- hace 3 meses
Urgente: Se Necesita Amor cuenta la divertida y competitiva historia de amor entre dos doctores, Nisan y Sinan, cuyos caminos se cruzan en la sala de emergencias de un hospital. Unidos por los hilos invisibles del destino, Nisan y Sinan descubren, a través de una serie de coincidencias incómodas, que no solo son vecinos, sino que también trabajarán juntos en el mismo hospital.
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Dios mío! ¡Espérenme! ¡Oigan!
00:06¿Nissan, estás bien?
00:08No pareces exactamente una gacela.
00:11Estoy bien, estoy bien, cariño. Muchas gracias, en verdad.
00:16¡Más despacio!
00:18Ha sido una bonita caída.
00:20Sí, muy linda, Nissan. Oye, sabíamos que veníamos a la naturaleza. ¿Por qué traes zapatos?
00:25¿Cómo ibas a ver que íbamos a entrar en un bosque?
00:27Y solo para decirlo, no es culpa de mi zapato, o mía. Es culpa de la rama. Soy una gran
00:35senderista.
00:37Muy bien, vamos a seguir a nuestra gacela.
00:44Ay, ven aquí, mi niño. Vamos. ¿Estás cansado? ¿Estás cansado, cariño?
00:51Podría devorarte. Mira, te trajimos cosas bonitas.
00:55Leche, pañales. Mira, mira.
00:59Mira lo que son los juguetes que te trajimos. Mira.
01:04Mira. Mira qué sonrisa.
01:09Ay.
01:12Ay, ¿viste cómo sonrió?
01:15¿Quién te viera sonriendo así?
01:17Soy feliz. ¿Qué puedo decir?
01:25Podría devorarte.
01:27No.
01:28Ah, ahora prepararé la leche. Yo te dejo la parte divertida. Agradeceme.
01:35¿La parte divertida?
01:37Cambiar pañales.
01:39Muchas gracias, Laila. Es muy considerado de tu parte. Gracias.
01:43De nada.
01:44Vamos, cambiemos a este pequeño.
01:46Ven aquí.
01:50Ven aquí, cariño. Vamos.
01:59Bien, cámbialo. Tú, yo iré a preparar la fórmula.
02:03Ven aquí, pequeño. ¿Qué sucedió? ¿Qué te pasa?
02:17Oh, viene un cliente.
02:18Hola, buen día.
02:19Hola, buenas tardes. Bienvenido.
02:21Gracias.
02:22Hola.
02:23Hola.
02:24¿Qué haces? Es de mala educación, Isan.
02:26¿Qué? Yo no estoy practicando.
02:27Parece que la señora está muy entusiasmada.
02:29No sabe qué hace.
02:31Por nuestra parte no hay problema. De hecho, nos encantan los clientes entusiastas como ella.
02:37Como puedes ver, somos tres. Queremos tres vehículos. Solo un recorrido corto de media hora.
02:41Claro. Por supuesto. De hecho, si quiere, podemos enseñarle a la señora cómo se maneja mientras está en el vehículo.
02:47Por supuesto.
02:48Bien, señorita. Escúchame bien. Este es el acelerador y este es el freno.
02:54Muy bien. Esta parte es muy importante. Este es un dispositivo de emergencias.
02:58Hace que el motor se apague una vez que el conductor pierda el control, ¿sí?
03:02Y es muy importante que lo lleven la muñeca en todo momento por si pasa algo.
03:06De acuerdo.
03:07Claro.
03:07Entonces déjeme que me lo ponga.
03:08Aparte de esto, nuestro vehículo está preparado para aficionados y ya recorrido es muy tranquilo.
03:14Pásenla bien.
03:15Bueno, bueno. No hace falta explicar más.
03:17Yo ya soy una gran conductora.
03:19Pero tú, bueno, veremos.
03:21¿Me viste estacionar mi coche esta mañana? Si sigues teniendo curiosidad dentro de un rato, me verás otra vez.
03:27Muy bien. Veamos entonces.
03:30Bien. Ahora solo necesito el carnet o identificación de algunos de ustedes. Nos ocuparemos del resto cuando vuelvan.
03:35Aquí tienes.
03:36Bueno, muchas gracias, señores. Diviértanse y nos vemos dentro de media hora.
03:41Gracias.
