- 6 ore fa
I cartoni animati italiani comprendono serie animate prodotte in Italia o realizzate in collaborazione con studi italiani. Spaziano dall’animazione educativa a quella avventurosa e fantasy, con personaggi originali e adattamenti di opere letterarie. Negli anni hanno contribuito a creare uno stile riconoscibile, spesso legato alla tradizione, alla fantasia e alla cultura italiana, ma con distribuzione internazionale.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti.
00:00:44Grazie a tutti.
00:01:26Grazie a tutti.
00:01:29Guarda che hai combinato, ora che lo sa tuo padre.
00:01:32Voglio imparare a volare, Aquilone, voglio volare.
00:01:35Sono un aereo, un uccello, un drago volante.
00:01:39Guardami Aquilone, sono un Aquilone rosso e giallo, proprio come te.
00:01:59No, perché te ne vai?
00:02:38Grazie a tutti.
00:03:03Oh, oh, oh, oh.
00:03:22voglio imparare a volare
00:03:24a più dove voglio volare
00:03:25no
00:03:26perché te ne vado
00:03:32chi è?
00:03:34chi ha parlato?
00:03:35deve essere il vino di ieri sera
00:03:37eh sì
00:03:38perché mi è sembrato di sentire una vocina
00:03:44ha parlato
00:03:45il legno ha parlato
00:03:49sei tu che
00:03:50hai parlato?
00:03:52sì
00:03:58ma che ridi?
00:04:00che ridi?
00:04:01dove si è mai visto un giocco di legno
00:04:03che ride come un bambino?
00:04:05un bambino
00:04:30una volta c'era un reo
00:04:35che a stare solo
00:04:37sanno io
00:04:41oh
00:04:42oh che acido legno
00:05:01Perché mi guardate?
00:05:05Ma che faccino simpatico!
00:05:08C'è solo questo nasino nasoccio che...
00:05:36Pissi, pissi, piripiri, piripiri, piripiri!
00:05:38Ah, burattino, ceppettino!
00:05:40Allora, non dici più niente?
00:05:44Ehi, rendimi subito!
00:05:51Birba d'un figliolo, non sei ancora finito
00:05:54e già manchi di rispetto al tuo babbo, bambino.
00:05:57Lo sai, con te voglio girare il mondo
00:06:00e guadagnarmi la vita giorno per giorno.
00:06:03Ti chiamerò, ti chiamerò...
00:06:11Pinocchio!
00:06:13Pinocchio!
00:06:14Pinocchio!
00:06:15Pinocchio!
00:06:17Pinocchio!
00:06:19Pinocchio!
00:06:20Pinocchio!
00:06:25Ouh!
00:06:27Pinocchio!
00:06:28Ouh!
00:06:30Ouh!
00:06:39Ouh!
00:06:42Ouh!
00:06:44No!
00:06:50Ah, che fai?
00:06:55Se ti piglia, ti fa vedere a io!
00:07:07Oh, no!
00:07:09Oh, no!
00:07:10Oh, no!
00:07:36Come on!
00:07:37Welcome, Emil!
00:07:39Come on!UTE
00:07:57Ma che gommina!
00:08:03Un murattino che va in giro a seminare disordine!
00:08:06Deve essere necessariamente rimesso...
00:08:08In ordine!
00:08:09No! No! No!
00:08:11Lasciatemi!
00:08:13Buongiorno, Geppetto!
00:08:15Per caso è suo, questo...
00:08:16Ma Getson?
00:08:17È mio figlio!
00:08:19Mio figlio!
00:08:20Su, andiamo.
00:08:21A casa faremo i conti.
00:08:31Un povero burattino.
00:08:33Ha ragione a non voler tornare a casa.
00:08:35Quel Geppetto pare un galantuomo.
00:08:37Ma chissà se c'è da fidarsi veramente.
00:08:39Se gli lasciano quel burattino tra le mani lo farà a pezzi.
00:08:43Forza! Ci segua in caserma!
00:08:45Lascia libero quel povero burattino!
00:08:47Pinocchio!
00:08:47Avanti!
00:08:48Mars!
00:08:49Un, due!
00:08:50Un, due!
00:08:50Aiutami!
00:08:52Pinocchio!
00:08:53Un, due!
00:08:53Mars!
00:08:54C'è lo tuo padre!
00:09:17Ehi, ma chi mi chiama?
00:09:19Sono qui!
00:09:20Qui? Dove guardi? Sono qua sopra!
00:09:22Io sono il grillo parlante e abito in questa stanza da più di cento anni.
00:09:28Ah, e io sono Pinocchio.
00:09:30Guai a quei ragazzi che si ribellano ai loro genitori.
00:09:34Prima o poi se ne pentiranno.
00:09:35Conta, conta, grillino.
00:09:37Io domani me ne andrò a girare il mondo.
00:09:40Se rimango qui mi toccherà andare a scuola come gli altri.
00:09:43Se non ti piace andare a scuola, perché non impari un mestiere?
00:09:46Grillone sapientone.
00:09:49L'unico mestiere che mi va da genio è quello di mangiare, bere e dormire.
00:10:06Povero Pinocchio, che pena mi fai.
00:10:08E perché?
00:10:09Perché sei soltanto un burattino con la testa di legno e finirai all'ospedale o in prigione?
00:10:14Un sito, grillaggio del malaugurio!
00:10:35Perché c'è tutto questo fumo?
00:10:37Non lo so.
00:10:38Deve essere andato a fuoco qualcosa.
00:10:40E che può essere andato a fuoco?
00:10:42Ah, i miei piedi!
00:10:44I miei piedi!
00:10:45Aspetta!
00:10:46Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!
00:10:49I miei piedi!
00:10:50Oh, i miei poveri piedi!
00:10:52Ah!
00:10:54Oh, questo sì che è un disastro.
00:10:57Ti prego, ti prego!
00:10:59Rifammeli, ti prego!
00:11:00E dimmi un po', perché mai te li dovrei rifare?
00:11:04Per farti scappare in giro a far danni e bruciare la casa?
00:11:07Ma perché tu sei il mio papà papino?
00:11:09Oh no, no, no, no. Pinocchio, se fai così, non voglio essere il tuo bambino.
00:11:14E invece lo sei, perché mi hai fatto tu. Tu sei il mio carissimo papà o bambino.
00:11:20E io sono il tuo figliolo, Pinocchio Pinocchietto.
00:11:24Ti prego, bambino mio, ti prometto che sarò buono.
00:11:28D'ora in poi andrò a scuola, ti aiuterò, sarò la tua consolazione.
00:11:33Mi sta proprio di dovere. Avrei dovuto costruire un appendiabiti.
00:11:46Aciderbolina!
00:11:53Babbo, bambino mio adorato. Per ringraziarti di quanto hai fatto per me, voglio subito andare a scuola.
00:12:01La scuola, caro il mio burattino, è dove si va per sapere quel che non si sapeva.
00:12:06E si deve vestire ordinati, rispondere solo se interrogati, eseguire i compiti assegnati, fare problemi edettati e soprattutto arrivare puntuali
00:12:15e pettinati.
00:12:16Sono stato chiaro?
00:12:17Ma certamente, signor direttore, molte grazie.
00:12:21Prego.
00:12:21Allora ci scusi per il disturbo e...
00:12:24Babbino, ma non abbiamo disturbato.
00:12:26Ci scusi per il disturbo e Pinocchio può venire già da domani, vero?
00:12:30Sì, alle otto in punto.
00:12:32Se la nonna compra dieci mele...
00:12:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no sta bene spiare.
00:12:39Con quante mele resterà la nonna?
00:12:41Ma stanno fermi così sempre?
00:12:44No, che sempre? Ci stanno soltanto per quattro ore al giorno.
00:12:48Ora preparate la cartella e mettetevi con le braccia con sette.
00:12:58Babbino, perché adesso sono tutti così allegri?
