- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Mum's so excited that you proposed.
00:02I'm marrying her, so we can always be together.
00:04He's got nowhere to go. Can't he just stay until he gets back on his feet?
00:07Right, fine.
00:08He wouldn't do anything to hurt you, he's your brother.
00:10He could see that I needed help and he just ran off.
00:13I've just spent the morning in court listening to Trevor manipulate the truth.
00:16Where did you get the drugs?
00:18Dylan.
00:18Doesn't Jason deserve to know what kind of a man his brother is?
00:21Alright, I'll do it. I'll be your informant. I'll get you Trevor.
00:46I'll be your informant.
00:46You find ratedun optimal tech.
00:47With a total of 10% you need to know on the planet,
00:47Yes, I'm then.
01:02I'm not looking for no love affair
01:11I'd sell you my soul just to get me somewhere
01:16What's it to do in this day I'll tell
01:21All I can't believe I'll leave here now
01:25So I'm searching for cheap throws
01:27Some way and some how
01:43I had to confirm the name of my first pet terapin
01:47before you'd tell me anything
01:48So how come someone managed to steal a grand off my card
01:50without even knowing my pin?
01:52That was nearly 30 seconds without a swear word, wasn't it?
01:55Naughty, Daddy.
01:56We really don't need a beautiful baby boy here in Lounge like that, do we?
02:01Look, the system's totally...
02:03flawed
02:05How long till I get a new card?
02:07He's going to get a smack bottom
02:09now that you are finally going to sleep
02:12What, a couple of days?
02:13You know what, forget it!
02:16Take it you heard all that?
02:18Yeah, we both did
02:19Someone's taken out a grand off your credit card
02:22Seriously?
02:23Any idea you say it might be?
02:24No, when I find out who, I'm...
02:27As if I haven't got enough expense already
02:30I meant to be picking up the new card today
02:31Yes, and you still will pick it up
02:34This little bundle is worth way more than a poxy grand
02:39Can you believe it?
02:41We are finally parents
02:44But my dad wasn't already a parent
02:46He...
02:46You know what she meant?
02:49Hey, no, it's amazing
02:50All of it, even the luck of Kip
02:55It's just...
02:56I never tell anyone my pin
02:58Right
02:59Enough of this baby babble
03:01I'm out of here
03:06You're a liar!
03:07Jason, come back for you
03:08I bet you weren't there
03:09I could have died from that fool!
03:11Yeah, but you didn't
03:12So let's not go there, yeah?
03:13You know when you attacked Joe
03:14and left it paralysed
03:15It was me, me that protected you
03:17I didn't leave you, I swear
03:21Anyways, it's good that they let you out of hospital so soon, isn't it?
03:23Oh, like you even care
03:24And how come the police haven't charged you yet?
03:27Not enough evidence
03:28No, I love evidence
03:30What about my statement?
03:31Ben knows that it was you in the car
03:33and he knows it was you that pushed me down the ravine
03:35It was an accident, you know that
03:37Jason, my life ain't as easy as you think
03:39You're not the only one having a tough time, alright?
03:42I'm sorry
03:43What's so horrible in poor little Robbie's life
03:45that he'd leave his own brother for dead
03:47He's still in one piece, isn't he?
03:49Grow up
03:52There's no coming back from this, Robbie
03:54I hope you know that!
04:13Everybody's out
04:14I checked
04:19We shouldn't be doing this here
04:23Ah, you're right
04:27How about
04:28I book us a hotel
04:29for tonight?
04:31Hotel?
04:32Yeah
04:32You can say you're staying at your mate's
04:34About time I treated you
04:34We can go this afternoon
04:40It's Portia
04:41She needs help shopping
04:43I best go
04:43Yeah, go on
04:44I'll see you in a bit
04:45We're going to have tonight
04:46or to ourselves
05:00I've got enough on my plate without
05:01Kim's long gone
05:03She ain't coming back
05:03She ain't that stupid
05:06You're not the player you think you are
05:08You want me paying
05:09Get a mop in
05:10You can shut up
05:11Oi, a bit of respect if you don't mind
05:14I, er
05:16I got your message
05:16You want me to do a nappy run?