03:47Nisan, esto no es una broma. Ve con cuidado, ¿sí?
03:50Doctor, se me dan muy bien este tipo de cosas. Lo digo en serio.
03:54Ah, tú es que...
03:58¡Nisan!
04:00Oye, ahora pues.
04:07¿Qué molesta? ¿De verdad?
04:16Nisan, Nisan, tira del cable de tu muñeca.
04:19¿Qué hago?
04:19Tira del cable de tu muñeca.
04:22¿Qué debo hacer con el cable? No entiendo. ¡Ayuda!
04:26Tira del cable, del cable.
04:37¿Cómo va la operación, doctor?
04:40Solo algunas complicaciones.
04:45Podría comerte.
04:47Podría comerte.
04:48¡Qué lindo!
04:51Podría comerte.
04:53¿Tienes hambre?
04:54Te prepararé una leche.
04:56Ven, ven aquí.
04:58Ven, vamos.
04:59¡Uh, aquí va, aquí va!
05:02¡Qué lindo es!
05:04Vamos, allá vamos.
05:06Tienes hambre, lo sé.
05:08Sé que mueres de hambre.
05:14Creo que soy bastante buena en esto.
05:17Sí.
05:20Oh, buen trabajo, cariño.
05:24Tenías hambre, mi niño.
05:36¡Nisan, tira del cable que llevas a la muñeca!
05:38¡Nisan, tira del cable rojo!
05:48¡Nisan!
05:51¡Nisan!
05:52¡Nisan, ¿estás bien?
05:54¿Estás bien?
05:55Estoy bien.
05:58Estoy bien.
06:00Solo me duele un poco la muñeca.
06:03Nisan, ¿por qué no frenaste?
06:05Te grité, pero ibas a toda velocidad.
06:07No pude alcanzarte.
06:08Frené, pero no funcionó.
06:09Ese tipo nos dio una basura.
06:14¡Ay, ay!
06:20Pero, ¿por qué te ríes?
06:22Aquí hay alguien que sufre.
06:24Lo siento, Nisan.
06:25Es que era gracioso cuando soplabas.
06:27No pude evitarlo.
06:29Estupendo.
06:30Muy divertido.
06:35¿Te duele aquí?
06:36Ah, ah.
06:39¿Y aquí?
06:40Ay.
06:41¿De acuerdo?
06:42¿Y aquí?
06:46Nisan, ¿estás sonriendo?
06:48No.
06:49Solo sonreí porque me dio cosquillas.
06:51¿Por qué iba a sonreír?
06:52Es algo serio.
06:54De acuerdo.
06:55No parece nada grave, así que...
06:56Le pondremos un poco de crema y vendaremos.
06:59¿De acuerdo?
07:00Ya está.
07:02Ven aquí.
07:04No.
07:05No.
07:07Come menos.
07:08Deja de comer tanto.
07:34¿Qué sucedió?
07:41Justo lo que nos faltaba.
07:42¿Qué sucedió ahora?
07:44No lo sé, Nisan.
07:46Déjame ver.
07:47Ven aquí.
07:49Vamos, vamos.
07:52Sujeta esto.
07:53De acuerdo.
07:54De acuerdo.
08:03Nisan, aparta a ti.
08:05Bueno, déjame revisar.
08:07Nisan, ¿qué sabes tú de motores?
08:09Por favor.
08:10Por favor.
08:10Para tu información, mi tío tenía un taller de reparaciones y yo jugaba allí cuando era pequeña.
08:16Me metía con coches, motores...
08:18Bueno, mi tío luego me echó, pero aprendí mucho.
08:22Qué hombre inteligente.
08:23No digas eso.
08:24En realidad lo ayudé mucho.
08:26Hazte a un lado.
08:27Quiero revisar.
08:28Nisan, ¿qué estás haciendo?
08:29¿Qué crees que hagas?
08:30Muy bien.
08:31Creo que ya sé lo que sucedió.
08:34Nisan, Nisan, ¿qué has hecho?
08:37¿En serio?
08:38¿Cómo construyeron el interior de esta cosa tan barata?
08:41No es culpa mía.
08:42Es una basura.
08:43¿Qué haremos ahora?
08:44Ambos vehículos están dañados.
08:46¿Vamos a caminar?
08:49Aunque caminemos, ¿cómo lo haremos?