00:13:01Perché è suonata la fine delle lezioni
00:13:03Ah
00:13:17Cucicucicu, Pinocchio
00:13:19Andiamo, Pinocchio
00:13:20Svegliati, forza giovanotto
00:13:25Oh, buongiorno
00:13:26Preparati, che devi andare a scuola
00:13:29A scuola?
00:13:32No, babbino, oggi no
00:13:34Mi sento troppo mal di pancia
00:13:36Sì, troppo mal di pancia
00:13:39A scuola non capirei nulla
00:13:41Sto male
00:13:44Ti prego, babbino caro
00:13:46Ho anche un mal di testa che...
00:13:50Ecco, vedi cosa capita a dire le bugie
00:13:52Ci sono bugie con le gambe corte e bugie con il naso lungo
00:13:56Ma non ho detto bugie
00:13:58Io sono sicuro che se sei sincero il naso ti ritorna normale
00:14:05Allora...
00:14:06Il mal di pancia mi è passato
00:14:08E anche il mal di testa
00:14:11Bene, allora vieni a fare colazione
00:14:14Colazione?
00:14:17Babbo, babbino, io a scuola ci vorrei proprio andare ma...
00:14:22Acidere, bolina
00:14:24C'è un grande problema
00:14:29Tutti i ragazzi che vanno a scuola
00:14:31Hanno un gran librone per leggere e studiare
00:14:33Io non ce l'ho, perciò...
00:14:36Hai ragione, figlio mio
00:14:37Ma quel librone che si chiama abicidario costa tanti soldi
00:14:42Purtroppo
00:14:53Ma ora ce l'hai, Pinocchio
00:14:55Perché il tuo babbo te l'ha comprato
00:14:58E dentro ci sono anche i soldini per la merenda
00:15:04E la casacca, babbo?
00:15:06L'ho venduta
00:15:07E perché?
00:15:08Perché mi faceva caldo
00:15:10Grazie, babbo
00:15:11Grazie di cuore
00:15:15Oggi voglio subito imparare a leggere
00:15:17Domani a scrivere
00:15:19E domani all'altro a far di conto
00:15:21Così con la mia abilità guadagnerò molti quattrini
00:15:24E ricomprerò a babbo, babbino
00:15:26Una casacca di panno nuova
00:15:29Ciao, io sono Pinocchio
00:15:31E tu che vuoi?
00:15:32Io sono Pinocchio
00:15:32Poverino
00:15:33Ho detto che sono Pinocchio
00:16:01Uno per favore
00:16:04Ecco 10 centesimi
00:16:05Grazie signore
00:16:06Buona giornata
00:16:06Zucchero filato
00:16:08Tre bastoncini
00:16:0930 centesimi
00:16:10Ecco qui
00:16:1210 centesimi
00:16:13Posso darti solo un bastoncino
00:16:15Però non è giusto
00:16:17Io volevo...
00:16:18Signori vendino
00:16:19Si accomodino
00:16:23Ah, ecco un illustratissimo spettatore
00:16:27Volete visionare questo grande, meraviglioso spettacolo?
00:16:31Con le attrazioni Arlecchim Batocio e Pulcinella Cetrulo
00:16:35Si
00:16:36Bene, allora incamminatevi alla cassa e comprate il biglietto
00:16:41Grazie, grazie
00:16:43Eccomi qua, prego
00:16:45Quattro soldi
00:16:47Grazie
00:16:47E buono spettacolo
00:16:48Quattro soldi
00:16:50Grazie
00:16:50E buono spettacolo
00:16:51Quattro soldi
00:16:53E buono spettacolo
00:16:54E bu...
00:16:54Dove vai tu?
00:16:55Prima devi pagare il biglietto
00:16:57Eh, lo so, ma io non ne so
00:17:00E allora non vedi lo spettacolo
00:17:01Potete prestarmi voi i soldi?
00:17:04Vi posso dare la mia giacchetta?
00:17:06La sua giacchetta?
00:17:08Oh, le scarpe magari
00:17:09Le scarpe
00:17:11Perché non ci dai?
00:17:13Quello
00:17:13Sì, quello
00:17:14Ma l'abbia cedario che mi ha comprato il babbo per la scuola
00:17:17Avanti un altro
00:17:18Quattro soldi
00:17:19Grazie
00:17:20E buono spettacolo
00:17:21No, no, va bene
00:17:23Ah, entra pure
00:17:25E buono spettacolo
00:17:50Pulsinella
00:17:50Vedi anche tu quello che vedo io
00:17:53L'uomo del fermamento
00:17:55Quello laggiù è un fratello nostro
00:17:58È Pinocchio
00:18:00Pinocchio
00:18:01Signore Maschere
00:18:03Scusate
00:18:04Ma io non ho fratelli né sorelle
00:18:05Sono un burattino unico
00:18:07Parle chi?
00:18:08L'hai sentito?
00:18:09Sì
00:18:09Ha detto
00:18:10Burattino
00:18:11Burattino
00:18:13Vieni qua, fratello
00:18:15Legno del nostro legno
00:18:17Quindi anche voi
00:18:18Sì
00:18:24Che succede qui?
00:18:27Adesso anche i burattini si mettono a fare i loro comodi
00:18:31Oh, vedete signor Mangiafoco?
00:18:34Abbiamo visto qui un ramo del nostro albero di famiglia
00:18:37Buonasera signor Mangiafoco
00:18:39Buonasera signor Mangiafoco
00:18:42Chi è quello Sgardia?
00:18:44Lui è Pinocchio
00:18:46È uno che si chiama Pinocchio
00:18:48Si permette di interrompere il mio spettacolo?
00:18:52Io veramente...
00:18:55Sì
00:18:55Per ora ti appendo qui
00:18:57Stasera poi faremo i conti
00:19:00Io non li so fare i conti
00:19:01Dovevo andare a scuola
00:19:03Silenzio
00:19:16È finita la legna
00:19:19Voi due
00:19:19Andatemi a prendere quel Pinocchio
00:19:21Mi pare costruito con un buon legno
00:19:23Un legno che farà braccia
00:19:24Svelti
00:19:25Ho fame
00:19:26Su, su, su, su, su, su
00:19:38Amici, siete venuti a liberarmi
00:19:40Sì, noi ti liberiamo Pinocchio
00:19:42Ma purtroppo ti dobbiamo portare la Mangiafoco
00:19:44E lui ti vuole mettere sul fuoco per far braccia
00:19:47Come?
00:19:48No, non voglio
00:19:50Bambino mio, salvami
00:19:51Babbo, non voglio morire
00:19:54Salvami
00:20:05Ah, finalmente
00:20:06Datemi quel coso che devo attizzare il fuoco
00:20:10Abbia pietà di me, signor Mangiafoco
00:20:13Qui non ci son signori
00:20:16Pietà, signor Cavalieri
00:20:18Qui non ci son cavalieri
00:20:20Pietà, signor Commendatore
00:20:23Qui non ci son commendatori
00:20:25Oh, eccellentissimo, signor Dottor Mangiafoco
00:20:28Io voglio solo dirle che se lei mi brucerà
00:20:31Un povero padre
00:20:33Il mio babbo e bambino morirà per il dispiacere
00:20:36Ah, ah, ah, ah
00:20:37Ah, sì
00:20:38Buone nuove
00:20:39Mangiafoco a star notita
00:20:41Che segno che si è mosso a compassione per te
00:20:44Sì
00:20:44E la mia povera mamma
00:20:47Si strapperà i capelli
00:20:48E girerà per le strade gridando il mio nome
00:20:52E una notte di luna
00:20:54Mentre il lupio lullerà le stelle
00:20:56Quella povera donna con tutti gli abiti stracciati
00:21:00Di giorno da settimana ci troverà
00:21:02Va bene, sei graziato
00:21:11Gendarmi, prendete Arlecchino e gettatelo nel fuoco
00:21:15Che cosa vuoi ancora?
