Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Transcript
00:02:37Hey, my mom.
00:02:42Well, you're over, you're over, you're over, you're over.
00:02:42So long you got that, I don't got a...
00:02:48I don't think so...
00:02:49No, you're over a lot.
00:02:50You belong here?
00:02:53No.
00:02:55There you go.
00:03:02That's what's the feeling of my wife's family.
00:03:06My wife is an แปŸal, do you want me to know if it's a family where she lives?
00:03:08Do you know what you're talking about?
00:03:10Yes.
00:03:21The building?
00:03:29This is a really nice thing.
00:03:31It's so easy for you to go.
00:03:33I can't believe it.
00:03:37Yes, it's fine.
00:03:38I'm sorry?
00:03:40I was talking to you about it.
00:03:45What?
00:03:46Anxiety?
00:03:50Alright, I can't go.
00:03:55What?
00:03:55You know what I'm talking about?
00:03:57You're going to make a right decision.
00:03:59It's me, you're going to make a decision.
00:04:01I'll make you think it's not easy to do this.
00:04:04Let's see what's going on.
00:04:09You're going to have a problem.
00:04:11I'm sorry.
00:04:15We're going to take you back.
00:04:18I have to take you back.
00:04:19And then you just don't want to take care of it.
00:04:22Yeah.
00:04:22.
00:04:23.
00:04:23.
00:04:23.
00:04:28.
00:04:28.
00:04:29.
00:04:29.
00:04:30Yes.
00:04:35Yes.
00:04:37Yes.
00:04:41Yes.
00:04:43Yes.
00:04:43Yes.
00:04:46Yes.
00:04:46Yes.
00:04:49Yes.
00:04:50I didn't know that.
00:04:52I came home.
00:04:53I was not alone, but it's not good to.
00:05:01Yes.
00:05:04I'm out of the way.
00:05:05I was having to go to the gutter.
00:05:07I was not supposed to.
00:05:09I was like, I'm not!
00:05:10I'm not going to live in the state of court.
00:05:13I do not want to have a good fight.
00:05:16I can't wait for it.
00:05:17I can't wait for it.
00:05:21But I've done that.
00:05:44Oh, my God.
00:05:52Oh, my God.
00:06:14์•ผ, ์ง€์šฐ์•ผ.
00:06:16์•„์ด, ์™œ ์ด๋ž˜? ๋ญ, ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ฑ๊ฒจ?
00:06:18์•ผ, ์ง€์šฐ์•ผ.
00:06:20์•„, ์ง„์งœ๋กœ.
00:06:43๋’ท์ผ์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งก๊ธฐ๊ณ 
00:06:45์ž, ์ง„์งœ๋กœ.
00:06:50์ž˜ ๊ฐ€์š”.
00:06:53์•ˆ ๋ผ!
00:06:54์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ !
00:06:55์•„, ์ง„์งœ๋กœ.
00:07:07์•„, ์ง„์งœ๋กœ.
00:07:18์•„, ์ง„์งœ๋กœ.
00:07:23๋‚œ ๊ทธ๋งŒ๋‘์ง€ ๋ชปํ•ด?
00:07:25๋ญ˜ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜์„œ๋Š” ๊ฑด ๋‚˜์„œ์ง€!
00:07:27์•„, ์ง„์งœ๋กœ.
00:07:34์•„, ์ง„์งœ๋กœ.
00:07:40์•„, ์ง„์งœ๋กœ.
00:08:00์•„..
00:08:01์•„์คŒ๋งˆ.
00:08:02์‹œ๋ฐฉ ๋‚ฏ.
00:08:03์นœ๊ต?
00:08:04๋ญ?
00:08:05์•„์คŒ๋งˆ?
00:08:06He's like, how did I get it?
00:08:09He said, I had to learn some...
00:08:11Oh, my...
00:08:12Honestly, you are crazy, then you are crazy!
00:08:18Go online.
00:08:21He's not ...
00:08:22What?
00:08:24What?
00:08:25What?
00:08:25What, what?
00:08:33Shinira!
00:08:54What a hell of a mess?
00:09:02I...
00:09:07Let's go. Let's go.
00:09:14Yes, sir.
00:09:15Yes, sir.
00:09:19Yes, sir.
00:09:21Yes, sir.
00:09:29Yes.
00:09:30Yes.
00:09:37This is a trap.
00:09:39Will you get back to our brother?
00:09:41No.
00:09:43It's been a trap.
00:09:45It's been a trap.
00:09:45I can't believe it.
00:10:00What?
00:10:02What?
00:10:08๋„์™€์ค˜์š”, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:10:10์‹ซ์–ด์š”.
00:10:11์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ท€์‹ ์ด๋ผ๋„ ์—ผ์น˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€ ๊ทธ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณ๋†“๊ณ ์„œ ๋ญ˜ ๋˜ ๋„์™€๋‹ฌ๋ž˜?