08:52¿Cómo vas a caminar?
08:55¡Ah!
09:00Pero es realmente genial, ¿sabes?
09:03Nunca nadie me había llevado así.
09:04Es muy divertido.
09:07Pero claro, como soy una persona liviana, es fácil para ti también.
09:13Aunque coma de todo, no engordo.
09:15Siempre me mantengo así, ¿verdad?
09:17Por eso no te resulta difícil.
09:22No, Nisan, es difícil.
09:24Y no eres liviana.
09:25En realidad eres bastante pesada.
09:28Bueno, eso fue un poco hiriente.
09:30Nisan, cállate.
09:31Por favor, cállate.
09:32No, Nisan.
09:33No, Nisan.
09:51No, Nisan, cállate.
09:52No, Nisan, cállate.
09:58Contesta, Sinan.
09:59Atiende el teléfono.
10:00Te llamé muchas veces
10:06Nunca vi nada igual
10:07Esta muchacha es un desastre
10:09Debería ser expulsada
10:10¿Crees que lo hace a propósito?
10:13Nos estropeó todo el día
10:15¡Uff!
10:28¡Contesta, Sinan! ¡Contesta!
10:30¿Puedo decir algo?
10:33Con todo este bosque y demás
10:35Es como estar en el Señor de los Anillos
10:37Como si estuviera herida
10:39Nos persiguieron los orcos
10:41Y tú no me dejarás atrás
10:42Ahora me llevas al castillo
10:44Es muy emocionante, ¿verdad?
10:47¡Ay!
10:49¡Au!
10:50¿Pero qué?
10:51Vamos, Nisan
10:52Te llevé todo este camino
10:53Muestra un poco de piedad
10:55¿Quieres?
10:55No has dejado de hablar
10:56Por favor, deja de hablar
10:58Me estoy volviendo loco
10:59Hablaba para que no nos aburriéramos
11:02No quiero que hables
11:03No lo hagas
11:07¿Debo volver a subir?
11:09No
11:09No, ya basta
11:10Caminemos así
11:11No te subas
11:12Ten piedad de mí
11:15Ay, duele
11:18Uf, me salieron raíces
11:20De tanto estar esperando
11:23No puede ser
11:24Esto no puede ser verdad
11:38¿Qué tal?
11:39¿Se divirtieron?
11:39¿Qué crees que estás haciendo?
11:41¿Ah?
11:41¿Qué clase de lugar tienes?
11:43¿Cómo dices?
11:43¿Qué es lo que no entiendes?
11:45Uno se averió
11:45Y el otro no tiene frenos
11:47Pero señor
11:48Primero cálmese
11:48Por favor
11:49Revisemos regularmente
11:50Todos nuestros vehículos
11:51Entonces, ¿cómo los revisan?
11:53Revísalos bien
11:54¿Y si nos pasaba algo?
11:55¿Quién se hacía responsable?
11:57Señora
11:57Quiero saber quién se hace responsable
11:59Tiene razón, señor
12:01Nadie podría haberlo hecho
12:02Le pido disculpas sinceramente
12:05Y también a la señora
12:08Haz bien tu trabajo, ¿de acuerdo?
12:10A que revisen estas cosas bien
12:11No es algo con lo que se pueda jugar
12:13Sí, iré a buscar su carnet
12:15Oye, ¿puedes buscar al abuelo para que nos vayamos juntos?
12:18Por supuesto
12:19Pero me gustaría saber
12:20Cómo se averiaron los dos vehículos
12:21Si lo supiéramos
12:22Te lo diríamos
12:26Le pido disculpas sinceramente
12:29Vamos, Oye
12:32De acuerdo
13:09Hola
13:14Tenemos que irnos
13:19¿No podemos quedarnos un poco más?
13:23Me he encariñado mucho
13:27Bien, debo guardar las cosas
13:28Así que
13:29Cinco minutos más, ¿de acuerdo?
13:32De acuerdo
13:32Bien
13:54Pero, Bukhades
13:55No estás escuchándome
13:57¿Qué hay que escuchar fácil?