00:21:19E questo attrezzo cos'è?
00:21:21Ecco, eccellenza
00:21:22Le ho mentito
00:21:23Io non ho una madre
00:21:27Ma ugualmente le chiedo la grazia per Arlecchino
00:21:30Ah, nessuna grazia
00:21:32Ho risparmiato te
00:21:33E ora devo bruciare lui
00:21:35E allora?
00:21:37Avanti, signori gendarmi
00:21:38Legatemi e gettatemi là
00:21:40Tra quelle fiamme
00:21:41Non è giusto che il mio amico Arlecchino
00:21:43debba morire per me
00:21:55Va bene, stasera mangerò il mio montone semicrudo
00:21:59Ma tu, Pinocchio
00:22:00Che oggi hai dimostrato di essere un vero amico
00:22:03Un bravo ragazzo
00:22:05E soprattutto un grande attore
00:22:07Vieni qua da me
00:22:09E dammi un bel bacio
00:22:19Gatto, volpe
00:22:22Gatto, volpe
00:22:25Agli ordini
00:22:26Nostro illustrioso principe
00:22:28Accompagnate questo burattino a casa da suo padre
00:22:30E proteggetelo dai ladri e malandrini
00:22:33Perché ho deciso di fargli un regalo
00:22:35E non voglio che qualcuno gli rubi queste cinque monete d'oro
00:22:39Grazie, grazie tante
00:22:41Lei ha veramente un cuore d'oro, signor Mangiafoco
00:22:46Basta, basta
00:22:47Andate e fate attenzione
00:22:49I suoi desideri sono ordini, padrone
00:22:52Vieni, vieni con noi, caro birbora, tincolichino
00:22:55Sei affidato a noi ora?
00:22:57Sì, e noi ci affideremo a te
00:23:01E dimmi caro, che ne farai di queste belle monete?
00:23:05Per prima cosa comprerò una bellissima giacca nuova al mio babbo
00:23:09Una giacca nuova tutta d'oro e d'argento
00:23:11E con i bottoni di brillanti
00:23:14E poi...
00:23:15Ma che peccato però
00:23:16Perché è peccato?
00:23:17No, niente, pensavo...
00:23:19Pensavo a questi cinque miserabili zecchini che resteranno soltanto...
00:23:23Cinque poveracci disgraziati zecchinetti da quattro soldi
00:23:26E dire che potrebbero diventare centinaia
00:23:29Centinaia? Ma che dico? Decine! Unità addirittura!
00:23:33Magli ridire migliaia? Milioni?
00:23:35Ma certo, assolutamente!
00:23:38Ma?
00:23:39Pecca, pecca, pecca, peccatuccio!
00:23:42E allora come si fa a farli diventare di più?
00:23:45Il porpolione sta abboccando
00:23:46Ah, ma sarebbe semplicissimo
00:23:49Devi sapere che nel paese dei barbaggiani c'è un campo benedetto
00:23:53Che tutti chiamano campo dei miracoli
00:23:55Che succede in questo campo?
00:23:56Beh, se uno scavicchia una minuscoletta buca
00:23:59Poi seppellisce bene le monetigne
00:24:02E poi molta, molta acqua nutrirosa
00:24:05Ecco che il mattino dopo spunta un bell'albero
00:24:08Carico di zecchini d'oro
00:24:10E ci potrei andare anch'io a questo campo dei miracoli?
00:24:15Tu? Ma certo!
00:24:18Ma dove vai?
00:24:19A salutare il mio babbo e a dirgli che andiamo al campo dei miracoli
00:24:23No!
00:24:30Perché no?
00:24:31Beh, perché...
00:24:32Perché altrimenti si guasterebbe la sorpresa
00:24:35Proprio così?
00:24:36Se lo saprebbe già questa sera
00:24:38Quando poi domani arrivassi caricato di zecchini d'oro
00:24:42Gli sembrasse una cosa scontata
00:24:44Ehm...
00:24:45Dite?
00:24:46Assolutamente sì!
00:24:48E poi ci potremmo abbofocchiare qui vicino
00:24:51All'osteria del gambero rosso se volete
00:24:54Tanto per mangiare un boccone e per riposarci
00:24:57Ehm...
00:24:57Non faremo troppo tardi?
00:24:59Assolutamente no!
00:25:00Assolutamente no!
00:25:02Avete ragione!
00:25:04Ma che brave persone che siete!
00:25:08Andiamo!
00:25:21Io voglio altra pasta!
00:25:25Ma che...
00:25:26Chiudi!
00:25:27Che si stupora dal freddo!
00:25:29Eh ma non si respira!
00:25:30Eccomi da voi signori!
00:25:31Io prenderò giusto un assaggio
00:25:34Il medico mi ha ordinato una dieta stretta
00:25:36Io vi guarderò e basta
00:25:38Oggi si può dire che sono nauseabonda del cibo
00:25:41Ecco vogliamo stare leggeri
00:25:43A me portate solo 35 triglie in salsa
00:25:464 porzioni di tripa
00:25:482 bistecche
00:25:491 abbacchio
00:25:51E un 4 chiletti di patate arrosto
00:25:53Con un po' di asparagi e carote
00:25:54Allora per accompagnarvi in compagnia
00:25:57Soltanto una lepre
00:25:593 pollastrelle impanate con contorno di 2 galletti
00:26:03Pernici, starne, conigli, ranocchi
00:26:06E poi uva, noci
00:26:07I batteri
00:26:08E dei dolci assortiti
00:26:10Ah anche 6 caffè
00:26:12Anch'io 6 caffè
00:26:14Bene e per lei?
00:26:16Mi porti tutto quello che c'è
00:26:2935 triglie in salsa
00:26:324 porzioni di tripa
00:26:342 bistecche
00:26:361 abbacchio
00:26:36E 4 chili di patate arrosto
00:26:38Con un po' di asparagi e carote
00:26:40Fiori di zucchine
00:26:42Gamberetti con verdura
00:26:43Maccheroni del tirreno
00:26:44Riso nero con le seppie
00:26:46Dopo soltanto una lepre
00:26:483 pollastre impanate
00:26:513 pollastre impanate con contorno di galletti
00:26:52E 2 bernici
00:26:534 starne, 6 conigli
00:26:54E deranocchi
00:26:55E poi uva, noci, datteri
00:26:56Dolci assortiti
00:26:58E 6 caffè
00:27:00E 6 caffè
00:27:04E 6 caffè
00:27:06E 6 caffè
00:27:06E 6 caffè
00:27:26Il terremoto!
00:27:27No, non è niente. Mi è scappato di tossire.
00:27:31Dove sono?
00:27:31I tuoi amici? I tuoi amici sono usciti.
00:27:34A sgracchirsi le gambe.
00:27:36Allora vado.
00:27:38C'è un conto da pagare.
00:27:40Ma non l'hanno pagato loro.
00:27:42Ma ti pare? Sono troppo educati per farti un affronto ossibile.
00:27:46Ma io mica mi sarei offeso.
00:27:49Voglio una moneta d'oro. È subito.
00:27:52Ma non ho mangiato niente.
00:27:54Sei a dieta?
00:27:54No, si sono mangiati tutto loro.
00:27:57Ah, sì?
00:27:58Sì, Queen!
00:28:00Non me ne importa niente.
00:28:12Sì, Queen!
00:28:37Chi va là?
00:28:42Cri, Cri, Cri, Cri...
00:28:49Chi sei?
00:28:51Sono l'ombra del grillo parlante.
00:28:54Che vuoi da me?
00:28:55Riporta i quattro zecchini che ti rimangono al tuo povero babbo, che si dispera per non
00:29:00averti più veduto.
00:29:02Domani riderà.
00:29:03I miei quattro zecchini diventeranno duemila.
00:29:05Pinocchio, non credere a chi ti promette la ricchezza è in cambio di nulla.
00:29:09È una promessa fatulla.
00:29:11Torna indietro.