00:10:16๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
00:10:18์ €๋ฆฌ ๊ฐ€์š”.
00:10:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข‹๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ๋“ค์–ด๋จน์งˆ ์•Š์•„.
00:10:23์ง€์šฐ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์š”.
00:10:34์ œ๊ฐ€ ๊นกํŒจ์˜€๋‹ค๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•˜๋‚˜ ๋ด์š”.
00:10:39๋ฐฐ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌ์žก๊ณ  ๋’น๊ตด๋‹ค๊ฐ€ ์ •์‹ ์„ ์žƒ์—ˆ์–ด์š”.
00:10:42์™œ ๊ทธ๊ฑธ ์ด์ œ ๋งํ•ด์š”.
00:10:44์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:10:45์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋ช…์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜.
00:10:46ํ•˜...
00:10:47ํ•˜...
00:10:49ํ•˜...
00:10:50ํ•˜...
00:10:56ํ•˜...
00:11:01ํ•˜...
00:11:04ํ•˜...
00:11:13ํ•˜...
00:11:14I'll go to the next door.
00:11:15Yes.
00:11:36The police officer.
00:11:37Yes.
00:11:38052511.
00:11:39052511.
00:11:40052511.
00:11:43์ €๊ธฐ, ์ €๊ธฐ, ์ €๊ธฐ.
00:11:48์ง€ํœ˜์•„, ์ง€ํœ˜์•„.
00:11:49์ง€ํœ˜์•„, ์ €๊ธฐ.
00:11:51์ €๊ธฐ, ์ง€ํœ˜์•„.
00:11:57Uh...
00:11:57์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:12:01๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
00:12:02์ €๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋˜ ํƒ์‹œ ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:12:06I'm not going to go.
00:12:07I'm not going to go.
00:12:31I'm not going to go.
00:12:35Why are you talking to me?
00:12:36Come on, come on!
00:12:46The doctor, do you have any sleep?
00:13:10I don't know.
00:13:25Jihooya.
00:13:29Jihooya.
00:13:32It's a bad thing.
00:13:34I'm sorry.
00:13:35But now it's okay.
00:13:42I'm not a...
00:13:50Sorry.
00:13:52I don't think that the person's past will be a problem.
00:13:54I just thought that the opponent is going to be the right thing
00:13:55So now, we will be able to meet the team
00:14:00If we are in the next place, we'll be able to meet the same
00:14:05We don't need it
00:14:08We'll have to meet the 20th century
00:14:12Where are we?
00:14:14Here, go!
00:14:15Here you go?
00:14:16Yes.
00:14:17I was going to go to the church in the church.
00:14:22And he helped me to make the tree.
00:14:28He was a good opinion of a lot, but he was wrong with me.
00:14:33He went to the church and went to the church.
00:14:49I can't sit here in my house.
00:14:53It's been a ive.
00:14:59The job is to stay.
00:15:03I'll do it for myself.
00:15:05Yes, the judge.
00:15:08Yes.
00:15:09How did you find out?
00:15:13How did you find out?
00:15:15It was...
00:15:17It was that...
00:15:18I got to go to the table
00:15:19and find out the house.
00:15:23The door was open.
00:15:25The door was open.
00:15:28What was the door?
00:15:36What happened to you?
00:15:38I don't know how to write the words.
00:15:41I don't know.
00:15:44Oh...
00:15:44You're not the one you're in.
00:15:48If you're interested,
00:15:50you can't get a word.
00:15:54You don't have to go.
00:15:56Let's go.
00:15:58Yes.
00:16:00Yes, let's go.
00:16:01Yes, let's go.
00:16:01Yes.
00:16:07Thank you so much.
00:16:10Thank you for helping me.
00:16:14You know,
00:16:15I'll be here for you.
00:16:17I'll be here for you.
00:16:18I'll be here for you.
00:16:21Yes.
00:16:28I'll be here for you.
00:16:44Han ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜?
00:16:49Han ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜?
00:16:52Yes.
00:16:53I've been here for you.
00:16:56I'm here for you.
00:16:58I'm here for you.
00:17:00I'm here for you.
00:17:02I can't go.
00:17:04I can't go.
00:17:05But look at my face.
00:17:07Are you okay?
00:17:10You're okay.
00:17:13You're okay.
00:17:15I can't go.
00:17:22It's okay.
00:17:31What the hell is that you're going to get out of here?
00:17:46What?
00:17:49Why? Why are you so angry?
00:17:53Why are you so angry?
00:17:53You're not angry.
00:18:01You're not a good one.
00:18:02Yeah, I'm not sure what you're saying.
00:18:05I'm not sure what I have to do.
00:18:11I don't know.
00:18:20I'm not sure what you're doing.
00:18:23I'm not sure what you're doing.