13:59Vi lo que tenía que ver
14:01Cariño
14:02Mira, mi futura esposa
14:03Escúchame
14:04Mis ojos se desviaron un poco
14:06Eso es todo
14:07Sucedió sin querer
14:08Lo juro
14:08Tus ojos se desviaron
14:10Prácticamente te tiraste sobre esa mujer
14:13No
14:13No tanto
14:15La
14:15Miré un poco
14:17Pero con ojos de amor
14:19Era como
14:20Un hobby
14:21Como
14:21Una
14:22Afición
14:23¿Como qué?
14:24Una afición
14:25¿Un hobby?
14:26Tu excusa es peor que una acción
14:28¿Qué clase de justificación es esa?
14:31Mi mariposa
14:32Lo siento
14:33Fácil, cállate
14:36¿Qué está sucediendo ahí?
14:39¿Qué hay ahí?
14:40Hubo un accidente
14:46Por favor, no dejes que te suceda nada
14:48Ayuda, por favor
14:50Que alguien me ayude
14:52Honor, di algo
14:53Señora
14:53Di algo
14:57Yo estoy bien
14:58Pero mi marido
14:59Se golpeó la cabeza
15:00De acuerdo
15:01De acuerdo, señora
15:01Cálmese
15:02Somos médicos
15:03¿Cómo se llama?
15:05Sinem
15:05De acuerdo, señora Sinem
15:06Soy Nisan
15:07Ahora está a salvo
15:08¿De acuerdo?
15:09Mi marido
15:10Señor
15:11Señor
15:12Señor, por favor
15:14Espere
15:15Despacio
15:16No mueva el cuello
15:16Podría haber algún problema
15:18¿Sí?
15:18Mi mujer
15:18¿Está bien, mi mujer?
15:20Ella está bien
15:21Está con nosotros
15:21Si está a salvo, ¿sí?
15:24Mi hijo
15:25Mi mujer está embarazada
15:26Voy a tener un hijo
15:28Honor
15:29¿Sigues obsesionado
15:30Con si es niño o niña?
15:32Acabamos de tener un accidente
15:33Será un hijo
15:34Voy a tener un hijo
15:36Honor
15:36Me vas a volver loca
15:38Bueno, bueno, señora
15:39¿Llamo a una ambulancia?
15:41¿Ambulancia?
15:42Acabamos de chocar hace un momento
15:44Estoy embarazada
15:45Bueno, bueno, señora
15:46Tranquilícese
15:47La llamaré ahora
15:48Bueno, bueno
15:52Por favor, por favor
15:53No mueva el cuello
15:54No, voy a tener un hijo
15:56Sí, vas a tener un hijo
15:57Ahora cálmate
16:03Buscaré un taxi
16:04y volveré, ¿bien?
16:05Bueno
16:05Te esperamos
16:26Versen
16:39Perdona
16:40¿Puedes esperar un momento?
16:42Esto es muy importante
16:45Por favor, contesta con sinceridad
16:47¿Este bebé es tuyo?
16:49¿Es tuyo?
16:56Mira
16:57No estoy aquí para juzgarte
17:00Solo necesito una respuesta
17:03¿Dejaste a este bebé en la calle?
17:06¿Es tu bebé?
17:11Es mío
17:12Es mi varana
17:16Ahora me juzgarás
17:19Dirás que soy una mala madre
17:21Pero tenía que hacerlo
17:28Tuve que dejarlo
17:40Lo hice
17:41Pero volví
17:43Yo no pude soportarlo
17:46Volví
17:47De acuerdo
17:49De acuerdo
17:49No te preocupes
17:50Mira
17:51Baran está aquí
17:51Ya está bien
17:57Debes tener hambre
17:59¿Vamos a comer algo?
18:01¿Podemos hablar ahí?
18:14Vamos todos
18:15Un poco más rápido
18:16Vamos
18:16Doctor
18:17No puedo dejar a mi mujer
18:18Y a mi bebé
18:19¿Puedo viajar en la misma ambulancia?
18:21Onur
18:22Me vas a volver loca
18:23No es momento
18:24Ni lugar para discutir
18:25¿Y cómo sabes
18:26Que no es una niña?
18:28Un hombre de verdad
18:30Tiene un hijo
18:31Pregunta a los médicos
18:32¿Verdad, doctor?
18:33Un hombre de verdad
18:33Tiene un hijo, ¿no?