00:29:12Voglio andare avanti.
00:29:13L'ora è tarda.
00:29:15Voglio andare avanti.
00:29:15La notte è scura.
00:29:17Voglio andare avanti.
00:29:18La strada è pericolosa.
00:29:20Voglio andare avanti.
00:29:40Ho la borsa, ho la vita!
00:29:44Sì, a campo sotto.
00:29:47Dove hai messo di onore?
00:29:49Rispondi!
00:29:50Forza, rispondi!
00:29:52Parla!
00:29:53Sgancia il mal tolto, sei molto!
00:29:56E poi ammazzeremo tuo padre!
00:29:57No, il mio babbo no!
00:29:59Ah, Dling Dling, senti dove se li ha messi.
00:30:03Sputa, sputa lì i palanchi!
00:30:06Fai furbo, eh!
00:30:08Tienilo fermo!
00:30:13Lo tieni fermo o no?
00:30:15Allora, tienilo tu!
00:30:22Adesso lo vediamo se non apri la bocca!
00:30:27Ma dove l'hai lasciato il cervello, Citrullo?
00:30:31Citrullo a chi?
00:30:32Eh?
00:30:32A chi Citrullo?
00:30:34È scappato?
00:30:35È scappato!
00:30:37E che fai?
00:30:38Lo inseguo...
00:30:39Anc'io medesimo!
00:30:41Ah...
00:30:51No, no, no.
00:31:16eccolo
00:31:17scendi giù
00:31:19fossi scemo
00:31:20ma adesso ti faccio vedere io
00:31:24non c'è bisogno di salire sugli alberi
00:31:27se gli alberi possono cadere a terra
00:31:29il legno brucia rapidosamente
00:31:33ardi e brucia purattino
00:31:36dalla notte fino al mattino
00:31:38il bruciare è bella cosa
00:31:41ci diventa tutti rosa
00:31:52poi si cambia di colore
00:31:55mentre senti un gran calore
00:31:57rosso viola e viola scuro
00:32:00il colore del canguro
00:32:12fino a che diventi nero
00:32:14e sia un pioppo oppure un pero
00:32:17cadi giù come un allacco
00:32:19sfracciacchiato come un sciocco
00:32:26è indistruttibile quel burattino
00:32:28scelto
00:32:45buon bagno signori assassini
00:32:55aiuto aiuto aiuto
00:32:58gli assassini mi vogliono uccidere
00:33:00aprite aprite vi scongiuro
00:33:02gli assassini mi inseguono
00:33:04aprite aiuto
00:33:12prendi le monete
00:33:14maledetto burattino
00:33:17aiuto
00:33:18aiuto
00:33:20pinocchio
00:33:21pinocchio
00:33:26pinocchio
00:33:28pinocchio
00:33:31pinocchio
00:33:32che diamine
00:33:34chi è che
00:33:36geppetto
00:33:37sei tu
00:33:38che ti ha preso
00:33:39angelina
00:33:40il mio bambino
00:33:41non è tornato a casa
00:33:43il mio pinocchio
00:33:45dove sarà finita
00:33:47torna a casa adesso
00:33:48e vatti a riposare
00:33:49vedrai
00:33:50domani mattina
00:33:51ci penseranno i gendarmi
00:33:52a ritrovarlo
00:34:07buongiorno lumachina
00:34:09quanta strada hai fatto stamattina
00:34:13medoro
00:34:14medoro
00:34:15prendi la carrozza
00:34:16presto
00:34:29burattino
00:34:30burattino
00:34:31rispondi
00:34:37svegliati
00:34:38dimmi che mi senti
00:34:40sei vivo
00:34:41rispondi
00:34:41oh no
00:34:44che peccato
00:34:45che tragedia
00:34:47un così bel burattino
00:34:59cristerium donare
00:35:01poste a curare
00:35:02infine
00:35:03purgare
00:35:03purgare
00:35:04cristerium donare
00:35:06poste a curare
00:35:07infine
00:35:08purgare
00:35:08purgare
00:35:09quessun
00:35:10remedia
00:35:11quei maladia
00:35:12dicte idropisia
00:35:13conveni
00:35:14facere
00:35:15difficoltate
00:35:16pena
00:35:16di respirare
00:35:17volete
00:35:18smigliere
00:35:19quidili facere
00:35:20remedia
00:35:20eticis
00:35:21pulbonicis
00:35:22atlasmaticis
00:35:23trovas
00:35:24giustus
00:35:24facere
00:35:25cristerium donare
00:35:26poste a curare
00:35:27infine
00:35:28purgare
00:35:28scare
00:35:29cristerium donare
00:35:31poste a curare
00:35:32infine
00:35:33purgare
00:35:33ma si maladia
00:35:35opiniatria
00:35:36quidili facere
00:35:37con grannia
00:35:38difficoltate
00:35:39pena di respirare
00:35:40volete smidire
00:35:41quidili facere
00:35:42ma si maladia
00:35:44opiniatria
00:35:45non vuol
00:35:45seguire
00:35:46quidili facere
00:35:56illustri dottori
00:35:57come sta?
00:36:00cara signorina
00:36:01turchina
00:36:02a parer mio
00:36:02è belle morto
00:36:03ma se per disgrazia
00:36:05non fosse morto
00:36:05significherebbe
00:36:06che è ancora vivo
00:36:07dunque dunque
00:36:08mi dispiace
00:36:09di dover contraddire
00:36:10il collega
00:36:10ma per me
00:36:11il burattino
00:36:12è ancora vivo
00:36:13ma se per disgrazia
00:36:15non fosse vivo
00:36:16sarebbe segno
00:36:17che è morto davvero
00:36:19e lei
00:36:20dottor grillo parlante
00:36:21non dice niente
00:36:22io dico
00:36:23che il medico prudente
00:36:24quando non sa
00:36:25quel che dice
00:36:25la cosa migliore
00:36:26che possa fare
00:36:27è star zitto
00:36:28dal resto
00:36:29io ben conosco
00:36:30questo burattino
00:36:31è una birba
00:36:32matricolata
00:36:33un monellaccio
00:36:34è uno svogliato
00:36:35e farà morire
00:36:36di crepacuore
00:36:37il suo povero
00:36:38bene
00:36:39quando il morto
00:36:40piange
00:36:41è segno
00:36:42che sta guarendo
00:36:43dunque dunque
00:36:43mi dispiace
00:36:44di dover contraddire
00:36:46nuovamente
00:36:46il collega
00:36:47ma per me
00:36:47quando il morto
00:36:48piange
00:36:49è segno
00:36:50che gli dispiace
00:36:51di morire
00:36:52i nostri colleghi
00:36:53il tempo e denaro
00:36:54non stanno
00:36:54a decidere
00:36:55di queste inizie
00:36:56morto o vivo
00:36:58che sia il paziente
00:36:59il nostro compito
00:37:00è quello
00:37:00di dargli
00:37:01una medicina
00:37:02e ad ogni buon conto
00:37:04chiamare i vecchini
00:37:05dunque dunque dunque
00:37:06non avrei potuto
00:37:07dir meglio
00:37:08ecco qua tenga
00:37:09e buongiorno
00:37:10gli di anche questa
00:37:12e buongiorno
00:37:13non dimentichi questa
00:37:14e buongiorno
00:37:16grazie
00:37:16e buongiorno dottori
00:37:33andiamo
00:37:34bevi la medicina
00:37:35povero burattino malato
00:37:37tiki tiki tiki tiki tiki
00:37:40oh bella bambina
00:37:42dai capelli turchini
00:37:43io farei qualunque cosa
00:37:45mi ordinassi
00:37:45ma la medicina
00:37:47no
00:37:47è troppo amara
00:37:48se la bevi
00:37:48ti darò una pallina
00:37:49di zucchero
00:37:50dammi lo zucchero
00:37:50e ti prometto
00:37:51che berrò la medicina
00:37:52va bene
00:38:02ecco questo ci voleva
00:38:04la sai che mi sento già bene
00:38:05anzi benissimo
00:38:19bambina dai capelli turchini
00:38:21cosa vogliono questi da me
00:38:23siamo venuti a prelevarti
00:38:25ma io non
00:38:26non sono per niente morto
00:38:28anzi
00:38:29mi sento benissimo
00:38:31non sono per niente morto
00:38:31ma io non sono per niente morto
00:38:59Ora ti senti veramente meglio?