00:18:26I'm not sure what you're doing.
00:18:26I can't believe that.
00:18:26Oh, my God.
00:18:29I'm not a good kid.
00:18:31Just like me, I'm not a good kid.
00:18:32I got to know.
00:18:35Yes, I got to know.
00:18:44I got to know what he said.
00:18:46It's okay.
00:18:48Yeah.
00:18:51I can't wait for him.
00:18:53He agreed.
00:18:57Okay.
00:18:57No, it's okay.
00:18:58You're going to be like a project.
00:19:02Let's go.
00:19:05It's...
00:19:06...the...
00:19:07...the...
00:19:07...the hundred?
00:19:08...and nobody was a loan, It's not.
00:19:11Then you'll get everything.
00:19:15Okay.
00:19:17But now any person is not...
00:19:29Oh, yeah.
00:19:32It's so good.
00:19:33You can go to the store and get the car.
00:19:38It's a car.
00:19:40Yeah.
00:19:46I don't know.
00:19:48It's an engine oil to go.
00:20:11No, no, no!
00:20:14No!
00:20:15Just like that, you're just like a normal person.
00:20:17I'm a little bit surprised.
00:20:18Yeah?
00:20:20I'll do it.
00:20:21I'll do it.
00:20:21I'll do it.
00:20:22I'll do it.
00:20:24I'll do it.
00:20:26I'll do it.
00:20:31But we'll find out if you find him?
00:20:35If you're not there, nobody will believe me.
00:20:37I got to know what to do.
00:20:40I was called to the Hฦฐngjinsu.
00:20:45I got to know what to do.
00:20:49I'm going to put him in my hands.
00:20:51He's not going to get anything.
00:20:55He's got to know what to do.
00:21:07...
00:21:10...
00:21:11...
00:21:11...
00:21:13...
00:21:14I'm so sorry.
00:21:15My mom, my mom, my mom, my mom, my mom, my mom.
00:21:19That's what I was trying to do.
00:21:33What do you mean?
00:21:38What are you doing?
00:21:41What's your problem?
00:21:42Why?
00:21:42Why?
00:21:57์ด์ œ๊ป ๋ˆ„๋ ค์˜จ ํ˜œํƒ์— ์ถ”์•…ํ•œ ์ •์ฒด๋ฅผ ์•Œ์•˜์„ ๋•Œ ์•„์ด๊ฐ€ ๋ฐ›์„ ์ ˆ๋ง๊ฐ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ์ง€ ์ „ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์•Œ์•„์š”.
00:22:07์šฐ๋ฆฌ ์ค€์„œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:22:12์•„์ง ์–ด๋ ค์„œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:22:18๊ทธ๋ž˜์š”.
00:22:20๊ทธ๋Ÿผ ์•„์ดํ•œํ…Œ๋Š” ์š”๋ น๊ป ์ˆจ๊ฒผ๋‹ค ์น˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋งˆ์Œ ํŽธํ–ˆ์–ด์š”.
00:22:25์ด์ œ ์™€์„œ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ ์š”.
00:22:30์–ด์ฐจํ”ผ ํ•œ ๋ฒˆ ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์ž–์•„์š”.
00:22:32๋‹ค ๋๋‚œ ์ผ์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:22:34๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:22:38๋˜ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:22:41๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:22:43์ด๊ฐ•ํ’ ์”จ ๋”ธ.
00:22:46๋ณ‘์›์—์„œ ๋ดค์„ ํ…๋ฐ์š”.
00:22:47์–ธ์ œ ๋ช‡ ๋…€์„์„ ๋‹ค ๋ฐฐ์šฐ์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ?
00:22:53๋‚˜์˜ ๊ธธ์„ wieder ๋ญ˜ ํ•˜๊ฒŒ ๋์–ด์š”?
00:22:54์•„๋น ๋Š” ๋๋‚˜๊ณ  ๋‚˜์™€๋ผ.
00:22:55๋‚ด ์‹œํ—˜์ธ๋ฐ ์˜ค๋น ๊ฐ€
00:22:57์—์ด ์‹œํ—˜์€ ์‰ฌ์—„์‰ฌ์—„ ํ•ด์š”.
00:23:00์žฅ๋‚œ์น˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:23:03We are still here.
00:23:05Well.
00:23:05We are still here.
00:23:08We are still here, huh?
00:23:10Yeah?
00:23:11Hey, buddy.
00:23:14I'm sure.
00:23:15Let's go.
00:23:19I'm sorry.
00:23:22I'm sorry.
00:23:24I'm sorry.
00:23:25I'm sorry.
00:23:26I got a leg.
00:23:32My father died in the hospital.
00:23:32My father died in the hospital.
00:23:35If it wasn't possible, it would be more strange.
00:23:45If you've ever heard of me, I'll tell you.
00:23:49I can't see anyone else.