18:35El médico está de acuerdo conmigo
18:37Además, mi mujer
18:38Siempre tiene un antojo de dulces
18:39Y mire
18:40La barriga es puntiaguda
18:42Debe ser un niño
18:43Onur
18:44En serio
18:44No puedo más contigo
18:45Estás obsesionado
18:48Señor Onur
18:49En serio
18:50Qué vergüenza
18:50¿Qué es más importante ahora?
18:52¿El sexo del bebé
18:53O la vida de la señora Sinam?
18:56Nisan
18:57¿Sí?
18:57La señora está en trabajo de parto
18:59Correcto
19:00De acuerdo
19:01Muy bien, gente
19:02Vamos, traigan la ambulancia
19:03Ya, vamos
19:03Rápido, vamos
19:04Mi hijo
19:06Mi hijo, doctor
19:07Señor
19:07Vamos todos al mismo hospital
19:09No se preocupen
19:10El chequeo fue normal
19:11Pero sufrió un traumatismo muy fuerte
19:12El quirófano debe estar preparado
19:15Vámonos, vámonos
19:16Vamos el camino de atrás
19:17Quizás haya tráfico en el puente
19:19De acuerdo, de acuerdo, señor
19:20Vamos, amigos
19:23Nisan
19:24¿Irás en la ambulancia?
19:25Sí
19:25Bien, también iré
19:27Oshge
19:27¿Puedo preguntarte algo?
19:29¿Podrías llevar al abuelo a casa?
19:31Y realmente lamento lo de hoy
19:33Todo salió asquerosamente mal
19:35Lo siento, Oshge
19:36Claro, me lo llevaré
19:37Sinan te conozco
19:39No hace falta que me digas todo eso
19:40Aún así lo compensaré
19:41De acuerdo, doctor
19:43Lo arreglaremos
19:44Pero la próxima vez
19:45Solo nosotros
19:45De acuerdo
19:46Nos vemos
19:48Vamos, vamos
20:05Dylan, ¿estás llena?
20:07¿Quieres otro plato?
20:08Gracias
20:08De verdad
20:09Gracias
20:10Estoy llena
20:11Que Dios los bendiga
20:15Bien, cuéntanos tu historia
20:22Vinimos aquí cuando estaba embarazada
20:24Mi marido debía encontrar un trabajo
20:26Y yo iba a ayudar cociendo en casa
20:29Ayudando con los gastos de la cocina
20:32Pero no funcionó
20:37No encontraba trabajo
20:39Y cuando no lo encontraba
20:40Se enojaba y
20:42Empezaba a beber
20:46Teníamos algunos ahorros
20:48Y él
20:49Malgastó todo eso
20:55Se puso muy violento
21:01Intenté aguantar un tiempo
21:04Pero
21:05No pude hacerlo
21:10Después el casero
21:11Nos pidió que desalojaramos la casa
21:15Quiero decir
21:17Olvídense de mí
21:18¿Qué podía hacer
21:20Con este pequeño bebé
21:22En la calle?
21:25¿Qué?
21:30Así que recé
21:32Y dejé a mi bebé
21:34En manos de Dios
21:35Para que lo cuiden
21:36Gracias a Dios
21:38Que acabo con una buena pareja
21:39Como ustedes
21:47¿Tienen hijos?
21:48No
21:49No estamos casados
21:51Así que no tenemos hijos
21:54Sí, claro
21:55No estamos juntos
21:58Así que
22:00Tampoco hay niños
22:02Creía
22:03Que estaban casados
22:06No
22:16Perdón
22:17Lo lamento mucho
22:18No sé qué hacer
22:19Pero no puedo vivir
22:21Sin Varane
22:26No puedo vivir
22:27Sin mi bebé
22:40¿Está todo listo?
22:42Bien
22:43Aceleremos el ritmo
22:44Vamos, vamos
22:45No te preocupes
22:46Sinem
22:47Se acabó
22:47No te preocupes
22:49Nisan
22:49Ve a la sala de partos
22:50Haremos una resonancia
22:52La sala de partos
22:53¡Viene mi hijo!
22:55No seas ridículo, Nur
22:57Te juro que voy a parir
22:58Una niña
22:58Solo para molestarte
22:59¡No!
23:00¡No!