05:19Right
05:20I'm going to ask you this once
05:22Did you steal my credit card?
05:24I would never steal from you
05:25I don't know what you're talking about
05:26Look, my PIN number
05:27Is your date of birth
05:28Who else knows that?
05:29I was
05:30I was trying to impress you
05:33What, by thieving off me?
05:34By making a killing
05:35I used the money
05:36I was going to get it back to you
05:38But I needed it to buy these legal highs
05:43I've only sold about half of it so far
05:45But
05:48You did this
05:53What would social services say
05:55If they knew Curtis was staying in a house
05:56Without stashing drugs?
05:58That's no place for that poor child to be staying
06:00You sure about this?
06:01Yes
06:02Anything could have happened to him
06:04Don't you think we've got enough to deal with already?
06:06And Tom's prepared to make a statement
06:07He'll say that he bought the pills off Trevor
06:09He got them from Dylan
06:11Dylan?
06:12But what difference does it make?
06:13We both know who's supplying him
06:15Yeah, but we can't prove it, can we?
06:17Now look
06:19Trevor is responsible for Carly's death
06:21Don't you think you owe it to your daughter
06:23To make sure that he gets put away?
06:24I will put him away
06:25But I need more time
06:26I need to get him for as much as possible
06:28Well, you think we've got time to lose, do you, eh?
06:30Carly's dead
06:31The same thing could have happened to Tom
06:32Well, I'll tell you what, Ben
06:34If you're not prepared to do something about it
06:36Then I will
06:41Um, I thought you're supposed to be spending your time
06:43Filling out application forms
06:45Er, I am
06:47Just having a breather
06:48They're looking for models to work the shop floor
06:49In that flashing new underwear store in Chester
06:51What, and you reckon that you're
06:53Model material?
06:54If that Sidney Roscoe can do it
06:56Then this chiseled perfection you see before
06:57You most definitely can
06:59Yeah, where do's
07:00Looks nice to see that you're thinking positive
07:03No pun intended
07:04You what?
07:04Well
07:06You've been really worried, haven't you?
07:09About the HIV
07:11Oh, that
07:13Yeah
07:14Just been trying to forget about it, really, you know
07:17Live as normally as I can
07:20While I can
07:22Well
07:23Anytime that you're feeling frightened
07:24Come and speak to me
07:25Then I can help you through it, okay?
07:28See, you know what?
07:29You are so nice to me
07:31I don't deserve it
07:33Of course you do
07:35And it's our secret
07:40You two look cosy
07:42Well, you know what us gays are like when we get gassing
07:44My stay is not gay
07:47Oh, you know what he means
07:49Right, see you later
07:50See ya
07:56I know exactly
07:58What you're up to, mister
07:59I haven't the faintest idea what you're on about, cosy dearest
08:06Oi
08:07What's going on?
08:08I've left you six messages
08:10Why'd you let Robbie go after what he did to me?
08:12Mate
08:12I don't doubt your story
08:14But it's not just down to me whether he gets charged
08:15So who let him go?
08:16Chase
08:17You were out on patrol alone
08:18So?
08:19He left me to die
08:21Are you telling me that no one down that station thinks that's worth investigating?
08:25I know you're angry
08:25But don't lose your job over this
08:27It'd be worth it
08:28Just to see him get what he deserves
08:29Now, if you won't give me any answers
08:31I'll go and talk to the bosses
08:33Trust me
08:33You're just going to drop yourself in if you push this
08:35There's not enough evidence to get Robbie sent down
08:37Of course there is
08:38What are you saying I'm a liar?
08:40What I'm saying is
08:40It's your word against his
08:42You need a back-up witness
08:43And you don't have one
08:47Now, chalk it down to experience, yeah?
08:50I've got to run
08:51Catch you later
08:57How could you ditch that?
08:59I mean, seriously, look at it
09:01The timing wasn't right
09:02Babe, I could be just out of a root canal
09:04And the timing'd still be right for me
09:07Portia
09:07Don't worry
09:08He's far too young for me
09:11You can't kid me, Cleo
09:12I know you're still into it
09:14No, I'm not
09:15I can hear your heart thumping from here
09:18Unless there's another guy on the scene
09:21As if
09:22Well, no reason for you and Peck City
09:24Not to get back together then
09:25It's too late
09:26I've screwed it all up
09:27It's never too late
09:29Leave this to me
09:30Portia
09:34What are you doing, Ian?
