00:00.
00:00.
00:01.
00:02.
00:09.
00:09.
00:09.
00:10.
00:10.
00:10.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:21.
00:21.
00:22.
00:22Oi.
00:24Eu não esperava te encontrar aqui.
00:26Nem eu.
00:28A Ivete está comigo.
00:31Eu vi.
00:32Vocês vieram com quem?
00:33Sozinhos. Já te contaram?
00:36A gente vai casar.
00:38Parabéns.
00:40Você quer tomar um sorvete?
00:42Não.
00:43O Babi não quer papo contigo.
00:46Eu não estou falando com você.
00:48Vamos embora.
00:50A gente vai casar, tá legal?
00:52Ela só toma sorvete comigo, cara.
01:15Ô Alice?
01:17A sua tia disse que a Jo esteve aqui, é verdade?
01:21Uhum.
01:22O que ela queria?
01:25A Jo?
01:27Uhum.
01:28Ó, ela...
01:29Ela veio pra saber do casamento.
01:31Se você vai no casamento do Tony.
01:36Ué.
01:39Eu também achei esquisito, mas...
01:47Ela só perguntou isso depois.
01:50Batei um papinho e foi embora.
01:52Você vai?
01:54No casamento?
01:55Bom, desde que não conflite com o horário do teatro, né?
01:58Que horas é, hein?
01:59Às cinco horas.
02:01Tá tempo.
02:02É, tudo bem.
02:03Eu gosto de assistir casamento.
02:07Eu acho chato.
02:09Você é contra casamento?
02:12Já fui noivo duas vezes.
02:14Mas eu acho que...
02:16Sei lá, hoje em dia principalmente está muito difícil de achar a mulher certa.
02:21Às vezes está bem perto.
02:24E a gente não enxerga.
02:26É.
02:27Bom, você faz um favor.
02:28Você me compra alguma coisa pra dar pro Tony, tá?
02:30Bem baratinho.
02:31Não precisa ser nada muito caro, não.
02:32E manda entregar.
02:34Não esquece como da outra vez, hein?
02:36Pode deixar.
02:37Ah, Rafael, você me dá uma ajuda?
02:39Ajuda?
02:40É.
02:40Toma um texto pra mim.
02:42Não, não.
02:42Pede pra tua tia, vai.
02:43Ah, ela foi na feira, Rafael.
02:44Tem uma gravação amanhã.
02:45Toma.
02:52Você não manda em mim.
02:54Me deixe em paz.
02:56Ah, tá aqui.
02:58Ó, me deixe em paz?
03:00Pelo amor de Deus, hein?
03:02Não tá certo.
03:02Você tem que dizer, deixe-me em paz.
03:05Mas não é assim que tá aí.
03:07É, não é assim que tá aí, mas não importa.
03:08Porque assim é que tá certo.
03:10Deixe-me em paz.
03:12É por isso que eu não gosto de televisão, viu?
03:13Vocês assassinam a gramática.
03:15Vai, diz.
03:17Você não manda em mim.
03:20Deixe-me em paz.
03:22Isso, isso.
03:23Agora eu digo.
03:24Cristina, por favor, não me abandone.
03:27Não dá mais pé.
03:29Você é um careta, pô.
03:31Nossa, que linguagem vulgar, meu Deus.
03:33Não dá mais pé, careta.
03:36Ai.
03:37Vamos corrigir isso.
03:38Deixa eu ver.
03:40Pronto, isso.
03:41Diz assim.
03:42Impossível continuar.
03:45Diz.
03:46Você é um retrógrado.
03:48É um o quê?
03:50Retrógrado.
03:51Retrógrado é careta em português.
03:54Diz, vai.
03:56Impossível continuar.
03:57Você é um retrógrado.
04:00Isso.
04:01Muito bem.
04:02Vamos em frente.
04:03Ah, meu Deus.
04:05Está horrível.
04:05Essa também vou ter que consertar.
04:08Deixa eu ver firme a gente.
04:11Pode ir.
04:13Ah, sim.
04:14Ah, sim.
04:18A Babi já chegou.
04:20Não deve ter acontecido alguma coisa.
04:23Não aconteceu nada.
04:25Vai vir, ela brigou com o Tito.
04:27Ela não me falou.
04:29Posso tirar o almoço?
04:31Pode, sim.
04:31Vai chamar a Dona Viloca e a Babi.
04:33Sim, senhora.
04:35Gu.
04:36Hoje eu fiz uma simpatia com o copo d'água, pra saber o sexo do bebê.
04:42É mulher.
04:43Ah, já vai.
04:44Vai começar até ter, poxa vida.
04:47Mas, Gugu, a Nair disse que uma amiga dela fez dessa simpatia e deu certo.