23:01Dylan, sé que no me corresponde
23:03Pero voy a decirlo
23:04De todos modos
23:05No dejes a tu bebé
23:08Te arrepentirás
23:09El resto de tu vida
23:13Yo crecí sin madre y padre
23:15Dylan
23:22Es muy duro
23:25Créeme que es duro
23:26No le hagas eso a tu hijo
23:29Encuentra un trabajo
23:30Pase lo que pase
23:32Claro que quiero encontrar trabajo
23:34Pero nadie quiere a una mujer
23:36Con un bebé
23:37No tengo educación
23:39Ni nada
23:40Nadie me contrata
23:54Oye, ¿y si hablamos
23:56Con el departamento
23:57De limpieza?
23:58Es una gran idea
23:59Seguro podemos meterla
24:01Incluso hablaremos con Murat
24:03Eso lo hará más fácil
24:05Y Varan podrá quedarse en la muerte
24:07Que Dios los bendiga a los dos
24:08Son muy buena gente
24:11Nos han salvado la vida
24:15Varan
24:16Varan
24:17¿Has oído eso, Varan?
24:20Salvaron nuestras vidas
24:21Muy bien, escúchame
24:22Ve al hospital mañana temprano
24:24Y haremos todo el papeleo
24:39Dilan, toma esto
24:41No
24:42No puedo aceptar tu dinero
24:46Ya has hecho mucho
24:48Está bien
24:49Tómalo y devuélvelo cuando puedas
24:51Muchas gracias
24:52Que Dios te bendiga
24:54Gracias
24:59Hola
25:00¿Qué pasa?
25:22Hola, Liz
25:22Es Malik
25:24Sí
25:27Claro que puedes creer que soy yo
25:29¿A quién si no iba a llamar?
25:31Por supuesto
25:32Me preguntaba si podíamos ir a cenar esta noche
25:36¿Qué me dices?
25:40Estupendo
25:44Sí, yo también estoy muy contento
25:48¿Dónde?
25:49Bueno
25:50Me parece bien
25:51De acuerdo
25:53Ok
25:54A las nueve entonces
25:55Nos vemos frente al restaurante
25:57Sería perfecto
25:58Sí, de acuerdo
25:59¿Cómo?
26:00Por supuesto
26:00Sí, a mí también
26:02Besos, besos
26:03Besos, besos
26:04De acuerdo
26:04De acuerdo
26:06Sí, sí
26:06De acuerdo
26:07Adiós
26:27Adiós
26:50Hola
26:51Buah, enojado
26:53Aquí, bebé lobo herido
26:54Llamando
26:55El bebé lobo herido
26:56Está en el lugar
26:59De acuerdo
27:00De acuerdo
27:00Estoy aquí
27:01Como te dije
27:03Voy a entrar ahora
27:03Date prisa
27:04Hasta pronto
27:09Dios, ayúdame
27:14Dios, ayúdame
27:33Buenas noches
27:34Vamos
27:42¿Cómo estás, señora Sinem?
27:44¿Se encuentra mejor?
27:46Después de superar ese primer yo que estoy bien
27:49Ya estoy mejor
27:49Incluso el dolor ha desaparecido
27:51Pero estoy muy preocupada por Onuri
27:53Acabamos de llevarlo a una resonancia magnética
27:56Si no fuera por usted
27:58Sinceramente no sé qué habríamos hecho
28:00No se preocupe, doctor
28:01Me golpeé la cabeza
28:02Eso es todo
28:03Estoy bien
28:03Una lesión en la cabeza
28:05No es ninguna broma
28:06Así que lo siento
28:06No voy a dejarlo ir
28:07Doctor, eso es exactamente lo que estoy diciendo
28:10Me decían
28:10Cabeza de hormigón
28:11Me golpeaba todo el tiempo con cosas
28:13Estoy acostumbrado
28:14Señor Onur
28:15Por favor
28:15Tiene que quedarse aquí como médico
28:17No puedo dejarlo en esta condición
28:18Cuando esté estarudo
28:19Va por todas
28:20Me vuelve loca
28:21Pero supongo que no puede evitarlo
28:23Está obsesionado
28:24Con la idea de tener un hijo
28:26Señora Sinem
28:26Lo entiendo perfectamente
28:28¿De verdad?
28:32Habíamos acordado mantener el sexo del bebé como una sorpresa
28:36Pero ya no puedo más
28:37¿Hay alguna forma de enterarme antes?