00:23:50If you can't tell anyone, please.
00:23:56Please...
00:23:58...
00:23:58...
00:23:59...
00:23:59...
00:23:59...
00:24:01...
00:24:02...
00:24:03...
00:24:04But there's no need to.
00:24:07He didn't judge me.
00:24:09He doesn't judge me.
00:24:10He doesn't judge me.
00:24:14He doesn't judge me.
00:24:18He doesn't judge me.
00:24:22I don't judge me anymore.
00:24:53E.M.R.
00:24:56์•„๋‹ˆ์š”, ์ €๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:25:00๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:25:05๋ฒ•์›์— ์ œ์ถœ๋œ ๊ธฐ๋ก์€ ์กฐ์ž‘๋์–ด์š”.
00:25:09E.M.R.์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
00:25:10์ˆ˜์ˆ ์‹ค ์ปดํ“จํ„ฐ์— ์›๋ณธ์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:15์˜ค์ง„์ˆ™ ์”จ๊ฐ€ ๋งํ•ด์ค˜์„œ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:25:17์•„...
00:25:18์•„๋ฌดํŠผ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ฒŒ์ž„ ๋์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:25:22์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ๋Œ€์š”?
00:25:23๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ์•„๋ฆฌ์†กํ•ด์š”.
00:25:26๋ณ‘์›์— ์ฆ๊ฑฐ ์š”์ฒญํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์–ผ๋งˆ ์ „์— ๋ฐ”๊ฟจ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:25:29๋ฐ”๊ฟจ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:25:30์˜ˆ์ „ ๊ฑฐ๋Š”์š”?
00:25:32ํŒ”์•˜๋Œ€์š”.
00:25:33ํŒ”์•˜...
00:25:34๊ทธ๋ž˜๋„ ์ œ๊ฐ€ ์ต๋ช…์œผ๋กœ ์‹ ๊ณ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:25:36์ง€๊ธˆ์ฏค ๊ฒ€์ฐฐ ์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:39๋‚œ ๋ณ‘์› ์ฃผ๋ณ€ CCTV ์ฐพ์•„๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:25:41๊ฐ•ํ’ ์”จ๋Š” ๋‹ด๋‹น ๊ฒ€์‚ฌํ˜‘์—์„œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ข€ ์ˆ˜์ง‘ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:45์˜ˆ.
00:25:49์•Œ์•„๋ณธ ๋ฐ”๋กœ๋Š” ๊ฒ€์ฐฐ์˜ E.M.R.์— ๋Œ€ํ•œ ์ต๋ช… ์ œ๋ณด๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ 
00:25:53๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒ€์ฐฐ์ด ์›€์ง์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
00:25:57๋ฉ์ฒญํ•œ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ผฌ๋ฆฌ ์žกํžˆ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:25:59์ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ง„์งœ...
00:26:01๊ทธ ๋ง ๊ฐ€๋ ค์„œ ํ•ด, ํ•œ ๋ณ€.
00:26:02๊ทธ๋ผ๋„ ์ตœ์†Œํ•œ ๊ฐœ์—ฐ์„ฑ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ๋งž์งฑ๊ฑฐ๋ฆฌ ์น˜์ฃ .
00:26:05์•ผ.
00:26:06๋„ˆ ๋ง ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:26:07ํ•œ๋‚˜์—ฐ.
00:26:08๋„ค.
00:26:09์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:26:12์ € ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜ˆ์š”.
00:26:15๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋ง ์•ˆ ๋“ค๋ ค?
00:26:28์–ด์ด์—†์–ด.
00:26:30๋ญก๋‹ˆ๊นŒ, ์Ÿค?
00:26:33์–ด?
00:26:35์•„์ด๊ณ , ์”จ...
00:26:55Why...
00:26:56Why...
00:26:57Why, why...
00:26:58Why...
00:26:58Why...
00:26:59Why?
00:27:00Why?
00:27:03Why?
00:27:07You've killed him now, he's nothing about it.
00:27:10They're not lying about it.
00:27:13This is something you say?
00:27:18It looks like you's your friend.
00:27:19He told you he helped me out and he helped me out.
00:27:28You know what I've done with him.
00:27:33I don't know what to do.
00:27:34Yo.
00:27:39So?
00:27:42Who told me?
00:27:44He told me?
00:27:46He told me?
00:27:48He told me?
00:27:49No!
00:27:50What if she had a man with her?
00:27:52I don't know what to do.
00:27:54He told me to go in there.
00:28:04No, no, no!
00:28:07You're a biabit, right?
00:28:09Um?
00:28:17You're right.
00:28:18I think you're a bad guy.
00:28:21I think you're a good guy.
00:28:24I'm a good guy.
00:28:26It's time for me, Hanna.
00:28:51Is it a computer?
00:28:51He's not till he was still reading my computer, but he's still checking himself.
00:28:56You can't see anything.