04:51Não foi, Nair?
04:52Foi, sim, senhora.
04:53Ah, isso é superstição.
04:55Mas com a minha cumada deu certo, Dona Viloca.
04:59Coincidência, coincidência.
05:00Só uma ultrassonografia pode formar uma coisa dessas.
05:04Sirvo o almoço, Nair?
05:06Sim, senhor.
05:07Que bom que vai ser, menina.
05:09Assim vai fazer companhia pra você, bonitófera.
05:12Companhia com 17 anos de diferença.
05:16Ora, Tereza, sem essa, sem essa, Tereza.
05:21Ué, o que é que tem isso?
05:23Não fala bobagem, T. Que coisa.
05:25Ai, que susto.
05:27Você me assustou.
05:28Você sabe que eu não gosto de grito.
05:29Eu já disse.
05:30Não grita.
05:31Não grita!
05:33Então não grita também!
05:35É você!
05:36Chega!
05:37Já não passa os meus problemas e vocês...
05:47Vocês almoçam com a gente?
05:48Hoje não, Dona Conceição. Obrigada.
05:50A senhora não se importa, né?
05:52Não.
05:53É bom avisar, assim eu ponho menos macarrão.
05:55Então a senhora vê as camisas do Edson pra mim?
05:58Ah, é. Estão lá no quintal.
06:00Tá.
06:06Desemburra, Edson.
06:09Eu não consegui engolir essa notícia que você lhe deu, não, tá?
06:12Não tô de acordo.
06:14Mas, meu amor, são só mais duas horinhas.
06:17Nem que fosse um minuto.
06:18Mas todo mundo vai fechar a loja mais tarde.
06:21Gente, você não fecha. Pronto.
06:23Mas eu não posso me recusar só porque meu marido é um quadradão.
06:26Já ficou tudo combinado.
06:27Por que você não fala logo a verdade?
06:30Que casou com um cara ignorante?
06:32Eu não falei isso, Edson.
06:36Lenita, você quer saber de uma coisa?
06:37Eu acho que você devia estar casado com um cara granfino.
06:40Alguém do seu meio.
06:41Porque aí não tinha problema, né?
06:44Porque um homem criado na dureza da vida, como eu, Lenita,
06:46não aceita certas coisas, não.
06:50Olha, eu tô achando tudo muito mal parado, sabe?
06:52Ai, Edson, essa sua intransigência.
06:55Já começou a xingar, né?
06:58Isso não é xingamento não, Edson.
07:00Elogio também não é, né?
07:04Ô, Edson!
07:16Foi embora.
07:18Mas ela não levou as camisas do Edson?
07:20Tavam brigando, mãe.
07:22Você viu alguma coisa?
07:24Vi ou vi?
07:26A Lenita tá fazendo o Edson um desgraçado.
07:31Bem feito.
07:38O papai tá melhor.
07:40É, ele quis sair do quarto, mas o médico não deixou.
07:43Ai, meu Deus, até parece que o papai teve um infarte.
07:47E não teve?
07:48Não, meu amor.
07:49Teve uma crise cardíaca.
07:51Só isso, tá legal?
07:52Nada de infarte.
07:53É verdade, Edson.
07:54Aliás, ele deve estar dando graças a Deus de estar doente.
07:57Pelo menos não precisa desse casamento da Paula.
07:59Mas a senhora tem que ir, viu, Dondoca?
08:02Eu não.
08:03Mas o seu Martinho é amigo do papai, mamãe.
08:06Eu vou.
08:08Eu represento a família.
08:10E aproveita, cai nos braços do noivinho adorado.
08:16Mais do que ninguém, você sabe que eu não tô noiva.
08:19Eu?
08:20Como é que eu posso saber?
08:22Mas, Jo, você no hospital disse que o professor Fábio te escreveu uma carta pedindo em casamento.
08:29Carta que vocês pegaram da minha bolsa.
08:32Ninguém pegou nada.
08:33Você tá doida?
08:35Pegaram e leram.
08:37E me obrigaram a responder.
08:41Eu tive uma crise de sonambulismo.
08:43E você ditou uma resposta pro Fábio.
08:47Jo, você enlouqueceu.
08:49E eu escrevi.
08:51Uma carta, Glaucia.
08:54Aonde eu dizia que eu não queria mais me casar com ele.
09:00Foi ou não foi?
09:03Tive ou não tive a crise de sonambulismo?
09:04Não, não teve.
09:06Tive sim.
09:06Você tá mentindo.
09:07Que isso, Jo?
09:08A enfermeira confirmou.
09:10Ela disse que eu tive a crise de sonambulismo.
09:11Você respondeu a carta e acabou com a minha vida.
09:14Ela mentiu.
