00:01Dall'esterno sembra semplice.
00:04Confischi i soldi, li conti e li consegni.
00:09Toc toc, polizia di Miami.
00:10Dall'interno è diverso.
00:13Una soffiata anonima ci ha indicato questo indirizzo.
00:17Oh merda, dentro questo secchio c'è un milione e quattro.
00:20Io ho visto almeno altri 14 secchi.
00:22È un sequestro da 20 milioni.
00:24Ci vuole cautela.
00:26Portiamo i soldi via da qui.
00:27Spegnete le radio, nessuna chiamata.
00:30Che faresti con questi?
00:32Solo questi.
00:34Tutto.
00:38Hai sentito delle squadre di rapina?
00:40Poliziotti che giocano a fare i rapinatori.
00:42Ha bisogno di aiuto, tenente?
00:43No.
00:44Nessuno ci ha avvisati.
00:46Più restiamo qui, più rischiamo di finire nella merda.
00:48Non fidarti di nessuno.
00:50So soltanto che quello che facciamo adesso e con chi parliamo è importante.
00:54Hai visto?
00:55S-B-I
00:59R-R-I
01:02Avete 30 minuti per uscire da quella casa.
01:06Per caso hai saputo qualcosa su di lui?
01:09Ci sono talpe del cazzo in ogni divisione.
01:11Guardaci le spalle.
01:13Giù!
01:13Lo staccato!
01:14Vado di là!
01:15Chi ho perso al tetto?
01:16Vuoi rubare questi soldi, Dane?
01:18Perché non lo ammetti?
01:24Sei un infame, Mike.
01:27Questa è la mia scena.
01:28Lascia fare a me.
01:29Te ne vai con quei soldi?
01:31Lei e il capitano volesse.
01:32Eravate legati?
01:33Che problemi ha?
01:35Che cazzo sta succedendo?
01:36Prima di tutto, datti una calmata.
01:38No, no, no, tu non vai da nessuna parte.
01:40Non prendo ordini da te.
01:42Io non mi fido di te al momento ed è un cazzo di problema!
01:48Prendete i soldi che volete e andatevene.
01:51Prima che qui finisca male per tutti noi.
02:12Prima che qui finisca male per tutti noi.
02:23Prima che qui finisca male per tutti noi.
Commenti