00:28:57Because he got more computer in the hospital.
00:29:00He got more computer.
00:29:04He got more computer.
00:29:05What is he doing?
00:29:06In a way it's to be on the hospital.
00:29:10I've got to be a victim, but we don't know why.
00:29:13They were scctv's.
00:29:19I don't know if it was a lot of people.
00:29:20I think it's a lot of people who are in the hospital.
00:29:22But there's no one who's in the hospital.
00:29:27There's no one who's in the hospital.
00:29:29It's a lot of people who are in the hospital.
00:29:31It's a lot of people who are in hospital.
00:29:39Wait a minute.
00:29:43I'm going to go to the hospital.
00:29:46Yes?
00:30:08I'm going to go to the hospital.
00:30:08Why are you?
00:30:10I dropped out of the hospital.
00:30:12I can get back to the hospital.
00:30:14I'm going to put my phone number in there.
00:30:15Yes.
00:30:30It's a lot of people who are going to go to the house.
00:30:46It's a lot of people who are going to go to the house.
00:30:49Yes, ma'am.
00:30:50Have you done your computer?
00:30:52Yes, I'm in the evening.
00:30:54I'm going to go to the other side.
00:30:57Hard disk.
00:30:58Of course.
00:30:59Of course.
00:31:01It was a bad thing.
00:31:03It was a bad thing.
00:31:03It was a bad thing.
00:31:03It was a bad thing.
00:31:04Yes, it was a bad thing.
00:31:11Are you kidding me?
00:31:14Yes, I'm sorry.
00:31:18Where can they come from?
00:31:28Where is the address?
00:31:30Working on the camera.
00:31:33.
00:31:33I'm sorry.
00:31:34It's not going to be here.
00:31:34It was the first place in that room.
00:31:39It was in Korea.
00:31:45Incheon.
00:31:47It's in New York.
00:31:48It's in New York.
00:31:49It's in New York.
00:31:50We're in New York.
00:31:51It's in New York.
00:32:02I'm there.
00:32:03Let's go.
00:32:03Let's go.
00:32:04Let's go.
00:32:27Let's go.
00:32:29Let's go, let's go.
00:32:30Senara, ์ค‘๊ณ ๊ฐ€์ •๊ณผ ๋Œ€ํ‘œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:40์•„์ด๊ณ , ์ฒœ ์›, ๋ญ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”์–ด.
00:32:501๋…„ ์ „ SBS ์ฃผ๋ง๋“œ๋ผ๋งˆ ์˜์‚ฌ๋“ค์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์™ธ๊ณผ์˜์‚ฌ๋กœ ๋‚˜์™”์—ˆ์ž–์•„.
00:32:55I don't know what to say.
00:32:56But I don't know what to say.
00:32:59I don't know how to say that.
00:33:00You know what to say?
00:33:00I don't know what to say.
00:33:01But I'm afraid I don't know what to say.
00:33:03But I don't know what to say.
00:33:05But there's no other way to think about it.
00:33:09I'll find the best.
00:33:09Okay, okay.
00:33:10I hope you've got the best.
00:33:10I'm gonna find it.
00:33:11Okay.
00:33:14Let's go.
00:33:34Come on.
00:33:35Oh, no, no, no.
00:33:48There...
00:34:03Hey.
00:34:04What do you think?
00:34:06You can find us there.
00:34:08I'm just going to go.
00:34:09I'm going to go and find a little bit more.
00:34:11I'm going to go and find us.
00:34:14Okay.
00:34:15Then, I'll go.
00:34:16So, I'll go.
00:34:18I'll go.
00:34:18I'll go.
00:34:18I'm going to go.
00:34:29There's a lot of people who know him.
00:34:35You know him?
00:34:36He was a friend of mine.
00:34:39So, he's a guy?
00:34:42He's a guy who doesn't like it.
00:35:06What?
00:35:07What?
00:35:07What?
00:35:08What?
00:35:14What?
00:35:15What?
00:35:16What's this?
00:35:17What's this?
00:35:17This is a fireball?
00:35:21You're sure you've seen it.
00:35:26It's true.
00:35:28What are you saying?
00:35:30Why are you talking about this?
00:35:31Just tell me about the important thing.
00:35:32I'm going to talk to you first!
00:35:33I'm going to talk to you first!
00:35:36Come on, come on!
00:35:37Come on, come on!
00:35:42Come on!
00:35:44Come on!
00:35:47Come on, come on!
00:36:05Come on, come on!
00:36:06Two ๋ช… ํž˜์œผ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋ผ์š”!
00:36:09์ž ๊น๋งŒ์š”!
00:36:10์•„, ์™œ์š”? ์–ด๋”” ๊ฐ€!
00:36:12๋นจ๋ฆฌ!
00:36:19์•„, ์ข€ ๋„์™€์ค˜์š”!