28:39Señor Onur
28:40No quería ver los resultados
28:41Eso es porque Sinem
28:42Insistió en mantenerlo como una sorpresa
28:44Doctor, me lo hizo prometer
28:45Quiero saber el resultado antes que Onur
28:47Porque estoy enojada con él
28:49Quiero ser yo quien se lo diga primero
28:51Pero señora Sinem
28:52¿Esto es justo?
28:53Su marido también tiene derecho a saberlo
28:57Pero ya vio como me trató
28:59Creo que se lo merece
29:02Los hombres pueden ser tan insensibles
29:04Usted es la única que me entendería
29:06Doctora Nizan
29:07¿Y si las mujeres nos ayudan entre sí?
29:10¿Quién lo hará?
29:12Solo porque quiera un niño
29:13Mi mujer me ha estado diciendo de todo
29:15Esta vez que ganen los hombres
29:17Que nos toque a nosotros, doctor
29:21De acuerdo
29:21Sí, sí
29:23Y las mujeres deben apoyarse mutuamente
29:25Claro
29:44¿Qué sucede, Nizan?
29:46¿Qué haces en el laboratorio a estas horas?
29:48Quería ver algunos resultados de los exámenes
29:50Así que vine a revisarlos
29:52¿Y usted?
29:55Lo mismo digo
29:56Voy a comprobar un par de cosas y me iré
30:06Desde el profesor
30:08H checking el órgano
30:08Y el boss
30:20¡Gracias!
30:21Tienes
30:21Te seventeen
30:26Tienes
30:28Tienes
30:41Nisan, de acuerdo, lo entiendo, no es necesario actuar
30:45Has venido aquí por el resultado de la ecografía, ¿verdad?
30:49Bueno, no lo niegue, sé que usted también
30:53Debería darte vergüenza
30:54Nisan, de verdad, esa no es forma de hablar con tu profesor
31:05Espera, Nisan, ¿qué estás haciendo? No puedes meter la mano ahí
31:08Vaya, bien hecho
31:09De acuerdo, no estoy orgullosa de lo que hice, ¿qué podía hacer?
31:14La señora Sinem me convenció, me hizo prometérselo
31:20Tampoco actué como si fuera inocente, porque claramente no lo es
31:24¿Qué podía hacer? Onur me convenció, se metió en mi cabeza
31:27¿Qué podía hacer entonces, Nisan?
31:31Igual eres culpable, por ti, porque he estado mucho tiempo cerca de ti
31:34¿Qué es esto de andar escondidas como niños, mirando las ecografías?
31:38De acuerdo, pero no me culpes solo a mí, los dos somos culpables de esto
31:42De todos modos, quizás sea para mejor como podríamos saberlo
31:46Sí, es mejor, mucho mejor, ¿verdad?
31:48Perfecto, ¿qué vamos a decirles ahora?
31:51Ven, vámonos, vámonos hasta aquí, vamos
32:02¿Cómo tienes el pie?
32:04Está bien, solo me duele un poco, con todo lo que sucedió hoy, casi se me olvida por completo
32:11Vaya día, se suponía que íbamos a tomar un buen desayuno con Oshke, los dos solos, pero no debería sorprenderme,
32:18la verdad
32:18¿Por qué?
32:19Es la ley de Nisan, nada es predecible cuando estás cerca
32:22Que conste que el accidente no fue solo mi culpa
32:24No me digas, pero, oye, oye
32:28¿Qué quieres decir con que no fue solo tu culpa?
32:31Bueno, se supone que un freno tiene un pedal que necesitas pisar, ¿cierto?
32:38Nisan, no es un auto
32:39Eso es lo que estoy diciendo, no es un coche ni una moto
32:42Es otra cosa rara, no me gustó
32:45En resumen, sigue siendo un vehículo con motor, cuatro ruedas, frena con la palanca
32:51Bueno, lo admito, confundí el freno con el gas
32:56Nisan, te cargué en brazos todo el camino, la espalda me está matando
33:00No dejaste de hablar y además le grité al tipo sin motivo
33:03Sí, le gritaste mucho, incluso él se sorprendió
33:09Nisan, deja de hablar, por favor, te lo ruego, estoy a punto de volverme loco
33:17Sinan
33:22¿Cómo estás?
33:23Estoy bien, ¿cómo estás?
