Sì, mi scusi
03:20Sì, devo risolvere un problema personale
03:22Arrivo subito, promesso
03:25Devo liberarmi in fretta per dedicarmi al mio vero lavoro
03:37Yuri ha chiamato la cavalleria
03:5810.32, Times Square, agenti sottotiro
04:03Ora toccate
04:17Buon mese!
04:39Prendiamolo
04:39Buongiorno ragazzi
04:41Chi ha ordinato una tazza di fratture multiple?
04:54Vi avverto, oggi sono in vena di pugno
05:01Avanti il prossimo
05:18Qualcuno gli spari!
05:28Accidenti, Fisk dà lavoro a parecchi agenti
05:38Spider-Man, qual'è la situazione?
05:40Qui ho quasi finito
05:41Tu?
05:42Stiamo per entrare!
05:44Arrivo subito!
05:45Non voglio perdermi la faccia di Willy quando lo ammanettate
06:16Ok!
06:17Ok, Yuri, ho finito. Cosa sta...
06:23Yuri? Yuri!
06:29Sapevo che Fisk non si sarebbe reso.
07:05Inviate rinforzi e bloccate il trattico aereo.
07:09Yuri, tutto bene?
07:10Se fugge dalle dittacce lo perderemo.
07:12Allora io andrei...
07:16Accomodati.
07:17Sì.
07:19È il gran giorno, Willy!
07:25Occhio a me!
07:29Ehi, dove vai?
07:32Al volo!
07:34Apro un passaggio, seguitemi!
07:36Levati, Spider-Man!
07:45Mi spiace deluderti, amico, ma tu non farai un bel niente!
07:52Grazie per la botta di autostima, ragazzi!
07:56Sì!
07:57Sì!
07:57Prendiamolo!
08:03Quello che si dice è un ambiente di lavoro ostile.
08:07Attenzione!
08:17Mi serve una mano!
08:20No!
08:24No!
08:36Sì!
08:38No!
08:40No!
08:41All'istò ha fatto portale!
08:56Sì!
09:30Direi che sono finti.
09:34Via!
09:35Via!
09:38Ascensori bloccati! Per le scale!
09:43Preferisco un approccio diretto.
09:52Spiderman, novità?
09:54Mi dirigo ai piani alti, sperando che nessuno riattivi gli ascensori.
09:58Stanno sparando agli elicotteri. Temo che Fisk abbia uomini armati su ogni piano.
10:03È disperato.
10:04E ci attacca con tutto quello che ha.
10:06Devo trovarlo e fermarlo.
10:08Non ancora. Abbiamo intercettato una chiamata.
10:11Stanno cancellando i dati sui server.
10:12Quelle prove ci servono se vogliamo tenerlo dietro le sbarre.
10:15Ok, alla sala dei server.
10:20Zia May!
10:21Devo rispondere!
10:23Ciao, Zia May!
10:24Che cos'è questo baccano?
10:26Sto guardando un film di supereroi. Che c'è?
10:29Allora mi confiui la cena di domani?
10:32Assolutamente.
10:33Ma... ora devo andare.
10:35Da Carto, un abbraccio.
10:37Anche a te!
10:46Fate lo spi...
10:47Pensate davvero che per voi finirà bene?
10:49Ah!
10:52Vuole tirarla a cuore!
10:55Eh, baby!
10:57Fanta il prossimo!
10:58Prendi il prossimo!
11:01Rimpiangi le tue scelte di vita?
11:09Sei finito!
11:10Dito!
11:16Sono dentro di questo tipo!
11:27Devo trovare la sala server prima che cancellino le prove.
11:35Se entrassi da qui distruggerebbero le prove.
11:39Devo trovare un accesso secondario.
11:41Ok.
11:44È come la buca del bianco ragno.
11:48Fisk sarà anche uno sporco criminale, ma i suoi condotti sono piuttosto puliti.
11:52Il boss vuole che cancelliamo tutto!
11:54Non posso fare tutto, non c'è più.
11:58Che teneri quando sono i gnali.
12:00Com'è?
12:01Siamo a metà.
12:02Ancora un minuto.
12:04Un'inventa, andiamo qui.
12:07Siete l'assistenza?
12:08Ho scordato la password.
12:10Spider-Man!
12:11Lontano dal pannello!
12:13Capo vuole la contesta!
12:15Fermetelo!
12:16Attenzione!
12:17Ilignazione completa imminente.
12:20Più maleducati dei miei ex colleghi informatici.
12:31Devo accedere al pannello prima che cancellino tutto.
12:36Proviamo i loro sistemi di sicurezza.
12:39Oh, avete dimenticato di aggiornare il kernel?
12:43Nascondersi tra i server è tacolarmi.
12:46Persino per te.
12:48Disse quello che sta cancellando la sua cronologia.
12:51Dopo tutti questi anni sei rimasto sempre il solito moccioso ignorante.
12:56Vero, ma fa parte del mio fascino.
13:03Forza!
13:04Abbattete quella porta!
13:11Annientatelo!
13:12Distruggete tutto!
13:15Guardati intorno!
13:16Questa è opera mia!
13:18Tu cosa hai realizzato?
13:20Beh, una volta ho sconfitto un signore del crimine borioso e arrogante prima di colazione.