00:36:21๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”!
00:36:24์„œ๋ผ! ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:36:27๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์ง€!
00:36:28์ž, ๋งค์šฐ ์—ฌ๊ธฐ!
00:36:47์„œ๋ผ!
00:36:48์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:36:50๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์„œ ์ปดํ“จํ„ฐ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ ์•Œ์•˜์ง€?
00:36:54์ง€๋„์œ !
00:36:55์•„๋‹ˆ, ์ฐพ์œผ๋ฉด ๋ญํ•ด!
00:36:58๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ!
00:37:00์•„!
00:37:01์•„!
00:37:03์•„!
00:37:13๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์žฅ์‹์œผ๋กœ ๋‹ฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ƒ?
00:37:15์˜†์— ์ฐฝ๋ฌธ ์žˆ์ž–์•„!
00:37:16์•„!
00:37:17์•„!
00:37:19์˜ฌ ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ๋“ค์ด์—ฌ ์ด ์”จ์•Œ!
00:37:22์•„!
00:37:31์•„!
00:37:36์•„!
00:37:37์•„!
00:37:37์•„!
00:37:38์•„!
00:37:39์•„!
00:37:39What theื ื™?
00:37:39Why are you, I shouldn't have been out there?
00:37:41No, but I can't.
00:37:42No, he just got the pink look.
00:37:45Right.
00:37:45Got some.
00:37:45I'm not gonna use this again.
00:37:51I need to see the person who does it.
00:37:55This person is so strong.
00:37:58This person looks better.
00:38:00He is so strong, and he looks better.
00:38:09He looks better.
00:38:10I don't know where he looks.
00:38:11He looks better.
00:38:12He looks better.
00:38:12I'm so excited.
00:38:13That's why I found hard disk.
00:38:14I'm so excited.
00:38:14I'm so excited.
00:38:14I'm so excited.
00:38:33You're welcome.
00:38:35I found you!
00:38:36You're welcome!
00:38:44Where?
00:38:45Computer?
00:38:46Computer?
00:38:47No.
00:38:48No.
00:38:50What?
00:38:52No.
00:38:56No.
00:38:56๊ฐœ๊ตฌ๋ฉ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ๋ง์ด์ง€.
00:38:58์ด ๊ฐœ๋˜ฅ๊ตฌ๋ฉ ๊ฐ™์€ ๊ท€์‹ ์•„...
00:39:00๊ฐœ... ๊ฐœ ๋˜ฅ๊ตฌ๋ฉ?
00:39:07๊ฐœ๊ตฌ๋ฉ!
00:39:47๊ฐœ๊ตฌ๋ฉ.
00:39:51I am sure to sell my son until they are known as for 11.
00:39:53What?
00:39:55There is a serial vs.
00:39:56There is a serial v.
00:40:02It's a serial killer that you buy.
00:40:05Here is a serial killer.
00:40:11I was born in 1979.
00:40:14He was born in Linh.
00:40:15My mother was the same.
00:40:17My father was born, I saw my mother.
00:40:20I was the same.
00:40:21When she was released, she was the first time to go to the 20s.
00:40:24What was that?
00:40:29I was just so lucky with a 50-year-old girl.
00:40:38You know what I'm doing?
00:40:39I'm going to kill you.
00:40:42I'm going to kill you.
00:40:51I'm going to kill you.
00:40:53I'm going to kill you.
00:40:56Open it!
00:41:08What?
00:41:09๋ณ‘์› ์ธก์ด ๊ฐ์ถ˜ ๊ฑธ ํ•œ ๋ณ€์ด ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์™”๋‹ค?
00:41:13๋‘˜์ด ๊ฐ™์€ ํŽธ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šˆ?
00:41:19๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:41:21์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:41:22์šฐ์™€!
00:41:2591๋…„์‹ ๊ฐ“๊ทธ๋ ˆ์ธ์ง€๋‹ค.
00:41:27์ด์•ผ, ๋‚ด๋ถ€ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋„ ์™„์ „ ๋˜‘๊ฐ™์•„!
00:41:31์กฐ๊ธฐ์‹ค์ฐจ์ด์˜ˆ.
00:41:32์‹œํŠธ ์•„๋ž˜์— ๋น„๋ฐ€ ๊ณต๊ฐ„๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:41:35What?
00:41:38Sophia.
00:41:42Taking them down.
00:41:45Oh?
00:41:47So...
00:41:48What did you get?
00:41:56What it was around this time.
00:41:57To her, it's the promise.
00:41:59That...
00:41:59That's...
00:42:00It's the pas.
00:42:02Oh, what?
00:42:03It's so unfortunate.
00:42:04It's all right.
00:42:04Ah, there he is.
00:42:10I'm really gonna get out of the way.
00:42:15This is very interesting.
00:42:16I love you.