00:39:01Si, ma non è la medicina che mi fa star bene
00:39:04No, e che cosa allora?
00:39:06Tu, un bambino dai capelli turchini
00:39:09Io ti voglio sposare
00:39:10Ma come faccio?
00:39:12Sono solo un burattino di legno
00:39:14Solo un burattino di legno?
00:39:16Viscolo e bugiardo?
00:39:17Sì, mentre tu sei così bella
00:39:20Ma forse comportandoti da burattino a modo
00:39:23potresti divenire anche un bambino vero
00:39:26Davvero?
00:39:26E come?
00:39:27Dimmi come, che io faccio di tutto pur di stare vicino a te
00:39:31Beh, la prima cosa da fare di sicuro
00:39:33è passare dal tuo babbo per tranquillizzarlo
00:39:37Lo prometto
00:39:39Voglio diventare un burattino a modo
00:39:41Voglio essere la consolazione del mio babbo babbino
00:39:45Così poi diventerò un ragazzino per bene
00:39:47Potrò crescere e sposare Turchina
00:39:49Star sempre vicino a lei
00:39:51Ma anche vicino al mio babbo babbino
00:39:56Il mio abecedario
00:39:58Ehi, fermatevi!
00:40:00Aspettate!
00:40:01Fermi!
00:40:04Fermo!
00:40:04Il legno parlante non ha capito niente
00:40:07Ah, sei tu!
00:40:08Ehi, amici!
00:40:09Ieri notte che fine avete fatto?
00:40:14E che fine abbiamo fatto?
00:40:16Ci siamo imbattuti in alcuni crudeli banditi
00:40:20E abbiamo lottato per difendere un amico
00:40:22Ma questo amico ci ha lasciato soli in mezzo alla campagna come due fessi
00:40:28Oh, davvero?
00:40:29Mi dispiace
00:40:30Ma non sapete cosa è successo a me?
00:40:33Che hai fatto alla zampa?
00:40:34La mia cianca?
00:40:35Perché chi c'ha la mia cianca?
00:40:37Ha lottato come un eroe
00:40:39Contro i feroci assassini
00:40:41Oh, amici
00:40:42Vi ringrazio, io
00:40:44Volevi qualcosa?
00:40:45Perché siamo in partenza
00:40:46Ah, sì!
00:40:47Il mio abecedario!
00:40:48Cosa?
00:40:49Beh, allora dacci i soldi
00:40:53No, no
00:40:55Non vogliamo niente
00:40:56Quei soldi ti serviranno sicuramente per fare un regalo al tuo babbo
00:41:01Certo!
00:41:02Sarà un regaluccio proprio modesto modesto
00:41:04Invece se si metterebbero a fruttamento quelle quattro monete
00:41:08Potresti fargli mille regali meravigliosi
00:41:11Che peccato
00:41:13Amici!
00:41:14Sì?
00:41:15Ti posso chiedere un favore?
00:41:18Assolutamente sì!
00:41:33Svegliati!
00:41:35Qui
00:41:53E ora?
00:41:55Le monete!
00:41:59Forza!
00:42:25Oh, grazie!
00:42:27Adesso te ne vai in città per un'oretta
00:42:30E quando tornerai qui
00:42:32Troverai l'alberello già spuntato
00:42:35Grazie, amici
00:42:36Tra poco, per fortuna, mi potrò disobbligare
00:42:39Oh, no, no
00:42:41Assolutamente no
00:42:42Noi non vogliamo regali
00:42:44Ma ci piace arriccare la gente che ci aspira a simpatia
00:42:48Addio, Pinocchio
00:42:49Noi dobbiamo andare
00:42:51Abbiamo altre buone azioni da compiere
00:42:54Arrivederci, amici
00:42:55E grazie
00:42:56Ma che persone oneste
00:43:01E se invece di mille monete ne trovassi duemila
00:43:05Ah, quanti palazzi mi comprerei
00:43:08Con le stanze piene di caramello
00:43:11Sarà
00:43:11Quel piccolo saltapicchio
00:43:13Burattino
00:43:14No che
00:43:15Di corso sbetticciato
00:43:17Cerca chi
00:43:18Qua, qua
00:43:19Domani potrebbe dargli
00:43:21La felicità
00:43:22Chissà che faccia bra
00:43:26Attenzione, guaglioni
00:43:27Sta più indietro
00:43:29Non lo chiedi
00:43:30Che bel naso che hai già
00:43:34Ragazzetti, attenzione
00:43:35Cepino che in azione
00:43:37Gran campione
00:43:38Il figlio primogenito del nostro amato
00:43:44Granduca Annibale
00:43:49Mi scusi, signore
00:43:50Sì?
00:43:50Che ora è?
00:43:51È mezzogiorno
00:43:53È passata un'ora, secondo lei
00:43:55Un'ora da che ora?
00:43:56Da un'ora fa
00:43:58Beh, sì, certamente
00:44:00Grazie
00:44:01Grazie tante
00:44:14Ma che hai da ridere?
00:44:16Perché?
00:44:16Non hai ancora capito?
00:44:18Che cosa?
00:44:19Che il gatto e la volpe
00:44:20Sono tornati qui
00:44:21Hanno preso le monete
00:44:22E sono scappati via
00:44:23Ociderbolina
00:44:24Non è possibile
00:44:25E invece era possibile
00:44:27Che sotterrando le monete
00:44:29Nascessero altri carichi d'oro
00:44:31Ne hai mai visti tu
00:44:33Di alberi così?
00:44:38Aciderbolaccia
00:44:41E quando sono tornato
00:44:43Al campo dei miracoli
00:44:44Non solo non c'era
00:44:45Un albero carico
00:44:46Di monete d'oro
00:44:47Ma non ho più trovato
00:44:48Neanche quelli che avevo
00:44:49Seppellito
00:44:50È per questo
00:44:51Che chiedo
00:44:52All'illustrissimo
00:44:53Signor Giudice
00:44:54Che il gatto e la volpe
00:44:55Vengano
00:44:56Che cosa è successo?
00:44:58Eccellenza
00:44:59Le stavo chiedendo
00:45:02Comandi
00:45:03Questo povero diavolo
00:45:04È stato derubato
00:45:05Delle sue monete d'oro
00:45:06Prendetelo
00:45:07E mettetelo subito
00:45:08In prigione
00:45:10Giustizia è fatta
00:45:11Avanti un'altra
00:45:28E quindi
00:45:30Il suo figliolo
00:45:31Burattino
00:45:31Pinocchio
00:45:32Si trova agli arresti
00:45:33Nella prigione
00:45:34Nel paese
00:45:35Degli acchiappacitrulli
00:45:36Grazie
00:45:37Ora devo andare
00:45:50Serpente
00:45:56Turchina
00:45:57Turchina
00:46:00Apri
00:46:01Apri
00:46:03Una
00:46:04Una volta c'era un sogno
00:46:13Con la voglia di volare
00:46:27Si è perduto nella pioggia
00:46:39E non riesce più a giocare
00:46:59Andiamo, avanzi di galera, fuori!
00:47:01E benedite il Gran Duca che vi ha graziato
00:47:04Grazie, aprite! Venite anche qui!
00:47:06Che hai da gridare?
00:47:06Voglio uscire anch'io! Devo andare da Turchina!
00:47:09Io sono innocente!
00:47:10Sei innocente?
00:47:11Sì!
00:47:12Allora non c'è niente da fare, la grazia è solo per i colpevoli!