13:26Pensa di me!
13:28La pezza che tengo al guinzaglio finirà fuori controllo.
13:31E la colpa ricadrà su di te!
13:34È stato un lungo viaggio, Fisk.
13:36È quasi triste che sia finito.
13:38È solo il prelubio!
13:41Beh, preparati per il momento clui.
13:48Ti faccio a pezzi!
13:51Ti ammeto!
14:05Yuri, un'esplosione a...
14:07Ho visto.
14:07Fisk potrebbe aver minato l'edificio.
14:09Chiamo gli artificieri.
14:11Aprirò loro la strada.
14:14Uccidiamolo, il boss ammazza...
14:21Direi che sono finiti.
14:34Via libera, avanti!
14:37Ehi, ragazzi.
14:39Le bombe fanno parte del piano di fuga.
14:43Sembrano intrappolati.
14:45Tu pensa a loro.
14:46Noi cerchiamo le bombe.
14:52Aiuto!
14:53Aiutateli!
14:54Tutti fuori!
14:56Evacuate l'edificio!
15:02Ho sentito altre voci dall'aggiù.
15:04Li troverò.
15:08Spiderman!
15:09Devi aiutarci!
15:10Siamo bloccati!
15:12Lo sollevo.
15:13Uscite in fretta.
15:14Se potete camminare, aiutate i feriti.
15:16Ok?
15:16Stai!
15:29Via!
15:31Via!
15:31Forza!
15:38Grazie!
15:40Sulla forza!
15:41Ok, Willy.
15:43Sto arrivando.
15:45Spiderman, qui, Yuri.
15:47Come va, capitano?
15:48Potrebbe andare meglio.
15:49Gli elicotteri sono danneggiati.
15:51È appena atterrato l'ultimo.
15:52Se Fisk chiama un elicottero,
15:53non possiamo impedirgli di atterrare.
15:55E nessuno che lo possa inseguire.
15:58Perché ho il sospetto che avesse calcolato tutto?
16:01Perché probabilmente è così.
16:03Diamine.
16:04Yuri, fai salire i medici.
16:06Ora!
16:07Ci proviamo.
16:10Oh, oh.
16:12Attenti!
16:16E' finito di presa.
16:20Altri missili!
16:21Mi sembra un filo eccessivo, no?
16:30Cos'è?
16:31La giornata nazionale dei missili!
16:33E' finito di presa.
16:38E' finito di presa.
16:40E' finito di presa.
16:43E' finito di presa.
16:43Fregato!
16:49Possibile che gli artificieri siano passati da qui.
16:55Prendiamolo!
16:56Non spingete!
16:57Ne ho abbastanza per tutti!
17:03Preparate a soffrire!
17:20Ok, la stanza è libera.
17:22Gli artificieri devono essere più avanti.
17:24Spero stiano bene.
17:29Voi state bene?
17:31Stavamo per chiamare i rinforzi.
17:33Sono qui apposta.
17:34Va avanti.
17:35Ti copriamo le spalle.
17:38Attenzione, capo!
17:58Quindi voi le cavate le chiappe a Fisk?
18:00No, non riuscirò più a togliermi l'immagine dalla testa.
18:03Prendiamolo!
18:06Ammazziamolo!
18:07Peccato che il vostro piano sia fallito.
18:09Ma avete un piano fin di farvi prendere a calci.
18:12Non beve il male nell'ufficio!
18:15Avete il fuoco!
18:28Ehi, Yuri.
18:29Alcuni dei tuoi uomini erano pagati da Fisk.
18:31Per fortuna erano l'ultimo baluardo di Willy.
18:34Sono fuori dal suo ufficio.
18:36Prendilo!
18:37Ora!
18:38Con piacere.
18:58Scrivi le tue memorie?
19:00Non dimenticare il trattino tra Spider e Man.
19:02Preparate l'elicottero.
19:05Preparate l'elicottero.
19:05Arrivo subito.
19:10Sono sorpreso di incontrarti.
19:14Ma il tuo teatrino...
19:16finisce qui.
19:24Sai che riesco ancora a vederti, vero?
19:27Otto anni della tua insolenza.
19:35Oh, per me?
19:36Non dovevate!
19:39Devo aspettare l'occasione.
19:45Stai ricaricando.
19:49Che stai facendo?
20:02Com'è possibile?
20:04Che c'è, Willy?
20:05Sembri arrabbiato.
20:06Io ti distruggerò!
20:10Fai del tuo peggio!
20:17Era il momento giusto.
20:21Che sgradevole seccatura!
20:23Porta pazienza.
20:24Ho quasi finito.
20:25Ho quasi finito.
21:10Tu incarni tutto il male di questa città!
21:17Stavo per dire lo stesso di te.
21:19Sapete cosa fare!
21:21Stacco!
21:25La tua morte sarà inutile come la tua vita!
21:29Fa del tuo peggio!
21:34È il momento, ora!
21:37Stacco, scendiamo!
21:39Svegliacco!
21:40Lavaglia morto!
21:57Grazie!
21:59Oggi venire l'alto!
22:16Excuscata a tu ora!
22:55Grazie a tutti
23:09Allora, dovremmo baciarci?
23:12Magari dopo, eh?
Commenti