00:42:46์•„ ์ด๊ฑฐ ๋ฝ€๋กฑ ๋‚ฌ๋„ค ๋ฝ€๋กฑ ๋‚ฌ์–ด ์ด๋ฅผ ์–ด์ฉ๋””์•ผ.
00:42:51์ผ๋‹จ ์žก์•„๋ด.
00:42:53๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ.
00:42:55๊ฒ€์ฐฐ์—์„œ ๋‹ค ์•Œ์•„.
00:42:56๊ฒ€์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜๋ฐœ์ด๊ณ  ์ผ๋‹จ ์žก์•„.
00:43:25์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:43:27๋ญ์ž‰, ๋‚ด ์ฐจ๋…?
00:43:43๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:43:46Barge, banker.
00:43:47Ju happens.
00:43:49Daverian, charter!
00:43:54Chata!
00:43:58Chata?
00:44:00Chata?
00:44:00Chata?
00:44:01Chata?
00:44:02Chata?
00:44:04Chata?
00:44:09Chata?
00:44:10I'll be back at this one.
00:44:22Ah, ah, ah.
00:44:24Ah, ah.
00:44:28Ah, ah.
00:44:29Ah, ah, ah.
00:44:30Ah, ah.
00:44:31Ah, ah.
00:44:32Ah, ah.
00:44:36There are people who are looking at you!
00:44:39You can see you one more time!
00:44:41One more time, you can see you one more time!
00:44:46You can see you one more time!
00:44:50You can see you one more time!
00:45:02Yeah, I'm gonna play it.
00:45:05Yeah, I'm gonna play it.
00:45:20I'm gonna play it.
00:45:22I'm gonna play it.
00:45:25Is it true?
00:45:27Who will take you first?
00:45:31I will be sure to see.
00:45:35Okay.
00:45:37I will take you first.
00:45:39I'm going to get you.
00:45:44It's not true.
00:45:47It's not true.
00:45:50Is that what you've done to find good?
00:45:54Well, that's your dream.
00:45:57Yeah, man, you're a dreamer.
00:46:02It's a dreamer.
00:46:03So far, you'll get a volume.
00:46:05So, I'm not sure.
00:46:07I'm not sure what you mean.
00:46:09I'm not a dreamer.
00:46:11Really?
00:46:11What the hell is that?
00:46:23What the hell is that?
00:46:27It's a happy day.
00:46:30It's a happy day.
00:46:31It's a happy day.
00:46:32It's a happy day.
00:46:35It's a happy day, you know?
00:46:37์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜
00:46:38๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ์›์ธ์„ ์ ‘ํ•˜๋ฉด
00:46:41ํ•‘์ด ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•„์ง€์ฃ .
00:46:53Oh.
00:47:01Oh, no, poor thing.
00:47:04Oh!
00:47:05Ah!
00:47:07Ah!
00:47:08Ah!
00:47:08Ah!
00:47:08Ah!
00:47:08Ah!
00:47:09Ah!
00:47:10He's a man who's a man.
00:47:11What's this?
00:47:13You can't even talk about it.
00:47:15Me?
00:47:15What are you doing, man?
00:47:18He's a man of The Homo.
00:47:23What's up, Manie?
00:47:26What are you doing, man?
00:47:27I was a kid.
00:47:27I'm going to go out.
00:47:28I'm a kid, but I have no to go outside that area.
00:47:30You're right, man.
00:47:31Everyone's the man, I'll come here to you again.
00:47:36I'll kill you.
00:47:37What?
00:47:38I'll kill you.
00:47:40Hey, I'll kill you.
00:47:43You can only see your nursing care.
00:47:46I can't take it through your il-do.
00:47:48Hey, everyone's coming in.
00:47:52Wow, look!
00:47:54Hey!
00:47:55Wow!
00:48:06What are you going to do?
00:48:09Let's go!
00:48:14What are you going to do?
00:48:16What are you going to do?
00:48:26I'm going to go!
00:48:27I'm going to go!
00:48:29I'm going to go!
00:48:31No, no, no, no!
00:49:01I'm going to go!
00:49:03I'm going to go!
00:49:05I'm going to go!
00:49:09I'm going to go!
00:49:20What are you going to do?
00:49:28What are you going to do?
00:49:31What are you going to do?
00:49:45Shit!
00:49:46Shit!
00:49:46Shit!
00:49:47Get back!
00:49:48Oh!
00:49:49What are you going to do?
00:49:56You're listening.
00:50:02Shut up!
00:50:12Shut up!
00:50:19Ha, ha, ha.
00:50:20Ha, ha, ha.
00:50:21Ha, ha.
00:50:22Ha, ha.
00:50:37Ha, ha.
00:50:43Oh!
00:50:44Oh!
00:50:45์ฒœ์•ˆ!
00:50:46์ฒœ์•ˆ!
00:50:46์ฒœ์•ˆ!
