00:00Benvenuti in un nuovo episodio del podcast Integrazione o Reimmigrazione.
00:05Io sono Fabio Lo Cerbo, avvocato italiano specializzato in droit dell'immigrazione
00:11e in questo podcast ho cercato di analisiare il fenomeno migratoire
00:15con una approccia juridica e realistica.
00:18Aujourd'hui, io voglio explico una idea centrale di mio lavoro,
00:23il paradigma della reimmigrazione.
00:25In Francia, come in tutta l'Europa, il debate sull'immigrazione è sempre strutturato
00:30di due posizioni opposate.
00:33D'un città, alcuni considerano l'immigrazione principalmente come una necessità economica.
00:38L'economia ha bisogno di lavoratori e il vieillissement demografo rende i nuovi arrivati indispensabili.
00:45Di l'altro città, una parte del debate politico si concentra soprattutto su la sicurezza,
00:51le frontiere e la lutte contro l'immigrazione irrégulare.
00:55Ma queste due approche laissono sempre di côté una question fondamentale, l'immigrazione.
01:01L'immigrazione non è solo un fenomeno statistico o administrativo,
01:06è un processo social profond.
01:09La vraia question non è solo di quanto persone entriano in un paese,
01:14ma se queste persone diventano realmente parte della società che li accuia.
01:18Lorsque l'intégration non funziona, le tension sociale apparaissent presque inévitablemente.
01:25On le voit dans plusieurs pays européens, y compris en France,
01:30où certaines zones urbaines connaissent des difficoltés d'intégration
01:33qui alimentent le débat politique depuis des années.
01:37C'est précisément dans ce contexte que s'inscrit le paradigme de la réimmigration.
01:42L'idée est simple, la possibilité de rester durablement dans un pays doit être liée à un véritable parcours d
01:48'intégration.
01:49Entrer légalement dans un pays ne suffit pas.
01:52Avec le temps, il doit être possible de démontrer une participation réelle à la vie sociale.
01:57Concrètement, l'intégration repose sur trois éléments fondamentaux.
02:01Le travail, la langue et le respect des règles de la société d'accueil.
02:05Le travail permet l'insertion dans la vie économique.
02:08La langue rend possible la participation à la vie civique et culturelle.
02:14Et le respect des règles constitue la base de toute coexistence sociale.
02:18Lorsque ces conditions sont réunies, l'État a tout intérêt à stabiliser la situation juridique de la personne étrangère.
02:26Mais il existe aussi l'autre face du système.
02:29Si le processus d'intégration ne se réalise pas,
02:32l'État doit pouvoir mettre en œuvre des mécanismes permettant un retour ordonné dans le pays d'origine.
02:39C'est précisément cela que j'appelle la réimmigration.
02:43Il ne s'agit pas d'une sanction ni d'un slogan politique.
02:46Il s'agit d'un principe de gouvernance.
02:48Une politique migratoire crédible doit intégrer deux dimensions complémentaires, l'intégration et le retour.
02:55Sans cet équilibre, les systèmes migratoires ont tendance à osciller entre deux extrêmes.
03:01Soit une tolérance de l'irrégularité, soit des politiques de reconduite qui restent souvent inefficaces dans la pratique.
03:07Un modèle fondé sur l'intégration permet au contraire de clarifier la logique du système.
03:14Le principe devient simple.
03:16Ceux qui s'intègrent restent.
03:18Ceux qui ne s'intègrent pas retournent.
03:21Dans une période où les sociétés européennes doivent repenser leur politique migratoire,
03:26cette approche peut contribuer à restaurer un élément essentiel,
03:31la confiance des citoyens dans la capacité de l'État à gouverner l'immigration.
03:35Merci d'avoir écouté cet épisode du podcast « Intégration ou réimmigration ».
03:41Je suis Fabio Locerbo et si vous souhaitez approfondir ces questions,
03:46vous pouvez consulter le site www.reimmigration.com.
03:51A bientôt pour un prochain épisode.
03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Commenti