00:47:17Eccellenza!
00:47:18Che cosa vuoi ancora?
00:47:20Sono colpevole anch'io! Sono un pericoloso criminale!
00:47:23E allora è un'altra faccenda! Puoi uscire!
00:47:31Amore mio!
00:47:32Oh tesoro, mi sei mancato!
00:47:33Papà, finalmente sei tornato!
00:47:36Quatt'era che aspettavo questo momento!
00:47:49Oh, Pinocchio!
00:47:51Pinocchio!
00:47:52Figlio mio, sono qui!
00:47:54Pinocchio!
00:48:04Babbo!
00:48:05Babbo, babbino! Sono tornato!
00:48:08Babbo! Sono tornato! Dove sei?
00:48:21Andrò a scuola, come ti avevo permesso!
00:48:24E diventerò un bravo burattino e un bravo bambino!
00:48:27Un bravo burattino e un bravo bambino!
00:48:31Un bravo burattino e un bravo bambino!
00:48:33Che si fa?
00:48:36Buongiorno a voi! Io mi chiamo Pinocchio!
00:48:39Oh, guarda! Adesso i pezzi di legno parlano!
00:48:42E vanno anche a scuola!
00:48:44Ehi!
00:48:44È la mia nuova seggiola!
00:48:46Ha proprio la testa di legno!
00:48:49Pinocchio, legnocchio!
00:48:52Pinocchio, legnocchio!
00:48:54Pinocchio, legnocchio!
00:48:55Pinocchio, legnocchio!
00:48:56Pinocchio, legnocchio!
00:48:57Eh, Pinocchio, legnocchio!
00:48:59Che fai? Vuoi venire un po' con noi?
00:49:01Cioè? Entriamo a scuola insieme?
00:49:06No, che scuola!
00:49:07Oggi si va alla spiaggia a vedere il pesce cane!
00:49:10Dicono che sia...
00:49:12Enorme!
00:49:13Ah, ci derbola! Enorme?
00:49:14E la scuola?
00:49:15Beh, se ci vuoi andare!
00:49:17Oggi comunque a scuola ci vanno solo le femmine!
00:49:20Vuoi andare anche tu?
00:49:23Pinocchio, legnocchio!
00:49:24Pinocchio, legnocchio!
00:49:27Pinocchio, legnocchio!
00:49:30Pinocchio, legnocchio!
00:49:32Pinocchio, legnocchio!
00:49:33E te lo racconteremo noi, com'era!
00:49:37Ehi, aspettatemi!
00:49:38Voglio venire anch'io!
00:49:40Ah, se viene anche Pinocchio!
00:49:42Allora tu vai a casa a prendere il binocolo!
00:49:45Faccio in un lampo!
00:49:56Non si vede nessun pesce cane!
00:50:00Enorme!
00:50:01Chissà, sarà andato a fare colazione!
00:50:04Il direttore!
00:50:06Il direttore!
00:50:08Vedi?
00:50:09Volevi andare a scuola tu?
00:50:11E invece è venuto il direttore da te!
00:50:28Cattivo, cattivo!
00:50:29L'hai chiamato?
00:50:32Vedrai cosa ti dirà il direttore!
00:50:34Il tuo primo giorno di scuola!
00:50:43Alzati!
00:50:44Alzati e difenditi!
00:50:45Ti ho detto di alzarti, Arturo!
00:50:48Non fai lo scemo, muoviti!
00:50:50È stato lui!
00:50:51Prestiti il direttore!
00:50:53Arturo non si muove più!
00:50:55Arturo!
00:50:56Arturo!
00:50:57Rispondi!
00:50:58Arturo!
00:50:59Gervaso!
00:50:59Corri a chiamare i dottori e che vengano di gran premura!
00:51:02Che Arturo più non respira!
00:51:03Acco c'è, Alidoro!
00:51:05Tu vieni con noi!
00:51:06Su, in piedi!
00:51:07Ma io!
00:51:07In piedi!
00:51:08Sei un arrasto!
00:51:09Vieni qui!
00:51:09Io non volevo!
00:51:10È stato lui il giudice!
00:51:13Avanti!
00:51:13Marche!
00:51:14Un, due, un, due!
00:51:25Mamma, dove sono?
00:51:27Ah...
00:51:28Un, due, un, due, un, due!
00:51:32Marche d'oro!
00:51:33Un, due, un, due!
00:51:35Ah, le mie povere gambe!
00:51:39Oh!
00:51:46Pinocchio, dove sei il mio povero Pinocchietto?
00:51:49Un, due, un, due, un, due, un, due
00:51:53Allora, cos'è questa piacca?
00:51:55Allunghiamo il passo, un attimo delinquente
00:51:57Muoversi, questo ti sembra allungare il passo
00:51:59Muoversi, muoversi
00:52:05Vabbè vai, fermate
00:52:06Muoversi, muoversi
00:52:52Aiuto, non so nuotare, aiutami
00:52:55Crepa
00:52:56Aiutami ti prego, sto affogando
00:52:59Oh, ma se ti sanno, tu la smetti di corrermi dietro?
00:53:03Si, lo giuro, lo giuro
00:53:14Forza, Lidoro, dai
00:53:20Aiuto
00:53:22Ora, vediamo un po'
00:53:25Che pesce abbiamo preso
00:53:34Buone queste trillette
00:53:37Buone, buone, buone
00:53:41Buone, buone, buone
00:53:49Muggine, pezzoni, acciugatoni
00:53:51E seppioline
00:53:52Oh, dononi
00:53:53Ragnotte, denteci, bronzini e cozza
00:53:56Alici che amarete astici, scampetti e sfogliole
00:54:02Davvero eccezionale
00:54:07Oh, ma che razza di pesce c'è?
00:54:12Non sono un pesce, sono un burattino
00:54:14Bene, un pesce burattino non ne ho mai mangiati
00:54:18Mangiarmi? Ma non vede che non sono un pesce?
00:54:21Io parlo e ragiono, proprio come lei
00:54:23È vero, sei un pesce che parla e ragiona
00:54:26Per questo ti farò scegliere come voglio essere cucinato
00:54:31Fritto o inumido?
00:54:32Non voglio essere cucinato, io voglio andarmene
00:54:35Tu scherzi, ti pare che io voglia perdere l'occasione di mangiare un pesce così raro?
00:54:40Senti a me, essere fritto in compagnia è sempre una grande magia
00:54:47Aiuto, papà, che spazio, che spazio, che spazio
00:54:51Ehi, oi, oi, oi
00:54:56Ehi
00:55:06Allora, amico mio
00:55:08Ti senti meglio ora che ti sei lavato?
00:55:11Certo che è quel pescatore verde!
00:55:14Buonasera!
00:55:15Che bel calduccio che c'è qui!
00:55:19Cos'è successo?
00:55:20Quel murattino, vedi?
00:55:22Ha combinato un bel po' di guai e allora...
00:55:24E allora non posso entrare a scuola!
00:55:26Non posso tornare a casa!
00:55:27La polizia mi ricerca!
00:55:29La mia fidanzata non è più viva!
00:55:31Il mio babbo sarà anche lui morto di cripecuore!
00:55:36È bello che è fritto!
00:55:39Direi che la faccenda è messa maluccio!
00:55:41È messa malissimo!
00:55:42È tutta colpa mia!
00:55:44Ho cercato di fare il buono e guarda che mi capita!
00:55:47Ehi!
00:55:49Calma, calma!
00:55:50So io quello che ci vuole per te!
00:55:52Ci vuole che mi butto nel fuoco e la faccio finita!
00:55:54Dalla padella alla braccia!
00:55:57Che spirito di patata!
00:55:59Ascolta a me, Pinocchio!
00:56:00Tu devi cambiare aria!
00:56:03Oop!
00:56:04Un due, un due!
00:56:06Oop!
00:56:06Un due, un due!
00:56:09Oddio, amico mio!