00:50:47์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ฒœ์•ˆ ์ข€ ์ƒ๊ฒจ์ค˜.
00:50:50๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:50:54๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:50:56๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:50:57์ œ ๋ง ๋“ค๋ ค์š”?
00:50:58์‹ ๋ณ€!
00:51:15์ฒœ์•ˆ!
00:51:27ํ•˜...
00:51:29ํ•˜...
00:51:30ํ•˜...
00:51:31๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:51:34ํ•˜...
00:51:45ํ•˜...
00:51:46ํ•˜...
00:51:47๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:51:49์ด๊ฑฐ ๋ฐ˜์น™์ด์•ผ.
00:51:51ํ•˜...
00:51:52ํ•˜...
00:51:53๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ €์ง€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:52:01ํ•˜...
00:52:02ํ•˜...
00:52:05ํ•˜...
00:52:06ํ•˜...
00:52:09ํ•˜...
00:52:10ํ•˜...
00:52:20ํ•˜...
00:52:27ํ•˜...
00:52:33ํ•˜..
00:52:50ํ•˜...
00:56:59Your father, hello.
00:56:59์ œ๋ฐœ.
00:57:01ํ•ญ์ƒ ๋ฐ์•˜๋˜ ๋„ค์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์•„๋น  ๋ชซ๊นŒ์ง€ ์—„๋งˆ๋ž‘ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•„์ค˜.
00:57:12๋„ค?
00:57:15์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:57:16๊ผฌ๋งน์ด?
00:57:19I'm sorry.
00:57:21I'm sorry.
00:57:35Dad?
00:57:42I love you.
00:57:44I'm a father.
00:57:46What?
00:57:49Your father will always stay at your side.
00:57:58We'll have fun, and happy to live.
00:58:03It's all right.
00:58:39Okay.
00:58:42Wait a second.
00:58:42Is that...
00:58:44I don't think he can go down?
00:58:50Just go down.
00:58:52I'll be looking for him to go.
00:58:54I think he could go down.
00:58:56Is he going to go down?
00:58:57Why?
00:58:57Why are you going to go?
00:58:59I'm going to go.
00:59:01There is no place to go.
00:59:11I'm really thankful for you.
00:59:29It was a long time, but I was happy.
00:59:35I will get to know your work.
00:59:36I will have a good way to work with you.
00:59:42You will be happy to try and do it.
00:59:44I will have to go.
00:59:45You will have to go.
00:59:54You will have to go.
01:02:48You know, when we arrived at the hospital, we were going to come back to the hospital.
01:02:57And if we wanted to go to the hospital, we could have a story.
01:03:04And if we wanted to go to the hospital, we could have a story.
01:03:11I'm really happy to say that.
01:03:14I don't know.
01:03:16I don't know.
01:03:23I don't know.
01:03:26I don't know.
01:03:38I'll have to go.
01:03:39I'll have to go.
01:03:40I'll have to go.
01:03:41I'll have to go.
01:03:43Just go.
01:04:09We'll have to go.
01:05:09๊ทธ๋ž˜, ์•ก๋Œ ๊ฑฐํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑธ๋กœ ์น˜๊ณ  ์ด์ œ ์ƒˆ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:05:21์ด ์ •๋„๋ฉด ๊ท€์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ท€์‹  ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
01:05:26๊ทธ๋ž˜, ์•ก๋Œ ๊ฑฐํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑธ๋กœ ์น˜๊ณ  ์ด์ œ ์ƒˆ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:15ํ•™์ƒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”์–ด์š”?
01:06:23ํ•™์ƒ, ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ ์™”๋ƒ๊ณ .
01:06:32์•„์ €์”จ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์š”?
01:06:35๋„ค?
01:06:54๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ์™œ ์žŠ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:07:18์•„์ €์”จ.
01:07:20์•„์ €์”จ.
01:07:46์•„์ €์”จ.
01:07:47์ข€ ํž˜๋“ค์–ดํ–ˆ์–ด์š”.
01:07:49ํ˜„์žฅ์—์„œ ํ•ธ๋“œํฐ์ด ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
01:07:51์žฅ๋ฉด ํƒ€์‚ด์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๊ตฐ์š”.
01:07:52๊ฐ€์ž.
01:07:53๋ฒ”์ธ ์žก์œผ๋Ÿฌ.
01:07:54๋กœ์—”์ด๋ผ๊ณ  ์•Œ์•„์š”.
01:07:55๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:07:55๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”? ๊ธฐ์ž์˜ˆ์š”?
01:07:57ํ•ธ๋“œํฐ ๋ฒจ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ ธ๋Š”๋ฐ ์ฒ˜์Œ ๋“ฃ๋Š” ๋ฉœ๋กœ๋””์˜€์–ด์š”.
01:08:03ํ•œ ๋งˆ๋””.
Comments