09:36I thought you were meant to be trying to get back in with Trevor
09:37I am back in
09:39He's having clean in the club bogs all morning
09:41I didn't mean skivvying for him
09:45I take you've got nothing to report
09:46Don't worry
09:47I ain't forgot that I'm your grass
09:49Just do me a favour
09:50And trust me, please, Ben
09:51I've got enough people thinking I'm local this morning
09:53You mean Jason?
09:55Yeah, Raymond, Trevor
09:56Except he's moved on to his son for the time being
09:58At least he's on my case
10:00Your son?
10:02He's been selling legal hires to a load of kids
10:05Use Trevor's credit card to pay for it
10:06He's made about a grand so far
10:08So Trevor's involved but you didn't plan on mentioning it?
10:10Why?
10:11What can you do about a bunch of legal hires?
10:16Oh, my 21st birthday party tomorrow
10:18Is going to be a proper glossy affair, can't we?
10:21Oh, I want the crab in the sarnies
10:24White crab, that is
10:26And, um
10:28The, um
10:29Asparagus tips on the nibbles
10:31Listen, it's all a bit short notice
10:32This, you know
10:32Oh, and I want Harry to be the one
10:34That's circulating the room
10:35Tipping up the champagne
10:36Not wearing the nibbles out
10:37Er, who says I'm in on this?
10:40Cleo is going to be there
10:41So you're only going to be half working
10:43So should I stop it?
10:45This is actually the 4th, 21st
10:46Only at 4th?
10:48Right, so are you wanting to take over
10:49The whole restaurant, or?
10:50You're joking, are you?
10:52Can't be here
10:53Why?
10:53Because it's going to be a proper big outdoor bash in the folly
10:56I'm going to have my name spelled in cupcakes
10:59Lit by candlelight and
11:01Oh, glued to the stone pillars
11:04Like you said
11:06Classy
11:07It's actually the perfect venue
11:09You know, lots of nooks and crannies
11:12Perfect for couples to, er, sneak off
11:16And have a cheeky snog
11:17Oh, shit, ow, what?
11:18It's only ten times worse
11:20Well, we best get planning them
11:22Because no one can throw a party like I can
11:25Oh, I'm so excited
11:33Do you fancy my cousin?
11:35Scott
11:37Of course I don't
11:38Well, it looks that way to me
11:39Look, Sinead, I am with you, okay?
11:42And I'm committed to us
11:43You need to trust me
11:45It's not you that I don't trust
11:46You did splits
11:47Jib splits
11:48Can I do the splits? Pardon?
11:50What about a triple pirouette?
11:53Not bad for a couple of days' work, huh?
11:56Not bad
11:57You know what, Dylan?
11:58My life's finally looking perfect around here
12:01Hey, Gracie's out
12:02Bushing our beautiful baby boy around
12:04In his spanking new prom
12:05And my other son
12:07Has just proved he's capable
12:08Of doing some serious business
12:12One minute
12:15Come on
12:21Hiya
12:22Don't mind if we search the premises
12:24Ned?
12:26What, you're that starved for kicks?
12:28What, you brought the boys round for lunchtime
12:29Look at my Gracie's fillies?
12:31We had a tip-off
12:32Not buying it
12:33You're too busy selling it
12:36Shouldn't you be, er, taking time off
12:39On your compassionate leave for your tragic loss?
12:43Your son's been selling pills
12:47Is that true?
12:48No
12:50Shouldn't be listening to playground gossip
12:52I expect it better from you
12:53Keep searching, lads
12:54Well, I look forward to reporting you
12:55For police harassment
12:56Sarge
13:01Vitamins for the fish
13:05Dylan Jenkins
13:07I'm arresting you on suspicion
13:08No, you don't
13:11Hey
13:11It's had nothing to do with my son
13:14It was me
13:26Hi again
13:28Hi
13:30You heading into town?
13:36I do miss you
13:37Well, why did you dump me then?
13:39Hurry
13:46Can we go for a coffee?