00:56:14Arrivederci, Pinocchio!
00:56:15Andate piano!
00:56:16Non volate troppo alto, ma neanche troppo basso!
00:56:19E mi raccomando, fate sempre attenzione ai cacciatori!
00:56:24Tieniti forte!
00:56:46E poi, al porto, devi prendere una nave che porta in quei paesi dove nessun carabinieri ti viene più a
00:56:54cercare!
00:56:54E dove stanno questi paesi?
00:56:56Lontano!
00:56:57Oltre il mare!
00:57:07Che cosa hai, Pinocchio?
00:57:09Salute!
00:57:37Salute!
00:57:39Alidoro, ripresentatosi in seguito senza il ricercato burattino Pinocchio?
00:57:43Ed essendo il pelo del cane pieno di sale, il nostro intuito ci porta a concludere...
00:57:49Che il soprodetto Pinocchio, tentando la fuga via acqua, abbia trovato la morte per affogamento?
00:57:54Proprio nel mare di qui sopra!
00:57:57Povero figlio mio!
00:58:01Buono!
00:58:02Alidoro!
00:58:02Alidoro!
00:58:03Accuccia!
00:58:03Cosa?
00:58:05È intelligente!
00:58:07Sembra che dica di no!
00:58:09Avete visto?
00:58:10No che cosa!
00:58:20Questo cane è impazzito!
00:58:22No, sta cercando di dirci qualcosa!
00:58:25Pinocchio non è morto!
00:58:30Che cosa significa?
00:58:32Che vuole dire?
00:58:33Il mare!
00:58:33Il burattino è affogato in mare!
00:58:36No, proprio per niente!
00:58:40Alidoro, accuccia!
00:58:44Buona fortuna, Pinocchio!
00:58:46Addio, Colomba!
00:58:47Grazie!
00:58:59Ciao!
00:59:01Ciao, Lucignolo!
00:59:03Io sono Pinocchio!
00:59:12Anche tu parti per il paese dei Balocchi?
00:59:14Io?
00:59:15No, non so dove andare!
00:59:17Io vado dall'altra sponda del mare!
00:59:19Lì ci si diverte tutto il giorno!
00:59:21Si diventa ricchi in una settimana e non c'è né carabinieri e né polizia!
00:59:25Ci voglio andare pure io!
00:59:26Oggi vediamo un po' chi sono i nostri amici!
00:59:32Andiamo!
00:59:33Inizia lo spettacolo!
00:59:38Signori eccellentissimi!
00:59:40Se siete qui è perché nell'isola dei Balocchi!
00:59:52Nuovi giochi sono pronti per voi!
00:59:56Tutti i giochi aspettano voi!
01:00:00Super extra, mitica attrazione a più non posso!
01:00:03Le più serie o magiche visioni per il ballo!
01:00:06Musica d'azione e giochi di simulazione!
01:00:09Musica d'azione e giochi di simulazione!
01:00:09Ci sarà allegria!
01:00:10Basta con la scuola via!
01:00:12Nell'isola dei Balocchi!
01:00:32Ma che cosa è accaduto?
01:00:41Ma che cosa è accaduto?
01:00:46Puoi andare a cercarlo?
01:00:47Il mare oggi è l'ideggio!
01:00:49E la marchetta è piccola!
01:00:50E sta per andare sull'acqua!
01:00:52Guarda!
01:00:53Non la governa più!
01:00:56Poveretto!
01:01:22Cioccolatini del paese dei Balocchi!
01:01:32Signore, un cioccolatino!
01:01:34Ecco qua!
01:01:37Uno anche a te!
01:01:39E un altro per l'ucignolo!
01:01:40Due?
01:01:41Va bene, va bene!
01:01:44Prendi, è per te!
01:01:45Guarda!
01:01:46È il paese dei Balocchi!
01:01:48Acid'erbolina!
01:02:12Ragazzi, questo è il paese dei Balocchi!
01:02:16Coraggio, spassatene là!
01:02:18Super extra, musica, attrazione al primo osso!
01:02:21Le mistero, magiche, visioni e il ballo!
01:02:24Musica, reazione, giochi di simulazione!
01:02:27Ci sarà l'allegria!
01:02:28Basta con la scuole via!
01:02:45Super extra, musica, attrazione al primo osso!
01:02:49Le mistero, magiche, visioni e il ballo!
01:02:52Musica, reazione, giochi di simulazione!
01:02:54Si sarà l'allegria!
01:02:56Basta con la scuole via!
01:02:58E' un'altra cosa che mi dà!
01:03:18Ragazzi, ragazzi, venite qui!
01:03:21Da questa parte!
01:03:23Che bello!
01:03:24Bellissimo!
01:03:32Bellissimo!
01:04:09Forza, ragazzi, adesso si va tutti a dormire!
01:04:20Signore, non avrebbe per caso un altro cioccolatino?
01:04:24Domani!
01:04:25Adesso va a dormire!
01:04:27Ecco, da bravo a dormire!
01:04:37Ecco qua!
01:04:38Bene!
01:04:40Ci vediamo al nuovo carico!
01:04:49Non è proprio di lusso quest'albergo, vero?
01:04:51Che ti importa dell'albergo?
01:04:54Dormi che domani si ricomincia!
01:04:59Acciterbolina!
01:05:26Acciterbolina!
01:05:26Eheh!
01:05:26Ah!
01:05:31super extramitiche attrazioni a piu' non passi
01:05:35guardalo cignolo
01:05:38aspetta
01:05:43pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
01:05:50pa pa pa pa pa pa pa
01:05:57vieni dammi la mano vieni
01:06:01ehi dove andate
01:06:03aspettateci
01:06:06certo che questa facciola mi fa un po paura
01:06:10vero sembra diverso dalle altre di ieri
01:06:13sai che ti dico magari ci condur cartone al tunnel dei fantasmi
01:06:16libro è per questo che cos cai boot
01:06:22dai andiamo dai forza dai
01:06:26Eh, non ti sembra che stiamo scendendo?
01:06:30Sì!
01:06:30E allora, nell'isola dei balocchi, nuovi giochi aspettano noi!
01:06:52Hai visto?
01:06:54Cosa?
01:06:55Sono tutti ciuchini, fanno muovere l'intero paese dei balocchi!
01:07:00E che ce ne porta a noi? Siamo mica ciuchini noi!
01:07:04Lucignolo, cosa... cosa sono quelle orecchie?
01:07:07Quale orecchie? Ma di che parli?
01:07:11Pinocchio, che c'è? Che succede?
01:07:14Pinocchio, Pinocchio, le tue orecchie sono orecchie da asino!
01:07:18No! No! No!
01:07:20No!
01:07:24Tu!
01:07:25Cammina!
01:07:25A lavorare!
01:07:27Di qua!
01:07:28Lucignolo!
01:07:28E tu vieni di qua!
01:07:30Lucignolo!
01:07:32Signore, siamo diventati ciuchini!
01:07:34Certo!
01:07:34E tu sei un ciuchino burattino!
01:07:37Ma che devo fare?
01:07:38Il circo?
01:07:39Perché?
01:07:40Non sei contento?
01:07:44Signore e signori!
01:07:46Rispettabile pubblico!
01:07:47Cavalieri e dame!
01:07:49Venga a mostrarvi la meraviglia dei ciuchini!
01:07:51Il più intelligente dei ciuchini!
01:07:53Il rappresentante più divertente del mondo asinino!
01:07:56Il grande Pinocchio!
01:08:08Animo ciuchino Pinocchio e saluto il signor pubblico!
01:08:14E ora al passo!
01:08:17Altro lato!
01:08:20Galoppo!
01:08:21Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io!
01:08:43Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io!
01:08:48Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io!
01:08:49Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io!
01:08:49Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io!
01:08:49Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io! Io
01:08:51Sono i ciuchini disobbedienti!
01:09:37Grazie a tutti!
01:10:11Ah!
01:10:15Ah!
01:10:16Ah!