33:25Ven aquí
33:32Sinceramente, eso fue algo malo
33:34El pobre me cargó todo el camino
33:43Me alegro mucho por Dylan y Barron
33:47Yo también
33:52Estamos aquí
33:53Sí
33:55Estamos aquí
33:59Ayla, algún día serás una madre maravillosa
34:04Digo que la maternidad te sienta bien
34:06¿De verdad piensas eso?
34:08Claro que sí, así es
34:10De hecho, estabas estupenda con el bebé en brazos
34:14Te veías muy bien
34:15Me sorprendió mucho
34:16No te burles de mí, Darcy
34:18No, de verdad, lo digo en serio, te quedaba bien
34:24¿Hola?
34:26¿Hola?
34:27¿Hola, Oce?
34:31De acuerdo, entiendo, querida
34:34Yo...
34:37Yo cuidaré al abuelo
34:41Gracias por avisarme
34:42Nos vemos, cuídate
34:45¿Qué sucedió?
34:46Hubo un accidente en la carretera
34:48Sinan y Mizan están en el hospital
34:50No, no, no te preocupes
34:52No fueron ellos
34:53Otra persona tuvo el accidente
34:54Ellos solo ayudaron
34:56Además, el abuelo y la señora Mucaté se pelearon
34:59Él insiste que no se tratara
35:01Vaya
35:02Así que, como puedes ver, tengo que ir a ver cómo está el abuelo
35:06Está bien, avísame si necesitas algo
35:08Bueno
35:10Gracias, hasta luego
35:12Hasta luego
35:13Hasta luego
35:22Buenas noches
35:47Malik
35:49Estoy tan nerviosa que no puedo ni comer
35:52Mira mis manos, me tiemblan
35:55Igual que mi corazón
35:56De acuerdo, de acuerdo
35:58Quédate tranquila
36:01Malik
36:03¿Sabes que es la primera vez en mi vida
36:06Que alguien me invita a cenar sin que yo lo obligue?
36:10¿Sin obligarlo?
36:20Vamos, querido
36:22No hablemos del pasado
36:23Miremos hacia adelante, ¿no?
36:26Mira
36:48Malik
36:55Malik
36:56¿Cuántas veces te dije que no salgas con esta mujer?
37:00Cariño
37:00Ese es un malentendido
37:02Es un malentendido
37:03Puedo explicártelo
37:04Pero
37:05Pero, ¿cómo nos encontraste?
37:07Malik
37:13Siempre te encuentro, cariño
37:16Aunque te escondas en lo profundo de la tierra
37:18O te vayas al espacio
37:20Te encontraré
37:25Malik
37:26Malik
37:26Malik
37:27Malik
37:28¿Te importaría explicar qué está sucediendo aquí?
37:31Mira, me tiemblan las manos
37:34Habla, Malik
37:39Hildiz
37:40Es mi ex-mujer
37:45¿Qué?
37:47¿Te casaste, Malik?
37:49¿De verdad?
37:50¿Te casaste?
37:52Lamentablemente, sí
37:55Sí, es así, cariño
37:59Y estoy embarazada de él
38:06De todos modos
38:08Nos vamos a volver a casar
38:09Y para que lo sepas
38:10Mi padre te destrozará
38:12No hay otra salida para esto
38:14Maldito seas, Malik
38:17Confía en ti
38:20¿Elis?
38:22Te dejo, Malik
38:23Espero que llores
38:25Desconsoladamente
38:26Y que me extrañes
38:28Hasta el fin de tus días
38:32¿Elis?
38:32No te vayas
38:33No te vayas, mi amor
38:35Por favor
38:36¡Por no!
38:38No me dejes solo
38:40¿Qué haré sin ti?
38:41Eres mi Madonna turca
38:43¡Cerdo!
38:44¡Cerdo repugnante!
38:48No vayas
38:49No vayas
38:49No te vayas, mi amor
38:51Se ha ido
38:52Se ha ido
38:52De verdad
38:53Se ha ido
38:53¡Vaya!
38:54Has estado increíble, Azumán
38:56Te juro que me impresionó
38:57Se ha ido, ¿verdad?
38:58Se ha ido
38:58Siéntate
38:59Siéntate
39:02Camarero
39:02No te vayas, ¿verdad?
39:02No te vayas
39:02No te vayas
39:03No te vayas
Comentarios