13:48And have a chat somewhere?
13:49Please
14:03But you've had me here for what?
14:05Getting on three hours?
14:06You know, you keep asking the same questions
14:08I keep giving you the same answers
14:09You got the pills from a dealer you met
14:12In a pub in town
14:13But you can't remember which one
14:17You know, I went looking for me in loads of hostelries
14:22Hostelry
14:25I like that word
14:26Don't you?
14:27You know, I tried again and again for calm down
14:30But never got the call
14:30You're not big on words, Ben
14:33Scared of the long ones
14:35You know what that's called?
14:38Hippopotamonstrosis quepideliophobia
14:40The irony
14:41No irony in you
14:42Taking a rap for your son
14:45Trying to be just like his loser father
14:48How long before the little one follows suit, eh?
14:51You know
14:52I had nothing to do with what happened to your daughter
14:55And I'm sorry for your loss
14:56But
14:57You've got to get off my case
14:58You're not getting out of here any time soon
15:00Well, go ahead and charge me then
15:01I mean, what's the most you can do me for
15:03Over a bag of legal highs?
15:05Look, here you go, officer
15:07Go on
15:07Give him a good rap
15:08Then I'll get on my way
15:10Oh, come on then
15:13What have you got?
15:14Sure
15:14What I've got
15:15Is a lab report
15:17And guess what
15:19Those legal highs
15:21They're illegal
15:23The irony
15:32You're moving out?
15:33I'm sorry to disappoint
15:34I'm going to take Ziggas over and
15:36Give us both a bit of space
15:39Oh, how considerate
15:41Do you realise how much you mess things up
15:43Between me and Holly?
15:45You're meant to be the closest thing
15:47That I ever have in the world
15:48My twin brother
15:50I'm sorry, Chase
15:51For what it's worth
15:52I'm sorry
15:52Yeah, well, why'd you do any of it then?
15:55What sort of brother does what you've done to me?
15:57I don't know
15:59I'm not all bad, though, Chase
16:00All right?
16:01I know you ain't going to believe me
16:10My first day of school
16:11Remember I was bricking it
16:13You weren't, though
16:15No, you owned that playground
16:17And that pitch from day one
16:19I was so scared
16:21But you wasn't
16:25Don't worry about it, Chase
16:28I got your back
16:31And you were right
16:32I got through it
16:33Because I had you there
16:35Looking out for me
16:36Protecting me
16:40My big brother
16:42By seven minutes
16:44You know, I always came to you first
16:46Before Joe
16:47Or Freddy
16:48Or Ziggy
16:49Always
16:51But what happened to you?
16:57What's the point?
16:58No, you probably don't even care
17:00Don't you dare say that I don't care
17:01You're the only person I actually do give a damn about
17:03But you, Chase
17:04You're so wrapped up in your own problems
17:06And what's going on with you
17:07That you don't ever think about
17:08What anyone else is going through
17:11Don't realise how much of this
17:12Ain't what you think
17:20I meant what I said earlier
17:22I do miss you
17:24And I just thought it'd be best
17:26To let you be free for summer
17:28I've been so busy studying
17:29You know what I'm like
17:30You know that has to come first
17:31Come off it, Cleo
17:32Stop blaming it on the studying
17:34Okay?
17:35You're a grade A student
17:36You're not some thicko
17:37Struggling to keep up
17:40You know, if anything's up
17:41You can tell me, yeah?
17:46So you're going to come to Portia's party tomorrow?
17:48Well, if you want me to be there, then yeah
17:51Oh, look at you both
17:53You're so cute together
17:55Have you finally sorted things out, then?
17:57I hope so
17:59I'm not being funny, Cleo
18:00But I'm sick of your mighty face
18:02Especially when we've got my 21st party going home
18:05I should go
18:06I've got a shift to get to
18:07I'll see you later
18:08Bye, Harry
18:09Bye
18:12There you go, Cleo
18:14Anyway, you can fill me in all the gossip later
18:16We've got loads of pipe up to do
18:18Tonight
18:18Tonight?