01:10:17E' il ba...
01:10:18Babbo!
01:10:20Babbo!
01:10:21Babbo!
01:10:22Babbo!
01:10:22Sono io, Pinocchio!
01:10:28Babbo!
01:10:28Babbino!
01:10:29Sono qui!
01:10:30Qui!
01:10:31Babbo!
01:10:32Babbo!
01:10:33Babbo!
01:10:35Babbo!
01:10:36Babbo!
01:10:39Babbo!
01:10:40Babbino mio!
01:10:42Finalmente ti ho ritrovato!
01:10:44D'ora in poi non ti lascerò più!
01:10:46Mai più!
01:10:47Mai più!
01:10:48Mai più!
01:10:49Dunque i miei occhi dicono il vero!
01:10:51Sei il mio figliolo!
01:10:52Sì!
01:10:53Sei tu!
01:10:54Sei proprio il mio caro Pinocchio!
01:10:57Oh!
01:10:57E adesso rimarremo tutti e due al buio, Pinocchio mio!
01:11:01Quello era l'ultimo mozzicone di Candela!
01:11:07Babbino, raccontami una storia!
01:11:10Una volta c'era un re
01:11:13che a star solo s'annoiava un figliolo costruì ed incominciò a cantare di giganti e di formiche con la
01:11:33voglia di viaggiare.
01:11:36Una volta c'era un bimbo che sognava di volare.
01:11:45Una volta c'era un padre senza fiabe, senza amore.
01:11:54Mise al mondo un bel Pinocchio e ad inseguirlo incominciò.
01:12:03Canta luna e suona sole, tutti i pesci andavano a ballare.
01:12:13Una volta c'era un mare e il suo sogno era volare.
01:12:41una volta c'era un re
01:12:45una volta e due e tre
01:12:50E...
01:12:52Dove ero rimasto?
01:12:53Ah, sì.
01:12:54Un brutto giorno il babbo dovette partire per cercare il suo figliolo.
01:13:00Il mare era grosso e così ben presto la barchetta si rovesciò.
01:13:06Allora un orribile e gigantesco pesce cane che passava di lì lo inghiottì in un sol boccone.
01:13:14Come un tortellino di Bologna.
01:13:16E come fece a salvarsi?
01:13:18Devi sapere che per sua fortuna quella burrasca fece affondare un barchino mercantile
01:13:24e il pesci cane inghiottì anch'esso.
01:13:27Tutto in un boccone?
01:13:29Tutto in un boccone.
01:13:30E dal barchino il babbo riuscì a recuperare un po' di carne, biscotti e candele di cera.
01:13:36Ma ormai è tutto finito.
01:13:38E allora babbo? Bisogna pensare subito a fuggire.
01:13:41E come?
01:13:42Scappando dalla bocca del pesce cane e tuffandoci in mare.
01:13:46Tu parli bene caro Pinocchio ma io non so nuotare.
01:13:49E che importa?
01:13:50Io sono un bravo nuotatore e ti porterò sano e salvo fino alla spiaggia.
01:13:55Tu ti illudi?
01:13:56Ti pare possibile che un burattino alto meno di un metro possa avere tanta forza da portarmi a nuoto sulle
01:14:02spalle?
01:14:03Vedrai ad ogni modo se sarà scritto in cielo che dobbiamo morire avremo almeno la gran consolazione di morire insieme.
01:14:12Abbracciati fino all'ultimo momento.
01:14:24Babbo, babbino, vedi qualcosa?
01:14:27Eh?
01:14:28Qualcosa?
01:14:29Qualcosa?
01:14:29No, vedo...
01:14:31Vedo solo il mare...
01:14:33Acqua...
01:14:37Babbo!
01:14:39Babbo!
01:14:41No!
01:14:44Babbo!
01:14:45Fabbracciati a me, di forza!
01:14:46Non ti preoccupare...
01:14:48Ci pensa il tuo figliolo.
01:14:51Sì, ci pensa il mio figliolo...
01:14:59Babbo, babbino, vedi qualcosa?
01:15:02Vedi qualcosa?
01:15:04Terra?
01:15:05Terra!
01:15:07Siamo a casa, babbo!
01:15:09Aiuto!
01:15:11Alidoro!
01:15:13Pinocchio!
01:15:15Allora, Alidoro!
01:15:15Riporta!
01:15:16O dove vai?
01:15:17Pensa in subordinazione a Pallandoro!
01:15:20Alidoro!
01:15:21Aiuto!
01:15:21Resisti, figlio!
01:15:23Aiuto!
01:15:24Non ce la faccio!
01:15:26Non ce la faccio più, davvero!
01:15:28Pinocchio!
01:15:29Sono qui!
01:15:30Guarda!
01:15:30Ho imparato a nuotare!
01:15:32Aiutami, amico mio!
01:15:34Sì, sì!
01:15:34Attaccatevi a me!
01:15:42Ti prego!
01:15:44Prendi il mio babbo!
01:15:47E tu come fai?
01:15:48Ce la farò da solo!
01:15:50Stringi i denti!
01:15:51Resisti, figlio!
01:15:52Oh no!
01:15:53Oh no!
01:15:53Resisto!
01:15:56Resisto!
01:16:04Resisto!
01:16:07Resisto!
01:16:09Ah!
01:16:11Resisto!
01:16:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:16:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:16:58Ma, ma, sono diventato un bambino! Sono un bambino vero!
01:17:05Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:17:10Una volta c'era un re che a star solo si annoiò.
01:17:18Una volta c'era un re, una volta e due e tre.
01:17:25Una volta c'era un re, una volta e due e tre.
01:17:33Ora io sono un bimbo vero e...
01:17:39Tu sei sempre il mio babbo bambino!
01:17:43Proprio così, figlia da mia!
01:17:51Vieni Pinocchio
01:17:53Andiamo fuori al sole
01:18:05Pinocchio!
01:18:06Pinocchio!
01:18:07Pinocchio!
01:18:08Pinocchio!
01:18:09Pinocchio!
01:18:11Pinocchio!
01:18:15Pinocchio!
01:18:40Anche da sveglio io sogno
01:18:43Non importa se sono di legno
01:18:46Io sto meglio di un fiore in un vaso
01:18:50Devo solo badare al mio naso
01:18:54Perché è grande la mia fantasia
01:18:57Che ogni tanto mi va una bugia
01:19:00Ma voi tutti non fateci caso
01:19:04Se ogni tanto si allunga
01:19:06Si stende, si ingrossa, poi tende
01:19:09Lui resterà sempre il mio naso
01:19:12Sono di l'occhio penale al mondo
01:19:16Perché se mi lascordo
01:19:18Voi che il mare c'è
01:19:19Se tu mi cerchi
01:19:21Mi trovi sempre perché
01:19:23Sono di l'occhio penale al mondo
01:19:40Anche se sono di legno
01:19:43E di esser bimbo
01:19:44Non so se son degno
01:19:46Delle tasche o petardi e mani
01:19:49Nella bocca non solo bugie
01:19:53Ma il mio papo mi vuol sempre bene
01:19:57Non come il gatto, la volpe e le iene
01:20:00Solo il grillo può starmi vicino
01:20:04E la mia dolce, bellissima fata
01:20:07Turchina mi trasformerà in un vero bambino
01:20:13Sono di l'occhio penale al mondo
01:20:16Perché se mi lascordo
01:20:18Voi che il mare c'è
01:20:19Se tu mi cerchi
01:20:21Mi trovi sempre perché
01:20:23Sono un ascolto proprio dentro a te
01:20:41Anche da sveglio io sogno
01:20:44Non importa se sono di legno
01:20:48Perché grande è la mia fantasia
01:20:51E la mia fantasia
01:21:47E la mia fantasia
01:21:51E la mia fantasia
01:22:50E la mia fantasia
01:22:51E la mia fantasia
01:22:51Grazie a tutti.
01:23:36Grazie a tutti.