18:19Yeah
18:21I can't tonight
18:23Oh
18:25I get it, I get it
18:27Loverboy says he's off to work
18:29But you two are actually meeting up in a bit
18:31I'm impressed, Cleo
18:32Talk you well
18:34Bye
18:34Bye
18:36I'll see you back home later after your date's finished
18:39Great, it's me
18:40Hey, baby
18:41Guess what?
18:42I have just taken Curtis for his first ride in the new car
18:46It drives like a drink
18:47Look, I'm down the station
18:49What, the police station?
18:51Yeah
18:52Tell Dylan that those pills aren't legal anymore
18:54They're going to charge me, so I might be here a while
18:56I'm sorry, love
18:57Oh, you're sorry?
18:59Are you actually telling me you've sorted out Dylan with a new hobby?
19:02What, you couldn't just get him into fish?
19:04I'm sorry, you were stupid
19:06You are stupid
19:13I didn't ask Dad to say it was him
19:16Listen, me and your dad are supposed to be here, together
19:20Focusing on this little one
19:21Who, in case you haven't noticed
19:23Has only just been born
19:24And only just been handed over to us
19:26But they can't charge him
19:27They're legal highs
19:29Really?
19:30Well, they're not legal anymore
19:31What?
19:33Oh, I'm sorry
19:35Yeah, you do realise that I could get Curtis taken away from me
19:37And Trevor could end up in prison
19:39I might be just about to lose both of them
19:41You have ruined everything
19:45No, I'll fix it
19:48No, because Portia's skin, she hasn't got any money
19:50So she's like, right, I want fish
19:51I'll give you fish, you're getting caught
19:53Oh, yeah, the chat and crabs
19:54As in most cost-effective use of
19:56Portia's having a party
19:57And it's crab central
19:59Ain't one party she's attended that wouldn't have been
20:02I meant the canapes
20:03Look, I'll get you another glass of rosé, yeah?
20:14I would spread that goldenness on toast
20:18Don't say that I said, OK, because he has sworn me to secrecy
20:21Yeah?
20:23Well, Harry's been chatting
20:24I am getting the vibes that he is totes, isn't he?
20:28For real?
20:29Mm-hm
20:31Wow
20:32But babes, don't say totes ever again
20:34It ages you something rotten
20:37Right, anything I can get for you, buddy?
20:39Mm, plenty
20:40If you keep them pecs brushing up against that shirt of yours
20:43Well, oh, don't go all shy on me now
20:45How about you top me up with some nice, fresh juice?
20:51Hello?
20:52Hi
20:55Sorry, I was in my room
20:57I've been looking for you
20:57You've been gone all day
20:58You haven't answered any of my texts
21:01Sorry?
21:02We need to book a cab
21:05What are we going to do in the hotel?
21:07What do you know?
21:08Just hang out
21:10Order room service
21:11Watch a movie
21:12A few beers
21:14Lie in bed
21:16Kind of look nice and close
21:18Just you
21:18And me
21:23Pete, I don't think I can go anymore
21:25Sorry, something's come up
21:27What?
21:31All action stations, please
21:33I need your help
21:34Grab that
21:35I suppose she's birthday tomorrow
21:3621 again, Portia
21:38I wish that I'd help her
21:39Oh, what would I do without you?
21:41You know, this party might even rival last year's party
21:43Four nights in Magaluf
21:45Three best friends
21:45Two wiggly teams
21:46And a party under a farm tree
21:49And you are not invited
21:51No worries
21:53I'm planning on being very busy tomorrow evening
21:58Even if those pills are suddenly classed A, B or even C
22:01You know as well as I this has nothing to do with drugs
22:03Of course it does
22:04They killed your Carly
22:05Or have you airbrushed the fact that she was a junkie from your memory?
22:10Look, whatever you want to tell yourself, right?
22:11I'm giving it to you straight
22:12I have nothing to do with your daughter's death
22:14I swear it
22:15On both my son's lives
22:17Nothing to me is more precious than them
22:19Yeah, I know
22:19You must be dying to get back to them and the missus
22:22I think we're about done here
22:28Come on
22:40What have you told them?
22:43The truth
22:44No
22:45I'm sorry
22:48You took my daughter away
22:50Now I've got your son
23:21I'm so excited for tomorrow
23:23It's got to go off
23:24Here
23:26Cheers
23:27Mmm